- 2 days ago
My Little Pony - Sezon 1 Odcinek 09 - Końska plotka
Category
📺
TVTranscript
00:00DZIENNIKARZ
00:30Zjadły ich zombie?
00:32Nie wydaje mi się
00:34Nie wydaje ci się, ale możliwe?
00:40Twilight!
00:42Spike! Chodźcie!
00:44Chodźcie!
00:46No szybciej!
00:48Zanim was złapie!
00:52Kto? Kucyk zombie?
00:54Kucyk zombie?
00:56Kucyk zombie?
00:58Spike, kucyki zombie nie istnieją
01:00Pinky, co ty tu robisz sama po ciemku?
01:02Wcale nie jestem sama!
01:04No dobrze, a co wszystkie tu robicie po ciemku?
01:08Chowamy się przed nią!
01:10DZIENNIKARZ
01:12DZIENNIKARZ
01:14DZIENNIKARZ
01:16DZIENNIKARZ
01:18DZIENNIKARZ
01:20DZIENNIKARZ
01:22DZIENNIKARZ
01:24Widziałeś ją Twilight?
01:26Widziałeś ze kory?
01:28Apple Bloom, miałaś nie wymawiać jej imienia.
01:30Widziałam, że tu spojrzała.
01:32Ona błysnęła złowrogim okiem!
01:34A potem bez powodu jęknęłyście ze strachu.
01:36Bez powodu?
01:38Próbę ocalenia życia nazywasz brakiem powodu?
01:40Jak tylko moja siostrzyczka zobaczyła w mieście zekorę, zaczęła trząść się cała jak galaretka!
01:46Wcale nie!
01:48Więc chwyciłam ją i przyniosłam tu!
01:50Przecież sama przyszłam!
01:52Dla bezpieczeństwa!
01:54Applejack, nie jestem dzieckiem, potrafię się sama obronić!
01:58Nie przed tą potworą zekorą!
02:00Jest tajemnicza!
02:02Złowieszcza!
02:04I straszna!
02:06I straszna!
02:14Nie histeryzujcie!
02:16Spójrz na te paski!
02:18Okropne!
02:20Bo to zebra!
02:22Co takiego?!
02:24Zebra! Te pasy to nie kwestia ubioru!
02:26Urodziła się z nimi!
02:28Ale gdzie?
02:30Nigdy nie widziałam tutaj takiego kucyka!
02:34Tylko ją!
02:36No bo pewnie nie pochodzi stąd!
02:38I nie jest kucykiem!
02:40Czytałam, że zebry żyją w odległej krainie!
02:42W Ponyville widzę ją pierwszy raz!
02:44A gdzie mieszka?
02:46No właśnie!
02:48Ona mieszka w...
02:50W mroku lasu Everfree!
02:52Spaj!
02:54Przepraszam!
02:56W lesie Everfree jest tak dziwnie!
02:58Rośliny rosną!
03:00Zwierzęta nie mają żadnej opieki!
03:02Chmury mkną!
03:04Nie ma jej pomocy!
03:06A ta przebrzydła zekora tam mieszka i robi straszne rzeczy!
03:10Jest taka niedobra, że nawet napisałam piosenkę!
03:12Zaczyna się!
03:14To jest zła czarodziejka!
03:16Tańczy straszne tańce!
03:18W oczy nie patrz jej, bo w tranzy zaraz okropny wpadniesz!
03:20I co zrobi dalej?
03:22Magiczno uważy strawę i w smakowitym gulaszu pożrecie!
03:24Jest strzeszie!
03:28Jeju! Urocze!
03:30Jeszcze jej nie skończyłam!
03:32To wszystko tylko plotki i pogłoski!
03:34Powiedzcie, co tak naprawdę widziałeście na własne oczy?
03:38Wiesz!
03:39Raz na miesiąc pojawia się w Ponyville!
03:43Uuuu!
03:44Potem czai się przy sklepach!
03:47O rety!
03:48A potem grzebie kopytem w ziemi!
03:52Przerażające!
03:54No dobrze, przepraszam, ale to przecież nic strasznego!
03:57Może przychodzi tu z wizytą?
03:59Właśnie!
04:00Może chce się z nami zapoznać!
04:02I może wcale nie czai się przy sklepach, tylko do nich wchodzi!
04:05Jak my!
04:06Żeby zrobić zakupy!
04:08Tak!
04:09Każda z nas lubi zakupy!
04:10Wiecie co myślę?
04:11Appleblom!
04:12Cicho!
04:13Dorośli rozmawiają!
04:14Też jestem dorosła!
04:16A co z tym grzebaniem w ziemi?
04:18Przyznasz chyba, że to jest dziwne!
04:20Może szukaj jakichś niewinnych stworzeń!
04:23Na pewno da się jakoś wyjaśnić wszystko, co jest niby takie straszne!
04:27Gdyby ktoś miał dość odwagi, żeby z nią porozmawiać, poznalibyśmy prawdę!
04:31Ja jestem odważna i wszystkiego się dowiem!
04:35Chodź!
04:36Chodź!
04:56Dziewczyny, nie wygłupiajcie się!
04:58Ale ja słyszałam, że z Kora je siano!
05:01Proszę cię, też jem siano!
05:03Sama je jesz!
05:04Tak, ale ona podobno je siano w bardzo groźny sposób!
05:08Hej!
05:09Gdzie jest Appleblom?
05:10Drzwi są otwarte!
05:12Na pewno wyszła!
05:13A tam nadal grasuje z Kora!
05:15Och, niemądre dziecko!
05:17Zabroniłam jej wychodzić!
05:19Spike, zostań tu na wypadek, gdyby wróciła!
05:22Tak jest!
05:34Eppleblom!
05:35Wracaj tu natychmiast!
05:36Uwaga!
05:37Strzeżcie się, bo czyha czart!
05:39Niebieskie kwiaty to nie żart!
05:40Niebieskie kwiaty to nie żart!
05:41Nie boimy się twoich podejrzanych abrakadabra!
05:43Słyszysz?
05:44Nie właśnie!
05:45Słusznie!
05:46Słusznie!
05:47Słusznie!
05:48Słusznie!
05:49Słusznie!
05:50Nie boimy się, bo to nie obiektimasz!
05:53Ni siebie küçük brudni tam
06:11był te dziecko!
06:15Słusznie!
06:16A ty? Dlaczego nie słuchasz dużej siostry?
06:21Kto wie, jaką okrutną klątwę Zechora mogła na ciebie rzucić?
06:25Jak w mojej piosence!
06:26To zła czarodziejka, tańczy straszne tańce, w trans okrutny wpadniesz!
06:30Przestańcie, czegoś takiego jak klątwa nie ma.
06:33Bardzo ciekawe usłyszeć to od największej specjalistki, od czarów.
06:37Moje czary to prawdziwa magia, pochodzi z wnętrza, mam ten talent od urodzenia.
06:42Klątwy są sztuczną, zmyśloną magią.
06:44To tylko magiczne triki. Dym, lustra mogą przestraszyć, ale klątwy nie mają prawdziwej mocy.
06:49To tylko takie bajeczki.
06:52Poczekaj, a się przekonasz. Zobaczysz, że w niektórych bajeczkach jest ziarno prawdy.
07:03To zła czarodziejka, tańczy straszne tańce!
07:07Strzeżcie się, strzeżcie!
07:10Nie patrz w oczy, jej bęb w trans okrutny wpadniesz!
07:14To niby miało nas wystraszyć!
07:16Nie boimy się siebie, wiesz?
07:17Strzeżna klantwa!
07:18A dalej zrobić co?
07:19Poczekaj, a się przekonasz.
07:21W niektórych bajeczkach jest ziarno prawdy.
07:24Uważy magiczną sprawę, by zaraz pożryć cię w gulaszu!
07:27Więc, strzeżcie!
07:28Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
07:32Ha, ha, ha, ha, ha!
07:36O, co za okropny sen.
07:39Klątwy śmątwy.
07:41Wow.
07:43Zekora rzuciła mi klątwę na fryz.
07:47Ha, ha, ha, ha!
07:49Ha, albo na mój róg!
07:50Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie!
07:56Nigdzie nie piszą, jak ją zdjąć!
07:58Ach, trzeba to jakoś logicznie wytłumaczyć!
08:01Zapalenie?
08:02Uczulenie?
08:03Klątwa!
08:04Miało być logicznie.
08:06Coś, co wskazywałoby na prawdziwy powód.
08:08Co powiesz na to?
08:11Nadprzyrodzone?
08:12Spike, zjawiska nadprzyrodzone to duchy, potwory i zombie.
08:15Czyli niestworzone historie.
08:18Ta książka to zbiór niedorzeczności.
08:21A jeśli się mylisz, Twilight,
08:23może to rzeczywiście klątwza!
08:26Montwa?
08:27Co ty nagle z tą montwą?
08:28Pinky, co ci się stało?
08:30To wszystko pewnieł!
08:32Zekora rzuciła kląpce!
08:34Nie musisz być taka wylewna!
08:37Ona próbuje, au!
08:42Że Zekora!
08:43To wszystko przed jej ała!
08:46Klątwę!
08:47Niestety muszę się zgodzić!
08:50Nie chcę mówić, a nie mówiłam!
08:53Ale powiem, a nie mówiłam?
08:56Oczywiście, że to klątwa!
08:58Ale Fluttershy, nic się nie stało!
09:01Racja!
09:02Ona wyszła z tego bez uszczerbku!
09:04Fluttershy?
09:06Nic ci nie jest?
09:08Na pewno nic ci nie dolega?
09:11A mogłabyś nam powiedzieć?
09:12Czyli nie możesz nam powiedzieć?
09:17Tak powiesz, czy tak nie możesz?
09:20No zlitujże się!
09:21Co z tobą nie tak?
09:24Wolałabym o tym nie mówić!
09:26Uwaw popachy!
09:30Rozejrzyjcie się!
09:31Mamy Rarity kudłatą,
09:33Rainbow Craxę,
09:34flującą pie,
09:35Apple Mikruskę,
09:37Flutterbuzz i...
09:38Na ciebie nie mam!
09:41Twilight Sparkle?
09:43Słabe!
09:43Z tym się nie da nic zrobić!
09:44To nie powód do żartów!
09:47Zajmij się lepiej szukaniem
09:48w księgach odtrutki!
09:56Odtrutki na tę klątwę
09:57należy szukać w domu z ekory!
09:59To nie klątka!
10:02Zgadzam się z Dash!
10:03Pójdziemy do niej
10:04i zmusimy ją do zdjęcia zaklęcia!
10:06To nie jest żadne zaklęcie!
10:08To wszystko moja wnią!
10:15Gdybym nie śledziła z ekory
10:16nie doszłoby do tego!
10:18Muszę to naprawić!
10:21A ta mała dokąd się znowu wybiera?
10:26Mów sobie co chcesz Twilight!
10:28Uważam, że trzeba się zebrać
10:30i spotkać z zekorą!
10:31Prawda dziewczyny?
10:32Jesteście ze mną?
10:33Ja tak!
10:34Ja też jestem!
10:36Sama nie wiem!
10:37Jestem przerażona!
10:41A ty Applejack?
10:43Applejack!
10:45Zniknęła!
10:46Może któraś ją zdeptała!
10:50Albo na niej usiadła!
10:55Czupury na Rarity!
10:57Pinkie, co ty robisz?
11:00Przestań!
11:01Nie przesadasz czasem?
11:03Nie ma!
11:04Apple Bloom też zniknęła!
11:05Założę się, że poszły do zekory!
11:08No to musimy je znaleźć!
11:10Chodźcie!
11:11Idziemy!
11:12O!
11:12O!
11:12O, Rajciu!
11:13O!
11:14O!
11:14W głowie się nie mieści!
11:16O!
11:16Hej!
11:17Pomożecie mi wstać?
11:19Pewnie!
11:20W górę!
11:21O!
11:22O!
11:23O!
11:26Eee... Spike?
11:28Idziesz z nami?
11:29Nie!
11:30Eee...
11:31Zostanę i poszukam w księgach odtrutki!
11:34Twilet Flaczek!
11:41Zatrzymaj się!
11:42W tej chwili masz zawrócić, słyszysz?
11:47Nie!
11:48Nie?
11:49Jak możesz tak się odzywać do swojej dużej siostry?
11:54Eee...
11:54Ha, ha, ha, ha!
11:56Przepraszam Applejack, ale teraz to ja jestem dużą siostrą!
11:59Apple Bloom, wracaj tu do mnie w tej chwili!
12:03Big Macintosh dowie się o wszystkim!
12:07Eee... to młodzież!
12:08Gazu, dziewczyny!
12:11Musimy znaleźć zekorę!
12:13Biegnijmy!
12:14O!
12:15O!
12:16O!
12:17Łatwo ci mówić!
12:18Biegnijmy!
12:19Eeej!
12:20Zaczekajcie!
12:20O!
12:21O!
12:21O!
12:21O!
12:22O!
12:22O!
12:23O!
12:23O!
12:23O!
12:24O!
12:25O!
12:25O!
12:25O!
12:26O!
12:26O!
12:26O!
12:26O!
12:26O!
12:27O!
12:27O!
12:28O!
12:28O!
12:28O!
12:29O!
12:29Rainbow!
12:30Całe szczęście!
12:31Nie marnujmy czasu!
12:35O!
12:35O!
12:35Jak najszybszym cwałem do zekory!
12:38Co koń wystął!
12:38Wyskoczy!
12:39Co słucham?
12:42Ja!
12:44Coś ty!
12:45Ty!
12:46Nie ręką dasz!
12:47W drugą stronę!
12:48O!
12:54O!
12:55Wyglądam strasznie!
12:57Straszne co to jest!
12:59No fakt!
13:00To miejsce wygląda jeszcze straszniej!
13:04Ładnie urządzone!
13:06Dla miłośników dreszczowców!
13:07To moja piosenka!
13:22Ukradła ją!
13:24Ukradła ci piosenkę?
13:26Coś ty Pinki!
13:27To brzmiało całkiem inaczej!
13:29To jest zła czarodziejka tańczy straszne tańce!
13:41Nie patrz jej w oczy, bo inaczej w trans wpadniesz!
13:45A wiesz co zrobi dalej?
13:47Magiczną uważy strawę!
13:49A na koniec w smakowitym gulaszu pożre cię!
13:53Więc strzeż się!
13:55I sama widziałaś, że to robi!
13:58Wreszcie nam wierzysz, Twilight?
14:01Przerażające maski, dziwne zaklęcia i wielki kocioł na ogniu?
14:06O!
14:07Wszystko to potwierdza, że Zekora jest...
14:09Zła!
14:11Lub...
14:12Może po prostu gotuje zupę!
14:15Hmm...
14:17Nareszcie temperatura idealna dla kucyków!
14:20Dobrze!
14:20Gdzie jest ta mała Apple Bloom?
14:24Lub...
14:25Może gotuje zupę Apple Bloomową?
14:29Może gotuje zupę Apple Bloomową?
14:36Przebywam do cieczu, Apple Bloom!
14:38Ale...
14:39Może się nie zupę!
14:46O, może się udało!
14:49Malé!
14:50Malé!
14:51Co zrobiłaś z naszą Apple Bloom?
14:53Nie!
14:54Nie!
14:54Malé!
14:55Kucyki? Co to ma za...
15:09Nie! Co zrobiłyście? Rozlałyście cenny napar!
15:17Rozgryzłyśmy cię, Zekoro. Nie chciałam wierzyć w tę klątwę, ale wszystko na to wskazuje.
15:22Przez ciebie tak dziwnie wyglądam!
15:24Przez ciebie mam taki dziwny głos.
15:26Przez ciebie nie mogę się wysłowić!
15:29Zniszczyłaś mi róg!
15:31Jak śmiecie? Mój dom tu ruina! Zepsułyście wszystko! I śmiecie jeszcze mnie o coś oskarżać?
15:38Rzuciłaś na nas klątwę, więc musisz nas odklącić!
15:42To nierozsądne, że się tu zapuściłyście. Przez was zaraz pęknę ze złości!
15:47Gdzie jest Apple Bloom?
15:51Zekoro! Chyba mam wszystko, o co prosiłaś.
15:54Na ośli ogon! Co tu się narobiło?
15:58Apple Bloom! Jesteś cała?
16:00Co w tym dziwnego?
16:01Zekora jest czarodziejką, która rzuciła na nas klątwę, a ciebie chciała ugotować w zupie!
16:06Mój Twilight! Pierwsze słyszę, żebyś plotła takie bajki! Przecież wiesz, że nie ma żadnych kląt!
16:14Apple Bloom, kochanie! No to sama mi powiedz, czy to wszystko nie przez klątwę!
16:18To nie przez klątwę!
16:20Sięgnijcie pamięcią wstecz! Powiedziałam wam wtedy konkretną rzecz!
16:25Uwaga! Strzeżcie się, bo czyha czart! Niebieskie kwiaty to nie żart!
16:31Chciała was ostrzec! Przed tamtą rośliną! Nazywa się czarci żart!
16:37Zatruła już całkiem sporo osób, ale w sumie w żartobliwy sposób!
16:43A cóż ty raczysz mieć na myśli?
16:45Trucizna nie ma groźnych cech! Jej celem jest wywołać śmiech!
16:50Czy ktoś mi może to wytłumaczyć?
16:54Zdaje się, że chodzi o to, że kiedy ruszyłyśmy ratować Apple Bloom, weszłyśmy w czarci żart!
17:00I trucizna spłatała nam małe psikusy!
17:03Małe psikusy? Bardzo śmieszne!
17:06Dobrze rozumiem, ale po co ten kociołek?
17:09I zaklęcia?
17:10I dziwny wystrój wnętrza?
17:12To skarby krainy, z której pochodzę!
17:15To maska powitalna, a to maska gościnności!
17:19Mnie tam ona nie zachęca do wejścia!
17:22A słowa, które słyszałyście, to nie zaklęcie!
17:25To ćwiczenie takie na języka gięcie!
17:28Ale kociołek! Zupa Apple Bloomowa!
17:31I znów pomyłka Twilight!
17:33Ten wrzątek nie czekał na mnie, tylko na zioła, które pozbierałam!
17:36Odtrutką na czarci żart jest napar z naturalnych składników!
17:40Musicie się w nim wykąpać!
17:42Ja też szukałam odtrutki, ale nie mogłam nic znaleźć!
17:46Co to za książka z naturalnymi lekarstwami?
17:48Często z niej korzystam!
17:51Szkoda, że nie masz jej w bibliotece!
17:54Nie, tak się składa, że mam tę książkę!
17:57Ale nie zajrzałam do niej, bo tytuł jest taki dziwny!
18:01Nadprzyrodzone?
18:02Obalanie mitów i najprostsze rozwiązania!
18:05No, tak, bardzo przepraszam, Zekoro!
18:10Odpowiedź miałam tuż pod nosem, ale nie dostrzegłam jej!
18:15Proponuję zapomnieć o tej wpadce!
18:17Nie będziesz już oceniać książki po okładce!
18:20Zekoro, myślisz, że mogłabyś jednak przygotować nam tę ziołową kąpiel?
18:26Mogę przyrządzić ją w kilka chwil!
18:28Brakuje mi tylko jednego zioła z Ponyville!
18:31Zawsze, gdy Zekora pojawia się w miasteczku, wszystkie sklepy nagle się zamykają!
18:36O, wiesz, w tym jesteśmy ci w stanie pomóc!
18:39Spójrz, Rose! Jakie to straszne!
18:45Dobra czarodziejka na wszystko rzuciła klątwę!
18:47Nadchodzi! Nadchodzi!
18:50Aaaa!
18:51Czekaj!
18:51Czekaj!
18:54Czekaj!
18:59Daisy, musimy porozmawiać!
19:03Kochana księżniczko Celestio, nauczyłyśmy się dziś czegoś bardzo ważnego!
19:07Żeby nie oceniać książki po okładce!
19:10Ktoś może wyglądać nietypowo, zabawnie albo strasznie, ale trzeba spoglądać do wnętrza!
19:16Prawdziwi przyjaciele nie zwracają uwagi na wygląd!
19:19Dla nich liczy się to, kim jesteśmy, a dobra przyjaźń, podobnie jak dobra książka, przetrwa wszystko!
19:25Twoja wierna studentka Twilight Spark!
19:28Pani Zekoro, chciałabym prosić o przepis na tę kąpiel, to kwintesencja luksusu!
19:34Applejack! Hej, a gdzie jest Applejack?
19:37Aaaa!
19:39Tutaj jestem siostrzyczko!
19:42Już nie jestem Mikrusem!
19:44Aho! Jeszcze nigdy w życiu nie czułam się tak dobrze i pięknie!
19:48A nareszcie! Nie zdawałam sobie sprawy, jaka to może być katastrofa, kiedy nie można mówić!
19:53Ja tak kocham mówić! Cały czas bym mówiła!
19:55Kocham swój język, a on nie działał!
19:56To straszny prawda, Fluttershy?
19:59Prawda!
20:00stopped by m Ende nie został.
20:01Tak simpą!
20:03Go thereеленek!
20:03Nie настоящii!
20:04K spy match bisa w simply.
20:05Wרהין!
20:06To przypinses!
20:06Tak!
20:07Tak!
20:08Tak!
20:09Czy to gelenek.
20:09Tak!
20:09Tak!
20:10Jak Pan…
20:11Tak!
20:11Ooo!
Recommended
21:06
|
Up next
20:05
20:04
22:01
20:04
20:03
20:03
20:03
Be the first to comment