- hace 4 horas
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Oh Dios mío, te corté.
00:06¿Estás bien?
00:11¿Estás bien?
00:12Sí, estoy bien.
00:22Mirce está sangrando mucho.
00:30¡Vamos ahora para el hospital!
00:32No vamos a salir de aquí.
00:33Mir, ¿no quieres parar de sangrar?
00:34¿Quieres morrer aquí?
00:35No puedo abrir esta puerta.
00:36¿Estás maluco?
00:37¡Vá, abre esta puerta!
00:38Mir, mira, mira cuánto sangue.
00:39¡Vá morrer por teimosia!
00:40Mir, mira, mira cuánto sangue.
00:41¡Vá morrer por teimosia!
00:42¡Vá morrer por teimosia!
00:43No voy a salir de aquí.
00:44¡Vá y va para o hospital!
00:45No vamos a salir de aquí.
00:46Mir, ¿no quieres parar de sangrar?
00:47¿Quieres morrer aquí?
00:49Ocho pare Sherino de morto, ¡Vá abrir esta puerta!
00:52¡Vá! ¡Vá, abre esta puerta!
00:57Mir, mira cuánto sangue.
00:58¡Vá morrer por teimosia!
00:59Mir, mira quién está por que".
01:01¿Ará a tuidad?
01:02¿Dónde está esta chave?
01:03No voy a dar, no puedo, está escondida.
01:07Mir, ¿cuá será aún el progression?
01:08Mir, ¿va solo TP?
01:10Eso no importa, yo no voy a abrir, Ferihan.
01:13Entonces, que morra, que sangre, hasta morrer, bien en mi frente.
01:19Por favor, yo imploro, me da esta chave.
01:21¿Dónde está la chave?
01:25Traz el fio dental.
01:29¿El fio dental?
01:31Y una agulha, creo que debe estar ahí en el cuarto.
01:34Eso no hace sentido, ¿qué hará con esto?
01:37¿Ya costuró algo?
01:38¿Estás maluco? Eso no existe. Nunca hice eso en mi vida.
01:43Entonces, voy a morrer hoy, porque no vamos a salir de aquí.
01:46¡Seu desgraciado! ¿Viste un maluco?
02:08Emílio, estoy buscando agulha.
02:12No se beste, ¿está bien?
02:42No se beste, ¿está bien?
03:12No se beste, ¿está bien?
03:42No se beste, ¿está bien?
04:12No se beste, ¿está bien?
04:42No se beste, ¿está bien?
05:12No se beste, ¿está bien?
05:14No se beste, ¿está bien?
05:16No se beste, ¿está bien?
05:20No se beste, ¿está bien?
05:22No se beste, ¿está bien?
05:26No se beste, ¿está bien?
05:30No se beste, ¿está bien?
05:32No se beste, ¿está bien?
05:36No se beste, ¿está bien?
05:38No se beste, ¿está bien?
05:40No se beste, ¿está bien?
05:44No se beste, ¿está bien?
05:46No se beste, ¿está bien?
05:48No se beste, ¿está bien?
05:50No se beste, ¿está bien?
05:52No se beste, ¿está bien?
05:54No se beste, ¿está bien?
05:56No se beste, ¿está bien?
06:03No se beste, ¿está bien?
06:03ya que tenemos el día entero para conversar
06:07entonces quiero hablar sobre eso
06:10está bien
06:12tuvo una mujer
06:14fue algo más que una aventura
06:17pero no era amor
06:19entonces fue su maravilla, ¿no?
06:22fue
06:23y cuál es su nombre?
06:33y
06:55escucha
06:56no me diga que ya quieres ir
06:59estoy muy cansado, pero puedes quedarte
07:03va a dejarme sola con este tanto de hombre
07:08se sabe cómo lidar con ellos
07:10tengo una sorpresa para ti hoy a noche
07:13qué sorpresa
07:14apesar de no merecer
07:25¿qué hiciste?
07:27encontré una manera de afastar los lobos
07:33la manera de afastar los lobos
07:44¿no?
07:45No era por el sentimiento, era por la emoción, Feriha
07:50Solo por la diversión
07:51Ella hizo una tatuación con su nombre
07:54Hum, corajosa
07:56Muy corajosa
07:59Verdad, muy corajosa
08:01Ella debe haber crecido en este amor porque ella tatuó su nombre
08:04Creo que no
08:06Creo que eso no significaba nada para ella también
08:10Ella no pensaba mucho en la vida, solo vivía la vida
08:14Parece que ella partió su corazón
08:16No partió
08:17Nenhuma otra fez eso, ninguna de ellas conseguió
08:20Nem ella conseguió?
08:23Quanto tiempo ficaran juntos?
08:26Quase un año
08:27Un día yo simplemente cansei de las baladas y ella no gustó mucho de eso
08:31Ella traió usted?
08:33Fue un tipo de traición, es, sí
08:35Y te machucó?
08:38No gusté de lo que ella fez
08:39Pero ninguna otra mujer puede me machucar como usted puede, Feriha
08:44Puede no haber doido, pero usted fue traído mismo así
08:48¿Es por eso que usted no confía en las personas?
08:53¿Acha que no confío en las personas?
08:55Es, yo no... no debería ni decir eso después...
08:58Después de todas las mentiras que yo ya contéi
09:01Pero creo que usted no confía en las personas
09:03Ni en las personas más próximas
09:05Usted duvida de mí
09:06No confío en el coraje, no confío en nadie
09:10No se puede confiar ni en la sombra
09:11Este es el ditado, ¿no es?
09:14Yo aprendí desde pequeño que no podía confiar ni en mi padre
09:16No se puede confiar ni en la sombra
09:17No se puede confiar ni en los padres
09:19No se puede confiar ni en los padres
09:22Entonces, cuando usted crece
09:24No se puede confiar ni en nadie más
09:27Entonces, fue por eso que ellos se divorciaron?
09:32No, ellos dos me enseñaron que no se puede confiar ni en nadie
09:35¿No quiere hablar sobre eso o no quiere recordar de eso?
09:39El tiempo hace las personas esquecernos de muchas cosas, pero no de la infancia
09:42Y sus padres marcaron a su infancia para siempre
09:46Querendo o no, yo no consigo me esquecer de aquel día y del fardo
09:49Pero, yo sobreviví a eso
09:54Apesar de me afectar
09:56Y a usted
09:57Y o Coray también sofreu
09:59Yo sé que por mucho tiempo se moró con su padre
10:02Imagino que te haya sido criado por una babá
10:05Es, yo tuve una babá
10:09Quer saber
10:12Até a babá deixou una marca en mi vida
10:15Y con la ayuda de mi padre, es claro
10:18¡Ay!
10:37¡Ay!
10:37Y voy a caer rozpancar
10:49Ajmo
10:50Yo caí, papá
10:51Meo grobino
10:52Va a hablar con la babá
10:53Va, hijo
10:54¡Ay!
10:54¡Ay!
11:55Fue a sua mãe que te ensinou isso, né?
11:57Seu padrasto não te dá dinheiro, é isso?
11:59Mas não fui eu, pai. Foi ela. Eu vi ela pegando o seu dinheiro.
12:05Olha, você é mentiroso e ladrão. Pede desculpas para ela agora.
12:10Eu não sou ladrão nem mentiroso. Eu não vou pedir desculpa.
12:13Eu falei a verdade.
12:15A verdade?
12:17Vai para o seu quarto.
12:18E só vai sair de lá quando pedir desculpas pelo que fez.
12:21Por isso sua mãe te mandou morar comigo.
12:25Eu levo isso.
12:44Você me disse que seu pai não era uma pessoa ruim, era um pai ruim.
12:49Desculpa, mas...
12:50Ele era pior do que um pai ruim. Era um homem sem amor.
12:53Eu era um homem que amava mais as mulheres.
12:58As mulheres do meu pai...
13:00Sempre fizeram parte da minha infância.
13:03Quem fez parte da minha infância foi minha mãe e as senhoras daqui.
13:08Eu já te contei, eu passei minha infância quase toda nas casas que minha mãe limpava, sabe?
13:14Principalmente na casa da Kansu.
13:15Não toca nela, Feriha.
13:27O meu pai me comprou essa casa porque eu sou uma princesa de verdade.
13:32E só princesas de verdade podem tocar na casa, senão você vai acabar quebrando ela.
13:36Eu posso tocar só uma vez, hein?
13:38A minha mãe me disse que só eu sou uma princesa de verdade.
13:41Você tá falando mentira?
13:43Porque meu pai me disse que as princesas só existem nos contos de fada.
13:49Você não tá falando a verdade.
13:50Eu sou uma princesa de verdade.
13:52E você nunca vai ser uma princesa.
13:59Fala lá pra Feriha, mamãe.
14:01Ela disse que você mentiu e eu não sou uma princesa.
14:04Para com isso.
14:05Eu não quero que briguem.
14:06Tem que aprender a dividir os brinquedos com ela, Feri.
14:08Olha, mamãe.
14:35Ela quebrou o meu brinquedo.
14:36Foi sem querer.
14:38Eu juro que foi sem querer.
14:40Eu sei que você fez de propósito.
14:42Só porque você não é uma princesa que nem eu.
14:45Olha só, filha.
14:46A gente vai consertar ou comprar outro.
14:49Não fica chateada com ela.
14:51Ela só queria brincar com você.
14:54Feriha, querida.
14:55Você pode ir pra casa.
14:56A sua mãe acabou de limpar e ela tá te esperando na sala.
14:59Vai lá.
15:00O meu pai me avisou.
15:07Ele me avisou que não era pra eu brincar com a filha do zelador.
15:18É, talvez ela tenha razão.
15:20Talvez lá no fundo eu sentisse inveja dela.
15:24Feriha, você era uma criança.
15:25Mas eu não era só uma criança, Emia.
15:28Eu era a filha do zelador.
15:31É como se isso me fizesse muito diferente das outras pessoas.
15:34Às vezes eu sinto uma raiva muito grande.
15:47Raiva em relação ao meu passado.
15:49E também em relação ao meu presente.
15:51Uma raiva em relação ao que eu posso ou não viver nos próximos anos.
15:55Aí isso muda.
15:57E eu consigo perdoar todo mundo.
16:00Até a canção.
16:04Menos você.
16:08Parece que eu não consigo te perdoar.
16:11É porque ninguém me machucou tanto.
16:13Ninguém causou tanto dano na minha vida.
16:16Sim, o meu pai me batia.
16:18Ele era duro quando me punia.
16:20E o Mermet é como se ele fizesse todo o possível pra eu esquecer que somos irmãos.
16:25Mas nada disso me machucou tanto assim.
16:29É que nem eu consigo me entender às vezes.
16:32Eu acho que agora te entendo melhor do que eu entendia antes.
16:38Porque passei pela mesma coisa.
16:40Quando eu estava tentando lidar com as mentiras que você me contou, eu achei que não conseguiria te perdoar.
16:45Mas um dia eu comecei a perdoar.
16:47Foi acontecendo pouco a pouco.
16:49Antes eu ia dormir todo o dia achando que te odiava.
16:58Eu estou com muita raiva de você.
17:03É uma raiva que eu nunca tinha sentido na minha vida.
17:07Seriha, eu também estou com raiva de mim.
17:10Eu nunca senti tanta...
17:11Tanta raiva de ninguém como eu estou sentindo de mim agora.
17:16Ah, é mesmo?
17:19Como consegue ignorar isso?
17:21O medo, o pânico, seja o que for.
17:24Como consegue esquecer o que aconteceu?
17:27A gente estava junto, Emy.
17:28O nosso relacionamento já era sério.
17:34Eu sei.
17:36É, você sabe...
17:38Sabe por que fez isso?
17:40Por que tomou essa decisão?
17:42Eu não queria.
17:46Por um momento...
17:47Um momento.
17:49Um momento que estragou tudo.
17:54Apagando as coisas boas.
17:56Nossos dias juntos, a cabana, a ilha.
18:00Você conseguiu...
18:02Conseguiu manchar tudo só por causa de uma noite.
18:26Você conseguiu...
18:37Não há nada.
18:38Você perdeu o pânico.
18:38Você conseguiu...
18:40Você conseguiu.
18:42Você conseguiu.
18:43Você conseguiu.
18:48Você conseguiu.
19:50¡Cuidado!
19:52¡Y un poco más! ¡Vaya!
20:06¡Va a ver en un momento!
20:18¡Vaya!
20:34¡Vaya!
20:48¿Yo acordei en ti?
20:58No, no lo sentí.
21:00¿Qué fue entonces?
21:03Los zapatos vermelos.
21:06Me cuenta.
21:08¿Quién quiere que nosotros conversamos sin parar, ¿no?
21:12Para compensar el tiempo que no nos hablamos.
21:18Yo estaba desciendo las escadas.
21:32Chorando.
21:40Nunca voy a olvidar el jeito que te corrió.
21:43Los zapatos eran pequeños demasiado.
21:46¿Quién estaba llorando?
21:48¿Mamá, los zapatos son pequeños demasiado.
21:51¿Me salva?
21:52¿Tira ellos de mis pies?
21:55¿Quién?
21:56¿Quién estaba llorando el chão?
21:59¿Quién tenía que llevar puntos en la cabeza?
22:01¿Quién estaba llorando el chão?
22:04¿Quién estaba llorando el chão?
22:05¿Quién estaba llorando el chão?
22:06¿Quién estaba llorando el chão?
22:07¿Quién estaba llorando el chão?
22:08¿Quién estaba llorando el chão?
22:09¿Quién estaba llorando el chão?
22:10¿Quién estaba llorando el chão?
22:11¿Quién estaba llorando el chão?
22:12¿Quién estaba llorando el chão?
22:13¿Quién estaba llorando el chão?
22:14¿Quién estaba llorando el chão?
22:15¿Quién estaba llorando el chão?
22:16¿Quién estaba llorando el chão?
22:18¿Quién estaba llorando el chão?
22:19¿Quién estaba llorando el chão?
22:31¡Suscríbete al canal!
23:01¡Suscríbete al canal!
23:31¡Suscríbete al canal!
24:01¡Suscríbete al canal!
24:31¡Suscríbete al canal!
25:01¡Suscríbete al canal!
25:31¡Suscríbete al canal!
25:33¡Suscríbete al canal!
25:35¡Suscríbete al canal!
25:37¡Suscríbete al canal!
25:39¡Suscríbete al canal!
25:41¡Suscríbete al canal!
25:43¡Suscríbete al canal!
25:45¡Suscríbete al canal!
25:47¡Suscríbete al canal!
25:49¡Suscríbete al canal!
25:51¡Suscríbete al canal!
25:53¡Suscríbete al canal!
25:55¡Suscríbete al canal!
25:57¡Suscríbete al canal!
25:59¡Suscríbete al canal!
26:01¡Suscríbete al canal!
26:03¡Suscríbete al canal!
26:05¡Suscríbete al canal!
26:07¡Suscríbete al canal!
26:09¡Suscríbete al canal!
26:11¡Suscríbete al canal!
26:13¡Suscríbete al canal!
26:15¡Suscríbete al canal!
26:17¡Suscríbete al canal!
26:19¡Suscríbete al canal!
26:21¡Suscríbete al canal!
26:23¡Suscríbete al canal!
26:25¡Suscríbete al canal!
26:27¡Suscríbete al canal!
26:29¡Suscríbete al canal!
26:31¡Suscríbete al canal!
26:33¡Suscríbete al canal!
26:35¡Suscríbete al canal!
26:37¡Suscríbete al canal!
26:39¿Estás escuchando esto? ¿Es serio esto? ¿Nada de lo que hablamos a noche importa? ¿Nem un poquito?
26:49Estoy te diciendo que no va a funcionar. Te juro que no va a funcionar.
26:53Es lo que vamos ver.
26:55Ahora te quedas brincando conmigo. ¿Es eso que yo soy para ti?
27:03Esto no es un juego, Feriha. Estás aquí conmigo.
27:07Y solo vamos salir de aquí cuando nos resolvamos.
27:10Ah, ¿viste que juega?
27:20¿Estás bien, ahora vas a jugar sola, ¿vale?
27:25Feriha, abre la puerta.
27:27No voy a abrir.
27:30Vamos ver quién va a enlouquecer más rápido.
27:32Es tú que está brincando.
27:34Ué, Emir, fue usted que pedió.
27:37Feriha, para logo con esto.
27:40Si quieres que yo abra la puerta, abre a otra para yo salir.
27:43Me fala, ¿qué te da más miedo? ¿Falar o escuchar?
27:48Me fala de que usted está fugiendo.
27:50Tal vez yo esté fugiendo de acreditar en sus mentiras.
27:53¿O estoy fugiendo de no tener respeto por mí misma?
27:56¿Vale?
27:57No, no, no, no.
27:57No, no, no.
27:58No, no, no.
27:58Porque yo solo estoy diciendo las cosas que yo siento.
28:01Yo no do a mínima por lo que usted siente.
28:03Porque usted también no se importa con lo que yo siento.
28:06Usted nunca le llamó para mí.
28:08Esa es la mayor mentira que usted contó.
28:10Usted solo se importa con lo que otros hacían conmigo, Emya.
28:13Usted nunca se importó con lo que usted hacía conmigo.
28:16Es más fácil curar las heridas causadas por los otros, ¿no?
28:19Mentira.
28:21Yo me machuqué tanto cuando usted se machucó.
28:24Si usted hubiese cuidado de verdad con mi corazón,
28:26¿no? A gente no estaría en esta situación ahora.
28:29Nem hubiera me prendido en el lugar donde partió mi corazón.
28:33¿Dónde yo parti su corazón?
28:35Ok, vamos hacer una retrospectiva.
28:38¿Qué esta casa es?
28:41¿A casa que yo te machuqué?
28:44¿A casa que yo dormí con otra?
28:47¿O a casa que yo chameí su madre para limpar?
28:49Emya, cala a boca.
28:51Fica quieto.
28:52No voy a calar, y usted también no.
28:54Me responde.
28:56¿Es la casa que yo dormí con otra o que su mamá limpaba?
29:02¡Sai y me responde!
29:05¡Vocé ha dicho eso para me dejar irritado y me hacer salir!
29:10¡Es solo eso que yo significo para ti! ¡Es eso que mis sentimientos significan!
29:15Apesar de que quiera salir y me hacer pagar por lo que yo dije,
29:18usted prefere estar ahí dentro por causa de su raiva.
29:20¡Vocé no quiero comunicar conmigo y resolver nada! ¡Vocé no quiero que yo desisto!
29:28¡Esa conversa no va a llegar a lugar ningún!
29:31¡Ferihá, ¡sai de atrás de la puerta!
29:33¡Yo no estoy atrás de la puerta, ¡se idiota!
29:37¡Ferihá, ¡sai de atrás!
29:43¡Vamos a ir!
29:44¡Claro! ¡Claro!
29:46¡Vocé no precisaba nem se trancar lá!
29:51¡Com los muros que usted construyó entre nosotros dos, la puerta no es nada!
29:55¡Entonces por qué usted arrombó la puerta?
29:57¡Porque yo no aguento!
30:00¡No suporto cuando hay algo entre nosotros, real o no!
30:03¡Yo también no!
30:05¡Por eso yo tenteí estar al lado, a pesar de todo lo que sucedió!
30:08¡Vocé no tiene idea como aquello fue difícil para mí, ¿tá?
30:11¡Yo no vi!
30:13¡Porque yo no conseguía pensar en eso!
30:15¡Y usted aún está negando la verdad!
30:17¡Ainda no admite todo lo que yo aguenteé!
30:20¡No admite que no podía aceptar se sentir fraco,
30:23¡enquanto yo estaba lá segurando su mano!
30:25¡Tal vez no sea sobre fraqueza, Ferihá!
30:28¡Yo estaba con tanta raiva de mí!
30:30¡Taba todo desmoronando!
30:32¡Y yo te hice pasar por aquello!
30:35¡Yo no merecía tener su apoyo!
30:39¡Tal vez yo estivesse sin fuerzas para segurar su mano!
30:42¡Y te afaste!
30:43¡Y y lo que mudó ahora!
30:46¡Porque usted quiere pegar mi mano ahora!
30:48¡Y a fuerza!
30:49¡Parece que años se pasaron!
30:52¡Mas fueron solo algunos meses!
30:55¡Yo estaba intentando te entender!
30:58¡Yo dije para el Coray que...
31:00¡Vocé tenía alguna cosa que me atraía y afastaba!
31:02¡Tal vez sea así entre nosotros!
31:06¡A gente!
31:07¡Y afasta y atraía un al otro!
31:11¡Y en relación a su pregunta sobre esta casa!
31:15¡Fue usted que ferió mi sentimiento!
31:19¡Que me dio un tapa en la cara!
31:22¡Me traió!
31:23¡Me maltrató y me ignoró!
31:26¡Y después me abandonó!
31:27¡Vocé sabe que es extraño!
31:31¡Apesar de eso!
31:33¡Yo no quería me mudar de esta casa tanto como usted!
31:37¡A gente no morar aquí era una cuestión de honra para usted!
31:40¡Mas yo pensaba que a gente podía transformar esta casa en un lar para nosotros!
31:47¡Esa casa o otra casa!
31:50¡Se tornó un lar con nosotros!
31:54¡Esa sí es la cosa más idiota y sin noción que usted dice desde ontem!
31:59¡Un lar!
32:00¡E usted cree que está enganando, ¿eh?
32:03¡A gente vino de la ila para nuestro lar, ¿es eso?
32:06¡Entonces por qué usted estaba siempre fugiendo de nuestro lar!
32:08¡Desde el día que encontramos a Ruyá na puerta!
32:12¡Onde usted me bateó después!
32:15¡Vocé fugió de nuestro lar muchas veces de mí!
32:19¡Esa es su desculpa!
32:20¡Que fraco que usted es!
32:21¡Es solo eso!
32:24¡Yo siempre ficaba cara a cara con usted!
32:27¡Cuando yo estaba pagando pelas mentiras que te conté!
32:31¡Aten vine tirar el lixo varias veces só para te ver!
32:35¡Mas usted no!
32:36¡Vocé fugió de mí siempre que posible!
32:40¡Y me dejó sozinha en la casa que ahora está llamando de lar!
32:44¡Es un tremendo covarde!
32:46¡Y por eso no debe esperar que te perdone!
32:47¡Vocé!
33:05¡Vocé!
33:05¡Vocé no abrió!
33:07¡O qué es?
33:08¡Entonces no abrió!
33:10¡Sú las fotos de su hijo, Emí!
33:12¡Vocé!
33:12¡Por qué esto está aquí!
33:18¡Pensa bien!
33:18¡Quem puede tener traído esto, ¿eh?
33:26¡A Ruyá!
33:26¡Veio aquí!
33:29¡Ela veio!
33:32¡Por qué usted no me dice!
33:34¡Por qué usted dejó ella te incomodar!
33:36¡Do que usted está hablando!
33:38¡Como así yo dejé?
33:39¡No me pede permissión para me incomodar!
33:43¡Minha mãe!
33:45¡Ela veio aquí también, ¿no?
33:47¡Se usted me contó!
33:48¡Y ahí, ¿qué usted haría hecho?
33:50¡Taría pensado!
33:51¡Ela pasó por mucha cosa en mi ausencia!
33:53¡Y yo tengo que ser comprensible con ella!
33:55¡Y solo me daría un tapito por causa de eso o que?
33:59¡O que a mi mamá te dice!
34:01¡Nada que no tenga dicho antes!
34:03¡No inicio ella me decía que yo tenía hecho ustedes dos se reaproximar!
34:08¡Y eso antes!
34:10¡Ahora ella siempre dice la misma cosa, que yo afastei ustedes dos!
34:14¡Eso es bueno, ¿no?
34:16¡Yo debería me sentir bien por afectar una familia que no existía!
34:20¡Eso es bueno, yo dije eso solo para te machucar!
34:32¡Tú bien!
34:33¡Vocé solo dice la verdad!
34:35¡Está exagerando!
34:38¡Y yo también estoy!
34:41¡Ahora sí!
34:41¡Ahora sí, el rancor y el odio que su mamá tiene por mí
34:43¡Son señas de como ella se importa con eso!
34:47¡Ahora está un poco tarde para demostrar eso!
34:50¡Vocé fala como si nunca hubiera sido feliz con ellos!
34:53¡Es decir, con esta historia de la babá!
34:55¡Ahora sí, los cinco años!
34:57¡Yo fui feliz con ellos!
34:58¡Mas después de eso, todo cambió drásticamente!
35:07¡Ahora sí!
35:08¡Vocé acha que ficou bonito, mamá!
35:11¡Oh, él está lindo, Emir!
35:12¡Está muy lindo!
35:14¡Y el papá, ¿acha que él va a gustar de él?
35:16¡Yo creo que va a sí!
35:17¡Será que él va a pendurá-la en la pareja?
35:20¡Tengo certeza que va a sí!
35:22¡Y el papá también va a estar feliz si nos volvamos!
35:25¡No va, mãezina!
35:26¡Vá, mi amor!
35:27¡Ele va a estar muy feliz!
35:29¡Y a gente ya está llegando!
35:32¡Emi, mira!
35:33¡Nos ya llegamos!
35:42¡Emi!
35:43¡Emi, espera!
35:45¡Emi!
35:50¡Espera, mi hijo!
35:52¡Anda, ven, mamá!
35:53¡Tá bom, yo estoy indo!
35:54¡Calma!
35:56¡Emi!
35:57¡Emi, calma!
35:59¡Emi, mi hijo!
36:00¡Espera!
36:02¡No precisa salir correndo así!
36:09¡Vamos, hijo!
36:15¡Y ahora!
36:20¡Vamos hacer una sorpresa para él!
36:22¡É claro, mi amor!
36:23¡Entonces vamos abrir en tres, ¿tá bom?
36:25¡Todo bien!
36:25¡Vamos!
36:26¡Un!
36:26¡Un!
36:28¡Dos!
36:28¡Tres!
36:29¡Papá, sorpresa!
36:31¡Vamos!
36:32¡Vamos!
36:33¡Vamos!
36:34Gracias por ver el video.
37:04Gracias por ver el video.
37:34Gracias por ver el video.
37:36Aysun...
37:38Calma, vamos conversar.
37:40Calma?
37:42Como você pode pedir para eu ter calma?
37:48Aysun!
37:50Emia...
37:54Não era para a gente ter vendo.
37:56Isso aconteceu por minha causa.
37:58É tudo culpa minha.
38:00É tudo culpa sua, meu amor.
38:10Vamos.
38:12Calma.
38:14Aysun...
38:16Calma.
38:18Calma.
38:20Calma.
Sé la primera persona en añadir un comentario