- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Piano music
00:01:30Six, five, seven, four.
00:01:59Six, six, seven.
00:02:29What do you want to do?
00:02:39I would like to go home.
00:02:43One day, two days.
00:02:46It's hard to see.
00:02:49I don't see anything.
00:02:51I don't see anything.
00:02:53I don't know.
00:02:55I don't know.
00:02:57I don't know.
00:02:59I don't know.
00:03:01I don't know.
00:03:03Just, I'm sorry.
00:03:10What do you think?
00:03:12I don't know if I don't know.
00:03:14I can't wait for the hospital.
00:03:17I wish I had to go home.
00:03:19There's no one.
00:03:21My god.
00:03:23Wait, wait, wait, wait.
00:03:31How is it?
00:03:33I'm not sure. How many years ago?
00:03:36Five years ago.
00:03:40Yes.
00:03:42Let's see it and let's put it on two days.
00:03:46It's not possible.
00:03:47It's not possible.
00:03:48It's not possible for others.
00:03:50I don't know how much it is.
00:03:53I know it is possible.
00:03:56We will go with the rest of the night.
00:04:00I'm hoping that we'll find it there for a little while.
00:04:04I understand, I'll do it.
00:04:11When did you return to Ramon?
00:04:25If there is no complication, next day.
00:04:33The zone is a little behind us.
00:04:35The zone is a little behind us.
00:04:41It's time when you come back.
00:04:43I'm asking you to ask me.
00:04:45I don't want to ask you.
00:04:47I don't want to ask you.
00:04:49I don't want to ask you.
00:04:51I don't want to see you in three years.
00:05:01She didn't have anything to see you.
00:05:05You can have a bit of a blow on the roof.
00:05:07You turn up so you can have a cause for a purpose.
00:05:09You turn it around like you will not be able to get a position.
00:05:13Hey, you take a position.
00:05:15When will you return to Ramon?
00:05:17What if there is a place for you to go to the current state?
00:05:19I will return to your level of control.
00:05:21I will return to Ramon's side of the house.
00:05:23But you're going to take a look.
00:05:25If you return to Ramon's side of the house,
00:05:26if you come back here,
00:05:27I will return to Ramon's side of the house.
00:05:28If you return to Ramon's side of the house,
00:05:29I have a window of the house!
00:05:30Tell him to come back here.
00:05:32If you return to Ramon's side of the house.
00:05:33Ralambo!
00:05:35Please!
00:05:37Let's go!
00:05:39Let's go!
00:05:41Let's go!
00:05:43Let's go!
00:06:01Ramos još nije vratio.
00:06:03Danas nije zajebao i pobigao sam.
00:06:05Zar može biti toliko pokvaren?
00:06:07Neko nas je ocinkario. Pojačali su kontrol.
00:06:11Metalac sluša.
00:06:13Isli li siguran da je on?
00:06:15Niko je drugi, majko mu mal lupsku.
00:06:17Zadavit će ga.
00:06:21Molim,
00:06:23kape dom Banja Luka.
00:06:25A?
00:06:27A Ramoti se nije javio.
00:06:29Znam.
00:06:31A nije se javio ni supu.
00:06:33I to znam.
00:06:35Ali kući nije svraćao.
00:06:37E pa javio se on.
00:06:39Javio se drugu upravniku, dopisnicom.
00:06:41A?
00:06:43Ti neki čovjek.
00:06:45Državni lučara nešto mute.
00:06:47Jedino oni mogu da mi skrate robiju.
00:06:49Pazi šta radiš. Opasni su.
00:06:51Mogu da te skrate za glavu.
00:06:53Ima liš na novo?
00:06:55Ima liš na novo?
00:07:05Ćao amigo upravniče, falati ko bratu rođeno.
00:07:07Do groba zahvalam tvoj Ramo.
00:07:09Zbogom.
00:07:11Šta o tome zna metalac?
00:07:13Odmah razgovaraj s njim.
00:07:15Ne brinite, sad neću ja to brzo.
00:07:17Znači, prevario me je.
00:07:21Ovaj, druže upravniče, hoćete li da raspišem podjernicu ili da...
00:07:27Da sačekamo malo?
00:07:29Da sačekamo malo.
00:07:33Pustim.
00:07:34Sad.
00:07:35Svim stanicama milice na području Socialističke republike Bosne i Hercegovine.
00:07:40Dana 21.10.1969.
00:07:44iz KP doma Banja Luka,
00:07:46pobjegao je osuđenik Ramoj Drizović,
00:07:49sin Adila i majke Nafe.
00:07:51Rođen 10.10.1934.
00:07:54u Laktašima.
00:07:55Imenovani je suđen na kaznu strovog zatvora
00:07:58u trajanju od šest godina.
00:08:00Molimo da se preduzmu mjere u cilju njegovog pronalaženja,
00:08:03te u slučaju pronalazka lišiti ga slobode
00:08:06i sprovesti u KP dom Banja Luka.
00:08:10Ti, državni, ne znaš gdje je Ramo.
00:08:17Kažu da je pobjegao.
00:08:20Ko je sa njim spremao bjekstvo?
00:08:23Bjekstvo?
00:08:24Meni je ovdje odlično.
00:08:26Pazi, državni.
00:08:28Znam da si sa lučerom spremao bjekstvo.
00:08:31Ramo je otišao kao prethodnica.
00:08:34To je tvoja ideja.
00:08:35Ideja je vaša.
00:08:37Vi ste human čovjek.
00:08:38Ja sam zato tu što to nisam.
00:08:40Ljubit ćeš ti državni onaj betonu samici
00:08:43samo ako ne nađemo Ramo.
00:08:45Ja ti kažem.
00:08:47Navikao sam kako vi kažete.
00:08:49Ja kažem.
00:08:50Deset dana samice za početak.
00:08:56Kako vi kažete.
00:08:58Skidaj kapu.
00:08:59Skidaj kapu.
00:09:01Da.
00:09:03Još pet dana samice zato što se z ovih pet godina nisi naučio redu.
00:09:09Mam gobe.
00:09:14Vodi ga.
00:09:23Ko od vas ovde sve cinkari upravniku matermu Tastersku?
00:09:26Protiraću ga živo kroz beton.
00:09:28Nisam ja.
00:09:30Govorio kod cigara.
00:09:44Slušaj me talac.
00:09:45Ako ti cinkariš bit ću te dok se ne usereš.
00:09:48Zar možeš biti toliko Ćubra?
00:09:51Neće buj.
00:09:52Ni riječ nisam rekao.
00:09:55Mada mnoge stvari znam.
00:09:57Odrubijat ću te.
00:09:59I ona ko mi je sve dokurčilo.
00:10:00Ti meni da prodajiš jazak.
00:10:01Ubrege.
00:10:27Ondač!
00:10:29Uvijok!
00:10:35Uvrege.
00:10:36Uvijek!
00:10:43Fui.
00:10:45Razbojniče.
00:10:46Uv open.
00:10:47Lučara na raport, državni sa mnom.
00:10:57Ajde brže.
00:11:00A dobro ti udaraš, ko bi to rekao.
00:11:05Prostečina.
00:11:08Gospodjice Zorice, pa ti opet naeba?
00:11:11Budi pored mene.
00:11:12Nik što večeras ćemo ladne oblogice, pa će da ti prođe.
00:11:16Nastavljamo emisiju vijesti.
00:11:18Za zatvorenikom Ramom i Drizovićem, koji je pobjegao iz Banja Lučkog zatvora, i dalje se traga.
00:11:23Organi gonjenja čine sve kako bi ovom opasnom kriminalcu ušli u strag.
00:11:27Mole se građani koji bilo šta saznaju objegom stanicu milicije.
00:11:35Na.
00:11:36Na.
00:11:39Znači metalac tvrdi da su državni i Lučara u vezi sa ramenim bijekstvom.
00:11:44A šta, državni dalje ne priznaju?
00:11:47Samo polako.
00:11:49Priznaći.
00:11:50Dobro, u redu.
00:11:52Dajte im doručak po soboma.
00:11:55Dolazim odmah.
00:11:57Ima li nešto novo sa Ramom?
00:12:00Dobro.
00:12:01Dobro. Zdravo.
00:12:05O, prostite, šta ulazim bez kucania.
00:12:24Drži. Drži.
00:12:25Drži.
00:12:36Drži.
00:12:37Drži.
00:12:38Drži.
00:12:41Drži.
00:12:42Drži.
00:12:43Drži.
00:12:53I think that he's in my lijevom jajetu.
00:12:59Interesting, JR Ramo.
00:13:06Now I'm going to go back to the left.
00:13:23Come on, come on, Max!
00:13:31All you are running, you are running!
00:13:53Oh
00:14:23Oh
00:14:53Oh
00:15:23Oh
00:15:53Oh
00:15:55Oh
00:16:05Oh
00:16:07Oh
00:16:15Oh
00:16:17Oh
00:16:23Let's go.
00:16:53We'll go.
00:16:58We'll go.
00:17:00What are we doing here?
00:17:02What are we doing here?
00:17:04I'll go.
00:17:05Let me go.
00:17:06Let me go.
00:17:10What are we doing here, brother?
00:17:13What are we doing here?
00:17:15What are we doing here?
00:17:17Nobody will get into the building.
00:17:19Let's go for the wounded.
00:17:21Go for the wounded.
00:17:23Let's go.
00:17:25Let's go.
00:17:27Let's go.
00:17:29Let's go.
00:17:31Let's go!
00:17:33Let's go!
00:17:50Let's go!
00:17:53Let's go!
00:17:55Let's go!
00:17:57Let's go!
00:17:59Let's go!
00:18:09Five, four,
00:18:1311,
00:18:1514,
00:18:17five,
00:18:19seven,
00:18:21six,
00:18:2310,
00:18:2510,
00:18:27seven,
00:18:2810,
00:18:2912,
00:18:3113,
00:18:3314,
00:18:3515,
00:18:3715,
00:18:3815,
00:18:3915,
00:18:4015,
00:18:4216,
00:18:4316,
00:18:4617,
00:18:4719,
00:18:4916,
00:18:5117,
00:18:5218,
00:18:55There's nothing to say about it.
00:18:58You're free.
00:19:05Druže upraviće, traže vas.
00:19:07Thank you, Huso.
00:19:10Why are you waiting for us?
00:19:12Everything.
00:19:13And the state, and the Lučaru.
00:19:15I'm everything.
00:19:16I'm very happy.
00:19:17It's all that you know.
00:19:18I'm not afraid of them.
00:19:20I'm from the evacuation.
00:19:21Do you need help?
00:19:23No need.
00:19:24I understand.
00:19:27The situation is very delicate.
00:19:29You have to think about it.
00:19:30In our theory...
00:19:31Let's leave the theory.
00:19:33These are people.
00:19:42I'm saying that you're free.
00:19:54exatamente.
00:19:56Etheritas
00:19:59Você vê window!
00:20:01Here to enter!
00:20:02Look past novel.
00:20:04Forrestra!
00:20:05Oh!
00:20:06Forrestra!
00:20:07Forrestra!
00:20:08See.
00:20:09Peltra!
00:20:10Yeah.
00:20:11Isso aí!
00:20:12Dela!
00:20:13Let's go, let's go, let's go.
00:20:43Let's go, let's go.
00:21:13Let's go, let's go.
00:21:43Let's go, let's go.
00:22:13Let's go, let's go.
00:22:43Let's go, let's go.
00:23:13Let's go, let's go.
00:23:15Let's go, let's go.
00:23:17Let's go, let's go.
00:23:19Let's go.
00:23:21Let's go.
00:23:23Let's go, let's go.
00:23:25Let's go, let's go.
00:23:27Let's go, let's go.
00:23:29Let's go, let's go.
00:23:31Let's go, let's go, let's go.
00:23:33Let's go, let's go, let's go, let's go.
00:23:35Let's go, let's go.
00:23:37Let's go.
00:23:39Let's go.
00:23:41Let's go.
00:23:43Let's go, let's go.
00:23:49Let's go.
00:23:51Let's go.
00:23:53Let's go.
00:23:55Let's go.
00:23:57Let's go.
00:23:59Let's go.
00:24:01Let's go.
00:24:03Let's go.
00:24:05Let's go.
00:24:07Let's go.
00:24:09Let's go.
00:24:11Let's go.
00:24:13Let's go.
00:24:15Let's go.
00:24:17Let's go.
00:24:47Let's go.
00:24:59Let's go.
00:25:08What do you do?
00:25:09What did you do?
00:25:11Where did you go?
00:25:13Where did you go?
00:25:15What did you do?
00:25:17What did you do?
00:25:19Let's go.
00:25:21Let's go.
00:25:23Let's go.
00:25:25Six months ago.
00:25:27Let's go.
00:25:29Let's go.
00:25:31Let's go.
00:25:33Let's go.
00:25:35Let's go.
00:25:45Let's go.
00:25:47Let's go.
00:25:49Let's go.
00:25:51Let's go.
00:25:53Let's go.
00:25:55Let's go.
00:25:57Let's go.
00:25:59Let's go.
00:26:01Let's go.
00:26:03Let's go.
00:26:05Let's go.
00:26:07Let's go.
00:26:08It's go.
00:26:10Let's go.
00:26:11Let's go.
00:26:12Let's go.
00:26:13Let's go.
00:26:15To the left?
00:26:16To the others.
00:26:17Let's go.
00:26:19OK.
00:26:20You are.
00:26:21Now they areичесcars.
00:26:22to the left.
00:26:24What is this?
00:26:28Don't go to the house!
00:26:43Stop!
00:26:44It's early to the hospital.
00:26:46To the hospital, it's time!
00:26:49Once you decide the hospital.
00:26:52Go to the hospital!
00:26:54What do you think?
00:26:56Go to the hospital!
00:26:58Go to the hospital!
00:27:01Go to the hospital!
00:27:03Help!
00:27:05The hospital!
00:27:07To the hospital!
00:27:10The hospital!
00:27:12Where is the hospital?
00:27:13Druga, where is Bojlica?
00:27:15Tamo.
00:27:31Please, where is Bojlica?
00:27:33Do Lijewo.
00:27:39Stop!
00:27:40Come on, come on!
00:27:47Come on, come on!
00:27:54Come on, come on!
00:28:10Come on, come on!
00:28:12Come on!
00:28:13Come on!
00:28:18Come on!
00:28:24Come on!
00:28:26Please forgive me, don't go inside, I'm sorry.
00:28:56I'm sorry.
00:29:26I'm sorry.
00:29:56I'm sorry.
00:30:26I'm sorry.
00:30:56I'm sorry.
00:31:26I'm sorry.
00:31:56I'm sorry.
00:32:26I'm sorry.
00:32:56I'm sorry.
00:33:26I'm sorry.
00:33:56I'm sorry.
00:34:26I'm sorry.
00:34:56I'm sorry.
00:35:25I'm sorry.
00:35:55I'm sorry.
00:36:25I'm sorry.
00:36:55I'm sorry.
00:37:25Pardon.
00:37:55I'm sorry.
00:38:25I'm sorry.
00:38:55I'm sorry.
00:39:25I'm sorry.
00:39:55I'm sorry.
00:40:25I'm sorry.
00:40:55I'm sorry.
00:41:25I'm sorry.
00:41:55I'm sorry.
00:42:25I'm sorry.
00:42:55I'm sorry.
00:43:25I'm sorry.
00:43:55I'm sorry.
00:44:25I'm sorry.
00:44:55I'm sorry.
00:45:25I'm sorry.
00:45:55I'm sorry.
00:46:25I'm sorry.
00:46:55I'm sorry.
00:47:25I'm sorry.
00:47:55I'm sorry.
00:48:25I'm sorry.
00:48:55I'm sorry.
00:49:25I'm sorry.
00:49:55I'm sorry.
00:50:25I'm sorry.
00:50:55I'm sorry.
00:51:25I'm sorry.
00:51:55I'm sorry.
00:52:25I'm sorry.
00:52:55I'm sorry.
00:53:25I'm sorry.
00:53:55I'm sorry.
00:54:25I'm sorry.
00:54:55I'm sorry.
00:55:25I'm sorry.
00:55:55I'm sorry.
00:56:25I'm sorry.
00:56:55I'm sorry.
00:57:25I'm sorry.
00:57:55I'm sorry.
00:58:25I'm sorry.
00:58:55I'm sorry.
00:59:25I'm sorry.
00:59:55I'm sorry.
01:00:25I'm sorry.
01:00:55I'm sorry.
01:01:25I'm sorry.
01:01:55I'm sorry.
01:02:25I'm sorry.
01:03:25I'm sorry.
01:03:55I'm sorry.
01:04:24I'm sorry.
01:04:54I'm sorry.
01:05:24I'm sorry.
01:05:54I'm sorry.
01:06:24I'm sorry.
01:06:54I'm sorry.
01:07:24I'm sorry.
01:07:54I'm sorry.
01:08:24I'm sorry.
01:08:54I'm sorry.
01:09:24I'm sorry.
01:09:54I'm sorry.
01:10:24I'm sorry.
01:10:54I'm sorry.
01:11:24I'm sorry.
01:11:54I'm sorry.
01:12:24I'm sorry.
01:12:54I'm sorry.
01:13:24I'm sorry.
01:13:54I'm sorry.
01:14:24I'm sorry.
01:14:54I'm sorry.
01:15:24I'm sorry.
01:15:54I'm sorry.
01:16:24I'm sorry.
01:16:54I'm sorry.
01:17:24I'm sorry.
01:17:54I'm sorry.
01:18:24I'm sorry.
Comments