Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 días
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.

Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek

PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Dios es grande.
00:31Mesmo chateada, a gente quer os pais do nosso lado.
00:35Às vezes, para não ver a cara deles, é melhor estarem longe.
00:39Bom, eu não vejo mais o meu.
00:41Abandonou a gente e fugiu com outra.
00:45Ai, foi mal.
00:47Eu estou muito nervosa.
00:49Não estou rindo de você, nem do seu pai.
00:52Não entenda mal, me desculpa.
00:54Não, tudo bem.
00:55Eu sempre dou risada quando deveria chorar.
00:57Pois é, no interior, os homens fogem com outras mulheres.
01:03Aqui eles levam para o quarto.
01:06Então tá, até logo.
01:08Coray, o canta super triste.
01:22Falou que o Emir falou umas coisas horríveis pra ele.
01:28Eu sei, Coray.
01:30O Khan é um menino muito sentimental.
01:32Pois é.
01:35Ele não tá...
01:37chateado com o Emir.
01:39Tá chateado com ele mesmo.
01:42Pedir pra ele não falar nada e agora ele tá se culpando por ter falado.
01:45É, ele tá mal.
01:48É, eu entendo.
01:50Obrigada.
01:51Entendi.
02:02Tá bom.
02:04Tudo de bom, Coray.
02:05Até logo.
02:06Tchau.
02:07Eu não ouvi você chegando.
02:34Olha, não fica muito em cima, por favor.
02:38Eu tô estudando.
02:39Sabe que eu gosto de você desse jeito?
02:42Sem maquiagem, sem nada.
02:45Você é tão linda.
02:47Isso me lembra nossa viagem no verão.
02:49Você sem maquiagem, todos os dias.
02:52As fotos ainda estão no computador.
02:54Você não apagou nenhuma, não é?
02:56Então?
02:58Ah, tá brincando.
02:59Apagou todas?
03:00Sim, Coray.
03:03Eu achei que você tinha copiado elas.
03:06E eu apaguei.
03:09Tá bom.
03:11Escuta, Coray.
03:12Eu tenho uma ideia.
03:14Eu vou tomar um banho.
03:15E vou posar pra você a noite inteirinha.
03:20Ah, tá bom.
03:21A mulher não entende nada de tecnologia.
03:33Impressionante.
03:35Tá tudo na lixeira.
03:37Ela não apagou nada.
03:38Onde é que ele foi?
04:01Ah, tá bom.
04:03¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:33¡Suscríbete al canal!
06:03¡Suscríbete al canal!
06:05¡Suscríbete al canal!
06:07¡Suscríbete al canal!
06:09¡Suscríbete al canal!
06:11¡Suscríbete al canal!
06:15¡Suscríbete al canal!
06:17¡Suscríbete al canal!
06:21¡Suscríbete al canal!
06:23¡Suscríbete al canal!
06:25¡Suscríbete al canal!
06:27¡Suscríbete al canal!
06:29¡Suscríbete al canal!
06:31¡Suscríbete al canal!
06:33¡Suscríbete al canal!
06:35¡Suscríbete al canal!
06:37¡Suscríbete al canal!
06:39¿Quién?
06:54¿Quién está preparada?
06:59¿Qué?
07:00¿Qué estás preparando?
07:02¿Qué?
07:03¿Me escuchó?
07:05¿Cómo así?
07:09¿Qué es eso?
07:14¿Dónde conseguiste eso?
07:16¿Dónde conseguiste eso, Randy?
07:19Coré.
07:21¿O Emir estaba súper triste?
07:24¿Vocí sabe?
07:25Sé que fui demasiado longe,
07:26pero no parece que a Perihá se abalou mucho.
07:29¿Vocí sabe quién tiró estas fotos?
07:33¿Vocí creería si yo dissesse que fui yo?
07:35¿Vocí envió estas fotos?
07:37¿Vocí me ha agradecido?
07:40¿No?
07:41¿Se vista y suma aquí?
07:44Coré, yo creo que...
07:45¡Vá embora aquí ahora!
07:47Coré, eso es idiota.
07:48Yo hice eso antes de esa promesa.
07:53¿Vocí?
07:54¿Vocí es un grosso?
07:55¿Vocí?
07:56¡Vocí!
08:17¡Vocí no está en casa!
08:19¿Está con vosotros?
08:19Mami, estoy en el último andar, es solo apretar el 10
08:33Por favor, venga conmigo, Feriha
08:35No puedo, linda
08:37¿Por qué no hablo más con mi hermano?
08:41Sí, por eso, Karen
08:43Yo también no hablo con él, pero vine aquí para hacer las pazes
08:48¿Vocés nunca más van volver a se hablar?
08:55Vá, Karen, su madre debe estar preocupada
08:57Liga para ella cuando llegue, ¿sabes?
09:04Emir
09:18Emir
09:32O que você está fazendo é loucura
09:34Eu entendo, você não querer morar sozinho
09:37Mas o Kant está com saudade de você
09:39Ele está com saudade, eu também estou com saudade
09:42A gente pode comprar uma casa mais próxima
09:47Veio dar uma de engraçadinha, é?
09:51Emir
09:51Eu entendo que você está chateado
09:53Eu entendo mesmo
09:55Se eu pudesse voltar no tempo, no momento em que eu descobri tudo
10:00Infelizmente não tem como voltar no tempo, mãe
10:03Não me conformo como me fizeram de palhaço durante tanto tempo
10:07A mentirosa da Feri-Ra nunca vai poder se redimir do que ela fez
10:11Eu nunca vou esquecer que por tanto tempo você deu uma de cega
10:15Então por que você não se afasta dessa mentirosa, filho?
10:25Eu estou de castigo, mãe
10:35Vem aqui
10:36Você me deixou com o coração na mão
10:40Entendeu?
10:42A gente fala sobre o seu castigo quando chegar em casa, Kant
10:45Acho que o seu pai vai querer ter uma conversa bem séria com você, meu filho
10:49Eu vou ficar com meu irmão no fim de semana
10:52Meu filho
10:53Se despede do seu irmão
10:56Minha nossa
11:05Você tem uma fortuna no seu dedo
11:08Mesmo assim vai alugar um vestido de noiva
11:11Ai, tia
11:12Dá pra parar de criticar tudo o que eu faço
11:14Tá, não tá mais aqui quem falou
11:16Tá bom
11:17Se quiser ver outro vestido é só me falar, tá?
11:19Tá bom, muito obrigada
11:23Escuta
11:28Eu ainda não vi nem o convite desse casamento
11:32A gente vai de porta em porta pra convidar as pessoas
11:35Isso, isso é ridículo
11:36Eu me nego a fazer isso
11:38Olha, você tem razão em se incomodar com isso
11:43Dá-me paciência, senhor
11:47Dá-me paciência
11:47Não vamos esquecer dos velhos amigos
11:53Ficaremos muito felizes de recebê-los nesse grande dia
12:04Amanhã às cinco e meia no cartório, senhor Feaz
12:07Bom dia
12:18Tá meio tarde, não?
12:20Bem-vindo ao condomínio
12:21Muito obrigado
12:23Você também mora aqui?
12:25Sim, eu também moro aqui
12:26Até logo
12:36Até logo
12:38Eu vim pra te levar pra facul
12:59Mas como eu não posso dirigir
13:00Dirijo você
13:01Olha, eu não tenho tempo pra você agora
13:03Sinto muito, mas o pai da minha amiga tá no hospital
13:06Bem, eu espero que melhore logo
13:08O que o Emir tava fazendo aqui?
13:10O Emir mora nesse prédio, tá bom? Tchau
13:12Eu tô de saco cheio
13:29O Emir não veio e o Koray também não deu as caras
13:32Eu não tô mais nem aí pra eles
13:35Você já desencanou?
13:38O que?
13:39Desencanou?
13:40Não quer saber onde o Emir tá morando?
13:42Onde e o quê?
13:44Ah, bom
13:45Eu achei melhor não comentar nada
13:46Mas já que você não tá sabendo
13:48O Emir e a Lara são vizinhos
13:50Ele tá morando no condomínio dela
13:52Beleza
13:55Vamos pra casa dele
13:57Vamos lá
13:59Ei, aonde estão indo?
14:06Aonde?
14:07Vem junto se você quer saber
14:08Vamos lá
14:17¡Suscríbete al canal!
14:47¡Suscríbete al canal!
15:17¡Suscríbete al canal!
15:19¡Suscríbete al canal!
15:21¡Suscríbete al canal!
15:23¡Suscríbete al canal!
15:25¡Suscríbete al canal!
15:29¡Suscríbete al canal!
15:31¡Suscríbete al canal!
15:33¡Suscríbete al canal!
15:35¡Suscríbete al canal!
15:37¡Suscríbete al canal!
15:39¡Suscríbete al canal!
15:41¡Suscríbete al canal!
15:43¡Suscríbete al canal!
15:45¡Suscríbete al canal!
15:47¡Suscríbete al canal!
15:51¡Suscríbete al canal!
15:53¡Suscríbete al canal!
15:55¡Suscríbete al canal!
15:57¡Suscríbete al canal!
15:59¡Suscríbete al canal!
16:01¡Suscríbete al canal!
16:03¡Suscríbete al canal!
16:05¡Suscríbete al canal!
16:07¡Suscríbete al canal!
16:09¡Suscríbete al canal!
16:11¡Suscríbete al canal!
16:13¡Suscríbete al canal!
16:15¡Suscríbete al canal!
16:17¡Suscríbete al canal!
16:19¡Suscríbete al canal!
16:21¡Suscríbete al canal!
16:23¡Suscríbete al canal!
16:25¡Suscríbete al canal!
16:27¡Suscríbete al canal!
16:29¿Está conseguiendo ver? ¿Vocé sabía que la coitada está sufriendo?
16:34Ella quiere casar, pero la familia no acepta el casamiento.
16:37¡Imagina! ¡De ningún modo!
16:39¡Ele nunca casaría con una mujer de este nivel!
16:41¡Eso no va a suceder! ¡Tengo certeza!
16:59¡Eso no va a suceder!
17:29¡Suscríbete al canal!
17:59¡Suscríbete al canal!
18:29¡Suscríbete al canal!
18:59¡Suscríbete al canal!
19:29¡Suscríbete al canal!
19:59¡Suscríbete al canal!
20:01¡Suscríbete al canal!
20:03¡Suscríbete al canal!
20:05¡Suscríbete al canal!
20:09¡Suscríbete al canal!
20:11¡Suscríbete al canal!
20:13¡Suscríbete al canal!
20:19¡Suscríbete al canal!
20:21¡Suscríbete al canal!
20:23¡Suscríbete al canal!
20:27¡Suscríbete al canal!
20:29¡Suscríbete al canal!
20:31¡Suscríbete al canal!
20:35¡Suscríbete al canal!
20:37¡Suscríbete al canal!
20:39¡Suscríbete al canal!
20:41¡Suscríbete al canal!
20:45¡Suscríbete al canal!
20:47¡Suscríbete al canal!
20:49¡Suscríbete al canal!
20:51¡Suscríbete al canal!
20:53¡Suscríbete al canal!
20:55¡Suscríbete al canal!
20:57¡Suscríbete al canal!
20:59¡Suscríbete al canal!
21:01¡Suscríbete al canal!
21:03¡Suscríbete al canal!
21:05¡Suscríbete al canal!
21:07¡Suscríbete al canal!
21:09¡Suscríbete al canal!
21:11¡Suscríbete al canal!
21:13¡Suscríbete al canal!
21:15¡Suscríbete al canal!
21:17¡Suscríbete al canal!
21:19¡Suscríbete al canal!
21:21¡Suscríbete al canal!
21:23Pero todavía está cedo.
21:26Voy a ver si ella quiere ayudar.
21:29Bien, muchas gracias.
21:32¿Qué hago con usted?
21:35¿Te expulso o usted mismo va a ir?
21:36Él enlouqueceu de morar aquí en este apartamento.
21:42No lo sabía.
21:44Estaban en la facultad y yo seguí hasta aquí.
21:46No sabía para dónde estaban viniendo.
21:48¿Quién es?
21:50¿Vamos abrir la champanhe?
21:51Sí, claro.
21:53¿Quién es?
22:23¿Quién es?
22:29Yo vine a recoger el lixo.
22:36Soy la hija del celador.
22:38Y vine a recoger el lixo.
22:41¿Quién es?
22:41¿No hay lixo para recoger?
22:53¿Quién es?
22:54¿Quién es?
23:03Aproveite, Emir.
23:35¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Quero ficar sozinho!
23:50¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡O show acabó!
23:55¿Qué te voy a decir?
24:06Inacreditado.
24:07Aferiha es la fila del zelador.
24:10Y Emir está morando aquí.
24:12La princesa es la empleada de Emir.
24:15¿Qué están hablando?
24:18Vamos, el show terminó.
24:23Ven, Randy.
24:24¿Qué te voy a decir?
24:25Coray, espera, Coray.
24:27¿Qué fue eso?
24:29Ya llega, Randy. Vamos a ir.
24:31¿Você sabía de eso?
24:34Sabía que ella mentió desde el principio.
24:36Randy, vamos a ir de aquí.
24:40Coray, responde.
24:43¿Y a madre?
24:44¿El padre?
24:46¿El hotel? ¿El barco?
24:48¿Todo esto era mentira?
24:52Yo no entiendo.
24:54No entiendo.
25:11Gracias por ver el video.
25:41Gracias por ver el video.
26:11Gracias por ver el video.
26:41Ande.
26:45Gracias.
26:47Gracias.
26:49Gracias.
26:51Gracias.
26:53Gracias.
26:55Gracias.
26:57Gracias.
26:59Gracias.
27:01Gracias.
27:03Gracias.
27:05Gracias.
27:07Gracias.
27:09Gracias.
27:11Gracias.
27:43Gracias.
27:45Gracias.
27:47Gracias.
27:49Gracias.
27:51Gracias.
27:53Gracias.
27:55Gracias.
27:57Gracias.
27:59Gracias.
28:01Gracias.
28:03Gracias.
28:05Gracias.
28:37Gracias.
28:39Gracias.
28:41Gracias.
28:43Gracias.
28:45Gracias.
28:47Gracias.
29:19Gracias.
29:21Gracias.
29:53Gracias.
29:55Gracias.
29:57Gracias.
29:59Gracias.
30:01Gracias.
30:03Gracias.
30:35Gracias.
31:07Gracias.
31:09Gracias.
31:11Gracias.
31:13Gracias.
31:15Gracias.
31:17Gracias.
31:19Gracias.
31:21Gracias.
31:23Gracias.
31:25Gracias.
31:55Gracias.
32:25Gracias.
32:55Gracias.
33:25O que que é isso?
33:27O que que é isso?
33:55O que é isso?
34:01O que é isso?
34:03O que é isso?
34:25Conhece este condomínio, me lembro de algún lugar.
34:38Feriha?
34:47Feriha? Como conoces este señor?
34:55No.
35:05No.
35:14No.
35:16Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada