- hace 13 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:42Lale, ¿estás bien?
02:43¿Qué ha pasado?
02:44¿Qué ocurre?
02:45Me parece que se ha movido.
02:46¿Cómo?
02:47Que se ha movido.
02:48¿Dónde está?
02:49Está justo aquí.
02:50¿Aquí?
02:51Sí.
02:53A ver.
02:58¿Dónde?
02:59Creo que no es mi bebé.
03:01¿Y qué es?
03:05Creo que ha sido la cena.
03:10Nuestro bebé.
03:12Nuestro bebé.
03:28Hola.
03:29¿Podemos hablar un momento?
03:32Claro.
03:34Siéntate.
03:34No es necesario.
03:36Lo que te diré será rápido.
03:39Me imagino que sabes que Honor y yo
03:40seguimos juntos, ¿verdad?
03:43Lo sé.
03:44Bien.
03:45Ya sé que vuestro matrimonio
03:46no es más que una mera formalidad.
03:48Es como un contrato laboral
03:51hasta que nazca el niño.
03:54No entiendo.
03:54Vengo a advertirte
03:56de que no se te ocurra
03:58hacerte ilusiones entre tanto.
03:59Porque es a mí
04:00a quien Honor ama
04:01y con quien se va a casar.
04:04Cuando el niño nazca
04:04no volverás a ver a Honor
04:06nunca más.
04:07Pero cuidaremos bien de él.
04:10¿De qué estás hablando?
04:11Tendrás una compensación
04:13por todo el sufrimiento.
04:14No te preocupes.
04:16Mira,
04:16cierra esa bocaza
04:17y lárgate de aquí.
04:19Honor dijo que podría hablar
04:21de manera civilizada contigo,
04:22pero...
04:23¡Que te largues ya de aquí!
04:26Oye, bonita,
04:27solo quería advertirte.
04:29Ya que en unos meses
04:30habrás desaparecido
04:31de nuestras vidas.
04:33Nos vemos.
04:33A mí no me volvéis a sacar.
04:55No pienso salir a pasear
04:57con este gal...
04:58¡Ay!
05:02¡Ah, Lale!
05:04¿Cómo estás, hija?
05:06¿Qué pasa?
05:07¿Te sientes mal?
05:08Estoy bien, mamá.
05:09¿Qué te pasa?
05:12¿Esta mañana estabas bien?
05:13Es que me duele la cabeza.
05:18Ah, mamá.
05:20Está muy pálida, ¿verdad?
05:21¿La llevamos al médico?
05:23No, solo necesito irme
05:24a dar un paseo.
05:26Sí, buena idea.
05:27Nargis te acompañará.
05:28Sí.
05:29No, no, en serio,
05:30puedo ir sola.
05:31Vale, como quieras.
05:33Vete.
05:35Qué raro.
05:37¿Algo le ha pasado?
05:38Cuando he venido aquí
05:39estaba bien,
05:40¿se la veía feliz?
05:41Mamá,
05:42¿y no será por el embarazo
05:44o las hormonas?
05:44Puede ser, no lo sé.
05:46Pero algo más le pasa.
05:48Hasta luego.
05:49Ten cuidado, hija.
05:51Llama cuando llegues a casa.
05:52Ay, qué calor hace.
05:57Esto es terrible.
05:58Tráeme algo fresco para beber.
06:00A mí también.
06:01¿Te crees que es tu sirvienta?
06:03No pasa nada.
06:19Reconoce los regalos
06:20que te está haciendo la vida
06:21y reclámalos.
06:22Lali.
06:33Estás preciosa.
06:35Muchas gracias.
06:38Estás muy distinta.
06:41Estoy sorprendido.
06:42Yo no quiero mantener
06:44las distancias con los demás.
06:47Quizá tengas razón.
06:49A ver.
06:49¿Dónde?
06:51¿Dónde?
06:53Creo que no es mi bebé.
06:54¿Y qué es?
06:58Creo que ha sido la cena.
07:03Nuestro bebé.
07:09Nuestro bebé.
07:10Quieren quedarse con mi hijo.
07:27Así de fácil.
07:28Tú no te preocupes, hijo mío.
07:32Nunca te separarán de mí.
07:34Yo cuidaré de ti, cariño.
07:36Y si es necesario, te criaré yo sola.
07:40Pero no permitiré que nadie me humille.
07:42Dime, Lale.
07:56Tenemos que hablar.
07:58Vale.
07:59Ahora.
08:00¿Ha ocurrido algo?
08:03Ya lo creo.
08:05Te espero en el puerto.
08:07Vale, ahora voy.
08:11Anoche todo salió bien.
08:13¿Qué habrá pasado ahora?
08:15Lale.
08:31¿Qué pasa?
08:32¿Te encuentras bien?
08:38Lale, ¿qué sucede?
08:39Me estás asustando.
08:44¿Te ha pasado algo?
08:45Se acabó.
08:46¿Me has oído?
08:47¿El qué?
08:48No me casaré contigo.
08:56Lale.
08:57No vuelvas a tocarme.
08:59Ni a seguirme.
09:01No volverás a vernos ni a mí ni al bebé.
09:09No volverás a tocarme.
09:31¿Cómo se atrevió a decirme esas cosas?
09:59No sé por qué no le arranqué hasta el último pelo.
10:02¿No dijo que lo arreglaría para que nunca tuviera que volver a cruzarme con ella?
10:06No, ninguno de los dos son normales.
10:10Son cofres.
10:14Perdón, ¿me da uno?
10:15Cójalo.
10:17No quiero dos.
10:20Me parece que me llevo tres.
10:22O mejor me llevo unos cuantos más.
10:24Muy bien.
10:25Ya está.
10:28Cóbrese.
10:29¿Lale?
10:39¿Lale?
10:43¿Lale?
10:47¿Lale?
10:51¿Querida?
10:53¿Lale, estás dormida?
10:56¿Lale?
10:57¿Dónde está?
11:13Él me miraba como si no supiera nada.
11:16Como si no la hubiera enviado él.
11:17A ver, ¿por qué me altero por eso y me pongo triste?
11:27Ya está.
11:28Me da igual.
11:35Creo que tengo náuseas.
11:37Pero si me he comido todos los cofres.
11:52Todo iba bien.
11:54Ha pasado algo, pero ¿qué?
11:55Pero si dijo que venía a casa.
12:05Qué raro.
12:09¿Este teléfono está apagado o fuera de cobertura?
12:11¿Cómo que ha apagado?
12:14Pero si daba la llamada.
12:16Oh, pues llamaré a Nilufer.
12:20A ver, el número de Nilufer.
12:22No contesta.
12:29Madre mía.
12:31Ay.
12:33Nargis.
12:35Nargis.
12:37Si Nargis no contesta es que las tres están tramando alguna cosa.
12:41Ay, madre.
12:43Ay, que no contesta.
12:46Ay, algo le ha pasado a Lale, eso seguro.
12:48Pero, pero ¿cuántos problemas me habéis causado todos estos años entre todas?
12:53De verdad.
12:55Ya está frío.
12:59A ver.
13:00Ay.
13:01Está claro.
13:02Creo que te vas a casar ahí y hay un anillo.
13:05De verdad, vaya, eso espero.
13:07Bueno, cálmate.
13:08Tranquilízate, hija mía.
13:09No tienes que creer en estas cosas.
13:11No te emociones tanto.
13:12Ay.
13:13¿Qué hacéis leyendo el futuro en vez de mirar los teléfonos?
13:17¡Qué vergüenza!
13:18He tenido que venir corriendo desde casa.
13:21A ver, ¿por qué no me contestáis?
13:22¿Pero qué pasa?
13:27Lale ha desaparecido.
13:28Dame agua.
13:29Ay, mamá, cálmate.
13:31Seguro que ha ido al mercado.
13:33Puede que haya ido a la farmacia.
13:35Dijo que le dolía la cabeza.
13:37¿La has llamado?
13:38Sí, pero no la localizo.
13:39Y Lale no suele desconectar el teléfono.
13:41¿Pero recuerdas lo que pasó la última vez que no podías localizarla?
13:45¡Cállate!
13:45Tú mira en el mercado y yo miraré en la farmacia.
13:49No te preocupes, mamá.
13:50Vamos a buscarla.
13:51Vale, hija.
13:52Claro que sí.
13:52Venga, por favor, y sujaros de una vez.
13:55Cálmate, mamá.
13:56Me van a volver loca.
14:00Aquí hay dos, así que me falta una.
14:03Oye, vamos a separarnos.
14:05Yo voy a la farmacia y tú vas al mercado.
14:07De acuerdo.
14:07Vale, pero llámame.
14:08Sí, muy bien.
14:09Y tú llámame si la encuentras.
14:14Madre mía.
14:15Me has dado un susto de muerte.
14:17Nilu, ¿a dónde vas?
14:19Pues, a ninguna parte.
14:22Dime, ¿qué tal estoy?
14:24Pues, muy bien.
14:25¿Has quedado con tu novia?
14:27Pero, Nilu, ¿qué novia?
14:28He empezado a trabajar.
14:29Voy a trabajar.
14:31¿No puedes desearle suerte a tu marido con un beso?
14:34Sí, claro.
14:35Que tengas un buen día.
14:37Adiós.
14:39Nilu.
14:40Pronto llegarán los días en los que me darás un beso cuando me vaya a trabajar.
14:56¿Heron?
14:57¿Qué tal la cena de anoche, hijo?
14:59¿No me has contado nada?
15:00Fue una cena de negocios normal.
15:02Cerramos un buen trato con los japoneses.
15:04Tendrías que haber visto a Sakai y su esposa y él son tan pequeños que cabrían en tu bolsita y podrían andar por él.
15:09Yo me comí un buen kebab y mi esposa se hinchó a sushi.
15:13Tu madre no pregunta por eso.
15:15Seguro que tiene otras cosas en la cabeza.
15:18Vaya, mira que bien conoce a su esposa, mi queridísimo esposo.
15:22Sal, ¿sabes lo que pienso a veces?
15:25Que tú y yo somos como el pepino y el calabacín.
15:28Muy parecidos de aspecto.
15:30Pero cuando decides probarlos, son completamente diferentes en el sabor.
15:34Menos mal.
15:36En fin.
15:38Y bueno, ¿cómo estaban Onur y Lale?
15:40Ay, mamá.
15:42Lale ha cambiado muchísimo.
15:44Te lo aseguro.
15:45Ha cambiado tanto que casi no la reconocí.
15:48Eso es normal.
15:49Después de tantas compras.
15:51Ayer compraron todo el centro comercial.
15:52Pero mamá, para algunas eso no basta.
15:58Por ejemplo, para Pelinsu.
16:00Para Pelinsu nunca es bastante.
16:02Exacto.
16:03Seguro que ayer se debió de llevar una buena sorpresa.
16:06Cuando vio las fotos que colgué.
16:08Un momento.
16:09¿Hablas de fotos?
16:11Uy.
16:11No me digas que colgaste fotos de la cena de anoche.
16:14Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
16:16Pues claro que sí.
16:18A ver, déjame ver.
16:20Espera, ¿qué pone ahí?
16:22Cada día más enamorados.
16:25Muy bien, hija mía.
16:28Muy bien, tú también, Beto.
16:33¿Cómo nos íbamos a perder eso?
16:37¿Este teléfono está apagado o fuera de cobertura?
16:39Nada, aún lo tiene apagado.
16:41Estoy empezando a preocuparme.
16:43¿Qué vamos a hacer?
16:45Cállate.
16:46Mamá.
16:47¿Qué?
16:48¿Qué pasa?
16:48Lo siento, pero no la encontramos.
16:51Seguro que le hemos pasado algo malo.
16:53No, mamá.
16:54¿Por qué le iba a pasar algo malo?
16:56No es una niña.
16:57Ya es mayorcita.
16:58Sabe lo que hace.
16:59Lo habrá apagado para estar solos.
17:01O puede que se hayan peleado.
17:03Ah, oye, a ver.
17:06Pero, ¿por qué se van a pelear?
17:07Si no se han peleado, esta vez no se librará.
17:10Pienso hacerla a pedazos.
17:12Esta se va a enterar de lo que es bueno.
17:14Ah, mamá.
17:15Pero si lo he dicho por decir.
17:19Llamaré a Onur.
17:19No tengo más remedio.
17:22Llámalo, mamá.
17:23Busca su nombre en los contactos.
17:25Anda.
17:25Tranquila.
17:26Qué disgusto.
17:36Dígame.
17:37Hola, Onur.
17:38¿Qué tal?
17:40Soy Stongul, la madre de Lale.
17:43Hola, ¿qué tal?
17:44No muy bien.
17:46No conseguimos localizar a Lale.
17:48¿Tú sabes algo de ella?
17:49¿Tú la has visto, Onur?
17:50Pues sí, la he visto esta mañana.
17:52Esta mañana.
17:54¿Y dónde estabais?
17:55Al lado del mar.
17:56¿Por qué?
17:57Vaya, pues, pues no lo sabía.
18:00Y dime, ¿cómo, cómo estaba ella?
18:03Me temo que usted aún no lo sabe.
18:06Lale ha roto conmigo.
18:07¿Qué quieres decir?
18:09Vamos, pero si eso es imposible.
18:11¿Qué ha pasado?
18:13¿Os habéis peleado?
18:14No, no nos hemos peleado.
18:16Me ha citado y me ha dicho que se acabó.
18:19Pero no había pasado nada.
18:21Ha tenido que pasar algo, porque si no, Lale no haría algo así.
18:24Ahora tengo que colgarte, ¿te parece bien?
18:29Pero yo también estoy preocupado.
18:30¿Hay algo que pueda hacer?
18:31¿Quiere que vaya allí?
18:33No te preocupes, ya me ocupo yo, tranquilo.
18:36Bien, pero al menos me llamará cuando aparezca.
18:39Sí, sí, por supuesto que te llamaré.
18:42Oh, ha llegado Lale.
18:44Ya está aquí.
18:45Tengo que colgar.
18:46Perdona que te haya preocupado a ti también.
18:49Me alegra que haya vuelto.
18:50Adiós.
18:51Adiós.
18:52No lleva el anillo.
18:54No, mamá.
18:55No lleva el anillo.
18:59Querida.
19:00Hija mía.
19:02¿Te encuentras bien?
19:04No me ha pasado nada.
19:05Y no quiero hablar.
19:07¿Tan grave es?
19:12Ese hombre te ha hecho algo, ¿verdad?
19:15Está claro que sí.
19:16Mira, te juro, te juro que lo voy a hacer pedazos.
19:20Él no ha hecho nada.
19:21Entonces, ¿qué ha pasado?
19:22Cuéntanoslo.
19:23Lale, a ver, anoche estabais bien, ¿no?
19:26¿Qué ha pasado ahora?
19:28Se acabó.
19:29Lo he dejado.
19:30He cambiado de idea.
19:30No me quiero casar.
19:32Me voy a volver loca.
19:33Qué raros son los embarazos hoy en día.
19:35Yo tenía antojos de fresas, pero ella parece un yo-yo.
19:39Sube, baja, sube, baja.
19:41Basta ya.
19:42¿Por qué insistes?
19:43He dicho que no me voy a...
19:44Está bien, querida, pero no te enfades.
19:47Vale, luego hablamos.
19:48Lale.
19:50Las crías hasta esta edad las proteges de todo.
19:54Y luego te hacen sufrir por causa de esos malditos hombres.
19:59Pero, ¿qué os pasa?
20:01¿Cómo se atreven esos hombres a haceros sufrir?
20:04Los he protegido de todo.
20:06Menos de los hombres.
20:07¡Qué vergüenza!
20:08He sido incapaz de protegeros de los hombres.
20:11¡Qué vergüenza!
20:12¡Qué vergüenza!
20:12¿Pero qué hemos hecho nosotras?
20:14Largo de aquí.
20:15Traed algo de comer.
20:19No.
20:20Márchate.
20:20Gildis, creo que deberíamos invitar a cenar a la señora Songul.
20:31Tenemos que preparar esa boda.
20:33Tienen que fijar una fecha.
20:35Es verdad, Fikret.
20:36No puedo dormir pensando que nos dirán en cualquier momento que Filiz está embarazada.
20:40Tienes razón.
20:42Pues venga, llámala.
20:44Vamos.
20:50Ah, llama a tu novio.
20:58Él no es.
20:59¡Mamá!
20:59Es su madre.
21:01Espera, no contestes, no contestes, mamá, por favor.
21:04¿Te has vuelto loca?
21:04No contestes, mamá.
21:05Pero bueno, ¿cómo no voy a contestar?
21:07Dígame.
21:09¿Cómo estás, querida Songul?
21:12¿Cómo voy a estar?
21:14¿Ha pasado algo?
21:15Supongo que aún no estás al corriente de lo que ha pasado.
21:19¿Ha pasado algo?
21:19Pues no, no sé nada.
21:22Verás, yo te llamaba para invitarte a cenar con nosotros.
21:25Queremos hablar y ver si fijamos la fecha de la boda.
21:29Eso suponiendo que haya bodas.
21:32¿Cómo?
21:33No comprendo.
21:34Lale ha cambiado de idea sobre lo de casarse.
21:36Al parecer se han peleado.
21:38Pero la verdad, no sé el motivo.
21:40No quiere decírmelo.
21:42¿Cómo que se han peleado?
21:44Bueno, los novios discuten.
21:46Eso es normal.
21:48Harán las paces.
21:48Si estáis libres, os esperamos.
21:50Sí.
21:51Pues no sé.
21:53Supongo que podemos ir.
21:55Os espero.
21:56Pero, mamá...
21:57Muy bien.
21:58¿Me das la dirección, por favor?
22:00Ahora te la envío.
22:01Qué raro.
22:05¿Por qué se han peleado?
22:06La señora Songul tampoco lo sabe, Fikret.
22:08Mamá, ¿qué haces?
22:09Te digo que se ha terminado y quedas con ellos.
22:11¿Cómo que se ha terminado?
22:13No puedes terminarlo así.
22:14Antes tenemos que hablar.
22:16Pero además no me has dicho el motivo.
22:18Dinos lo que ha pasado para que podamos apoyarte.
22:20No ha pasado nada.
22:21Vale, vale.
22:27Pues haz lo que quieras.
22:30Ven aquí, hermana.
22:31Bien.
22:31Habla como si no hubiera pasado nada.
22:34Lale.
22:34Nosotras tampoco sabemos nada.
22:39¿Por qué no nos dices lo que ha pasado?
22:41Vamos, habla de una vez.
22:42Esa serpiente vino a verte.
22:44¿Pelinsu vino a verte?
22:45¿Por qué no gritas más, Nargis?
22:46Pues sí.
22:47¿Y bien?
22:49Me dijo...
22:49Bueno, que vino a verme para amenazarme.
22:52Primero me dijo que tenga cuidado con los pasos que doy.
22:56Ay, que no sueñe con cosas imposibles.
22:58¿De verdad?
22:59Pues sí.
23:00Dijo que un hurla quiere a ella.
23:01Que no volveré a verlo más después del parto.
23:05Y que encima ellos dos cuidarán de mi bebé.
23:07Le voy a arrancar todos los pelos de la cabeza.
23:10No le dejaré ni uno.
23:11Yo también.
23:12Yo también.
23:13Me apunto.
23:14Con que esas tenemos, ¿eh?
23:16Le arrancaré todos los pelos a esa rubia espinaca de pelos de puerro.
23:20Los traeré aquí y cultivaré puerros con ellos.
23:24Mamá, por lo que más quieras, por favor, te lo suplico.
23:27Me descontrolo.
23:28Estoy hirviendo, me sube un calor por dentro y de repente tengo frío.
23:32No estoy hirviendo.
23:33Mamá, por eso no te cuento las cosas.
23:35Si no ves cómo te pones, no te puedo contar nada.
23:36Pero me lo tienes que contar.
23:38Me lo tienes que contar todo, hija mía.
23:40Que para eso soy tu madre y me he esforzado mucho contigo.
23:44Pero mamá, ¿no ves que pierdes el control?
23:47Si pareces una psicópata...
23:48Vas allá, dame mi bolso.
23:50Dame mi bolso.
23:51A ver, primero voy con tu hermana.
23:53¿Vale, Niloufer?
23:54Iremos a hablar con esa señora.
23:56Y después iremos a tener una conversación con esa chica.
23:59Tú, cariño, siéntate y estate tranquila.
24:01Tú, siéntate.
24:02Tú, quédate aquí.
24:03Dame mi bolso.
24:04Mamá, nos vas a poner en ridículo.
24:05Tranquila, Lale.
24:06Por favor, no vayas.
24:07Pero mamá, no vayas.
24:07Habaré con ellos sin perder la calma.
24:09Tú no te preocupes por nada.
24:10Vamos, toma.
24:12Venga.
24:13Esa es el bien de rubia.
24:13No, hermana, no.
24:15Le daré una lección.
24:15Ija, tú siéntate y tómate una manzanilla para calmar.
24:18Me voy a arrancar todos los pelos.
24:19Nos van a poner en ridículo.
24:21Ojalá no os lo hubiera dicho.
24:22¿Ves lo que ha pasado?
24:23Hermana, por favor.
24:25A mi sobrino o sobrina le afecta mucho todo esto.
24:27Te lo suplico.
24:28Está bien, Nargis, está bien.
24:38Es honor.
24:39¿Y por qué no contestas?
24:41Estará preocupado por ti.
24:43Me da igual que esté preocupado.
24:54¿Qué te está dudando?
24:56Se ha enfadado por algo, ¿pero qué?
24:59Voy a tener problemas contigo, Lale.
25:03Vamos a tener problemas.
25:06No, esto no puede ser.
25:10Sí, pero ¿qué ha hecho él?
25:13¿Cómo que qué ha hecho?
25:15Está claro.
25:16Fue él quien la envió.
25:18¿Eso te lo dijo, Pelinso?
25:19Pues claro.
25:20Le dijo que viniera a hablar conmigo sin perder la calma.
25:23Me lo dijo ella.
25:24Vamos, Lale.
25:25¿Y tú la creíste?
25:26Pues sí, Nargis.
25:27¿Cómo iba a tener ella nuestra dirección?
25:29Claro, tienes razón.
25:30Es muy difícil venir a este barrio, dar tu nombre y encontrar esta dirección.
25:34Vale.
25:35Supongamos que encontró la dirección así.
25:37¿Por qué me iba a mentir?
25:45Puede que mintiera, ¿verdad?
25:47Pues claro que te mintió, está claro.
25:49Muy bien.
25:50Aunque él no le dijera que viniera, me da igual.
25:53No quiero saber nada de ninguno de los dos.
25:56Lale.
25:57¿Y no es posible que te comportes así porque tienes celos porque ella está con Oni?
26:02Deja de decir tonterías, por favor.
26:04No tengo celos porque iba a tenerlos.
26:07Cállate y dedícate a tus cosas.
26:08Gildis, ¿pero esto qué es?
26:18Se pelean y rompen como si fueran niños pequeños.
26:21Esto es increíble.
26:25¿Cicleto?
26:26Yo pienso lo mismo que tú.
26:28Estoy muy enfadada.
26:30Han encontrado un yerno decente y una familia decente y no están contentas.
26:34Gildis, seguro que no se trata de nada serio.
26:39Tu Onur nos lo habría dicho, ¿verdad?
26:41Yo creo que Onur ni siquiera sabe lo que ha pasado.
26:43Me voy a volver loca.
26:45Voy a decir lo que pienso sin tener en cuenta la herencia.
26:48Oh, Gildis.
26:50Gildis, ¿a qué viene eso ahora?
26:52No ves en lo que me ha convertido esta gente.
26:54No me reconozco, niño.
26:56De verdad.
26:57Cálmate, cálmate.
27:04Cálmate, cálmate, cálmate, cálmate.
27:34Tengo muchísimas náuseas.
27:37¿Comes demasiado, cariño?
27:38¿Demasiado?
27:38No es por comer demasiado.
27:40He comido como siempre.
27:42¿Y es demasiado?
27:43Mira, no estoy de humor para discutir contigo.
27:46Si no, te ibas a enterar.
27:47No te alteres.
27:48Has cogido frío, hija.
27:50No creo que sea eso.
27:52Pero estoy fatal.
27:54Oh.
27:56Oh, por favor, haced algo.
27:59No te preocupes, querida.
28:00Vomita todo lo que quieras.
28:02Ahí.
28:03Ya viene.
28:05Ah, ya viene.
28:07¿Qué es lo que viene?
28:07Ay, que ya viene.
28:09Ay, viene nuestro bebé.
28:12Querida, estás embarazada.
28:13¿No estoy embarazada?
28:14¿Está embarazada?
28:16¿Está embarazada?
28:17Arriba, nos vamos.
28:18¿A dónde vamos?
28:19Sería mejor hacerle una manzanilla a la chica.
28:21Nada de manzanilla, sac.
28:23Nos vamos al hospital.
28:24¡Ah, que le hagan un análisis!
28:26Pueden ser gases.
28:27Venga, ayúdala.
28:28Sí, cuidado.
28:29Es arriba.
28:30Ven, amor.
28:31Vamos.
28:32¿Qué tal?
28:32¿Qué tal?
28:33Por favor, que sea eso.
28:34Por favor, que sea eso.
28:37Venga, vamos.
28:38Vamos, querida.
28:39Herol, llévame en brazos.
28:41¿Qué?
28:42Pero si está aquí el coche.
28:43Mamá, me encuentro muy mal.
28:45Ay, por favor, que sea eso, que sea eso.
28:49Mamita, pero, ¿ese no es el cuñado de Lale?
28:52¿No es él?
28:53Sí, mamá.
28:54¿Y qué hace aquí, hijo?
28:55Ahora es mi chofer particular.
28:57¿Qué?
28:58¿Estás hablando en serio?
28:59Sí, lo he contratado.
29:00Pero, hijo, ¿has perdido el juicio o qué?
29:01Mamá, lo siento, era necesario.
29:04¿Qué?
29:05Sí, sí, sí.
29:06¿Se puede saber qué es esto, Betul?
29:08Por Dios, ¿es tu último numerito de espionaje?
29:11¿Has contratado a ese hombre para conseguir información?
29:13Es que no tienes remedio.
29:16¿Cómo no se me ha ocurrido esto a mí?
29:18Estoy tan nerviosa que no sé lo que hago.
29:21No lo sabes.
29:22No, esto lo has visto.
29:23Tú y lo de tu padre.
29:24Pero yo no.
29:25¿Cómo es posible?
29:27¡Qué contento estoy!
29:28Porque ha llegado el momento en el que el alumno por fin se convierte en maestro.
29:33Nos comparas con alumnos y a ti con maestras.
29:36Bueno, no está mal, Betul.
29:38Gracias.
29:39Atención.
29:40El dicho que dice.
29:41Den a tu amigo cerca y a tu enemigo...
29:43¡De lejos!
29:44¡Más cerca aún!
29:45Idiota.
29:46Una cosa.
29:47No confundas las cosas.
29:48Tú vas a sacar información, pero no a darla.
29:50Ten cuidado con eso, por favor.
29:52Sí, seré discrepo.
29:54Podemos darnos prisa porque tengo muchas ganas de vomitar.
29:58Pues claro.
29:59¡Vamos!
29:59Kurtulus, vamos urgentemente al hospital.
30:06De acuerdo.
30:08Vamos, cariño.
30:09Pero ten cuidado, ten cuidado.
30:10No te hagas daño, amor.
30:13Vamos a urgencias.
30:14Sí, sí, rápido.
30:15A urgencias.
30:16No sé qué les habrá pasado.
30:31Diga.
30:32Señora Gintis, la molesta porque tengo noticias frescas.
30:36Muy bien, te escucho.
30:37Creo que la señora Phyllis está embarazada.
30:40¿Qué?
30:42¿Embarazada?
30:44Lo que faltaba.
30:46Se han ido todos al hospital porque no se encuentra bien.
30:49No es posible.
30:50Claro que es posible porque ya llevan tiempo casados.
30:53Mira, eso ya lo sé, seded.
30:55Lo he dicho porque no quiero que pase.
30:57Ahí, hoy.
30:59Tenía que ser hoy, precisamente hoy.
31:01Una cosa.
31:02Llámame en cuanto sepas algo.
31:04Tranquila, lo haré.
31:05¿Lo has oído, Fikret?
31:10Si Phyllis está embarazada, se acabó.
31:13Solo veremos la empresa y el dinero en sueños, me temo.
31:17Vamos, Dios no permitirá eso que dices.
31:21Ay, Betul no debe enterarse de que Lale ha roto con Onur.
31:26No temas, no lo vas a ver, pero cálmate.
31:29Tienes que relajarte.
31:30Tú, tranquila.
31:32Lo primero es conseguir que Lale y Onur hagan las paces.
31:35Concentrémonos en eso.
31:37Tienes razón, Fikret.
31:38Yo siempre la tengo.
31:44Hemos dejado el coche al final de la calle.
31:46Dímelo a mí.
31:47Si hubiera sabido que estaba tan lejos...
31:50Mamá.
31:52Esto es una mansión.
31:55Tienes razón.
31:56Es maravillosa.
31:57¿Y qué esperabas?
31:59A ver, la puerta está allí.
32:02Sí.
32:02Mamá, si la entrada es así, ¿cómo será la casa?
32:07Ahora lo veremos.
32:09Seguro que tienen, Cristina.
32:11Si lo sé, me traigo el bañador.
32:12¿Pero qué estás diciendo?
32:14No hemos venido aquí de vacaciones.
32:16La oveja quiere sobrevivir y el carnicero lo que busca es carne.
32:20No me hagas olvidar para qué hemos venido.
32:22Vamos.
32:23Pero es que es preciosa, mamá, preciosa.
32:25¿Dónde está el tibre?
32:30¿Dónde está el tibre?
32:40Buenos días.
32:41Soy Sungul.
32:42La señora Yildiz nos está esperando.
32:45Pasen, las están esperando en la terraza.
32:46No hace falta que se quiten los zapatos.
32:51Oh, de verdad, porque hemos andado mucho y no están muy limpias.
32:55Mamá, ¿qué más da?
32:56No te los quites, vamos.
32:58Adelante.
33:03Oh, ¿has visto eso?
33:06Madre mía.
33:11Mamá, mira la casa.
33:13Es el doble que la nuestra.
33:14¿El doble o el triple?
33:17Oh, mira qué vistas.
33:20No hables tan alto, por favor.
33:23Mamá, pero mira las vistas.
33:25Sí.
33:27¿Has visto la piscina?
33:30Uy.
33:32Vamos.
33:34Bienvenidas.
33:35Muchas gracias.
33:40Muchas gracias.
33:42¿Cómo estás, Sungul?
33:44Ay, pues no sé qué decirte.
33:46¿Cómo vamos a estar?
33:47Hasta esta mañana estábamos bien, pero lo que ha pasado esta mañana, la verdad, ha sido un gran golpe.
33:53Todo esto es una locura.
33:54Es que aquí cambia todo de golpe de un momento a otro.
33:59Ojalá nosotros supiéramos lo que ha pasado.
34:00Lale ha roto con mi hijo sin dar explicaciones.
34:04Supongo que está muy sensible con el embarazo.
34:06No, señora.
34:07Mi hija tiene toda la razón del mundo.
34:10Si yo hubiera estado en el lugar de Lale en ese momento, esa serpiente rubia se habría enterado.
34:18Te lo aseguro.
34:20Pues no sé qué decirte.
34:21Cuando dice serpiente rubia, espero que no sea mi hijo.
34:25Por supuesto que no es a tu hijo.
34:27Hablo de Perinzu.
34:29A esa de los pelos de puerro.
34:31Fue a la floristería y le dijo cosas muy feas a Lale.
34:34Me gustaría saber cómo se ha enterado de lo de la cena de los japoneses, ¿eh?
34:38Exacto.
34:38Además, le dijo que le va a quitar al bebé.
34:40Ella adoptará al bebé.
34:41¿Qué es eso?
34:41¿Qué es eso?
34:42Le dijo que Onur la quiere a ella y que después del parto la dejará para casarse con ella.
34:46Por favor, sentaos, vamos.
34:47No te empates, ma.
34:49Qué poca vergüenza.
34:50Siéntate.
34:53¡Ah, Betul!
34:55¡Ah, Betul!
35:03¡Eh, camionero, camionero, danos pasos!
35:06¡Frena un poco!
35:07¡Frena!
35:08Tenemos prisa, por eso conduzco rápido.
35:10Está embarazada.
35:11Le van a hacer un análisis.
35:13No va a dar a luz.
35:13Ah, es que al oír la palabra embarazada he tenido una reacción automática,
35:18pero no quería asustar a las personas mayores.
35:20¿Qué?
35:21¿Mayores?
35:22¿Cómo te atreves?
35:23¿Eh?
35:24¿Y qué digo?
35:26Discúlpeme, no quería molestarla.
35:28¡Heron!
35:29Mamá, Kurtulous, por favor, solo tienes que conducir.
35:32No hace falta que hables.
35:33Yo te diré cuándo debes hablar con ella.
35:35Mi mamá fue madre muy joven, no es tan mayor.
35:37¡Basta ya!
35:38Conduce con cuidado o te ahogarás en mi propio vómito.
35:41Perdón, pensaba que lo del embarazo iba en serio.
35:45Espere, que adelanto a ese.
35:47Vale, vale, vale.
35:50¡Heron!
35:53Ahora todavía estoy peor por culpa de ese Kurtulous.
35:57¿No hay camillas?
35:58¡Heron, no me encuentro nada bien!
36:00Cariño, solo hemos encontrado una silla de ruedas,
36:02pero enseguida estarás en la camilla.
36:03¿Y para qué sirve esta silla de ruedas?
36:05¡Yo quiero tumbarme!
36:07¡Vamos ya!
36:08Papá, venga, llévala.
36:10Eso es.
36:12¿Pero qué es esto?
36:13¡Qué mujer!
36:14Yo que usted no estaría ni un día más con ella.
36:17¡Ráyate!
36:17Como te oigas, saltará sobre ti y te romperá todos los huesos del cuerpo.
36:21La medicina moderna no ha inventado el modo de que me reproduzca solo.
36:24¡No digas tonterías!
36:25¿Cómo la vamos a aguantar nueve meses?
36:27¡Nos va a volver locos a todos!
36:28¡Qué, querido!
36:28No puede evitar coquetear con esto.
36:30Es una mujer, ¿entiendes?
36:31No está siendo coqueta, me está torturando.
36:33Así no se comporta una mujer.
36:35Vamos, querido.
36:36Vamos, ven, por favor.
36:36No puedo hablar tan alto en un hospital.
36:38¿Qué hago yo?
36:38¿Puedo irme?
36:41Me voy al coche, entonces.
36:47Oye, Lale.
36:48Voy a salir.
36:50¿A dónde?
36:51Pues mira, lo más probable es que quede para dar una vuelta con mi chico mañana.
36:55Y quiero que me hagan la pedicura.
36:57Me gustaría saber cuándo vamos a conocer a tu chico.
37:00Pronto, hermana, pronto.
37:01No te preocupes.
37:02Vale.
37:02Pero quiero preguntarte algo.
37:05¿Has llamado ya a Onur?
37:07No metas las narices en mis asuntos y vete a hacer la pedicura.
37:10Largo.
37:11Está bien, como quieras.
37:12Hasta luego.
37:13Ten cuidado.
37:14Adiós.
37:14Ah, cuñado.
37:26Adelante, ¿qué tal estás?
37:27No estoy mal.
37:30¿Y tú?
37:30Bien.
37:31Mi hermana está en el jardín.
37:33Al menos está un poco más tranquila que esta mañana.
37:36Eso es bueno.
37:37Hasta luego.
37:38Adiós.
37:39Aunque no la enviara él, sigue con ella.
37:47El culpable es Onur, porque lo que ha pasado...
37:51A ver, si esperas un hijo con una persona y continúas tu relación con otra, ¿qué significa eso?
37:56Vamos a ver qué significa, ¿eh?
37:58A ver, ¿sigue con ella o no sigue?
38:01Bueno, yo le devolví el anillo.
38:04Está acostumbrado a que todos los que lo rodean hagan lo que él quiere.
38:08Vaya listillo, es un cabezota.
38:10Súper cabezota.
38:16¿Qué haces aquí?
38:17¿Y para qué no has dicho ni una palabra?
38:20Estabas tan animada hablando tú sola que no quería interrumpir.
38:25¿Has oído todo lo que he dicho?
38:31¿Lo has oído todo?
38:33Más o menos.
38:34No sabía que estabas tan furiosa porque seguía con mi relación.
38:40¿Has roto conmigo por eso?
38:43No sabía que eras tan celosa.
38:46Pero si no soy nada celosa, de verdad, no digas tonterías.
38:50No sé yo.
38:51No te preocupes, ya lo recojo yo.
38:55Ha sido por mi culpa.
38:56Deja que te ayude.
38:57Por favor, déjalo.
39:00Te noto muy contenta.
39:03Es que has visto a Onur, a ver si lo adivino.
39:06Has visto a Onur y habéis hablado de lo de anoche y se ha disculpado contigo.
39:10Y habéis hecho las paces.
39:11Pues no, mamá.
39:14Me he vengado de las fotos de anoche.
39:16Y he puesto a Lale en su sitio.
39:19Ahora se lo pensará dos veces antes de acercarse a Onur.
39:22Te aseguro que ni yo me atrevería a hacerlo después de lo que le dije.
39:26Pelinzu, ¿pero qué le has dicho?
39:29Simplemente la he puesto en su sitio.
39:30¿Qué?
39:31¿Qué es lo que has hecho?
39:32¿No te parece que tenía que vengarme de lo de anoche?
39:34Muy bien, hija.
39:36Haz tonterías y estropealo todo.
39:38Pero es que no te das cuenta de lo que puede pasar.
39:41Ahora esa chica está embarazada de Onur.
39:44A un paso por delante de ti.
39:45Mamá, ¿pero qué quieres decir?
39:47Que con estas payasadas solo conseguirás que Onur rompa contigo.
39:51Seguro que ya se lo habrá contado a Onur y habrá ido a ver a su madre.
39:55Es más, probablemente ahora estará sentada en casa de Yildis.
40:02Ay, lo siento mucho.
40:04¿Ya has cortado?
40:05No ha sido nada.
40:06¿Cómo que no?
40:07Déjame ver la herida.
40:08Pero si no es nada, Lale.
40:09Bueno, es pequeña, pero se puede infectar.
40:12Deja que te vende la herida.
40:14¿Para qué vas a vendarme la herida?
40:15Dame una servilleta.
40:16Con eso bastará.
40:17La herida es pequeña, pero profunda.
40:19¿Y se puede infectar?
40:21Déjame verla.
40:22O no me gusta, sería mejor venderla.
40:24No seas tan cabezota y deja que te cubra la herida.
40:27De acuerdo.
40:28Haremos lo que tú quieras.
40:31Muy bien.
40:31¿Dónde está el algodón?
40:42Lo encontré.
40:46Está bien.
40:48Vamos allá.
40:49¿Por qué te molestas con esto?
40:51Porque has ido, por mi culpa.
40:54Te va a doler un poco.
40:54¿Te ha dolido mucho?
41:02Pues sí.
41:03Lo siento mucho.
41:04Me duele mucho.
41:08Vale, pero tengo que repetirlo.
41:14Muchísimo.
41:15¿De verdad?
41:15La leí mucho.
41:16¿Mucho?
41:17Sí.
41:17¿Qué he hecho?
41:27Ay, perdóname.
41:28¿Te he hecho daño?
41:30Pero qué mala soy.
41:32Si es que soy muy mala, perdóname.
41:35Estoy bien.
41:37Me alegro.
41:39Ahora la tirita.
41:42Solo falta apretarla.
41:47No, no, no, no, no, no.
42:17Zora ki bir sevdada.
42:21Charesiz sırılsıkla.
42:29Geçmişi sorma, yine zora koyma.
42:33Beni bugünümle sen.
42:37Her yanım aşktan, hadi en baştan.
42:41Beni bütünümle sen.
42:43Davetsiz misafirim, davetsiz misafirim
42:56Iquimdeki aşk esir almadan durmalıyım
43:04Gülümse hadi karanlıklardan çıkmalıyım
43:12Kime niyetin ben kısmetin olmalıyım
Sé la primera persona en añadir un comentario