- hace 2 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:59¿Qué?
02:00Me han dado un soplo seguro que esta vez gano la lotería
02:03¿Qué dices?
02:05Dame veinte liras, Kurt Luz
02:07Y jugamos a medias
02:08Me falta dinero
02:09Muy bien, pues toma
02:11Veinte liras
02:14Gracias
02:15No, no
02:21He dejado el juego
02:23Y las apuestas
02:25He hecho una promesa
02:27Prometes en mal momento
02:29Ya ves
02:30Toma
02:32Te doy el dinero, pero no para compartir
02:35Te lo presto
02:38Vale, gracias
02:42De nada
02:43¡Que tengas suerte!
02:47A Irene, he pedido un té
02:48¡Oh, Sherry!
02:57¡Hola, Sherry!
02:58Kurt Luz, estás vivo
03:00Sí, claro
03:01Aunque me paso todo el día trabajando
03:03O arrastrándote delante de Nilu
03:04Ya ves, me entero de todo
03:06Pero bueno
03:07Tú haz lo que quieras
03:08Por supuesto
03:09Ah, mi familia está de viaje
03:11Como mínimo un mes
03:12Estoy
03:13Sola en casa
03:14Sí, de verdad
03:15Claro que sí
03:17Y ya me conoces
03:19Me da miedo la oscuridad
03:20¿Se te ocurre algo para superarlo?
03:23Sí
03:23Por supuesto que sí
03:25Se me ocurren muchas ideas
03:27¿Sabes qué?
03:32Si tienes miedo a la oscuridad
03:34Pues cómprate un perro
03:35Te va a hacer compañía
03:38Y al final os haréis amigos
03:39Los perros son muy fieles y protectores
03:41¡Wow, wow, wow!
03:43¿Un perro?
03:44¿Serás estúpido?
03:45Ha dicho todo un mes
03:51Y me lo voy a perder
03:52No, no
03:54Mi Nilufer es cien veces mejor que ella
03:57Además, yo ya no hago esas cosas
04:01Se acabo de apostar
04:03Las chicas y todo
04:05¡Aiden, trae el té!
04:10Cariño
04:11¿Qué cosas habéis hecho hoy en el cole?
04:13Hemos dibujado
04:16Hemos pintado
04:17Hemos cantado
04:19Y hemos aprendido inglés
04:21¿Habéis aprendido inglés?
04:23Claro
04:23A ver, enséñame un poco
04:24Pues hemos aprendido
04:26Que los labios son red
04:28Los ojos son blue
04:32Y el pelo yellow
04:34¡Ay, mira cuántas cosas sabe decir mi niña!
04:37Te como la cara con ese pelo yellow
04:39Vamos, cariño
04:41Mamá
04:42¿Qué?
04:43¿Tú sabes hablar inglés?
04:46Sí, un poquito
04:46A ver, habla
04:50Vale, a ver
04:51¿Cómo estás?
04:53Bien, gracias
04:54¿Y tú?
04:55Muy bien
04:55Lo has dicho muy bien
04:58Aunque no tan bien como ellos
05:00¡Ay, estoy alucinando!
05:04¡Qué preciosidad!
05:06Me he tenido que contener mucho
05:08Para no chillar
05:09Cuando lo he visto
05:10¡Ay!
05:15Es digno de una princesa
05:17Tú lo has dicho
05:18Me parece que es un poco demasiado para mí
05:20Tú eres mi princesa
05:22¡Ay, vaya, vaya!
05:25Mira que rápido te olvidas de mí, mamá
05:28¡Oh!
05:29Pero, hija mía
05:30No te pongas tan dramática
05:31Tu hermana es ahora una princesa
05:34Es broma, cariño
05:36Ya sabes que mi princesa ahora eres tú
05:38Pero como está embarazada
05:39¡Te oigo!
05:42¡Madre mía!
05:43¡Ay!
05:43¡Ay!
05:44¡Madre mía!
05:46¡Ay!
05:47Esta es la reacción que me esperaba
05:49Mamá, ¿qué es?
05:51No lo sé, hija
05:52¿Es una bomba atómica?
05:53¿Qué es?
05:54¿No lo ves tú?
05:55Claro que lo veo
05:56Pero no me lo creo
05:57Lo sé
05:58Yo nunca había visto nada igual
06:00Diría que todavía queda mucho por ver, mamá
06:03¿Por qué no os calmáis un poco?
06:05En serio, no me gusta nada cuando os ponéis así
06:07A mí no me gusta nada cuando tú no te pones así
06:10¿Se puede saber qué te pasa?
06:13Tienes que ponerte contenta en algún momento, cariño
06:16Todavía no te he visto emocionarte
06:18Ni alegrarte ni nada
06:20Tienes que dejarte ir un poquito
06:21Ay, que cuando Lale se deja ir, se deja ir de verdad
06:24¡Qué graciosa eres!
06:27Pero tú no te quedas corta
06:28¿Qué ha querido decir con eso?
06:33¡Suéltalo!
06:34¡Mamá!
06:34¡Te voy a dar!
06:36¡Mamá!
06:37¡Ven aquí!
06:37¡No, mamá!
06:38¡Que vengas!
06:39¡Mamá!
06:40¡Mamá!
06:41¡Mamá!
06:41¡Mamá!
06:46Señor
06:47¿Sí?
06:49Una pregunta
06:50Dime
06:51Ya sabéis que estoy pensando hablar con Nargis
06:54Sí
06:55¿No es pronto?
06:57¿Y qué sé yo?
06:59¿No va a huir de mí?
07:01¿Crees que va a huir?
07:02No va a huir, ¿no?
07:04He dicho que si lo crees tú
07:05Es verdad
07:06Las mujeres no son así
07:08Los que huimos somos nosotros
07:10Así es
07:12Entonces
07:13¿Cree que debo ir
07:15Y confesarle a la cara mis sentimientos?
07:19No tiene sentido que se los ocultes
07:21Habla con ella
07:22Se llamaba
07:23Nargis
07:24Pues dile
07:25Mira a Nargis, tal y tal
07:26Dile lo que sientes
07:27Vale
07:30Entonces si estuviera en mi lugar
07:32Y a usted le gustara mucho la señorita Lale
07:35Hablaría con ella
07:36Y le diría a la cara lo que siente
07:38¿Qué pinto yo, Samet?
07:42¿Por qué me lo preguntas?
07:43¿Acaso es la misma situación?
07:45No
07:45No
07:46Temo
07:50Que ella no correspondan mis sentimientos
07:52No creo que llegue a pasar, Samet
07:54Aunque no lo sabremos hasta que habléis
07:57Claro
07:57¿Y si se lo escribo en vez de decírselo?
08:02Así no corro el riesgo de quedar como un tonto
08:05Y si no siente nada por mí
08:07No voy a quedar mal
08:08¿No cree?
08:13Exacto
08:14Creo que haré algo así
08:16Bueno, quiero decir
08:20Creo que haría algo así
08:22En tu situación
08:23¿Entonces va a escribirle un poema a Lale?
08:27¿Va a escribirle como si fuera un poeta de verdad?
08:30Samet
08:31¿Quieres dejar de hablar de mí?
08:33¿De usted?
08:34Eso mismo
08:35Ya lo entiendo, señor
08:37¿Qué entiendes, Samet?
08:38Que somos iguales
08:39Nos cuesta expresar lo que sentimos
08:41Llevamos tiempo juntos
08:43Le conozco bien
08:44Mira la carretera
08:46Claro
08:48Me estoy muriendo de hambre
08:56Minelofar me hubiese cocinado buenos platos
09:00Pero me lo merezco
09:02Sí, me lo merezco
09:04Esto por tonto
09:06A comer pan y a aprender
09:08¡Me ha tocado!
09:11¡Aiden, invito a una ronda!
09:14Cálmate
09:14Parece que te haya tocado la lotería
09:16Ha tocado la lotería, tío
09:18¡Sí!
09:19¿En serio?
09:19¿Con el boleto que querías compartir?
09:22Sí
09:22Aquí tienes
09:24No te preocupes
09:25Que sí, hombre
09:26Tranquilo
09:26Ya me lo pagarás
09:27Más adelante
09:29He ganado 180.000 liras
09:31Toma tus 20
09:32¿Te han tocado 180.000 liras con el boleto?
09:38Pues sí
09:39Te había dicho que me habían dado un soplo buenísimo
09:42Y llevas un montón de años diciendo lo mismo
09:44Hoy ha sido verdad
09:46Ya participarás
09:47En la próxima
09:48Me voy a buscar el dinero
09:50¡Ja, ja, ja, ja!
09:57Pero qué suerte más mala tengo
09:59¡Ay, Minelofar!
10:00En mala hora me pide ser decente
10:02Aunque bueno, lleva años diciéndomelo
10:07A buenas horas me pongo a hacerle caso
10:09De verdad que ahora mismo tengo ganas de arrancarme todos los pelos de uno en uno
10:14¡Por cabezota!
10:16¡Ay!
10:19¡Minelofar, no me asustes!
10:20No exageres tanto, hombre
10:23Me he encontrado a Serrin por aquí
10:24Podría ayudarte a arrancarte los pelos
10:26Cariño
10:27¿Por qué estás siempre regañándome?
10:30Mírame
10:31Te dije que se había acabado
10:32No quiero saber nada de Serrin
10:34Eso es agua pasada
10:35Solo quiero empezar una nueva etapa
10:37Y quiero conquistar tu corazón
10:39Pero tú no me dejas
10:40Yo te dejo, Kurtulús
10:43Te he dado una semana
10:44¿Verdad que sí?
10:45Pero después de tanto tiempo
10:46No estoy segura de que puedas hacer algo en una semana
10:49Papá, venga
10:51Yo sé que tú puedes
10:52Yo confío muchísimo en ti
10:54Eres fuerte
10:55Eres muy fuerte
10:56Mira a mi hija
10:57Bonita
10:58Ella es la única que me entiende
11:02Ven, acércate
11:03Dime
11:04No te estarás riendo de nosotras, papá
11:07¿Y por qué iba a reírme yo de vosotras?
11:13¿Has visto, Kurtulús?
11:14Tan pequeña y tan lista
11:16Cuando crezca un poco
11:17Creo que te vas a quedar bastante atrás
11:19Mira, si me pones nervioso
11:21¿Qué has hecho que me olvide de 180.000 liras en dos minutos?
11:24Ah, de nada, cariño
11:26Cuando seas alguien decente
11:30Kurtulús
11:31Te vas a olvidar de estos días
11:33Eres la mujer más extraña que conozco
11:38Primero golpeas y después besas
11:41Te quiero mucho, cariño
11:43Vamos
11:44No te precipites
11:46Eh, te vigilo
11:47No se te olvide
11:48Bye, bye, papá
11:50Yo también te estoy vigilando
11:52Te echo muchísimo de menos
11:56¡Ah, qué altura de pan!
12:08Tengo hambre
12:09Lo supe tan pronto
12:29Como
12:33¿Cómo te vi?
12:37Tú
12:38Yo
12:40Los dos
12:43¿Qué dices, Samet?
12:46Samet
13:08Y Nargis
13:10Nargis
13:12La flor
13:14La flor
13:14Más bonita
13:16Tengo miedo
13:18De olerte
13:21Y pincharme
13:24Con el tallo
13:27¿Pincharme con el tallo?
13:32¿Tienes pinas?
13:34¡Ah, Samet!
13:35No
13:56Quiero
13:58Diversión
14:01Solo
14:02Quiero
14:04Quiero enamorarme
14:05Para siempre
14:07No quiero ser pasajero en tu vida
14:11Quiero
14:15Quedarme en ella
14:17Molo
14:21¿De dónde lo he sacado?
14:27Lo he hecho yo solito
14:28Mi Nargis
14:31Inspira
14:32Mi poesía
14:33Ay, amor
14:35¿Qué estás haciendo conmigo?
14:47Ay, mirad esto
14:49Ojalá yo también me case un día
14:51Y me regalen muchísimas cosas
14:52Sí, ya verás que un día
14:54Te van a llover cientos de joyas bonitas
14:56Sí, ojalá, ojalá
14:58No hay nada más bonito que esto de verdad
15:03¿Te encanta, no?
15:05Es mucho más que eso
15:06No puedo describirlo
15:09Precioso
15:10Oye
15:11Que a ti te queda estupendo, hermana
15:13¿A que sí?
15:15Pues nunca he podido lucir nada en estos años
15:17Maldito dinero
15:19Imagina los regalos de la boda
15:22Me parece que mamá va a ir contigo
15:24Bien hecho
15:25Veo que también respetan las tradiciones
15:28Pero una cosa
15:29¿Os imagináis a mamá allí en la joyería?
15:34No
15:35A ver, es decir
15:36Yo no me la llevaría conmigo
15:38¿Por qué no vas con ellas?
15:41Sí, por favor
15:42Ven conmigo y ayúdame
15:43Se me comen entre todas
15:45Pero ya sabéis que yo soy igual que mamá
15:47Tampoco confío en que
15:49Me vaya a poder controlar
15:50Madre mía
15:52Recuerdo cuando me la diste
16:17Hace treinta y cinco años
16:20¿Por qué?
16:22¿Qué pasó?
16:24¿Por qué lo hiciste, Gildirim?
16:26¿Por qué nos abandonaste a mí y a tus hijas?
16:31Decías
16:31Que me querías
16:34Me llamabas mi rayo de sol
16:37Y decías
16:38Que no soportarías perderme
16:41¿Qué pasó?
16:44Yo creía que me querías
16:46Pero eso no era verdad
16:48Me arrastraste al mismísimo infierno
16:51Sin importarte
16:52Pero conseguí salir adelante sin ti
16:55¡Asqueroso!
16:57Maldito seas, Gildirim
16:59Solo puedo esperar que te hayas quedado calvo
17:02Y que no tengas a nadie a tu lado que te cuide
17:05¡A nadie! ¡A nadie! ¡Nadie!
17:07Espero que mueras solo en este mundo
17:09Y más pobre que una rata
17:10¡Ojalá!
17:13¡Ay!
17:14Señor, Dios mío
17:15Perdóname
17:15Por favor, retiro lo que he dicho
17:17Lo retiro
17:18Sí, lo retiro
17:19¡Ay!
17:20Espero que si le da por sufrir
17:21Venga rápido a casa y vuelva conmigo
17:23¡Ay!
17:25No, no
17:26¡Ay!
17:27No quiero que me moleste, Dios mío
17:29Por favor, ocúpate de él
17:30Sabrás qué hacer
17:31Mejor lo guardo
17:33Y que no vuelva nunca
17:34¡Ay!
17:35¿Qué he hecho?
17:37¿Por qué lo he sacado?
17:39¡Ay!
17:40¡Qué pesadilla!
17:42Me siento como
17:43En una película de miedo
17:45¡Ay!
17:48¡Ay!
17:50Dios mío
17:51¡Ay!
17:52Perdóname
17:53Perdóname
17:53Perdóname
18:08Perdóname
18:14Perdóname
18:15Perdóname
18:15A ver, ¿cómo crees que se hace?
18:45Se me ve desde fuera.
18:47¿A qué te refieres?
18:49Bueno, yo soy más normal que tú, ¿no?
18:53Vamos, que yo no soy tan distante con la gente como lo eres tú.
18:58Lale, ¿pero qué dices?
19:01Me refiero a la actitud.
19:15No me apetece mucho, pero vamos.
19:35A ver...
19:37¡Oh, tía!
19:44Pero no me chilles.
19:46¿Qué haces aquí?
19:47Ni lo sé.
19:47Oye, ¿vas a salir?
19:51Me estoy preparando para salir de picnic.
19:53Ya veo, te vas de picnic y por eso te maquillas, ¿verdad que sí?
19:57Ah, ¿podría ser que fueras a ver a Onur en ese picnic?
20:03No seas tan tonta.
20:04Tranquila, ¿por qué te enfadas?
20:07Oh, seguro que hace buen tiempo en el bosque.
20:09Oh, un tiempo...
20:11Genial.
20:12Oye, ¿por qué no vienes?
20:13¿Qué dices?
20:14¿Estáis empezando a salir?
20:17Tenéis que pasar tiempo juntos otro día.
20:19¿Puedes venir igual?
20:20No, de verdad, cariño, tranquila, ya iré otro día.
20:23Vale.
20:24Dime...
20:26¿Cómo estoy...
20:28no brutal?
20:30A ver, ven aquí que te vea.
20:34¿Qué?
20:35Mira qué guapa, pero mira qué guapa.
20:38Sí, mi querida hermana, qué guapa.
20:41Es tan chica.
20:42Me has desmaquillado.
20:43Vuelvete a maquillar.
20:44Onur, ¿a dónde vas?
20:50De excursión y después de picnic.
20:53¿De picnic vas a ir?
20:56Si a ti no te gustan estas cosas.
20:58Sí, sí que me gustan.
21:01Un momento, hijo.
21:02¿Vas a ir con Lale al picnic?
21:04El doctor la llamó para invitarla a ir.
21:07Y yo me he apuntado.
21:09¿Te has apuntado?
21:10¿Y cómo es eso?
21:14Onur,
21:16no me digas que estás empezando a enamorarte de una chica como Lale.
21:20Mamá, ¿cómo se te ocurre algo así?
21:23No, por Dios.
21:24¿Qué haces?
21:26Primero se empieza yendo juntos al bosque de picnic y más tarde se acaba organizando una gran barbacoa con toda la familia.
21:32No, no.
21:32No exageres.
21:33¿Qué tendrá que ver?
21:34Pues claro que tiene que ver, cariño.
21:38Esa chica no es apropiada para esta familia.
21:41Nunca, nunca vas a ser feliz con ella.
21:44Es imposible.
21:46Imposible.
21:47Mamá, ¿no decías que ibas a hacer todo lo posible para que nos casáramos?
21:52Pero esta boda es de mentira.
21:54Seguiremos con la farsa hasta que nazca el bebé.
21:57¿Qué pelín su te espera?
21:58Mamá, por favor, cálmate.
22:00Que a mí no me interesa Lale.
22:02Pero está embarazada de mí.
22:05Lleva a mi bebé.
22:06Es obvio que tenga que estar con ella y no veo nada malo.
22:10Tienes razón.
22:12Ya estoy calmada.
22:13Lo siento, me he preocupado al verte hacer cosas fuera de lo normal.
22:19Me parece raro.
22:20Bueno, me recuerda cuando hiciste lo mismo con Osje y mira cómo terminasteis.
22:26Mamá.
22:29Perdona, hijo.
22:30Hoy estoy que no me callo.
22:31Perdona.
22:36Dime, Sule.
22:38¿Una inspección?
22:40¿Y qué dices que falta?
22:41Vale, ya voy.
22:44Onur, ¿qué pasa?
22:46No, nada.
22:48Nos están haciendo una inspección.
22:51¿Y el picnic?
22:52No voy al picnic.
22:54Voy a ir a cambiarme.
22:58De acuerdo, pues ya te dejo solo.
23:04¿Es Onur?
23:06Pues contesta.
23:07Un día va a hacer que me ahogue.
23:11¿Sí?
23:16Buenos días.
23:17Buenos días.
23:19Estoy a punto de salir.
23:21¿Y tú?
23:22¿Tú ya estás en camino?
23:24Te estoy llamando por eso.
23:26Están haciendo una inspección en la oficina y tengo que ir para allí.
23:30No voy a la exclusión.
23:31No sé cuánto vamos a tardar.
23:37No quiero hacerte esperar.
23:39Vale, no pasa nada.
23:42Vale, adiós.
23:48¿Qué ha pasado?
23:50Resulta que tiene que ir a la oficina.
23:52Tampoco creo que sea muy fácil dirigir una empresa.
23:58Le das mala suerte.
24:00Mamá, ¿por qué tengo que haberle dado mala suerte?
24:03¿Qué he hecho?
24:03Siempre me dices lo mismo y no me gusta.
24:05Ay, vale, vale.
24:07Pues prefiero no ir.
24:09Voy a ir contigo, no te preocupes.
24:10¿De verdad que sí?
24:12Por supuesto, tenía muchas ganas de ir.
24:14Pero qué mala pata.
24:16Una inspección.
24:17Ni eso que tenía planes.
24:18Tú también tenías planes, ¿no?
24:20¿Ahora qué piensa hacer?
24:21Yo no tenía.
24:23¿Por qué iba a tener?
24:24Lo decía por usted.
24:25Y porque me ha sabido muy mal por la señorita Lale.
24:29¿Por qué no manda al señor Erola a supervisar?
24:31No podría.
24:33Y tampoco me fío de él.
24:37Claro.
24:38Claro que no.
24:40¿Qué has dicho?
24:42Que tiene razón el señor Erola.
24:44No podría hacerlo.
24:52Últimamente lo veo más guapo.
24:56No.
24:57Tendrá un amante.
24:59Ay, Shadi.
25:01Espero equivocarme.
25:07¿Qué pasa?
25:08¿Por qué me miras como si me fueras a matar?
25:11¿Ha pasado algo?
25:12Todavía no.
25:14Todavía.
25:15¿Por qué?
25:16¿Ahora no soportas que te mire, Shadi?
25:18Vale, vale.
25:19Solo estaba preguntando.
25:21¿No se puede preguntar?
25:22¿Acaso no se puede?
25:23¿Qué tal?
25:23¿Qué pasa?
25:30¿Qué tal?
25:31Si hoy no vas a trabajar y hacemos algo juntitos.
25:35No se nos dan bien las actividades juntos.
25:37El otro día me aburrí jugando al backgammon
25:39Claro, porque siempre gano yo
25:41Me refería a que fuéramos
25:44Tú y yo los dos solos a un hotel con una buena cama
25:49Te voy a matar como no vayamos, ¿entendido?
25:53Me encantaría ir los aves de sobra
25:54Uy, ¿qué pasa?
25:59Hola, ¿qué pasa, Angelis?
26:01Disculpe, han venido a hacer una inspección
26:04Y faltan algunos archivos
26:05¿Podría venir aquí un momento?
26:07Yo no sé nada de esos archivos
26:09¿Por qué no llamas a Onur?
26:14Ah, es urgente
26:15Vale, ahora voy
26:16Sí, sí, ya voy
26:17No hace falta que llames a Onur
26:18Esperadme y ahora lo arreglo
26:20Angelis, ¿por qué siempre me haces lo mismo?
26:23Tenía planes con mi esposa
26:24¿De qué me sirve ser rico si no puedo pasar ni un día fuera con mi esposa?
26:29Da igual, no me contestes
26:30Ahora voy
26:32Siempre trabajando
26:35Me debes una
26:41Lo que tú quieras, bonita
26:45Voy a ser el bailarín principal en tu boda
26:47Esto ya está
26:50Gracias
26:50A ti
26:51Ah, Erol, mi vida
26:59Cosita mía
27:00Oye, quiero que estés muy atento a lo que pase en la empresa, ¿vale?
27:03Se me han ocurrido muchos planes e ideas
27:06Y quiero estar bien informada de todo lo que pase, ¿de acuerdo?
27:09Por lo tanto, si Onur va a algún sitio o queda con Lale
27:12O bien queda con Pelinsu
27:13Me llamas al móvil inmediatamente, ¿entendido?
27:15Vale, mamá, no te preocupes
27:17Que soy increíble
27:19Y tú también
27:19No, no, ¿qué es esto?
27:28No tenías otra cosa que fuera más bonita para darme, me siento ridícula
27:32Necesitas acostumbrarte
27:33Niña, así con mucho cuidado, ¿vale?
27:36Sí, mamá, vale
27:37También va a ir nuestro doctor favorito
27:40No te preocupes, no va a pasar nada, ¿eh?
27:43¿Por qué Nargis no va con vosotras?
27:45Se lo hemos preguntado, pero le dan asco los bichos
27:47¡Qué hija más fina tengo!
27:49Adiós
27:49Adiós, hija
27:51Pasadlo bien
27:53Y haced mucho ejercicio
27:55Disculpe las molestias, señor Onur
27:58No me di cuenta
27:59Lo importante es que se haya solucionado
28:02Adiós
28:02Adiós y gracias
28:05Señor Onur, ¿nos vamos ya?
28:07He tardado muy poco, ¿no?
28:09Así es
28:10¿Qué hora es?
28:11Todavía es muy pronto
28:12Quedamos a las once
28:15Si me cambio rápido, llego a tiempo
28:19Sí, seguro que llega
28:20El bosque de Belgrado es precioso
28:22La señorita Lale se va a alegrar mucho
28:24Y esta actividad me parece muy adecuada para las embarazadas
28:28Creo que hace muy bien en ir
28:30La excursión, el picnic y eso
28:32Un día me apuntaré
28:34¿Qué hacemos?
28:37¿Vamos?
28:38¿O quiere ir usted solo?
28:40Bueno, ¿por qué no vienes?
28:41Y así te da el aire del bosque
28:42¿De verdad?
28:44Está bien, vale
28:45No la hagas esperar
28:46Muchas gracias, señor Onur
28:49Salgamos juntos entonces
28:50Le sigo
28:50Ya tienes el coche preparado, ¿verdad?
28:56Exacto
28:56Por aquí
28:58¿Erol, cariño?
29:12Tengo noticias frescas
29:14Onur se va con Lale al bosque de Belgrado
29:16¿Qué?
29:17¿Qué van a hacer allí?
29:19Un picnic de barrio Bajeros
29:20¿Cómo?
29:21Onur se va de picnic
29:23Increíble, increíble
29:25A Onur le está empezando a gustar esa chica
29:27Erol, tenemos que hacer algo, hijo mío
29:29Hay que actuar de inmediato
29:31Lo tengo
29:32Pero si no te ha dado tiempo
29:34Mira, vete a recoger a Phyllis
29:37E id vosotros también al bosque
29:39Yo llamo a Pelinso
29:40Y le digo que os vaya a buscar
29:41Tenemos una gran sorpresa para tu abuela
29:43Venga, sal de la oficina
29:45No pierdas tiempo
29:46Vale, vale, mamá
29:47Nos vemos
29:48¿Curtulus?
29:52Vamos a casa y después al bosque
30:02Se me ha olvidado que tenía que llevarte a ti también
30:22Muchas gracias
30:27Vaya, vaya
30:30¿Cómo se me ha podido olvidar algo así?
30:51Ay
30:52¿A dónde vas, cielo?
30:57Voy a la peluquería
30:58Y después a la inauguración de la cafetería
31:00¿Qué habría, Isa?
31:01Ajá
31:01Me voy a llevar las tarjetas de la floristería
31:03Y voy a dejarles unas cuantas para sus clientes
31:05Muy bien hecho
31:06No llegues tarde, ¿vale?
31:08Vale, mamá
31:08Pasa por la floristería
31:09Vale
31:09Bien
31:10Adiós
31:11Hasta luego
31:12Adiós
31:12Nos vemos luego, cariño
31:13Ay
31:16En mi móvil
31:18Ay
31:21Onur ya está ocupado
31:25¿Tenía que ser hoy la inspección esa?
31:28Pelinso ya, vale
31:29Toda la mañana quejándote
31:30¿Y esta por qué me llama?
31:36¿Quién es?
31:37Betún, la tía de Onur
31:38No me apetece mucho hablar con ella
31:40No sea ridícula, hija
31:42Te interesa mucho hablar con ella
31:43Es la mayor enemiga de Gildis
31:46Y los enemigos de Gildis
31:48Son nuestros amigos
31:50¿Lo entiendes?
31:52No lo entiendo
31:52¿Por qué Gildis es ahora nuestra enemiga?
31:55Dame el teléfono, anda
31:56Acabaré antes contestando yo
31:59Betún, querida
32:02Pelinso se está duchando y no puede ponerse
32:06Semnam, querida
32:07¿Cómo estás?
32:08Hace mucho que no nos vemos
32:09Tienes razón, hace mucho
32:12Sí, y eso no me gusta nada
32:14No tenemos que dejar que todo lo que ha pasado
32:16Afecte a nuestra amistad, querida
32:18¿Verdad que sí?
32:20¿Deberíamos salir más a menudo?
32:22Por supuesto
32:23Claro que sí
32:24Bueno, he llamado porque...
32:26Tengo una idea
32:28Ay, helado de tres leches
32:41Sí
32:41¿Con sabor a limón?
32:43Sí
32:43Estoy a punto de tirar por la borde
32:47Mis cinco días a dieta
32:48Ay, perdón
32:50Tengo derecho a ser feliz
32:52Está bueno, ¿verdad que sí?
32:55No me hagas perder tiempo
32:56Gracias, que vaya bien
32:58Hola
33:00¿Me pones un kilo de esas galletas de ahí?
33:05Bueno, no
33:05He cambiado de opinión
33:07Ponme de esas
33:09Oh, no
33:10No quiero dulce
33:11Quiero salado
33:12Oh, no
33:14A ver qué dulces tenéis por aquí
33:16No, no quiero tarta
33:20Pero ponme medio kilo de magdalenas
33:22Bueno, no
33:23Deja las magdalenas
33:24Dame dos porciones
33:25Desde tarta a tres leches
33:27Dame también dos pudines
33:28Y un kilo de baclavas
33:30Que tienen muy buena pinta
33:31Vaya, cuánta comida
33:37Y hoy medio mundo
33:40Muriéndose de hambre
33:41Bien
33:56Tengo ganas de algo dulce
33:58Aquí habrá de todo
33:58Sí, tengo tiempo
34:01Voy a llevarle algo a Nargis
34:03Gracias
34:07Que tenga un buen día
34:09¿Cuánta gente?
34:10Parece un bazar
34:11Tres de tarta
34:12Tres leches
34:13Menos mal que todavía queda un poco para mí
34:18¿Qué dice?
34:19Perdón
34:20¿Le envío a Nargis lo que escribí?
34:29No creo que le venga de nuevo
34:31Sí, envíaselo
34:33¿Me puede poner dos porciones de esos dulces de limón?
34:49Por favor, tengo prisa
34:49Lo supe tan pronto como te vi
34:53No quiero diversión solo
34:55Quiero enamorarme para siempre
34:57No quiero ser alguien pasajero en tu vida
35:01Quiero quedarme en ella
35:03¿Qué es esto?
35:07Se habrán equivocado
35:08¿Son los de limón?
35:10Ah, no, espera
35:11Estas tres leches son mías
35:13Disculpe, señora
35:15¿Ha pedido algo?
35:16¿Acaso llevan su nombre?
35:17No veo nada
35:18¿Que estas son mías?
35:20¿Qué crees que haces?
35:21¿Te cuelas y encima me gastas bromitas que no hacen ninguna gracia?
35:24Usted estaba embobada mirando el móvil
35:26Así que me ha adelantado
35:27¿Y qué si estaba mirando el móvil?
35:29¿Qué listo has sido?
35:30Aprovechando el momento en el que me distraigo, ¿no?
35:32No eres más que un chiquillo
35:34Todos los jóvenes sois iguales
35:36Vale, ya no quiero nada
35:38Dele esto a la señora
35:39No quiero problemas
35:40Me está dando un bajón de azúcar
35:42¿Sabes cuánto llevaba esperando en la cola?
35:47Tome
35:47Gracias
35:49Ceras
35:54Qué peñazo de mujer
35:57¿Qué?
35:59Te he oído
36:00Vamos
36:00Me pone unos cuantos
36:01Sé valiente y dímelo la cara
36:03¿Eh?
36:12Hay del que tenga que aguantarla
36:15Como suena
36:16Que se prepare
36:18Ay, ya ni me acordaba
36:28Qué cabeza
36:29Tengo que organizar
36:31La noche de la jena
36:32Lale
36:38Quizá Onura ha terminado
36:39Llámalo
36:40¿Para qué?
36:41A lo mejor
36:41Quedo fatal
36:42Bueno, como quieras
36:44Mira, mejor
36:45Así podemos pasar más tiempo juntas
36:48Ya que Cúrtulús no ha venido
36:49Y menos mal
36:50Cúrtulús no va a encontrarte aquí
36:52Seguro
36:53Seguro que no
36:54Seguro que no
36:56Hola
37:02Hola, chicas
37:04Hola, Lale
37:07Hola
37:08Ah, sí, mi hermana mayor
37:12Encantado de conocerte
37:15Buenos días, encantada
37:16¿Cómo está usted?
37:18Bien, gracias
37:18Juntémonos todos
37:21Vamos a empezar la excursión
37:23Vale
37:24¿Ibas a quedar con él
37:28Aquella noche?
37:31Hola
37:31Pues es bastante atractivo
37:34Ay, ¿por qué le digo esto
37:38A una mujer prometida?
37:40Bueno, si Onur
37:41No estuviera en tu vida
37:42Vete tú a saber
37:43Sí, ya te he entendido
37:45No me insinúes esas cosas
37:53Hombre, ¿aún no te has enterado
38:02De que nos tienes que abrir la puerta?
38:04Creo que he visto a Mini Luther
38:06Vamos
38:09Mira
38:10Están allí
38:11Lale
38:14Una cosa
38:16Voy a aparcar, ¿vale?
38:17Hola, Lale
38:18Buenos días
38:19Lale
38:20Esto está lleno de embarazadas
38:23Qué bien
38:23Lale, ¿cómo estás?
38:27Muy bien
38:28¿Y tú?
38:32Hola
38:32Me alegro de verte
38:33¿Y yo?
38:35¿Qué hacéis aquí?
38:36Yo no sabía nada
38:37Erol ha querido hacerme una sorpresa
38:39Dice que un cambio nos irá bien
38:40Anda, mira
38:41Si está aquí el doctor Onur
38:43Es el mismo doctor
38:45De Phyllis
38:47¿Phyllis?
38:48No
38:49Aún no, no
38:50Pero de verdad que lo estamos intentando
38:52¿Dónde está Onur?
38:55Am
38:55Resulta que ha pasado algo urgente en la oficina
38:58Y ha tenido que ir
39:00¿En la oficina?
39:01Oíd
39:05Buenos días
39:11En primer lugar
39:12Bienvenidos
39:14Espero que lo pasemos genial
39:16Vamos a ver
39:17Estamos todos
39:19Y veo que hemos hecho un buen grupo
39:20Antes del picnic
39:22Haremos la excursión
39:24Y luego
39:24Algunas actividades
39:26Como he dicho
39:27Espero que lo pasemos genial
39:29Venga
39:30Y no perdamos más el tiempo
39:32¿Verdad?
39:33Empezamos
39:33Vamos
39:34Tu amor está aquí
39:51Hola a todos
39:57Siento llegar tarde
39:59Tranquilo
40:00Tampoco te esperábamos
40:02Venga
40:04Unidos
40:05Gracias
40:05Hola Onur
40:07¿Tú aquí?
40:08Que te lo cuente Lale
40:09¿Qué hacen aquí?
40:14Se ve
40:14Que el doctor de Phyllis
40:15Es el mismo que el mío
40:18El doctor Onur
40:19Y también los ha invitado
40:21Y también los ha invitado
40:21Phyllis
40:22¿Está embarazada?
40:23No
40:23Lo están intentando
40:24Ya veo
40:26Habías dicho que no vendrías
40:30Al final he acabado
40:32Antes de lo previsto
40:33Y no quería dejarte sola
40:34Aunque veo que no lo estás
40:37Hola
40:37Hola
40:38¿Cómo estás?
40:38Bien
40:39Gracias
40:39¿Y tú?
40:40Muy bien
40:41Qué alegría
40:42Es decir
40:46Que me alegro
40:48De que hayas venido
40:49Vamos
40:50No nos vayamos
40:51A quedar atrás
40:52Sí
40:52Vale
40:53¡Oh!
40:55Nos ha encontrado
40:56Mira quién viene
40:57Ay
40:59Madre mía
41:01Cariño
41:03¿Qué haces
41:04Cúrtulos?
41:05He venido
41:06A traer a mi jefe
41:07Te he visto
41:07Al llegar
41:08Y he pensado
41:09En acercarme
41:09A ver qué hacías
41:10El que faltaba
41:11Qué gracia
41:12Cariño
41:14La gente no sabe
41:15Que estamos separados
41:16Podríamos intentar
41:17No discutir en público
41:18Sí
41:19Vale
41:20Me voy a aguantar
41:21Eh
41:22Cuñados
41:23¿Qué tal os va todos?
41:25¿Va todo bien?
41:27Sí
41:27Todo bien
41:28Sí
41:29Genial
41:30Espero que tú también
41:31No hace falta
41:33Que seas formal
41:34Conmigo
41:34Cuñado
41:35Estoy bien
41:40Vamos
41:43No seas tan tímido
41:44¿De qué hablas?
41:46Pero daos la mano
41:48Venga
41:51Venga
41:52Así
41:53Vamos
41:56Ni lo hacer
41:57Tú y yo
41:58Lo mismo
41:59Vale
42:05Pero no aprietes
42:06Adiós
42:14El móvil
42:20Me lo he dejado
42:21Si voy a casa
42:22Llegaré tarde
42:23Y no
42:24No quiero hacerlo
42:26Esperar
42:26Pobre
42:27Muchas gracias
42:32Que aproveche señora
42:33Gracias
42:35Qué bien
42:37¿Quién me manda esto?
42:49Seguro que se han equivocado
42:51Espero que no te haya molestado mi mensaje
42:55No sabía si revelarte mis sentimientos a la cara
42:59Espero que no estés enfadada cuando me veas
43:02¿Quién será?
43:05¿Quién eres?
43:08¿Quién eres?
43:09¿Quién eres?
43:16Ah, Nargis me ha contestado
43:18¿Quién eres?
43:24¿Se ha enfadado?
43:26Normal
43:27Porque le habré dicho todo eso
43:29Ojalá no lo hubiera escrito
43:32Ya está hecho
43:33Es un punto muerto
43:35Ay, Sabeta
43:36Ay
43:37¿Qué le dijo?
43:48Ya veo que no sientes lo mismo
43:50Pero no me voy a rendir
43:51Me ha dicho que ya lo ve
43:53¿Quién será?
43:54¿Quién será?
44:08¿Será ese?
44:10Ah
44:10¿Qué pasa?
44:40¿Qué pasa?
45:10Davetsiz misafirim
45:15Davetsiz misafirim
45:22Davetsiz misafirim
45:52Davetsiz misafirim
45:58Davetsiz misafirim
46:00Davetsiz misafirim
Sé la primera persona en añadir un comentario