- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:44¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
03:06¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:10¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:16¡Suscríbete al canal!
03:18¡Suscríbete al canal!
03:20¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:30¡Suscríbete al canal!
03:32¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:36¡Suscríbete al canal!
03:38¡Suscríbete al canal!
03:40¡Suscríbete al canal!
03:42¡Suscríbete al canal!
03:44¡Suscríbete al canal!
03:46¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
03:58No tiene que ver con esto.
03:59Si no puedo ir así, os aseguro que me quedo en casa.
04:03Me va a dar algo.
04:04Venga, vámonos.
04:05Vámonos, hija, vámonos.
04:07Pues no se me ve tan mal, ¿verdad?
04:08Incluso parezco un tipo elegante.
04:19Ay, es el estrés.
04:22¿Por qué tardarán tanto?
04:25Ay.
04:28Ay.
04:30Todos a sus puestos.
04:32Que no se note el nerviosismo.
04:33Tú ve a abrir la puerta.
04:35Vosotras dos, subid arriba.
04:36Yo subiré también.
04:37Fincere que voy tarde.
04:39Eso siempre queda bien.
04:40Ay.
04:42Bienvenido.
04:44Tú.
04:50¿Qué va a decir esa gente?
04:52Necesitan tener a un hombre al lado.
04:54¿Y ese hombre se supone que eres tú?
04:56Vete, vete.
04:58No quiero verte por aquí.
04:59Fíjese, mamá.
05:00He traído esto para usted.
05:02Ay.
05:02Es la primera vez que me compras flores desde que os casasteis.
05:06¿Las has pagado con mi dinero?
05:07Claro que no.
05:09Tú no me escuchas nunca.
05:10Hay que escarmentarte de una vez.
05:12Pero, mamá.
05:12¿Dónde está mi pala?
05:13¿Dónde la habéis metido?
05:15Ya hablaremos de esto más tarde.
05:17Están llegando.
05:18Déjalo, mamá.
05:18No vale la pena.
05:19Me las vas a pagar.
05:20Sí.
05:21Vamos dentro.
05:22Ay.
05:27Se acercan los Arihan.
05:29Qué alegría tan grande.
05:31Hola.
05:32Bienvenidos.
05:33Qué día tan precioso.
05:35Hola.
05:50Hola.
05:51Sean bienvenidos.
05:52Muchas gracias.
05:54Bienvenidos.
05:55Ya le ayudo.
05:56Gracias, señora Sangú.
05:56Es un placer.
05:57El placer es mío.
05:58Es un honor tenerles en mi casa.
06:00Gracias.
06:00Es usted muy amable.
06:05Cálmate, cariño.
06:21No creo que nada de eso sea verdad.
06:24Mamá, yo tampoco lo creo.
06:26Pero me molesta que todo este revuelo se haya causado por culpa de la irresponsabilidad de Onur.
06:32Eso me pone frenética.
06:33Tienes razón.
06:34Habla con Onur, por favor.
06:36La forma en la que él y su familia se están comportando no me parece nada acertada.
06:42No te preocupes.
06:44Voy a hablar con él.
06:47Te juro que me las van a pagar.
06:50Empezando por la foca desequilibrada de feliz.
06:53Muy bien.
07:14Anda, sirve el café.
07:15Gracias, hija.
07:21Que aproveche.
07:27¿Qué te parece?
07:30No lo sé.
07:31Que aproveche.
07:35Muchas gracias, hija.
07:37Que aproveche.
07:37Que aproveche.
07:47Gracias.
07:48Que aproveche.
07:49Sí.
07:50Sí.
07:51Sí.
07:58El café está muy bueno.
08:00Te felicito.
08:01Muy amable.
08:01Gracias, la ley.
08:06Que aproveche.
08:07Señora Songwe.
08:18Ya conoce el motivo de nuestra visita.
08:21Con la bendición del Todopoderoso queremos pedirle la mano de Lale para nuestro hijo Onur.
08:36Sí le parece bien, por supuesto.
08:53En realidad, ellos...
08:55se gustaron enseguida.
09:00Por eso yo...
09:02no tengo nada que objetar.
09:05Pues no queda otra que desearles felicidad.
09:14Bravo.
09:23Que Dios te bendiga.
09:27Abuela.
09:31Gracias, querido.
09:32Felicidad.
09:35Señora.
09:40No pierdas la puerta de vista.
09:42Les atraparemos cuando salgan.
09:44De acuerdo, no te preocupes.
09:45Es una oportunidad única.
09:47Mira, viene un taxi.
09:48Un taxi.
09:48¿Qué es esto, una broma?
09:59¿Qué calle más fea?
10:00¿Esta es la casa?
10:01Es horrible.
10:03Escucha, hija.
10:04Ya verás como todo se aclara enseguida.
10:06No puedo creer que todo esto sea verdad.
10:09Oye, mamá.
10:10Felice es una completa estúpida.
10:12Tanto cuerpo para tan poco cerebro.
10:14Pobrecita mía.
10:14Si me ha engañado, le pienso dar su merecido.
10:17Claro.
10:18Bueno, aquí tiene.
10:30¿Es la señorita Pelinsu?
10:32Sí, es ella.
10:33Corre, corre.
10:34Empieza a grabar.
10:35Señorita Pelinsu.
10:35¿Qué falta?
10:36Si es tan llamado a la prensa.
10:38Señorita Pelinsu, señorita Pelinsu.
10:40¿Ha venido a la pedida del señor Onur?
10:43¿De qué pedida habla?
10:44Onur está prometido conmigo.
10:47Además, sospecho quién es el artífice de esta sarta de mentiras.
10:51¿Estás segura?
10:52Nos han dicho que el señor Onur y la señorita Lales se van a prometer.
10:55Pues les han engañado.
10:57Pero si lo desean, pueden venir conmigo a descubrir la verdad.
11:00Cálmate, cariño.
11:03Va a probar de su propia medicina.
11:07Mi querida hija.
11:10Onur es mi nieto preferido.
11:12El niño de mis ojos.
11:14A partir de ahora también te considero mi hija.
11:20Onur.
11:20Deseo que mantengas este anillo para siempre en el dedo y este amor en el corazón.
11:32Y que estéis juntos para siempre.
11:38No se preocupen, ya abro yo.
11:44A lo mejor es un vecino.
11:46Pero, ¿a quién busca usted?
11:50Sol del medio.
11:51¡Qué brusca!
11:52¡Pare!
11:52¿Qué va a hacer, señorita Pelín?
11:54¡Dejadme pasarnos en él!
11:55¡No, no, no, no!
11:56¡Quietos ahí!
11:56¡No!
12:16¡No, no, no!
12:17¡No, no, no!
12:18¡No, no, no!
12:19¡No, no, no!
12:20¡No, no, no!
12:21¡No, no!
12:21¡No, no, no!
12:22Es cierto que te has comprometido.
12:25¿Cómo has podido hacerme una cosa así?
12:28Pelínzu, cálmate y escúchame.
12:30¿Escuchar qué?
12:31¿Qué tienes que decirme está clarísimo?
12:34Pelínzu, creo que será mejor discutir esto en privado.
12:37¿Y cómo vas a explicar este escándalo, Gildis?
12:41¿Cómo puedes prometerte con otra chica cuando aún lo estás conmigo?
12:44Y encima con una cualquiera.
12:48¿Qué me has llamado?
12:49He dicho que eres una cualquiera y me estoy quedando corta.
12:53Eres una fracasada.
12:54Ser familia de un chofer es ser una fracasada.
12:57¿Qué?
12:58Pelínzu, cuida tus modales y cálmate.
13:01¿Que me calme?
13:02¿Te has vuelto loco o qué?
13:04No es su prima, es mentira, ¿verdad?
13:07También me has mentido sobre eso.
13:10Honor, eres un mentiroso y un malnacido.
13:12¡Ah!
13:13¡Ya basta!
13:13A esa lengua.
13:15¿Mamá?
13:15No, disculpa, hija.
13:17Fuera de mi casa.
13:18O de lo contrario, te haré tragar tus palabras.
13:21Mamá.
13:21Oiga, háblele con más respeto a mi hija.
13:23¿Qué dice?
13:24¿Y si no quiero hacerlo, qué?
13:26Aténgase a las consecuencias.
13:27¿Lo han oído?
13:28¿Han oído?
13:29Me ha amenazado.
13:30En mi casa...
13:31¡Ay!
13:31Cálmate.
13:33Mujer, por favor, tranquilízate.
13:35A mí no tienes que decirme que me calme.
13:37Díselo a esa mujer.
13:39Aparte.
13:39No, mamá.
13:39Se acabó.
13:40Cálmese, no vale la pena, tranquila.
13:42¡Songul!
13:43¡Songul!
13:44Por favor, cálmese.
13:46Tranquilícese.
13:47¡Basta, por favor!
13:48No perdamos los nervios.
13:50Cálmese.
13:52¡Fikret!
13:54Llévate a Semnam y a su hija a casa.
13:56Hablaremos allí.
13:58Este no es el lugar.
13:59Sí, tienes razón, mamá.
14:00Será mejor que nos vayamos.
14:02Y entérese.
14:03No permito que nadie venga a mi casa a insultar a mi hija.
14:06Calma.
14:07Vosotros insultáis a mi hija.
14:08Semnam, por favor, todo tiene una explicación.
14:12Pelinsu, lo entenderás todo cuando te lo expliquemos.
14:16Pelinsu, por favor.
14:17De aquí no me muevo.
14:19Ay, ¿qué estás haciendo?
14:20Dame.
14:21No, para.
14:22Espera.
14:23Yo me encargo.
14:24Ya está.
14:25Hemos olvidado esto.
14:28Me gustaría decir enhorabuena.
14:29Pero sonaría un poco raro.
14:33Vámonos ya, Semnam, por favor.
14:36Está bien.
14:37Vayámonos.
14:38Pues venga.
14:38Onur, tú quédate.
14:41Pero, abuela.
14:42Más tarde nos iremos juntos.
14:45Pelinsu, Onur vendrá después, ¿vale?
14:48Anda, venga, cariño.
14:49Vámonos.
14:51Vamos.
14:51Menudo follón.
14:54Todos felices.
14:56Songul, ¿se encuentra bien?
14:58¿Qué le pasa?
14:58¿Está bien?
14:59Mamá, ¿estás bien?
15:00Te daremos el triple, pero no nos hagas esto.
15:03¿Ah, sí?
15:03¿Ahora?
15:04Pues no vais a sacar ni una foto.
15:06Venga, largaos de aquí.
15:07Aire, no ha cambiado nada.
15:08Así que andando, largaos.
15:10¿No sabes ni coger un micro?
15:12Oigan, aquí no pueden firmar, ¿de acuerdo?
15:14No podemos tener vida privada por ser famosos.
15:16Márchense, fuera.
15:17Largo de aquí, venga.
15:18Fuera.
15:19¿De dónde ha salido eso?
15:20Fuera.
15:21¿No los habrás llamado tú?
15:23Por supuesto que no.
15:25Cuando Phyllis me llamó, no podía creer que Onur fuera a comprometerse.
15:29¿Phyllis dices?
15:30Exacto, Phyllis.
15:31Todo esto es obra de Betul.
15:34No sé por qué me sorprendo.
15:36¿Cómo no se me había ocurrido, Fikret?
15:38La muy bruja.
15:40La voy a arrastrar de los pelos.
15:41No, no, no, cálmate.
15:42Haz el favor de calmarte.
15:43Te lo ruego, cariño.
15:46Lo hace para que tenga que ponerme a su nivel.
15:50Samet, Samet, ven aquí.
15:52Venga, venga.
15:53Subamos al coche.
15:54Nos vamos.
15:55Venga, quieto.
15:56Me va a dar algo.
15:58Señores, Arijal, no han podido sacar ni una foto.
16:00No les he dejado.
16:01Lo han intentado.
16:02Vale, vale.
16:03Va a ser fácil, pero no.
16:05Tiene que la ayude.
16:06No, no hace falta.
16:08No hace falta.
16:10Vamos, Samet.
16:14Ya puede arrancar.
16:17Tranquilos, que no han sacado ni una foto.
16:19Hay algo que no entiendo.
16:30¿Cómo han podido saber que estábamos aquí?
16:36¿No se lo habrás dicho tú, Betul?
16:38Por supuesto que no.
16:41Muy bien.
16:44¿Has oído eso, Phyllis?
16:46La pobre chica no sabía nada.
16:48¿De verdad no lo sabía?
16:51¿Entonces le mintieron?
16:53Vale, vale.
16:53Es una vergüenza.
16:56Oiga, Songul.
16:58Estamos realmente disgustados con lo que ha pasado.
17:02Le ruego que nos perdone.
17:04La verdad es que no sé que tengo que perdonar.
17:07No entiendo lo que ha pasado.
17:09O sea, me resisto a creer lo que ha dicho esa chica.
17:13¿Has venido aquí a pedir la mano de mi hija sin haber roto tu otro compromiso?
17:17Bueno.
17:18Me temo que sí, pero le juro que se lo puedo explicar.
17:23Verá, quería hablar con Pelinsu antes, pero su padre sufrió un infarto y tuvo que marcharse precipitadamente.
17:29Dada la gravedad del asunto, quería hablarlo en persona.
17:32Y no sé cómo, pero se ha enterado.
17:34Es terrible que haya tenido que enterarse así.
17:39A pesar de la actitud que ha mostrado, da pena.
17:43Créeme, Lalea arreglaremos todo este asunto lo antes posible.
17:47Eso espero.
17:48Acompáñadme al baño, me encuentro mal.
17:50Sí, ven.
17:51Ay, señor.
17:53Vamos.
17:53Perdón.
17:58Le diré a Samet que traiga el coche.
18:02Disculpad.
18:03Qué vergüenza.
18:05Estamos abochornados.
18:06Esto no es propio de una familia de nuestro nivel.
18:09Nadie esperaría que pudiera pasar una cosa así, ¿verdad?
18:12No, claro que no.
18:13Nadie se lo podía esperar.
18:14Ya le digo.
18:15Si esto fuera un culebrón, ahora se dispararía a la audiencia.
18:18Pero cuando sucede en la vida real, es un escándalo.
18:21Sí, desde luego que lo es.
18:22¿Ves a qué?
18:23Este...
18:23Nadie perdonaría un escándalo como este.
18:25Tengo razón.
18:27Yo lo perdonaría.
18:29Ah, por supuesto.
18:30Tú eres de la familia y seguro que lo entiendes y te lo tomas con madurez.
18:33Yo haría lo mismo.
18:34Pero no creo que Lale lo olvide.
18:36Me parece que ella jamás perdonará este ultraje.
18:39Oh, no, claro que lo hará.
18:41Si supieras las cosas que he perdonado yo.
18:43Tengo un marido que no se lo desearía ni a mi peor enemiga.
18:46Mentiroso, tramposo, infiel.
18:47Vense entre monos, te lo voy a contar.
18:49Vas a alucinar.
18:50Resulta que hace poco lo pillé en el salón de belleza.
18:53Estaba tonteando con una fresca del barrio.
18:55Vamos, que la tenía encima.
18:57Y aún intentaban negarlo todo.
18:58Pues nada, que cogí el teléfono y se lo tiré a la cabeza a esa asquerosa.
19:02Y a él, no quieras saber...
19:03Oye, me he dado cuenta de que estás mirando fijamente a mi cuñada.
19:07¿Por qué?
19:07¿Qué?
19:09¿Yo?
19:09¿Qué va?
19:10No es eso.
19:11Es que estaba absorto en mis pensamientos.
19:14Ya, no la mirabas.
19:16No, claro que no.
19:17Porque si es así, tú y yo saldremos a la calle a hablar de hombre a hombre.
19:21Nunca he sido de los que van buscando problemas.
19:24Ya, bien, eso me gusta.
19:26No te he visto en algún sitio.
19:33Lo dudo, porque seguro que me acordaría de tu cara.
19:38No, no, yo te he visto en algún sitio, pero no sé dónde.
19:41Puedes quitarte las gafas.
19:43¿Es necesario?
19:43Me suelen confundir con otros.
19:50Estoy seguro de que te he visto antes, pero no lo recuerdo.
19:53Aunque ya me acordaré.
19:55Bueno, pues ya me lo dirás.
19:56Yo lo tengo todo.
20:00Salta a la vista.
20:01Soy una mujer muy inteligente.
20:03Y soy guapa.
20:04En cambio, ese desgraciado siempre me engaña.
20:06Oye, Sadie, ¿nos vamos a casa, cariño?
20:10Tenemos que irnos ya.
20:12¿A dónde más?
20:12Pero si acabamos de empezar a hablar.
20:14Ay, ya, es verdad.
20:16Ahora somos familia, ¿verdad?
20:18Y ya que somos parientes, mañana puedo ir a tu casa a tomar un té y charlar.
20:22¿Qué tal si voy a pegar la hebra?
20:23Mejor no.
20:24No, no vengas.
20:25Porque como familia todavía tenemos que lidiar con todo lo que ha pasado con este desastre.
20:29¿No crees?
20:30Sí, tienes razón.
20:31Perdona, es que hablando no se acuerda.
20:33Lo que ha pasado otro día, ¿de acuerdo?
20:35Mucho gusto.
20:35Pues nada, hasta otra.
20:37Nos vemos pronto.
20:38No sabes cuánto día habría partido.
20:40Yo también, yo también.
20:40Yo también.
20:41Encantadísima, de verdad.
20:42Sadie, hace forma de levantarte.
20:44Tranquila, mujer.
20:45Tranquila, mujer.
20:46Ya vamos.
20:47¿Qué ocurre?
20:47¿Eh?
20:48Nada, mamá.
20:53Abuela, Samet nos espera abajo.
20:55Muy bien.
20:56Bueno, pues se nos disculpan.
20:58Está disculpada.
21:02Lale.
21:04Hija, siento mucho.
21:05Mucho lo ha ocurrido.
21:07Por favor, no te preocupes por nada, ¿vale?
21:10Todo se arreglará.
21:12Te aseguro que esto no volverá a suceder.
21:19Nunca.
21:19Onur lo arreglará esta tarde.
21:24Lo harás, ¿verdad?
21:26Claro que sí, abuela.
21:27Lo haré.
21:28Onur tampoco quería que esto pasara.
21:31Por favor, no sea muy dura con él.
21:33Es muy buena.
21:34Qué bonita eres.
21:39Bien, nos vamos.
21:40La comenta.
21:41Vamos.
21:42Dame un abrazo.
21:44Vete aquí.
21:44Vale.
21:45Ya nos vemos.
21:46Nos vemos pronto, ¿vale?
21:47Adiós.
21:48Hasta pronto.
21:49Adiós.
21:49¿Qué haces?
21:50Déjame en paz.
21:51Oh, venga.
21:52Cuñado.
21:58Songul.
21:59De verdad que espero que nos perdone.
22:02Siento muchísimo lo que ha ocurrido.
22:04No se preocupe y no le dé más vueltas.
22:06Ya ha pasado y no podemos hacer nada.
22:08Desde luego, no era nuestra intención arruinarlo así el día.
22:11Songul.
22:11Es que me parece totalmente inaceptable.
22:13Bueno, dejémoslo.
22:14Ya está olvidado.
22:15Déjalo ya.
22:16Vale.
22:19Buenas tardes.
22:20Adiós.
22:22Que vaya bien.
22:30Hasta pronto.
22:31Hasta pronto.
22:33Te llamo mañana.
22:38Adiós.
22:41Adiós, cuñado.
22:42Adiós, honor.
22:43Adiós, señora.
22:57Ay, por fin se han ido.
23:00Cometa algo.
23:02Coged.
23:03No, tú no.
23:04Mamá, no tengo apetita.
23:05No imaginaba que esto iba a ser así.
23:10Pues sí, es verdad.
23:11Esa chica ha convertido el día más feliz en una pesadilla.
23:16¿Qué estás haciendo?
23:18Me lo voy a quedar, hermana.
23:19Así me casaré pronto.
23:21Ay, Dios.
23:22Cómete una, vamos.
23:27No los toques.
23:29Solo quiero uno.
23:31Mamá, deja que lo coja, ¿vale?
23:34Bueno, vale, está bien.
23:35Mamá, hay una cosa que sigo sin comprender.
23:40¿Cómo averiguó esa chica dónde vivíamos, eh?
23:43Porque la familia de Onur nunca se lo diría, ni nadie de nosotros.
23:46Entonces, ¿quién?
23:51Lo tienes enfrente.
23:53Pero, ¿cómo iba a saber yo que era su prometida?
23:56Bueno, ¿y qué hacían aquí los periodistas, Kurtulú?
24:00Porque de pronto empiezas a comprar flores, ropa, a gastar mucho dinero.
24:05¿De dónde has sacado tal cantidad de pasta?
24:08¿Eh?
24:08Dime.
24:09No seas así, Nilu.
24:10Ya te lo he dicho.
24:11He encontrado un trabajo, trabajo, día y noche.
24:14Mamá, ha sido él, ¿verdad?
24:15Ha sido él, sí.
24:16Nos dijo que había sacado el dinero de las carreras.
24:19¿Dije yo eso?
24:20Sí.
24:21Sí, bueno, gané el dinero ahí, pero luego he trabajado día y noche para multiplicarlo.
24:25Eso quería decir.
24:26No nos lo creemos.
24:28¿Vale?
24:29No tardará en haber atasco, así que será mejor que te vayas.
24:33Pero toda esta comida que ha preparado se echará a perder.
24:37Está bien, coge.
24:38Que no tiene uno.
24:39No te preocupes, si tanta hambre tienes, te los daré todos, pero márchate ya.
24:43No me lo puedo creer.
24:44Vete.
24:45Largo.
24:46No quiero verte aquí.
24:48Cógelos y márchate.
24:50¿Y el que se ha caído?
24:53¿Me da ese también?
24:54En fin, ya me voy.
24:58Si necesitáis algo, ya sabéis que podéis contar con el único hombre de la casa, ¿vale?
25:02Cuñada, si necesitas algo, solo tienes que decir.
25:04No, no, no necesitamos nada.
25:06Anda, vete.
25:07Pero tu madre me ha ofendido.
25:09Por favor, márchate ya, Cúrtulús.
25:11Venga.
25:11¿Me das un besito?
25:12¿Qué haces?
25:13No me beses.
25:14Largo.
25:14Vete.
25:15¿Estás loco o qué?
25:20Me va a volver loca.
25:21Cómete también, cariño.
25:22Creo que voy a llorar.
25:26No, no llores, mujer.
25:28Venga, no pasa nada.
25:29Es que me siento fácil.
25:31Tranquila.
25:33Mi amor, come uno de estos.
25:36Te sentirás mejor.
25:36Tranqui, Laura, dime el azúcar.
25:37No, no, come, come.
25:39Te sentirás mejor inmediatamente.
25:40Ya lo verás.
25:41Por eso estoy comiendo yo.
25:42Como para no llorar, hija.
25:45¿Ves?
25:46Come.
25:46No, no, no.
25:52No, aún no me creo lo que me ha pasado.
25:57¿Cómo ha podido Onur hacerme esto a mí?
25:59Pelín, su cielo.
26:01Tienes razón, pero créeme, era necesario.
26:04¿Y por qué era necesario, Gildis?
26:06Dímelo ya.
26:07Cariño.
26:09Onur conoció a esa chica antes de empezar a salir contigo.
26:12Lo hemos sabido hace solo unas semanas.
26:16¿Y qué?
26:18Pues que Onur tiene que casarse con ella.
26:21Porque está embarazada.
26:24¿Qué?
26:26Gildis, ¿qué estás diciendo?
26:29No puede ser.
26:31Esa chica...
26:33está esperando un hijo de Onur.
26:36Pelín, su...
26:37el matrimonio solo durará hasta que nazca el niño.
26:40Luego se divorciarán.
26:42Hicimos que firmara un contrato.
26:44Así accedimos a la boda.
26:46Habrá un contrato y lo que quieras.
26:47Pero yo no pienso casarme de esa manera.
26:51Mira lo que Onur me ha hecho y eso antes de la boda.
26:55Es humillante.
26:57Escucha.
26:58Onur tampoco quería que pasara esto.
27:01Él también está confundido.
27:02Por favor, lo único que te pedimos es que lo pienses con calma.
27:06No tengo que pensar nada.
27:08Todo esto se acabó.
27:12¿Cómo has podido hacerme esto?
27:14¿Cómo?
27:15¿Por qué me has ocultado una cosa así?
27:18Tienes todo el derecho.
27:19Pero antes, escúchame.
27:22He oído suficiente.
27:23Se acabó.
27:24Hemos terminado.
27:25El Inso.
27:34Onur, por favor.
27:36No la presiones, ¿de acuerdo?
27:38Deja que se calme.
27:40Y ya hablaremos de esto.
27:41Menos mal que no dicen nada en el periódico, Figret.
28:03¿Y qué si no ha salido hoy, Gildis?
28:05Saldrá en dos o tres días.
28:07Betul no perderá la oportunidad.
28:08No puedo con ella.
28:12Buenos días, hijo.
28:13Buenos días.
28:16Buenos días.
28:17Esta noche no has podido pegar ojo, ¿verdad?
28:20No, mamá.
28:21Bueno, siéntate y come algo.
28:23No, mamá.
28:24Ya he cogido algo en la cocina.
28:26Ahora me voy a ver a Pelinsu.
28:28Me siento fatal.
28:30Le he roto el corazón.
28:31Deja de torturarte, hijo.
28:33No se lo contaste porque las circunstancias lo impidieron.
28:36Pero le he hecho daño.
28:37Bueno, será mejor que me vaya.
28:40Buen provecho.
28:41Nos vemos más tarde.
28:42Adiós, hijo.
28:42Hasta luego.
28:44Pobrecito.
28:45Qué triste está.
28:48Ojalá Pelinsu lo perdone.
28:51Se me ha ocurrido una cosa, Gildis.
28:53Deberíamos llamar a Sebnam y hablar con ella.
28:56Es una mujer inteligente.
28:58No dejará que esta relación termine, ¿eh?
29:00Ah, claro.
29:00Tienes razón, marido.
29:02¿Cómo no se me ha ocurrido eso a mí?
29:03Sí, pero luego pienso llamar a Betul.
29:07Si cree que va a irse de rositas después de lo que ha hecho, está muy equivocada.
29:12Esa Betul.
29:13Sebnam.
29:17Vamos, cielo.
29:18Yo misma he preparado todo esto para ti.
29:20Vamos.
29:22Come un poquito.
29:23Toma.
29:24No, mamá.
29:25Te he dicho que no quiero.
29:26¿Sigues disgustada?
29:27Ya tienes el anillo.
29:29¿Qué más quieres?
29:30Sí, hermanita.
29:31No estés tan molesta.
29:32Aunque esa chica dijo unas cosas terribles.
29:35Realmente terribles.
29:36¿Crees que no le habría dicho algo?
29:38Bueno.
29:39Pero como no la volveremos a ver, ni me molesté en recriminarla.
29:42Vamos, come.
29:44Abre la boca.
29:46Venga.
29:47Eso es.
29:48Muy bien.
29:48Buenos días, hija.
30:12Belincio, no te mortifiques.
30:15Buenos días, mamá.
30:16No has pegado ojo en toda la noche, ¿verdad?
30:19Pues no, mamá.
30:20No he podido.
30:21Pero no por la pena, sino por la rabia.
30:24Pero, cariño, ya hemos hablado de este asunto.
30:28Mira, eso sucedió antes de que empezarais a salir.
30:31Además, cuando nazca ese niño, se divorcian y os casáis.
30:35No me lo puedo creer, mamá.
30:37Me dices esto como si fuera un cuento de hadas.
30:40Es que no me conoces.
30:41Jamás aceptaré ser la segunda.
30:44Se acabó, entiendes.
30:45Punto y final.
30:47Por favor, hija.
30:47Sé razonable.
30:48No voy a hacer de tripas corazón, solo porque sea lo que tú quieres.
30:52Creo que no eres consciente de la situación.
30:54¿Qué haremos si nos embarga en esta casa?
30:56¿Viviremos en la calle?
30:58Pues si tiene que ser que así sea.
31:00Mejor eso que esta humillación.
31:02¿Está claro?
31:03De acuerdo, hija.
31:06Pues cuando venga, devuélvele ese anillo de diamantes.
31:10Y fin de la historia.
31:12¿Cómo dices?
31:14No voy a poder quedármelo.
31:16¿A ti qué te parece?
31:18Pensaba que no tenía que devolvérselo.
31:20Ha venido el señor Onur.
31:21Pues no le hagas esperar, dile que pase.
31:24Pelinzu, por favor, piensa en nosotras, en tu padre.
31:27Y piensa en ese anillo.
31:28Hola, Onur.
31:34¿Cómo estás?
31:35Hola, Semnam.
31:38Os dejaré para que habléis.
31:40Te lo agradezco mucho.
31:46Pelinzu, ¿podemos hablar?
31:49Claro, siéntate.
31:51Pelinzu, no sé ni por dónde empezar, pero lo siento muchísimo.
32:04Por favor, perdóname.
32:07Todavía estoy intentando reponerme del shock, Onur.
32:11¿Sabes lo mal que lo estoy pasando?
32:14¿Cómo puedes haberte prometido con otra?
32:17Y además embarazada.
32:19Pasó antes de encontrarnos.
32:21¿Recuerdas que tuviste un accidente y no pudiste venir a la primera cita?
32:25Sí, ¿y qué?
32:26Ella también tenía una cita allí.
32:29Y se equivocó de mesa.
32:30¿Y qué si lo hizo?
32:32¿Por qué acabó esa cena en la cama?
32:34Eres un mujeriego, Onur.
32:36Pelinzu, por favor, no me trates así.
32:41Oye, esa noche no significó nada para mí.
32:45De verdad.
32:48Claro, y por eso está embarazada.
32:52Pelinzu, no digas eso.
32:54Y sí, tienes razón.
32:56Pero estoy muy presionado, mi familia por un lado y por el otro, mi sentido de la responsabilidad.
33:01Tampoco es fácil para mí.
33:03En estos momentos, tengo que casarme con ella.
33:08Aunque no quiera, porque no tengo otra opción.
33:10Pero si me dices, Onur, no voy a esperar, no puedo esperar.
33:17No diré nada más.
33:19Lo respetaré.
33:20Mira.
33:22Mira.
33:28A mí todo esto se me hace cuesta arriba.
33:32Pero lo he pensado.
33:35Y te quiero de verdad, Onur.
33:36Te voy a esperar.
33:54Vaya.
33:55Tenemos que regar todas esas plantas.
33:57Están así, porque hace calor.
33:58Es que lo veo todo mustia.
34:01Hola, Lale.
34:03¿Doctor Onur?
34:07¿Quién es?
34:08El doctor al que insultaste.
34:12Qué coincidencia, ¿verdad?
34:14¿Cómo estás?
34:15Muy bien, ¿y usted?
34:16Estoy bien, muchas gracias.
34:18Hola, ¿qué tal?
34:18Hola, encantada de volver a verle.
34:21Igualmente.
34:21Bueno, ¿qué le trae por aquí?
34:24Verá, he llevado a mi madre a casa de una amiga.
34:26Creo que la conoce.
34:28Es Esma.
34:30La mujer que organizó la cita a la que no pude acudir.
34:34Ay, es verdad.
34:37Una mujer muy agradable, ya lo creo.
34:40Si tiene tiempo, ¿por qué no entra?
34:44¿Esto es suyo?
34:45Pues sí, es mío.
34:47Por cierto, usted debe conocer a mucha gente, ¿verdad?
34:49Si alguien necesita unas flores, dígale que venga aquí.
34:53Pues nada, adelante, pase.
34:54Si quiere, puede aparcar el coche ahí detrás.
34:57Le prepararé una buena taza de café.
34:59Está bien, es muy amable.
35:02Hogar, dulce hogar.
35:10Bienvenido.
35:11Gracias, este sitio es genial, me encanta.
35:14¿De verdad le gusta?
35:15Lale tiene dentro un montón de arreglos que hace ella misma.
35:19Si lo desea, eche un vistazo.
35:21¡Ah!
35:22Mire, nos ha traído suerte.
35:23Será algún pedido.
35:25Fenomenal.
35:26Voy a ver.
35:30Enhorabuena, las flores son preciosas.
35:32Gracias.
35:33La verdad es que paso mucho tiempo trabajando aquí.
35:39Tienes mucho talento, Lale.
35:41Entonces, ¿te dedicas a esto?
35:44No.
35:46Soy licenciada en historia, pero no encuentro trabajo.
35:50¿En historia, dices?
35:54Vaya, menuda sorpresa.
35:55A mí me encanta la historia.
35:58Bueno, sobre todo las civilizaciones antiguas.
36:00Ah, en serio, a mí también.
36:01Es genial.
36:05Entonces, también te gustará la arqueología, ¿verdad?
36:08Por supuesto.
36:12Todos los años, viajo al extranjero con un grupo de amigos
36:15a hacer fotos de los sitios que vamos descubriendo.
36:19Es muy interesante.
36:24Tal vez algún día te apetezca venir.
36:27Más adelante, quizá.
36:29Oh, claro.
36:31Voy a hacer un poco de café.
36:32Ahora vuelvo.
36:33¿Vale?
36:34¿Vale?
36:34Claro.
36:49Dime, Sule.
36:58Señor, no encuentro los documentos que le dejé ayer en la mesa
37:01para que los firmara.
37:03Los tengo yo, ¿por qué?
37:03¿Qué sucede?
37:05Los necesitamos urgentemente.
37:06¿Cuándo volverá el despacho?
37:08Puede que tarde un poco, pero enviaré a Samet para que te los lleve.
37:11De acuerdo, señor.
37:12Bien, hasta luego.
37:15Samet, hay unos documentos en el asiento trasero.
37:18Bueno, llévaselos a Sule.
37:19De acuerdo, señor.
37:20¿Luego vuelvo a recogerle?
37:21No, volveré solo.
37:23Muy bien, señor.
37:34¿Cómo va el embarazo?
37:35Espero que bien.
37:37Bueno, últimamente mi vida es tan estresante que...
37:40ni me acuerdo del embarazo.
37:44Las cosas que me están pasando seguro que no le han pasado a nadie.
37:47Es que es una detrás de otra.
37:49¿Problemas familiares?
37:50Ojalá fuera eso.
37:53Es complicado.
37:55Ay, perdone, le estoy aburriendo con mis problemas.
37:58Olvídela.
37:59No digas eso.
38:01Tú eres mi paciente y yo soy tu médico.
38:04Además, el estado de ánimo...
38:07es muy importante durante el proceso de embarazo.
38:10Si tienes alguna pregunta o necesitas una opinión, no lo dudes.
38:17Ya, bueno, ahora no se me ocurre nada.
38:21De acuerdo.
38:22Como quieras.
38:25Por cierto, hoy doy una clase.
38:28¿De Pilates?
38:30Exacto.
38:31¿Recuerdas que te sugerí que fueras?
38:33Puedes venir si quieres.
38:34¿Te vendría bien?
38:36Hoy mismo...
38:39Vale, ¿por qué no?
38:41Genial, entonces.
38:43Te veré luego en la clase.
38:44Muy bien.
38:53¿Qué tal?
38:54Muchas gracias por el café.
39:01De nada.
39:02¿Le acompaño?
39:03No, déjalo.
39:05No te preocupes, no hace falta.
39:07Hasta luego.
39:08Hasta luego.
39:08Hasta luego.
39:24¿Qué haces?
39:43¿Estás mirando si ha colgado alguna foto nueva?
39:46Te las sabes todas, hermana.
39:48Por supuesto, a la fuerza.
39:50Gracias a tu cuñado, soy toda una profesional.
39:53Escucha.
39:54Primera lección, apunta.
39:57Nunca le sueltes la correa a un hombre.
40:00Tienes que estar siempre encima de él.
40:02No lo olvides nunca.
40:03¿De verdad?
40:04¿No puedo soltarlo nunca?
40:05Eso es.
40:06Entonces lo llamaré.
40:07Sí, venga.
40:19Hola.
40:19¿Te pillo en mal momento?
40:21No, no, en absoluto.
40:23¿Cómo estás?
40:24Bien.
40:24Estoy en casa.
40:25En un rato me voy a trabajar.
40:27¿Tú estás en la empresa?
40:28No, ahora mismo no.
40:30De hecho, estoy muy cerca de tu casa.
40:33Oh, y yo estoy en casa.
40:34Muy bien.
40:36Si tienes tiempo, podríamos vernos.
40:39Está bien, tengo un rato.
40:41Genial.
40:42Pues si quieres, te recojo al final de tu calle.
40:45Vale, me voy a arreglar.
40:46Hasta ahora.
40:46Muy bien.
40:47Hasta ahora.
40:57¿Habéis quedado?
40:58Estaba por aquí y no he podido negarme.
41:00¿Y qué hace un hombre como él por nuestro barrio?
41:04Ya lo tengo.
41:06Seguro que está dando vueltas arriba y abajo con la esperanza de verte.
41:10Ya verás.
41:11Este está coladito por ti, lo que yo te diga.
41:13¿Tú crees?
41:15¿Hablas en serio?
41:16Claro.
41:17Ve a cambiarte.
41:19No le hagas esperar demasiado.
41:20Sí, vale.
41:21Venga.
41:21Gracias.
41:23Ay, el móvil.
41:30Este también se va.
41:32También se nos casa.
41:34Me tocó la china a mí.
41:39¿Cómo estás?
41:41Estoy muy bien.
41:43¿Qué tal el bebé?
41:45¿Algún problema?
41:47No.
41:48Todo va bien.
41:52Oye.
41:54Quería preguntarte qué pasó ayer porque estoy preocupada.
41:59Esa chica estaba furiosa.
42:01Ya hemos hablado y lo hemos arreglado.
42:04Me alegro.
42:05Pelinsu es muy práctica y madura.
42:07Así que no ha sido un problema.
42:11Si eso fue madurez.
42:13Lo sé, lo que te dijo no estuvo bien y lo siento.
42:16Me disculpo en su nombre.
42:18Pero para mí también fue algo realmente chocante.
42:22Normalmente no se comportaría así.
42:25Aún así no es manera de hablar a nadie.
42:29Bueno, tampoco merece la pena darle más vueltas y más sabiendo que no voy a volver a verla.
42:41Haré todo lo posible para que no os veáis, por supuesto.
42:45Pero tengo una relación con ella, así que tal vez...
42:48¿Entonces vas a seguir con ella?
42:56Pues sí, claro.
42:58¿Por qué íbamos a romper?
42:59Tezadüšmü, nüksetti aşk, ellerimde.
43:06Me alegro.
43:07Me alegro.
43:08Tezadüšmü, nüksetti aşk, ellerimde.
43:09Tezadüšmü, nüksetti aşk, ellerimde.
43:10Tezadüšmü, nüksetti aşk, ellerimde.
43:11Tezadüšmü, nüksetti aşk, ellerimde.
43:12Tezadüšmü, nüksetti aşk, ellerimde.
43:13Tezadüšmü, nüksetti aşk, ellerimde.
43:14Tezadüšmü, nüksetti aşk, ellerimde.
43:21¡Suscríbete al canal!
43:51¡Suscríbete al canal!
44:21¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario