O Segredo de Feriha Episódio 105 (Dublagem em Português)

O Segredo de Feriha - Adını Feriha Koydum

Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência. Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.  Atores: Vahide Gördüm Hazal Kaya Çağatay Ulusoy Metin Çekmez Melih Selçuk Ceyda Ateş Yusuf Akgün Deniz Uğur Ahu Sungur Barış Kılıç Ufuk Tan Altunkaya Pelin Ermiş Sedef Şahin Feyza Civelek  PRODUÇÃO: MEDYAPIM DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ PRODUTOR: FATİH AKSOY ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci

Transcript

00:00El Halil se fugió del hospital, Feriha.

00:25Feriha!

00:26Hola!

00:27Mi hija, ¿estás bien?

00:30¿Estás bien?

00:32¿Cómo estás?

00:33Pai, el Halil fugió.

00:35¿Y qué está haciendo aquí?

00:39Riza, yo, el Halil...

00:41¿Estás bien?

00:42¿Estás bien, el Halil se fugió del hospital?

00:44¿Te habló?

00:46A mi mamá.

00:48Pai, ¿el puede machucar mamá?

00:50No, no, no.

00:51A tía Tice está ligando para allá.

00:54Ella va a avisar.

00:55Vamos, vamos entrar.

00:57Vamos, filha.

00:58Riza.

00:59Espera ahí.

01:01Espera ahí.

01:01No, no, no.

01:02No, no, no.

01:02Ay, Mermete, o que a gente faz?

01:21Mas ele fugiu.

01:22É claro que a gente está com medo.

01:24Tá bom.

01:27O Mermete está vindo.

01:29Ay, que Deus nos ajude, por favor.

01:31Entra, filha.

01:32Vem aqui, querida.

01:33Vem, meu amor.

01:34Não fica com medo.

01:35Vem.

01:36Vem aqui sentar com a sua irmã.

01:38Minha menina, não fica com medo.

01:39Tio, o que vamos fazer?

01:42Eu tenho que sair um instante.

01:43Por quê?

01:45A gente não quer ficar sozinha aqui.

01:47É o pai do Halil.

01:49Ele está lá fora.

01:51Está me esperando para conversar.

01:52Ah, o Iunos é um homem tão doce.

01:58Tanto quanto o Halil.

02:02Ah, meu Deus.

02:13Assim que eu soube, eu vim correndo, Rizan.

02:17Te agradeço por ter vindo.

02:19Mas você não vai ajudar se não disser onde ele está.

02:22Eu juro que o Halil não veio para nossa casa, Rizan.

02:24A polícia veio procurar por ele e eu não sei onde ele está.

02:28Então, onde ele está?

02:31Isso.

02:32Isso é sobre o seu filho.

02:34Você tem que pensar.

02:35Você não faz ideia de onde ele possa estar?

02:38O Halil está louco, Rizan.

02:40Tenho medo de que ele faça alguma coisa errada.

02:42Garanto que eu também estou procurando por ele.

02:44E se por acaso eu encontrar, eu mesmo entrego ele para a polícia.

02:48Me escuta.

02:50O nome da minha filha está escrito na parede do quarto do seu filho.

02:56Encontra ele.

02:57E aí

03:11Gracias por ver el video

03:41Gracias por ver el video

04:11Gracias por ver el video

04:41Gracias por ver el video

04:43Gracias por ver el video

04:45Nunca vi el así, aterrorizado, sabe?

04:51Complicado

04:53¿Qué?

04:55¿Qué?

04:57¿Qué?

04:59¿Qué?

05:01¿Qué?

05:03¿Qué?

05:05¿Qué?

05:07¿Qué?

05:09¿Qué?

05:11¿Qué?

05:13¿Qué?

05:17¿Qué?

05:19¿Qué?

05:21¿Qué?

05:23¿Qué?

05:25¿Qué?

05:27¿Qué?

05:29¿Qué?

05:31¿Qué?

05:33¿Qué?

05:35¿Qué?

05:37¿Qué?

05:39¿Qué?

05:41¿Qué?

05:43¿Qué?

05:45¿Qué?

05:47¿Qué?

05:49¿Qué?

05:51¿Qué?

05:53¿Qué?

05:55¿Qué?

05:57Mamãe? Mamãe?

06:07Espanja...

06:08Mamãe, espanja!

06:27Mamãe, espanja!

06:57Mamãe, espanja!

07:09Tá bom, tchau. Tchau.

07:16Não vão enviar a polícia pra cá porque ele não fez nenhuma ameaça.

07:22Por isso a gente vai se defender como dá.

07:24Feri Ha?

07:28Pai, eu tenho o que pra faculdade?

07:30Do que você tá falando, hein?

07:31Tem um maluco solto na rua e você ainda quer sair?

07:35Você quer que eu fique em casa? É, eu que vou ficar maluca aqui.

07:38Não posso ficar esperando ele ser pego.

07:39Você tem que falar com ela. Se ele está tão preocupado, precisa falar com ela.

07:50Não fala besteira, eu não posso fazer isso.

07:51Por que você não quer falar sobre isso? Tá com medo?

07:58Ela não vai me contar. Eu sei.

08:01Emir, vai voltar pro mesmo ponto.

08:02Você não pode perguntar, ela não pode te contar.

08:05Será que é sempre isso?

08:07Algo ruim aconteceu.

08:09Você tem que perguntar.

08:09Bom dia.

08:20Bom dia.

08:25Bom dia.

08:27Bom dia.

08:27Mermet, você vai levar sua irmã pra faculdade hoje.

08:37E você vai buscar ela.

08:38Tá bom?

08:40Tá bom.

08:42Mas, Mermet, e a nossa pintura?

08:46Tá, Serrer, pelo amor de Deus, é hora de falar sobre isso.

08:49É claro que não é hora.

09:02O maluco pela ferirá fugiu e quem se importa com a nossa pintura?

09:06Bom, então vai lá trancar a porta, senhorita.

09:19Papai, eu achei que ele já tinha se mudado.

09:35Mermet, isso não é da sua conta.

09:44Feriha, presta atenção no seu celular.

09:47A gente vai te ligar.

09:48Tudo bem?

09:49Tá, tá bom, pai.

09:55Desse jeito, ela não vai falar.

09:58Mas eu sei muito bem quem vai.

10:05Me liga, por favor.

10:09Eu acabei de conhecer o jovem que mora no final do corredor.

10:13O Emira?

10:14Ele é filho do meu sócio no hotel.

10:16Já viu ele?

10:17Quer dizer, então, que o homem que brigou com Levente é filho do seu sócio, não é mesmo?

10:23Quem diria que ele ia morar no mesmo prédio que você?

10:25Realmente, realmente, que mundo pequeno.

10:27E isso é ainda menor do que você pensa, Nev Bahá.

10:31E parece girar em torno da filha do zelador.

10:34Deixa eu te falar uma coisa.

10:36Porque você precisa saber o porquê votou errado na reunião de condomínio naquele dia.

10:41Eu preciso ser honesta com você.

10:44Eu estou ouvindo.

10:46Na verdade, foi ela quem pegou Levente, que não é leal à própria família.

10:51Tirou ele do barco e fez dele professor na faculdade dela.

10:55Brincou com dois rapazes e fez eles brigarem no meio da rua.

10:58Na verdade, eu devia ter te contado tudo desde o dia que você se mudou.

11:02Assim, não teria votado errado.

11:04Isso não mudaria a minha opinião.

11:06O que você me contou não tem nada a ver com essa pobre menina.

11:09Ah, então não.

11:11Meu voto teria sido o mesmo.

11:13Você é muito justa, Nev Bahá.

11:15Muito justa.

11:17Olha, eu consigo te entender.

11:20Há alguns anos, você teve que deixar o Levente se encontrar.

11:24Por isso, você não está tão preocupada com ele.

11:27Mas acredite em mim.

11:28Essa situação é muito extrema.

11:31Se nem você já falou o suficiente.

11:35Você não vai falar nada sobre isso?

11:39Mas e o Levente?

11:40O Levente já é um adulto.

11:43Talvez eu devesse ouvir a versão dele, mas eu acho que não.

11:46Porque com certeza o meu filho sabe cuidar muito bem de si mesmo sozinho.

11:55Agora é melhor eu ir.

11:59O Levente não foi capaz de fazer nada por você.

12:02Mas por ela, ele mudou a vida toda dele.

12:04E isso não parte o seu coração, hein?

12:26Sanen, parece que os seus nervos estão muito alterados.

12:29É melhor você descansar.

12:45A senhora Nev Bahá recebeu a notícia com muita calma.

12:48Ficar espiando é falta de educação, sabia?

12:54Eu só escutei.

12:56Eu não ia ficar espiando, mas...

12:58Eu percebi que você estava irritada com o relacionamento da Feri Ha com o Levente e decidi escutar.

13:04O Levente é meu amigo.

13:07Por que isso me incomodaria?

13:09Bom, eu não sei.

13:10Não sabia que essa situação te incomodava tanto.

13:13O que ela disse é verdade.

13:17Eu acho que você está muito perturbada.

13:20Até mais.

13:43Eu não disse que o Emir estaria aqui.

13:55Porque eu achei que você não viria.

13:57Mas ele precisa muito falar com você.

13:59Eu não disse que o Emir estaria aqui.

14:13Eu não apresentei vocês.

14:20Emir, Gulsun.

14:22Ela é a filha da tia da Feri Ha.

14:23É prima dela.

14:26Eu queria vir, mas...

14:28Eu não sei o que falar.

14:29Sobre o que você está querendo saber?

14:34O Halil...

14:36Era o prometido da Feri Ha, não é?

14:38Era, sim.

14:41Por que vocês têm medo dele?

14:43Ai, Mermet, já chega.

14:58Já pode ir, tá?

14:59Fica quieta, eu não vou.

15:01Assim você me deixa mais nervosa ainda.

15:03Escuta aqui.

15:04Até o maluco voltar para a caverna dele, as coisas vão ser assim.

15:07Eu sinto muito.

15:07Pendura o celular no pescoço ou fica com ele na mão.

15:10Não deixa tocar duas vezes.

15:12Atende sempre.

15:12Feri Ha, namorado novo?

15:16Idiota.

15:17O que ela disse?

15:19Sei lá, ela quis ser engraçadinha.

15:21O que ele está fazendo aqui, hein?

15:24Quem é?

15:25O gêmeo da Feri Ha.

15:28Eu achei que era o novo namorado dela.

15:32E vê se mantém contato com a gente.

15:34Mett, você está me deixando louca.

15:36Oi, queria pedir desculpa.

15:38Eu pensei que você era o novo namorado da Feri Ha.

15:42Desculpa.

15:46Você não vai apresentar a gente, Feri Ha?

15:49Eu sou a Hanji.

15:50Mermeth.

15:56Anda, Mermeth.

15:57Você vai te atrasar.

15:59Não.

16:00Estamos com pressa?

16:01Vamos conversar um pouco.

16:04É a primeira vez que a gente se vê, mas eu já ouvi falar de você.

16:07Já ouviu?

16:10Bom, vamos tomar um café.

16:13A Feri Ha vai te mostrar tudo aqui.

16:15Você pode conhecer nossos amigos.

16:17Só que eu tenho certeza que você já conhece alguns.

16:21Não, muito obrigada.

16:24Que pena.

16:25A Feri Ha não está de bom humor.

16:28Até mais, Mermeth.

16:29Até mais.

16:30Vem mais vezes.

16:34Vai, vai trabalhar.

16:35Vai, você está atrasado.

16:37Quem era ela?

16:38É sua amiga?

16:39Ah, é.

16:40Somos inseparáveis.

16:41Vai.

16:42Vai, vai, vai, vai.

16:43Vai que eu vou entrar.

16:45Tá bom.

16:52E ele entrou na casa e atirou na minha tia.

16:57Eles não puderam prender ele por causa da instabilidade mental.

17:01Mas ele foi internado.

17:03E ontem a gente recebeu uma ligação dizendo que ele fugiu do hospital.

17:06Então prometeram a Feri Ha a um maluco.

17:14Olha, eu não sei de tudo.

17:15Eu não estava aqui quando aconteceu.

17:17Eu acho que a Feri Ha fez alguma coisa errada.

17:19E aí acharam que era melhor arrumar logo esse casamento.

17:25Gul Sun, conta tudo.

17:27Não precisa ter medo.

17:28O que ela fez?

17:29Eu juro que eu não estou escondendo nada.

17:31Como eu falei, eu não estava aqui.

17:32A gente veio pra uma festa.

17:35Eu...

17:36Eu achava que a Feri Ha amava o Halil.

17:41Aí ela me contou de você.

17:45Ela me falou de você.

17:48E das suas mentiras também.

17:50Ela me disse o quanto ela te amava de verdade.

17:57E...

17:58Eu não sei se eu fiz a coisa certa falando com você.

18:01A Feri Ha vai ficar muito brava.

18:03Eu tenho que ir embora.

18:04Eu levo você.

18:05Não precisa.

18:07Tchau.

18:07Goufidan, não exagera.

18:30Não tem desastre nenhum.

18:32Estão procurando ele e vão achar.

18:34Eu vim assim que eu soube.

18:36Se aquele maluco vier pra sua porta...

18:39Que maluco?

18:40É sim, o maluco.

18:42Você já conhece o monstro que machucou a Feri Ha.

18:44Ele fugiu da casa de malucos.

18:47E agora está procurando a Feri Ha.

18:50Já chega, Goufidan.

18:52Chega.

18:54Querida, olha.

18:56O seu táxi chegou.

19:01Vai.

19:01Pode entrar.

19:02A Tice está lá.

19:03Tá bom.

19:04Bom dia.

19:06Eu vim porque meu neto disse que colocaram combustível.

19:13Mas eu estou com muito medo.

19:15O que acontece se...

19:16Que Deus não queira...

19:17Se vazar, vocês vão pagar?

19:19Essas peças são testadas.

19:20Milhares de vezes.

19:21Não se preocupe.

19:22As nossas peças são...

19:23Como eu posso explicar...

19:24Elas são originais.

19:26E também tem garantia.

19:27Eu não sei.

19:28Sempre vejo ele montando as coisas.

19:30Isso não pode afetar o motor?

19:32Não, olha só, senhor.

19:34Não estamos mudando nada no carro.

19:36Nós nem tocamos em nenhum dos fios.

19:38Só adicionamos esse kit e pronto.

19:40Não sei o que dizer, Atice.

19:49Parece impossível.

19:50Aquele demônio...

19:51Como ele pode ter fugido?

19:53Pois é.

19:54Falaram tanto no diabo que agora ele está solto.

19:58Não seja tonta.

19:59Eu estava sonhando em ter...

20:05Paredes novas e um quarto novo no Réveillon.

20:07Eu não entendo.

20:08O maluco fugiu.

20:09E daí?

20:09Eu não tenho que parar a minha vida por isso.

20:11Ah!

20:12Bom, falando em parar a vida...

20:14Eu acho que você já parou de trabalhar por muito tempo.

20:16Você não acha?

20:17Eu tive muitas propostas de trabalho, tá bom?

20:20Mas eu fiquei muito ofendida com o absurdo de tirar a gente do prédio.

20:24Me irritam.

20:26Ah!

20:26A equipe trabalhou muito para a festa do Ano Novo.

20:34Amanhã a gente pode verificar os preparativos.

20:37Acho que devíamos deixar a festa de Ano Novo com os meninos.

20:40A Kansu vai querer fazer os preparativos com o Emir, com certeza.

20:46Eu estou supondo que o Emir vai querer participar da festa de Ano Novo, não é?

20:51Eu duvido.

20:53O que aconteceu?

20:54Você parece tenso.

20:57Você não resolveu os problemas com ele?

21:00Não tem nada para resolver.

21:04Ele foi e comprou o apartamento.

21:06Só para me irritar.

21:10Comprou com o dinheiro dele.

21:13Com o seu próprio dinheiro.

21:15E eu acho que ele tem razão.

21:20Quer dizer, ele ganha o dinheiro dele, não ganha?

21:23Mesmo que seja seu negócio.

21:24É o dinheiro dele.

21:25Eu acho que eu vou demitir o Emir do hotel, se você concordar.

21:38O seu próprio dinheiro.

21:52Amir, ¿puedes conversar?

22:11Ahora no tengo tiempo.

22:12No quiero que usted entienda mal lo que sucedió en la reunión de condomínio.

22:16Yo no voté.

22:17Está bien, Kansu.

22:18¿Vocé vio a Feri-Ra?

22:23¿A Feri-Ra?

22:24¿Vocé quer hablar con ella?

22:26Creo que no.

22:28Está bien.

22:48Yo sé de todo.

23:07Feri-Ra.

23:09Yo le dije con la Gulsun.

23:10Ella me contó todo.

23:12Yo no me importo con lo que usted sabe.

23:15Me deja en paz, ¿tá?

23:16Él.

23:42Él.

23:46Él.

24:03Asra, levela para dentro.

24:11Él.

24:12Él.

24:12¿Está bien? ¿Quieres ir al baile?

24:34Si quieres, te ayudaré a lavar el rostro.

24:37No, estoy bien. ¿Dónde está el Emíren?

24:41Calma, él está vindo ahí.

24:42No, no, no, no, no, no.

25:12Entonces, ¿no tiene planos para la festa?

25:18Cuando a Hande fue con a Nehir, nuestra motivación fue ir.

25:22Mira, mi casa no da, mi madre va a hacer una fe.

25:26Pero, la casa del Coray está siempre libre.

25:30Entonces, ¿vamos pasar un año nuevo en la casa del Coray?

25:33Es, una baladura en casa sin dono, parece genial.

25:37Estoy preocupada con usted.

25:45Gusum, ella está preocupada con usted.

25:48Hanji, me devolve.

25:50Gusum.

25:53Hanji, Hanji, usted está me irritando.

25:56¿Quién es Gusum?

25:58Nunca te desrespeitei de esta manera.

26:03Deve ser alguien importante para usted estar así.

26:07Aunque sea el caso, no es de su cuenta, ¿sabes?

26:32Yo quiero estar sozinha.

26:37Emir, ¿qué está haciendo? Quiero estar sozinha.

26:41Seu noivado.

26:49¿Por qué te castigaron, Feriha?

26:51¿Qué quiere saber?

26:52Feriha, ¿qué me escuchó cuando yo te buscó?

26:56¿Qué que mudó?

26:58Todo bien, usted está correcta.

27:00Yo no te escuché cuando usted pedió.

27:02Por favor, me diga.

27:04Yo quiero saber de todo.

27:06¿Qué dice que no quería tener piedad de mí?

27:09Ahora que usted sabe de algunas cosas, quer que yo te cuente todo.

27:12Feriha, ¿qué quiero decir que no quería decir nada?

27:19Feriha, ¿qué quiere decir nada?

27:23Yo necesito saber de todo, Feriha.

27:28Por favor, confía en mí.

27:30¿Se sabe cuando supuestamente te traigo un coraje?

27:32Los paparazzi publicaron nuestra foto

27:34Fue por causa de esta revista

27:38Por eso que me forzaron a ficar noiva, Emir

27:41¿Tienes planos para el año nuevo?

27:52Ainda no, yo voy a pensar en las opciones

27:54Entonces, a Kana ligó

27:57Dice que a Randy tiene planos sozinha

27:59Y va a hacer una tremenda fiesta en casa de ella

28:01Entonces, ahora yo tengo planos

28:03Yo quería saber si el padre de Wilker hace parte del plan

28:06O Emir nunca va a me perdoar por la reunión de condomínio

28:11¿Qué?

28:12Bueno, más una vez a Feriha llamó atención

28:15Kansu, mi querida, por favor, abaixa a voz, hay clientes aquí

28:20Y deja la señora en paz, ella ya está lidando con problemas el suficiente

28:24¿Qué quiere decir?

28:26¿Vocí recuerda del maluco que atiró en Azirá?

28:29Él fugió del hospital

28:30¿Qué?

28:31¿Qué?

28:34Ahí mi padre envió la revista

28:35Yo creo que...

28:38Que mi madre me llamó y yo estaba con vosotros

28:41Y ahí cuando llegué en casa

28:44O...

28:46O...

28:47Mi padre me golpeó.

28:50Y ahí el Halil llegó.

28:52Vio pedir a mi mano.

28:55Y ¿sabe cuando fue eso?

29:00¿Fue en aquel día que usted dijo...

29:03...que usted me amaba por primera vez?

29:12¡Va a mí, Feriha!

29:17Yo te amo.

29:27Yo te amo, Feriha.

29:28¡Va a mí!

29:31¡Va a mí!

29:33Mi madre intentó evitar que esto suceda.

29:38Pero no conseguió me salvar.

29:42Y ahí ella sabía de mis mentiras.

29:45¿De sus mentiras?

29:48¿De su mentira?

29:48No me sabía de mi secreto.

29:50Mi madre no sabía de nada, ni un mermete, ni mi padre.

29:53Ella sabía en el día que...

30:00...que usted fue en la casa de Cansu, pensando que era mi casa.

30:04Y tú me mandó ir embora.

30:06Y tú me mandó ir embora.

30:36Porque minha mãe ficou triste por sua causa.

30:48Depois a gente ficou noivo e aí tudo continuou até que você e a Randy tiveram um acidente.

30:59Desculpa lindo, mas agora eu tenho que ir para a faculdade.

31:04Eu já volto, tá bom?

31:08Aí a gente conversa de tudo.

31:14Vamos sentar juntos no banco e conversar.

31:16E aí quando você abriu os olhos eu me dei conta da minha força.

31:33Terminei o noivado e você estava me esperando.

31:38Você não voltou.

31:40Eu não consegui voltar.

31:43Ele me sequestrou.

31:44Eu não esperava te ver aqui.

32:09O que aconteceu?

32:11Você realmente quer muito conhecer o seu irmão?

32:15Claro que sim.

32:17Bom, então deixa eu te conhecer primeiro.

32:20Faz eu confiar em você de novo, filho.

32:22Gostariam de uma bebida?

32:23Não, obrigado.

32:25Então você quer confiar em mim?

32:27Depois de tantos anos?

32:29Estou surpreso.

32:31Olha só pra você.

32:33Depois de tantos anos é fácil falar, né meu filho?

32:35Mas os anos não foram fáceis, Levent.

32:40Você decidiu partir.

32:42Parou de ligar pra gente.

32:44Você nunca mais me ligou.

32:46Seu problema era só com o seu pai.

32:48Só que você decidiu me punir também.

32:50Me desculpe por isso.

32:53Mas queria ter minha própria vida.

32:55Então a gente estava te impedindo?

32:57É por isso que foi embora?

32:58Mas eu e o Bulent fomos só meras vítimas da guerra de egos que você e o seu pai travaram.

33:08Me fala o que está acontecendo com o Bulent.

33:12É alguma coisa tão séria assim que eu precise me preocupar?

33:17Me fala o que foi.

33:19Ele está doente?

33:21Não.

33:21Seu irmão está ótimo.

33:24Problemas com álcool?

33:25Ele usa drogas?

33:29Me fala logo.

33:30É verdade, o Bulent tem problemas.

33:33Mas nós...

33:34Ainda estamos muito longe de chegar nesse assunto.

33:37Eu vim aqui pra dizer que eu tô pronta.

33:39Que eu quero...

33:41Quero te conhecer.

33:43E te entender.

33:44E pra isso eu quero começar do começo.

33:46E não do final.

33:47Você tirou esses diplomas só pra provar pra gente que você era capaz, meu filho.

33:52Mas agora você é professor e deixou claro que o seu barco estava pronto pra navegar.

34:00E agora?

34:01Eu sei que você vive preso entre quatro paredes brancas.

34:05E eu tô vendo que você construiu uma vida nova que é diferente da que você tinha.

34:12E é por isso que agora quer confiar em mim?

34:15Eu não sei, meu filho.

34:17Foi aquela garota que fez você mudar tudo na sua vida?

34:20Ou ela é uma coisa passageira?

34:21Será que ela teve sucesso onde nós falhamos, meu filho?

34:27Será que a Feriha fez de você um homem mais confiável, Levente?

34:35Eu não vou questionar você sobre o que você passou.

34:38Nem sobre o lugar que...

34:41A Feriha ocupa na sua vida.

34:43Não é a minha maior preocupação.

34:44Parece que a relação de vocês conseguiu algo que eu nunca consegui.

34:54Amanhã nós vamos estar te esperando lá em casa.

34:57Eu e o Bulent.

34:58E ele me levou pra aquela casa horrível.

35:17Mas eu convenci ele.

35:21Eu falei que eu queria voltar pra minha casa e contarmos que o noivado tinha acabado.

35:27Eu sabia que ele não era normal, mas...

35:30Eu não tinha como adivinhar.

35:33O que ele ia fazer.

35:36Então aí eu contei pra minha mãe.

35:40Eu queria que tudo aquilo acabasse.

35:44Eu queria esquecer.

35:46E aí eu...

35:47E tudo por causa da revista.

36:09Ele não vai te machucar de novo.

36:13Você tá me ouvindo?

36:14Olha pra mim.

36:22Esse maluco não vai te machucar, Feriha.

36:23Ele não vai te machucar.

36:24Ele não vai te machucar.

36:25Ele não vai te machucar.

36:26Ele não vai te machucar.

36:27Ele não vai te machucar.

36:28Ele não vai te machucar.

36:29Ele não vai te machucar.

36:30Ele não vai te machucar.

36:31Ele não vai te machucar.

36:32Ele não vai te machucar.

36:33Ele não vai te machucar.

36:34Ele não vai te machucar.

36:35Ele não vai te machucar.

36:36Ele não vai te machucar.

36:37Ele não vai te machucar.

36:38Ele não vai te machucar.

36:39Ele não vai te machucar.

36:40Ele não vai te machucar.

36:41Ele não vai te machucar.

36:42Ele não vai te machucar.

36:43Ele não vai te machucar.

36:44Ele não vai te machucar.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada