- hace 2 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¿Y si intenta tocarme de nuevo?
02:34No, esta vez le parto la cara
02:35Hoy no estoy bebida
02:36No tiene nada que hacer
02:38Me pregunto qué hará ahora
02:40Estoy segura de que se propone algo
02:43Está dormido
02:52Estás dormido
03:06¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:20¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:30¡Suscríbete al canal!
03:32¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:36¡Suscríbete al canal!
03:38¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:12¡Suscríbete al canal!
04:13Si no hubiera dwelling
04:16¿Recuerdas que te hice lo mismo a ti hace años?
04:19Es verdad
04:21Tendrán una mini luna de miel en Agba
04:24Y organizaremos la boda
04:26En cuanto vuelvan
04:27La anunciaremos a los cuatro vientos
04:29Que aproveche
04:30Muchas gracias
06:08Buenos días
06:12Buenos días
06:14Voy a lavarme los dientes
06:17Vale
06:18Lale
06:23Sí
06:24Hay bañadores en mi maleta
06:28Pero no los metí yo
06:29Debió de ser
06:30Mi madre
06:33A mí también me metieron bañadores
06:36¿En serio?
06:37¿Y por qué no disfrutamos
06:41De todos los preparativos que han hecho?
06:46De acuerdo
06:47Vale
06:48Voy a lavarme los dientes
06:50Está bien
06:51Buenos días otra vez
06:53Buenos días
06:54Buenos días
06:54No
06:55No
06:55No
06:56tribunas
06:58¿Señorita Nargis?
07:25Señor Erol
07:26¿Señorita Nargis?
07:32¿Qué está haciendo aquí?
07:36Es que he empezado a trabajar aquí
07:38Era el único modo de estar cerca de usted
07:41¿Quiere estar cerca de mí?
07:45Desde que le vi no he podido quitarme lo de la cabeza
07:47Para ser sincero, yo tampoco
07:51¿Señorita Nargis?
08:21¿Qué pasa?
08:51Tengo que irme ahora mismo a la reunión
08:54¿A dónde vas?
08:55¿A dónde vas?
08:57Dios
08:58Pero qué inestable es este hombre
09:01¡Eres un estúpido inestable!
09:03No
09:16No
09:16No funciona
09:18No
09:19Está muy claro
09:20No encontraré paz
09:21Hasta que conozca los planes secretos
09:23¿Qué ha hecho Jilis para impedirme ser feliz?
09:26Mamá
09:30Te deseo mucha felicidad y días soleados en tu vida
09:34Me voy
09:34¿A dónde?
09:35¿A dónde?
09:36No sé
09:36¿Qué sueño tan maravilloso?
09:49¿Es posible que yo también pueda gustarle a ella?
09:51No creo
09:52Me parece que no
09:54Ojalá
09:55¿Qué es lo que dice el jefe?
09:57Uy, perdón
09:57Buenos días, Kurtulus
09:59No te hablaba a ti
10:01De todos modos es un imposible
10:02Hay cosas posibles y cosas imposibles
10:04No hay ninguna posibilidad
10:06Vámonos a trabajar
10:09Vale
10:10Esta familia está llena de psicópatas
10:15Hoy quiero sentarme a tu lado
10:22Bien, pues entre por esa puerta
10:24Hola, ¿Serifi?
10:34Por fin he descubierto el secreto
10:37¡Oh!
10:38¡Serifi!
10:38¡Oh, Serifi!
10:39Puedes pedirme lo que quieras
10:40No diré que no a cinco monedas de oro
10:42Vamos a ver
10:43No, no diré que no
10:44¿Qué demonios dices?
10:45Venga, suéltalo ya
10:46Ponur y lale
10:48Están en Agba
10:51De mini luna de miel
10:54¿Qué?
10:56En Agba
10:57De mini luna de miel
10:58¡Oh, no puede ser!
11:00¡Ay!
11:01¡Ay!
11:04No, mamá
11:09No estoy embarazada
11:10No lo sé
11:14Supongo que hemos entrado
11:16En un periodo bastante más tranquilo
11:19Es que Errol está muy raro
11:21Últimamente
11:21Sí
11:23¿Por qué no encargas Baclava, mamá?
11:28¿Qué?
11:29¿Que ya lo has hecho?
11:30Pero es maravillosa, mamá
11:32¡Maravillosa!
11:33Vale
11:33Vale, voy a salir
11:35De todos modos
11:36Lo recogeré yo
11:37Adiós
11:37¿Qué pasa?
11:50¿Tenemos más noticias
11:51De nuestros rivales?
11:52Pues sí
11:53Las peores noticias
11:54Que podíamos tener
11:55¿Qué ha pasado?
11:58Oh, Nur y lale
11:59Se han ido a Agba
12:00De mini luna de miel
12:01¿Qué?
12:02¿Que están de mini luna de miel?
12:05Pues entonces, Pelinsu
12:06Debe de estar
12:08Como loca
12:09Si se ha enterado
12:11Mira, voy a hacer yoga
12:13Yo también
12:13Quiero enviarle energía positiva
12:15A Pelinsu
12:36¿Nos bañamos?
12:45Ahora, Ille
12:46Ve tú delante
12:47Vale, te espero ahí
12:49Bien
12:50¡Lale!
13:00El agua está fantástica
13:01Sí, ahora voy
13:05Seguro que tú no metes
13:12La cabeza en el agua
13:13Para no estropearte el pelo
13:14¿Eso crees?
13:15Sí
13:16Ven
13:16Ay, estoy mareada
13:23Dale
13:24Ay, al bebé le ha pasado algo
13:25Dale
13:25Ay, al bebé le ha pasado algo
13:27¿Al bebé le pasa algo?
13:28No me encuentro bien
13:29Ayuda, por favor
13:30No pasará nada malo
13:31No te asustes
13:32No me encuentro bien
13:33Ay, me duele mucho
13:35¿A qué viene esto?
13:41Es una venganza
13:42Por las bromas que gastas
13:43No es lo mismo
13:44Pensaba que te pasaba algo
13:46¿Y te asusta que me pase algo?
13:49Pues claro que sí
13:50Llevas a mi bebé dentro
13:52¿Sólo te preocupa el bebé?
13:54Vale, no solo por eso
13:58Era broma
14:00¿Cómo?
14:01Era una broma
14:02¿Era una broma?
14:04Pues aquí tienes una broma
14:05Ven aquí
14:06¡Mi bebé!
14:13Yo te enseñaré a gastar bromas
14:15¡Tengo miedo!
14:18¡Idiota!
14:22¡Idiota!
14:24Sigue sin contestar
14:33Solo aquí puedo calmarme
14:36Hace mucho que no vengo
14:39Qué buena pinta tienen
14:42No, no, no puedo hacerlo
14:45Pero huelen de maravilla
14:51Por una vez no pasará nada
14:54Hola señorita, ¿qué desea?
14:58Ah, quiero empanadillas de esas
15:01Hay de queso, de patata y de espinacas
15:03Quiero de las tres
15:04Y también una de eso
15:06¿Qué es esto?
15:07¿Un pastel de queso?
15:09Pues póngame una porción
15:10Quiero una de cada
15:11Tres leches, también quiero
15:13Y otra de vainilla, también quiero
15:15Y también una bola de chocolate
15:18Y galletas de colores
15:19Sobre todo de chocolate
15:21Las quiero todas
15:22¿Las quiere para llevar?
15:23No, me lo comeré aquí
15:24Muy bien
15:26¿Y esas galletas también?
15:28Vale
15:28Hola señorita Feliz
15:56Hola, a mi madre les ha encargado Baclava
15:58Vengo a recogerlo
15:59Ahora se lo doy
16:01¿Pero qué hace ella aquí?
16:03No puedo dar un paso
16:05Sin tropezarme con ella
16:06Es normal
16:07Los perros acuden
16:07Donde ven huesos
16:09¿Pelinzu?
16:19¿Pelinzu?
16:26Si te apetece
16:28Puedo pedir que me sirvan también en la mesa
16:30Y comemos juntas
16:31Esto no será suficiente
16:32¿Por qué te has puesto esas gafas tan anticuadas?
16:37Vamos
16:37¿Es que no quieres que te reconozcan?
16:41Feliz
16:42Si un día tengo que organizar una cena
16:44Y no hay comida suficiente
16:45Tú puedes darme un trozo de carne
16:47Y llevo estas gafas
16:49Porque me da tanto asco
16:51Pero tú, Lunar
16:52Te me tapo los ojos
16:54¿Sabes una cosa?
16:57Cindy Crawford y Tulin Sahin
16:58Tienen el mismo Lunar
17:00¿Pero pretendes compararte con ellas?
17:06Pobrecita
17:06Oh, perdona, Feliz, querida
17:09A veces me olvido de la poca inteligencia que tienes
17:13Por favor, discúlpame
17:20Mira, Pelinzu
17:21Hoy estoy tan contenta
17:22Que no me voy a rebajar a tu nivel
17:24Sinceramente
17:24Porque la verdad
17:26No quiero hacer leña del árbol caído
17:28¿Qué eres tú en esta historia?
17:32¿La primera mujer o la segunda?
17:35Eres la segunda esposa
17:36Me parece a mí
17:38Creo que has perdido el apetito
17:41Me lo comeré yo
17:42Ríete
17:45Ríete
17:45Espero que te atrajantes con la risa
17:48Como dice el dicho
17:49El que ríe el último ríe mejor
17:52Un día vendrás a suplicarme, Feliz
17:54Y ese día seré yo la que se ría
17:56Ve a meterte con tu rival
17:58En vez de hacerlo conmigo
18:00Porque yo no te he hecho nada
18:02¿Y sabes qué?
18:03Esos dos están de luna de miel en Akba
18:06Una mini luna de miel
18:07Y tú estás aquí comiéndote todo Estambul
18:09Tú estás loca
18:11¡Qué Akba!
18:12¡Qué mini luna de miel!
18:13¿O sea que tampoco sabes eso?
18:16Feliz Sarihan
18:17Tiene malas noticias otra vez
18:19Feliz Sarihan soy yo
18:20Lo sabes, ¿verdad?
18:23Pero tengo que irme
18:25Me encantaría quedarme
18:26Adiós
18:27¿Está listo lo mío?
18:29Aquí tiene
18:30Adiós, bulímica
18:32Si lo que ha dicho
18:37Esa psicópata es verdad
18:39Lo vais a pagar muy caro los dos
18:42Hizmi kaybedeceğim duygulara
18:52Birbirişle kavuşmakmış aşk
18:55Sana anlatılan her masala
18:59Bile bile aldanmakmış aşk
19:02Ansızın umutsuzluk yelken
19:07Açık uzaklaşınca ufuktan
19:09Anlıyorsun bana
19:12Sonlar galapraklar sararırken
19:15Sende yeşillen
19:17Aşk
19:18İstersen yak
19:22Sabur
19:23Dağıt
19:24Beni yarala
19:25Al bütün varım
19:28Yoğun zindir
19:29Ben yazdım seni
19:31Diğer yarıma
19:33İstersen yık
19:37Acız kanat
19:40Beni parçalan
19:41Ölsün de
19:42Kıyam
19:43Senin elinde
19:45Sen dokun
19:46Zira
19:47Olmaz bana
19:49Hizmi kaybedeceğim duygulara
20:02Birbirişle kavuşmakmış aşk
20:05Sana anlatılan her masala
20:10Bile bile aldanmakmış aşk
20:13Bansızın umutsuzluk yelken
20:18Açık uzaklaşınca ufuktan
20:20Anlıyorsun bana
20:23Sonbaharda yapraklar sararırken
20:26Sende yeşillen
20:28Açık
20:29Dalgaları
20:33Gülü
20:34Sular gibi
20:36Hasretin şark var yüreğine
20:40Saçlarımı
20:41Sabur
20:42Gülü
20:43Ay gibi
20:45Parlar
20:46Altyazı
20:54Nısır
20:57Este sitio
20:58Es precioso
20:59A mi también me encanta
21:00Además
21:02Me has sentado
21:02Muy bien
21:03Gracias por todo
21:04De nada
21:05Ha sido
21:07Un cambio
21:08Agradable
21:08Para los dos
21:09Y tenemos
21:10Que agradecérselo
21:11A nuestras madres
21:12Tienes razón
21:14Volvemos ya
21:15Podemos quedarnos esta noche
21:19Incluso unos días más
21:21Deberíamos volver
21:25Vale, Lale
21:28Quiero decirte algo
21:31Un momento
21:41No volverás a pasar por algo así
21:43Te lo prometo
21:51¿Qué te pasa?
21:59¡Que se mueve!
22:00¿Lo dices en serio?
22:01¡Sí!
22:01¿El bebé se mueve?
22:02¡Sí!
22:04¡Se está moviendo!
22:07Lo he oído
22:07Lo he sentido
22:09Lo he oído
22:14Lo he oído
22:16Lo he oído
22:21Lo he oído
22:23Deberíamos irnos
22:50Lo he oído
22:51No me lo quería.
23:21Por eso no contestas mis llamadas.
23:31No hay tráfico.
23:32Llegaremos en un par de horas.
23:39¿Qué pasa?
23:41Vuelvo a tener hambre, Onur.
23:43¿Otra vez?
23:44Sí, yo tampoco lo acabo de entender.
23:46No sé, no sé qué le está pasando a mi estómago.
23:49¿Qué antojos más raros estoy teniendo últimamente?
23:52De verdad que no puedo entenderlo.
23:54¿Cómo y vuelvo a tener hambre al cabo de una hora?
23:57Seguro que encontramos algún sitio para comer de camino a casa.
24:01Ay, sí, eso espero.
24:03Este de aquí parece que está bien, ¿verdad?
24:28Me da igual el sitio.
24:29¿En esa mesa?
24:36Vale.
24:38Oh, qué bueno.
24:42Ven.
24:47¿Aquí mismo?
24:48Sí.
24:48Disculpe.
25:00Ya voy.
25:02¿Qué?
25:03¿Y por qué no vienen ya a tomar nota?
25:06Bueno, acabo de llamar al camarero.
25:09Quizás se trata de una urgencia y no lo saben.
25:12Quizás hay alguien con un antojo inaguantable.
25:14Que vengan a tomar nota, ¿no?
25:16Dale, cariño, ¿quieres calmarte?
25:18Solo llevamos aquí dos minutos.
25:19No puedo calmarme, ¿vale, Onur?
25:21Que no puedo.
25:22Y no espero que lo entiendas, pero quiero que sepas que a mí toda esta situación tampoco me gusta.
25:27Siempre tengo hambre.
25:29¿De acuerdo?
25:29Vale, no he dicho nada.
25:31Entonces, ¿por qué me gritas?
25:32¿Te he gritado?
25:33Pues grita si quieres.
25:37Haz lo que quieras.
25:38No voy a comer.
25:39Ya no tengo hambre.
25:40No puedo.
25:42Oye, pero ¿qué he hecho ahora?
25:44Quita, déjame.
25:45Hola, bienvenidos.
25:47¿Qué desean?
25:48Ah, ¿no nos podría llenar la mesa?
25:52Tráiganos todo lo que tengan en la cocina, por favor.
25:54Claro, ahora mismo.
25:55Bien, deseprisa.
25:57Y que vayan rápido.
26:01Muy bien.
26:03Aquí tiene.
26:05Gracias.
26:06Gracias, Oste.
26:07Y vuelva pronto.
26:08Buenos días.
26:09Una venta más.
26:10Vamos a hacer algo en blanco.
26:17Qué lento pasa el tiempo.
26:20¿A vosotras os ha llamado Lale?
26:22Qué va, a mí no me ha llamado, mamá.
26:24A mí tampoco me ha llamado.
26:25No me estaréis engañando.
26:27Por favor, mamá.
26:28Te juro que es verdad.
26:30Estoy segura de que está yendo tan bien que ni siquiera tiene tiempo de llamar.
26:35O igual se han peleado y claro, en ese caso estará enfadada.
26:40¿Crees que se han peleado?
26:44No.
26:45Igual no se han entendido.
26:47Ay, me siento fatal.
26:51Pues solo espero que se esté portando bien con ella que está embarazada.
26:55Ay, señor.
26:56Bueno, si se han puesto a discutir en un sitio como ese, no espero que su relación vaya muy bien.
27:03Pues como no te calles vas a ver lo que es el amor de mis zapatillas en tu cabecita.
27:08Me callo, mamá.
27:10Anda, venga.
27:11Vamos a llamarlos nosotros.
27:13Yo no pienso llamarlos.
27:14Yo tampoco.
27:15Tú eres la madre, te toca a ti.
27:17Anda, cariño.
27:18¿Te acabas de dar cuenta de que soy la madre?
27:20Ya los llamo yo.
27:22No, mamá, no llames.
27:23Ya le has dicho bastantes cosas.
27:25Shh, llama tú, Nargis, y pon el altavoz.
27:30Pues llama tú, venga.
27:33Uf, estoy llena.
27:35¿Se te ha pasado?
27:36Sí, ya estoy bien.
27:39Genial, me alegro.
27:41Llegaremos en una hora, más o menos.
27:44Eso me parece muy bien.
27:49Perdona.
27:51Mmm, es Nargis.
27:54Vaya, yo me extrañaba a mí que no me llamaran.
27:57Estoy segura de que llaman para comprobar si su plan ha salido bien o mal para controlarnos.
28:03Ha ido bien.
28:05Díselo.
28:06Oye, podríamos gastarles alguna bromilla.
28:11Yo también lo creo.
28:13¿Lo hago?
28:13Sí.
28:13Pues van a recibir su merecido.
28:16Venga.
28:18Hola, Nargis.
28:19Eh, hermanita, ¿cómo estás?
28:22Estoy muy mal.
28:23Qué horror.
28:23Tienes derecho a estar enfadada.
28:25No hemos sabido absolutamente nada de ti en todo el día.
28:28Bueno, ¿cómo ha ido por ahí?
28:30No, no estoy enfadada.
28:31Seguro.
28:32De hecho, os estoy agradecida.
28:35He descubierto cómo es de verdad.
28:37Nunca antes en la vida me había encontrado con alguien tan tozudo y arrogante.
28:43Hemos hablado y hemos decidido que no nos vamos a casar.
28:47¿Qué?
28:50Lale, creo que te estás equivocando.
28:52Me parece que estás un poco celosa de Onur y lo ves todo mal.
28:58¿Celosa?
28:59No digas tonterías.
29:00Cuelgo.
29:00Hablamos luego, ¿vale?
29:02Mamá, respira.
29:04Mamá, respira hondo.
29:06Mamá.
29:08¿Se lo han tragado?
29:09Sin duda.
29:17Oye, lo has hecho muy bien.
29:19Pero lo de que soy tozudo y arrogante...
29:22No lo pensarás de verdad.
29:27¿Lo piensas?
29:28Sí.
29:28¿No?
29:29¿Qué?
29:29Claro que no.
29:35¿Seguro?
29:38Quizá al principio.
29:40Bien.
29:41Venga, llama tú a tus padres.
29:43¿También?
29:43Sí, sí.
29:44Esto es la monda.
29:45Sí, por fin.
29:58Aquí llega el baclava.
30:01No puede ser, Serifi.
30:03Vas a hacer que engorde.
30:05Pero si usted está genial, señor Fikret.
30:07¿Qué te pasa, Fikret?
30:09¿A quién quieres impresionar ahora?
30:11A nadie, cariño.
30:12Lo decía por una cuestión de salud, nada más.
30:15Sí, claro.
30:30Pásame el teléfono.
30:33Tome.
30:33Ay, eso, Nur Fikret.
30:42Di que estoy enferma, contesta tú.
30:44Gildis, no seas tonta.
30:46Cógelo, que tengo ganas de saber qué han hecho.
30:49Pero se va a enfadar mucho conmigo.
30:52Contesta tú.
30:53Yo no puedo, soy su padre.
30:55Tienes que contestar tú.
30:57Hola, hijo.
31:03¿Qué tal estás?
31:04Muy bien.
31:06¿Y tú, cariño?
31:07¿Cómo va todo?
31:09Genial, mamá.
31:11Al principio me enfadé,
31:13pero ahora te estoy agradecido, de verdad.
31:16Gracias a estos días juntos nos hemos conocido.
31:19Hemos estado hablando
31:20y hemos visto que no congeniamos,
31:23así que no vamos a casarnos.
31:24¿Por qué dices eso, cariño?
31:28Mamá,
31:29Lale,
31:30es
31:30muy celosa
31:32y es insensible
31:35y aburrida.
31:38Nadie la aguantaría más de un día.
31:39Y llevamos dos días aquí juntos.
31:44Imagina
31:44cómo estoy.
31:46Cariño,
31:47seguro que estás así por el embarazo.
31:50Pero,
31:51no digáis tonterías.
31:53No tiene nada que ver con el embarazo.
31:55Esta chica nunca va a cambiar
31:57y aunque cambiase,
31:58me da igual.
31:59Esto se acabó.
32:00Hemos estado hablándolo mucho
32:02y los dos hemos llegado a la misma conclusión.
32:05Te dejo.
32:07Ahora estoy muy cansado
32:08y también,
32:09también un poco triste.
32:12Cuando llegue,
32:13hablamos.
32:16Zikret,
32:17qué horror.
32:18Dice que no se van a casar.
32:20¿Qué vamos a hacer ahora?
32:22Vamos,
32:23cálmate.
32:23Encontraremos la solución.
32:25Date un bañito
32:25y relájate.
32:26Ven aquí,
32:27al agua,
32:27al agua,
32:28vamos.
32:29Anda,
32:30ven.
32:30¿Qué pasa?
32:37Venga,
32:38no te enfades ahora.
32:39Eso de ser celosa
32:40y aburrida
32:41es mejor
32:42que ser tozudo
32:43y arrogante.
32:44En serio.
32:45En realidad,
32:47soy muy divertida.
32:48Ya lo sé.
32:50Cuando
32:51estás borracha,
32:53eres aún
32:53más divertida.
32:57¿Tienes la intención
32:58de ir sacando ese tema
32:59toda la vida?
33:01¿Toda la vida?
33:03Sí,
33:04eso es.
33:05A lo que me refiero
33:06es a si también
33:08vas a decirle eso
33:09a nuestro niño
33:09cuando crezca,
33:10al niño
33:11cuando crezca.
33:14Cariño,
33:15no seas tonta.
33:16Estaba siguiendo la broma,
33:17por eso lo he dicho.
33:19Era broma,
33:19¿vale?
33:22Sí,
33:22vale.
33:24¿Qué hacemos?
33:25¿Te has quedado llena
33:26o te apetece
33:27que pidamos algo más?
33:29Ya te he dicho,
33:30que estaba llena.
33:31Vale,
33:32voy a pedir la cuenta.
33:35Disculpe.
33:37Ay,
33:38ay,
33:38Dios mío.
33:39Lo he escuchado bien,
33:40¿no?
33:41Ha dicho que han decidido
33:42romper la relación.
33:43Hay que ver.
33:45Claro,
33:46hemos tirado demasiado
33:47de la cuerda.
33:47Ay,
33:48madre mía,
33:50¿qué vamos a hacer?
33:51Es por tu culpa.
33:52Tú lo has provocado.
33:54¿Y por qué
33:55tengo yo la culpa?
33:56¿Cómo que por qué?
33:57Te pusiste a mirar
33:58al techo,
33:59a ver qué es lo que hay
34:00allá arriba,
34:00hija.
34:00Tengo una idea,
34:01tengo una idea.
34:02Mamá,
34:02por favor,
34:03cuando miro al techo
34:04no quiere decir...
34:04Ya,
34:04ya,
34:04ya,
34:05ya.
34:05Siempre pasan
34:06cosas malas.
34:07Nunca se te ocurren
34:08cosas buenas,
34:09hija.
34:09Cada vez que miras
34:10al techo
34:11nos mueven los problemas.
34:13Pero bueno,
34:14¿por qué tienes que echarme
34:15toda la culpa a mí,
34:16mamá?
34:17Pues mira,
34:17yo no acabo de entenderlos.
34:19Si yo estuviera
34:20en un hotel precioso
34:21allí en Akba,
34:23solo pensaría
34:24en disfrutar.
34:25Y más con mi prometido.
34:27Oye,
34:27deja de soñar.
34:29Te andas por las nubes.
34:30Céntrate.
34:31¿He dicho algo raro?
34:33Disfrutar
34:33y con mi prometido
34:35bla, bla, bla,
34:36bla, bla, bla.
34:37Deja ya de verte
34:38con ese chico.
34:39No,
34:40antes quiero conocerlo.
34:41Después ya decidiré
34:42si lo puedes seguir viendo
34:43o si se acabó.
34:44Ya no entiendo nada.
34:46¿Pero por qué ahora
34:46te da por echarme
34:47las culpas a mí?
34:48No te preocupes,
34:49seguro que pronto
34:50me las va a volver a echar.
34:51Deja ya de hablar mal de mí,
34:52por Dios.
34:53Al menos que nos oiga.
34:54La señorita Pelinsu
35:00está aquí.
35:02Pues hazla pasar al jardín.
35:04Ahora voy.
35:07¿Por qué razón
35:08habrá venido?
35:09Igual sabe que
35:10Honour y Lales
35:10se han ido juntos.
35:12Ay, madre mía,
35:13espero que no.
35:15En fin.
35:16A ver,
35:16entérate.
35:18A ver,
35:18¿qué dice?
35:24Hola, Pelin,
35:31su querida.
35:33Hola, mamá.
35:35Siéntate.
35:37¿Quiere beber algo?
35:38No, gracias.
35:42¿Cómo estás, querida?
35:43Pues no muy bien, mamá.
35:45No muy bien.
35:46¿Qué pasa, cariño?
35:47¿Qué pasa?
35:48Todo el mundo me está dejando
35:49un ridículo,
35:50sobre todo feliz.
35:52Incluso Honour
35:53no me contesta el teléfono.
35:55Y además
35:56me han dicho
35:56que está en Agba.
35:58¿Y cómo te has enterado?
36:01Así que todo,
36:02¿es verdad?
36:02¿Está en Agba?
36:04Vaya,
36:04ellos allí pasándolo bien
36:06y disfrutando
36:06mientras yo me quedo aquí sola
36:08y amargadísima de la vida.
36:10Por favor, cariño,
36:11tienes que calmarte.
36:12¿Pero cómo?
36:13¿Puede estar tan feliz
36:14y no querer saber nada de mí?
36:16Si hace nada,
36:17se arrastraba hasta mi puerta.
36:19Cariño,
36:20ya sabes que toda la cuestión
36:21del contrato
36:22es un secreto
36:23y creo que Honour
36:24se siente muy confuso ahora.
36:26Oye,
36:27debes entender
36:28que toda la situación
36:29es delicada
36:30y tenemos que ser
36:31muy pacientes, bonita.
36:33Hola, señora Betul.
36:45Hola, Serifin.
36:46Ha llegado Pelinsu
36:47hace nada.
36:48¿Qué?
36:49¿En serio?
36:50¿Qué hace aquí?
36:51Bueno,
36:51dudo que lo sepas.
36:52Muévete,
36:53que tengo prisa.
36:55Genial.
36:55Hoy también
36:56voy a ganar dinero extra.
36:58Señor,
36:58muchas gracias por todo.
37:02Pero mamá,
37:03piensa en mí también.
37:04Estoy muy mal
37:05después de todas las cosas
37:06que han pasado muy mal.
37:08Tienes razón,
37:09pero yo tampoco sé qué hacer.
37:11No es eso
37:12en lo que quedamos.
37:13¿Quiere tomar algo?
37:19¡Hola!
37:20No lo hablemos
37:21delante de ella.
37:22Te llamo cuando ya se haya ido.
37:24Hola, Betul.
37:28Hola, querida.
37:31Hola, Pelinsu.
37:33Hola, ¿qué tal?
37:34Bien, cariño.
37:35¿Y tú qué tal?
37:36Bien, muy bien, gracias.
37:38Si me disculpáis...
37:39¿Te vas?
37:41Sí, tengo trabajo.
37:42Vale, vale.
37:44Pues ya nos veremos.
37:45Te estoy esperando.
37:50Un momento.
37:56Señora Betul,
37:58mire, hace calor.
37:59La atmósfera está cargada.
38:01¿Quiere tomar algo frío
38:02para relajarse?
38:03¿Qué desea?
38:05¿Tienes un poco de limonada?
38:06Me apetece un vaso.
38:07Señora Betul,
38:08yo creo que no la ha visto
38:09y por eso sigue hablando.
38:11Discúlpeme.
38:11Vale, vale.
38:12No digas nada más.
38:14Ahora te voy a dar
38:15la mitad de las joyas.
38:17No, un cuarto.
38:18Señora, por favor,
38:20un cuarto es demasiado poco.
38:21Basta ya.
38:22Vale, ya me callo, me callo.
38:25Estúpida.
38:30¿Te dejo en casa
38:31o en la floristería?
38:32En casa.
38:34Me apetece descansar.
38:36Vale.
38:41Tu madre estará preocupada.
38:44Pero aguanta.
38:45No es mi madre.
38:46Me llama el...
38:47el doctor Onur.
38:50¿Doctor Onur?
38:52Hola, Lale.
38:53¿Cómo estás?
38:54Muy bien, gracias.
38:55¿Y usted?
38:56Muy bien, también.
38:57Gracias.
38:59Este fin de semana
39:00hay una actividad organizada.
39:02¿Ah, sí?
39:03¿En serio?
39:04Sí, una excursión
39:05al bosque de Belgrado.
39:06Y vamos a hacer un picnic.
39:08Por eso te llamo.
39:09Puedes venir con tu pareja
39:11y con más familiares
39:12o con amigos,
39:13como tú quieras.
39:14Suena muy bien.
39:16Me encantaría ir.
39:18Genial.
39:19Creo que te irá bien.
39:20¿Y podrás descansar?
39:22Sí, sí.
39:22Me apunto también.
39:24Vale, muy bien.
39:25Pues nos vemos
39:26a las once en la puerta.
39:27Pues quedamos así.
39:29Adiós.
39:29Adiós, cuídate.
39:32Lale.
39:34¿A tu casa, no?
39:36Claro que sí.
39:37¿Ya te has olvidado?
39:38No, no, sí que me acuerdo.
39:40Quería estar seguro.
39:44Ay, cariño,
39:45¿qué te está pasando últimamente?
39:47Pelinso viene a preguntarte.
39:49Lale ha roto con un ur.
39:50De verdad que lo siento por ti, cariño.
39:52La lías parda
39:53y vienes a decir que lo sientes.
39:55Yo me vuelvo loca.
39:58¿Qué has dicho?
40:00Digo que todo va a salir bien, Betul.
40:02No lo sientas.
40:03Claro que lo siento.
40:05¿Cómo puedo no sentirlo?
40:07Si somos una gran familia.
40:09¿Sabes qué?
40:10A veces me siento mucho más cercana a ti
40:12que a mi hermana mayor.
40:13¿Hermana mayor?
40:14¡Qué cara!
40:15Que sepas que soy cuatro meses
40:17y dieciocho días más joven que tú.
40:18¿Qué?
40:19Pero bueno,
40:20¿y tú como narices lo sabes?
40:22Lo sé, Betul.
40:23No he dicho nada
40:24porque soy una persona decente,
40:26pero ya he tenido suficiente, ¿vale?
40:27¡No puedo más!
40:29Ya me tienes hasta el corro.
40:32He cogido peso por los postres a medianoche
40:34y por culpa de todas tus maquinaciones
40:36estoy engordándome, Betul.
40:38¿Ah?
40:39Ya no puedo más.
40:40Así que doy por acabada nuestra relación.
40:43Ah, ah.
40:43¿Pero qué dices, Gildis?
40:45No entiendo nada.
40:46Claro que no lo entiendes.
40:47No entiendes nada
40:49cuando alguien te habla claro
40:50porque lo único que sabes hacer
40:51es insinuar y mentirle a la gente
40:54por la espalda.
40:55Voy a bajar un minuto
40:57a tu mismo nivel
40:58a ver si así me entiendes.
41:04¡Acusica!
41:05¡Celosa!
41:06¡Víbora!
41:07¡Demonio!
41:08¡Tramposa!
41:09¡Sí!
41:13Vaya, Gildis se ha vuelto loca.
41:20Estoy alucinando.
41:22Gildis, de verdad.
41:23No quiero seguir escuchando tus insultos.
41:27Me largo.
41:28¡Cierra!
41:29Tezadüfnü, nüksetti aşk
41:34ellerimde.
41:38Damlar durur, kaçınılmaz yaz yağmurum.
41:44Çok ıslandım, ışığıyorum gözlerimden.
41:51Zora ki, bir sevdada, çaresiz, sırılsıkla.
42:04Geçmişi sorma, yine zora koyma.
42:09Beni bu günümle sen, her yanım aşktan, hadi en baştan, beni bütünümle sen, davetsiz misafirim.
42:24Davetsiz misafirim, içimdeki aşk esir almadan durmalıyım.
42:39Gülümse hadi, karanlıklardan çıkmalıyım.
42:46Kime niyetin, ben kısmetin olmalıyım.
42:56Kime niyetin, ben kısmetin olmalıyım.
42:57Kime niyetin, ben kısmetin olmalıyım.
42:59Kime niyetin, ben kısmetin olmalıyım.
43:01Kime niyetin olmalıyım.
Sé la primera persona en añadir un comentario