👉 ¡SUSCRIBETE AL CANAL!
PELÍCULAS DEL OESTE /CINE WESTERN
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#PelículasdelOeste,#Westernscompletos,#ClintEastwood,#John Wayne, #Cinedevaqueros,#Westernclásico, #CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
PELÍCULAS DEL OESTE /CINE WESTERN
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#PelículasdelOeste,#Westernscompletos,#ClintEastwood,#John Wayne, #Cinedevaqueros,#Westernclásico, #CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00La Fuerza de la Fuerza
00:00:30La Fuerza de la Fuerza
00:01:00La Fuerza de la Fuerza
00:01:29¡Mira! ¡Mira!
00:01:37Es estúpido que nos dejemos coger los dos.
00:01:40Lo echaremos a suertes.
00:01:42El que saque la carta más alta se va con el dinero.
00:01:44El que pierda se las entenderá con los yanquis.
00:01:46De acuerdo.
00:01:47La baraja.
00:01:49¡Abre!
00:01:50Está claro.
00:01:51El que saque la carta más baja se queda con el carro.
00:01:54¿Listo?
00:01:59Lo siento, Jerry.
00:02:12Venga, lárgate.
00:02:13No tardarán un minuto.
00:02:16Ken, si no salgo con vida, cuida de Mary y del pequeño.
00:02:21Dales un beso de mi padre.
00:02:25No te preocupes.
00:02:27Dile a tu tatuaje que el tío Ken cuidará de todo.
00:02:29Buena suerte.
00:02:59No te preocupes.
00:03:00No te preocupes.
00:03:01No te preocupes.
00:03:02No te preocupes.
00:03:03No te preocupes.
00:03:04No te preocupes.
00:03:05No te preocupes.
00:03:06No te preocupes.
00:03:07No te preocupes.
00:03:08No te preocupes.
00:03:09No te preocupes.
00:03:10No te preocupes.
00:03:11No te preocupes.
00:03:12No te preocupes.
00:03:13No te preocupes.
00:03:14No te preocupes.
00:03:15No te preocupes.
00:03:16No te preocupes.
00:03:17No te preocupes.
00:03:18No te preocupes.
00:03:19No te preocupes.
00:03:20No te preocupes.
00:03:21No te preocupes.
00:03:22No te preocupes.
00:03:23No te preocupes.
00:03:24No te preocupes.
00:03:25No te preocupes.
00:03:26No te preocupes.
00:03:27No te preocupes.
00:03:28No te preocupes.
00:03:29No te preocupes.
00:03:30No te preocupes.
00:03:31No te preocupes.
00:03:32No te preocupes.
00:03:33No te preocupes.
00:03:34No te preocupes.
00:03:35No te preocupes.
00:03:36No te preocupes.
00:03:37No te preocupes.
00:03:38No te preocupes.
00:03:39No te preocupes.
00:03:40No te preocupes.
00:03:41No te preocupes.
00:03:42No te preocupes.
00:03:43No te preocupes.
00:03:44No te preocupes.
00:03:45No te preocupes.
00:03:46No te preocupes.
00:03:47No te preocupes.
00:03:48No te preocupes.
00:03:49No te preocupes.
00:03:50No te preocupes.
00:03:51No te preocupes.
00:03:52No te preocupes.
00:03:53No te preocupes.
00:03:54Tira esas pistolas, rebelde.
00:04:06¿Cómo te llamas?
00:04:08Houston, San Houston.
00:04:10¿Dónde está tu amigo?
00:04:13No tengo amigo, voy solo.
00:04:15¡Mentira!
00:04:19¿Y el dinero?
00:04:24Esto es todo lo que tengo.
00:04:27¡Por aquí no hay nadie, sargento!
00:04:31¿Dónde escondiste el dinero?
00:04:35¡Dímelo!
00:04:42Sargento, la guerra ya ha terminado.
00:04:54¡Déjame!
00:05:09¿No has oído lo que ha dicho?
00:05:11¡Lárgate!
00:05:16Ahora, lárgate.
00:05:17¡Te haremos hablar, maldito rebelde!
00:05:34Esto te costará cinco años de cárcel.
00:05:36¡Gracias!
00:05:40¡Ah!
00:05:40¡Azerà!
00:05:43¡Ah!
00:05:43¡Ah!
00:05:44¡Ah!
00:05:45¡Ah!
00:05:51¡Ah!
00:05:51¡Gracias por ver el video!
00:06:21¡Gracias por ver el video!
00:06:51¡Gracias por ver el video!
00:07:21¡Gracias por ver el video!
00:07:23¡Gracias por ver el video!
00:07:25¡Gracias por ver el video!
00:07:27¡Gracias por ver el video!
00:07:29¡Ven aquí!
00:07:31¡Gracias por ver el video!
00:07:33¡Gracias por ver el video!
00:07:37¡Gracias por ver el video!
00:07:39¡Gracias por ver el video!
00:07:41¡Gracias por ver el video!
00:07:43¡Gracias por ver el video!
00:07:45¡Gracias por ver el video!
00:07:47¡Gracias por ver el video!
00:07:49¡Gracias por ver el video!
00:07:51¡Gracias por ver el video!
00:07:53¡Gracias por ver el video!
00:07:55¡Gracias por ver el video!
00:07:57¡Gracias por ver el video!
00:07:59¡Gracias por ver el video!
00:08:01¡Gracias por ver el video!
00:08:03¡Gracias por ver el video!
00:08:05¡Gracias por ver el video!
00:08:07¡Gracias por ver el video!
00:08:09¡Gracias por ver el video!
00:08:15¡Gracias por ver el video!
00:08:17¡Gracias por ver el video!
00:08:17¡Gracias por ver америкas y blur over all over the Viktor Nowbel!
00:08:23¡Gracias por ver el video!
00:08:32¡Gracias!
00:08:34¿Deficioso?
00:08:36¡No te metas en líos!
00:08:44Adiós.
00:08:46¡Buen viaje! ¡No te metas en líos!
00:09:06Un telegrama para el señor Milton. ¡Es urgente! ¡Dámelo!
00:09:12Sólo García Méndez puede hablar con el señor Milton. ¿Comprendido? ¡Mete! ¡Arre! ¡Arre!
00:09:22¡Arre!
00:09:24¡Arre!
00:09:26¡Arre!
00:09:28¡Arre!
00:09:30¡Arre!
00:09:32¡Arre!
00:09:36¿Qué es Méndez?
00:09:37Para usted, señor. Del fuerte Wilson.
00:09:48¿Ocurre algo grave?
00:09:50Tengo que marcharme, María. Luego iré a recogerte.
00:09:53Que uno de los hombres acompañe a mi hermana hasta el rancho.
00:09:55Sí, señor.
00:10:02Señorita.
00:10:03La acompañaré yo, si usted lo permite.
00:10:09Tú no, Méndez. Te necesito. Que la acompañe otro.
00:10:16Lo siento, señorita. Hubiera sido un gran placer.
00:10:20Para usted, quizá. Pero no para mí.
00:10:23¡Arre!
00:10:28Méndez, ven aquí.
00:10:29Pruster está libre. Debemos actuar rápidamente.
00:10:40Elige dos de tus mejores hombres y diles que vayan a buscarle.
00:10:46Envía a Randall. Es el único que puede reconocerle en cuanto le eche la vista encima.
00:10:50De acuerdo, señor. De acuerdo. ¿Cuáles son sus órdenes?
00:10:53Para mí, Pruster ha dejado de existir.
00:10:54Para mí, Pruster ha dejado de existir.
00:10:58Pruster ha dejado de existir.
00:10:59Pruster ha dejado de existir.
00:11:02Pruster ha dejado de existir.
00:11:07¡Gracias por ver!
00:11:37¡Gracias por ver!
00:12:07¡Gracias por ver!
00:12:37¡Gracias por ver!
00:13:07¡Gracias por ver!
00:13:37¡Gracias por ver!
00:14:07¡Gracias por ver!
00:14:09¡Gracias por ver!
00:14:11¡Gracias por ver!
00:14:13¡Gracias por ver!
00:14:15¡Gracias por ver!
00:14:17¡Gracias por ver!
00:14:19¡Gracias por ver!
00:14:21¡Gracias por ver!
00:14:23¡Gracias por ver!
00:14:25¡Gracias por ver!
00:14:27¡Gracias por ver!
00:14:29¡Gracias por ver!
00:14:31¡Gracias por ver!
00:14:33¡Gracias por ver!
00:14:35¡Gracias por ver!
00:14:37¡Gracias por ver!
00:14:39¡Gracias por ver!
00:14:41¡Gracias por ver!
00:14:43¡Gracias por ver!
00:14:45¡Gracias por ver!
00:14:47¡Gracias por ver!
00:14:49¡Gracias por ver!
00:14:51¡Gracias por ver!
00:14:53¡Gracias por ver!
00:14:55¡Gracias por ver!
00:14:57Sigo ante todo tu dinero
00:14:59no queda nada
00:15:00y apenas tenemos comida
00:15:02para no morir de hambre
00:15:05si no puedo pagar la hipoteca
00:15:07a fines de este mes
00:15:08nos echarán de aquí
00:15:10tu amigo Ken Siegal
00:15:11regresó de la guerra
00:15:13con mucho dinero
00:15:15no sé por qué
00:15:16pero ahora se hace llamar
00:15:17Ken Milton
00:15:19le pedí un préstamo
00:15:21en nombre
00:15:22Dice que cada uno debe procurar bastarse a sí mismo.
00:15:29Oh, Jerry.
00:15:32Jerry, amor mío.
00:15:35Estoy desesperada.
00:15:38Tan desesperada que...
00:15:41si estuvieses aquí, a mi lado.
00:15:48Sigal.
00:15:50¡Sigal!
00:15:52¡Sigal!
00:15:57¡Sigal!
00:16:03¡Sigal!
00:16:05¡Sigal!
00:16:05¡Vamos!
00:16:35¡Vamos!
00:17:05¡Vamos!
00:17:30Sabemos que estás desarmado.
00:17:32¡Sal de ahí, Brewster!
00:17:34¡No tienes escape!
00:17:36¡Ve, amigo!
00:17:37Toma.
00:17:38Solo tiene dos balas, pero es mejor que nada.
00:18:04¡Vamos!
00:18:05¡Vamos!
00:18:06¡Vamos!
00:18:07¡Vamos!
00:18:08¡Vamos!
00:18:09¡Vamos!
00:18:10¡Gracias!
00:18:40¡Gracias!
00:19:10¡Gracias!
00:19:12¿Quién te envió?
00:19:27Ha sido él.
00:19:28¡Sigal!
00:19:30Ha sido él.
00:19:32Contesta.
00:19:38Mi mujer.
00:19:39Dime, ¿dónde está mi mujer?
00:19:41¿Y mi hijo?
00:19:42Tu mujer murió hace cuatro años.
00:19:51Seigal se llevó al niño.
00:19:59¿Dónde está Seigal ahora?
00:20:02En Austin, en Texas.
00:20:07Y se hace llamar Milton.
00:20:11¡Basta!
00:20:12¡Basta!
00:20:13¡Basta!
00:20:14¡Basta, Benito!
00:20:16¡Cállate!
00:20:17¡Está muerto!
00:20:18¿Qué más quieres de él?
00:20:20Vamos, te ha herido, ¿no?
00:20:32Te vendaré el brazo.
00:20:34Siéntate.
00:20:35Siéntate.
00:20:48Creía que era más.
00:20:49Es solo un rasguño.
00:20:53¿Cómo te llamas?
00:20:54¿Qué importa.
00:20:56Me gustaría saber con quién hablo.
00:21:00Me llamo Winnie Goetz.
00:21:05Goetz, has dicho.
00:21:07Tu oficio es ayudar al prójimo por simple altruismo.
00:21:14Digamos que me gusta la justicia bien distribuida.
00:21:17¿Qué diablos significa eso?
00:21:18Eran dos contra uno y armados hasta los dientes.
00:21:21No me pareció justo.
00:21:22Comprendo.
00:21:23Nada más.
00:21:27No, al principio no.
00:21:30Pero luego tuve una idea.
00:21:34¿Sí?
00:21:34¿Qué idea fue esa?
00:21:36Pues oí lo que dijo ese tipo antes de morir.
00:21:42Y pensé que algo podría sacar de esto.
00:21:46Algo bueno, sin duda.
00:21:47No lo entiendo.
00:21:49¿Qué quieres decir?
00:21:50Tú quieres vengarte, ¿no es cierto?
00:21:52Continúa.
00:21:53A mi parecer, hay que emplear la astucia.
00:21:57Y sería conveniente que ese Seagal o Milton, como se hace llamar ahora, crea que estás muerto.
00:22:05Olvidas qué pasará cuando ninguno de estos dos se presente a Seagal.
00:22:09Ah, es que se presentará a alguien.
00:22:11¿Quién?
00:22:12Yo, amigo.
00:22:13Daré mi versión de lo ocurrido.
00:22:15Diré que vi la pelea, tomé parte en ella, te maté, pero no pude salvar a sus dos hombres.
00:22:24¿Y qué piensas sacar de todo esto?
00:22:28¿Una recompensa o quizá un empleo?
00:22:31¿Da la casualidad de que estoy sin trabajo?
00:22:35No.
00:22:37Seagal no creerá nada de eso.
00:22:39Sí, lo creerá.
00:22:40Si puedo probarle que estás muerto.
00:22:42Un momento.
00:22:52Tengo algo que podría convencerle.
00:22:55Seguro.
00:22:57Seguro, amigo.
00:22:59El asunto está hecho.
00:23:01Tendrás la prueba que necesitas.
00:23:03¿De veras estar?
00:23:33¿Estás decidido a hacerlo, Brustel?
00:23:35¿Qué te pasa?
00:23:36¿Es que no tienes estómago?
00:23:43Cuando lo vea, tendrá que creerte.
00:23:47¿Te va a doler mucho?
00:23:49Es igual.
00:24:03¿Qué te pasa, Brustel?
00:24:33Creo en la prueba, Méndez.
00:24:35Y este gringo, como tú le llamas, ha conseguido lo que tus hombres no pudieron conseguir.
00:24:40Creo que merece una recompensa.
00:24:43Le seré sincero, señor Milton.
00:24:46El dinero viene y se va.
00:24:47Y siempre trae un montón de líos.
00:24:50Se montar y manejar las armas.
00:24:52Ese tatuaje lo prueba de sobra.
00:24:54Por eso, me gustaría más tener un empleo, algo estable y seguro.
00:25:01Muy bien, Ketch.
00:25:01Mendes, quedas contratado.
00:25:04Méndez se alegrará de que te quedes, ¿verdad, Méndez?
00:25:07Mucho más que eso, señor.
00:25:08Estaré en el paraíso.
00:25:09Estaré en el paraíso.
00:25:11¡Feliz!
00:25:11¡Feliz!
00:25:11¡Feliz!
00:25:13¡Feliz!
00:25:13¡Feliz!
00:25:14¡Feliz!
00:25:14¡Gracias!
00:25:44¡Vamos, muchachos! ¡Dejadme ver vuestros dólares!
00:26:07¡He venido aquí a llenar mis bolsillos a vuestras expensas!
00:26:14¡Cinco! ¡Ese es mi número!
00:26:18¡Bien! ¡Voy a tirarlos todos!
00:26:21¡Señoras y caballeros! ¡Aquí la tenéis, muchachos!
00:26:25¡Después de sus recientes éxitos en Dallas y San Luis!
00:26:30¡Haddy Garner!
00:26:33¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
00:26:37¡Gracias!
00:26:40Ha sacado otros siete.
00:27:01¿Sabes lo que te digo?
00:27:02Que tengo una cita muy urgente a 50 millas de aquí.
00:27:05De modo que hasta la vista.
00:27:10¿Sabes lo que te digo?
00:27:40No puedes escucharme, guapo.
00:27:42Si te has propuesto chafar mi actuación,
00:27:45soy capaz de sacarte los ojos.
00:27:46Y aquí mismo, ¿lo oyes?
00:27:51Anda, lárgate de aquí, Flor Silvestre.
00:27:53¡Parta tus manos!
00:27:54Vete a cantar, este no es lugar para mujeres.
00:27:57¡Eh, Gómez!
00:27:58¡Bravo, invito a una copa!
00:28:00Ven aquí.
00:28:01Hay un montón de dólares en el tapete.
00:28:04Deseando venir a mis manos.
00:28:06Me ponen enfermo.
00:28:07Cuando veo billetes grandes, me da indigestión.
00:28:10Señor Horner,
00:28:11dos de los hombres de Méndez están en la mesa de dados.
00:28:13¿Qué hacemos?
00:28:22Dejarlo de mi cuenta.
00:28:23¡Atención!
00:28:25¡Van a tener una pequeña sorpresa!
00:28:27¡Siete!
00:28:28¡He sacado siete!
00:28:29Eres grande, Lofi.
00:28:31Yo siempre lo digo.
00:28:32Pero si no es un siete...
00:28:34¿Qué quieres decir?
00:28:36¿Estás insinuando que no juego limpio?
00:28:39No, no.
00:28:39Yo solo quería...
00:28:41¿Qué dices?
00:28:43¿Es un siete o no es un siete?
00:28:48Sí.
00:28:50Es un siete.
00:28:51Un siete.
00:28:53Eso está mejor.
00:28:58¡Eh, tú!
00:29:00Fuera.
00:29:01¿Qué has dicho?
00:29:01He dicho, fuera.
00:29:03Y dile a Méndez que en este local no se permite entrar a sus hombres.
00:29:06Prohibido.
00:29:07¿Te enteras?
00:29:08Como quieras, Horner.
00:29:12¡Quietos!
00:29:13El primero que se mueva le vejo seco.
00:29:16¡Vome!
00:29:16¡Ah!
00:29:19¡Ah!
00:29:29¡Ah!
00:29:38¡Ah!
00:29:39¡Fuera de aquí los dos! ¡Fuera! ¡Largo! ¡Largo enseguida!
00:30:09¡Sacad esos cadáveres!
00:30:21Le felicito. Me gustaría saber su nombre.
00:30:25Houston. Sam Houston.
00:30:29Bien, pues, a su salud, señor Houston.
00:30:33Siempre hay aquí un puesto para hombres como usted.
00:30:37Los coyotes de Méndez nos hacen la vida imposible a todos.
00:30:40¿Qué pretende ese Méndez?
00:30:42Querrá decir que persigue ese Milton.
00:30:45Pues, lo quiere todo.
00:30:48Es dueño de dos tercios de esta tierra y quiere apoderarse del resto.
00:30:52Pero yo digo no.
00:30:54Y los demás están conmigo.
00:30:56¿Y cuánto tiempo seguirán diciéndolo?
00:31:01Hay muchos hombres aquí y ninguno me ha echado una mano.
00:31:04¿Por qué? ¿Por qué me han dejado solo?
00:31:07Milton, es cada día más fuerte.
00:31:11Cuando no puede conseguir lo que quiere utilizando el chantaje,
00:31:14recurre a la violencia.
00:31:16Y nadie en la ciudad tiene el valor de enfrentarse a él.
00:31:20El Seri fue muerto a tiros hace tres meses.
00:31:22Desde entonces no hay ninguno que quiera desempeñar ese puesto.
00:31:26Deseo hacerle a usted una proposición.
00:31:29¿Por qué no nos ayuda?
00:31:39Tendré que pensarlo.
00:31:45Ahora, necesito dormir.
00:31:48A propósito, ¿dónde está el rancho de ese tal Milton?
00:32:06No es difícil encontrarlo.
00:32:08Después de atravesar el arroyo, toda la tierra norte de la ciudad es suya.
00:32:15¿Por qué esa curiosidad? ¿Piense hacerle una visita?
00:32:19Puede ser.
00:32:20Puede ser.
00:32:21Puede ser.
00:32:22Puede ser.
00:32:23Puede ser.
00:32:24Puede ser.
00:32:25Puede ser.
00:32:26Puede ser.
00:32:27Puede ser.
00:32:28Puede ser.
00:32:29Puede ser.
00:32:30Puede ser.
00:32:31Puede ser.
00:32:32Puede ser.
00:32:33Puede ser.
00:32:34Puede ser.
00:32:35Puede ser.
00:32:36Puede ser.
00:32:37Puede ser.
00:32:38Puede ser.
00:32:39Puede ser.
00:32:40Puede ser.
00:32:41Puede ser.
00:32:42Puede ser.
00:32:43¡Gracias!
00:33:13¡Gracias!
00:33:33Hola.
00:33:34Hola.
00:33:35Oye, pequeño, ¿has sido tú el que ha dado ese hierro en el aire?
00:33:39Claro, ¿qué te crees? Lo hago todas las veces que quiero.
00:33:42¿Cómo te llamas?
00:33:45Tim.
00:33:47¿No crees que presumes demasiado, Tim? Es bastante difícil.
00:33:51Para mí, no.
00:33:54¿Tienes un dólar?
00:33:57Sí, creo que sí.
00:33:59Entonces, haremos una cosa. Tú lo tiras al aire, y si le doy antes de que caiga, el dólar es mío.
00:34:07Eso es jugar con ventaja, amiguito. Pero trato hecho.
00:34:15¿Estás de acuerdo?
00:34:17De acuerdo.
00:34:21¿Listo?
00:34:22¿Y quién te enseñó a hacer eso?
00:34:23Me da buena suerte. Mi padre solía hacerlo.
00:34:24¿Quién? ¿Tu padre?
00:34:25¿No quieres apostar ya? ¿Tienes miedo de perder tu dólar?
00:34:39No. No, lo has ganado. Sé que puedes hacerlo. ¿Dónde está tu padre? ¿En la ciudad?
00:34:47Ha muerto hace mucho tiempo. Pero era un gran vaquero. Mejor que tú.
00:34:52Mejor que tú.
00:34:53Seguro.
00:34:56Ahora...
00:34:59Estás con tu madre, ¿verdad?
00:35:02Mi madre también murió.
00:35:07Tim.
00:35:22Niño. Vete de aquí.
00:35:27Vuelve al pueblo.
00:35:41¿Qué quiere usted? Conocerte, gringo.
00:35:43Me han dicho que anoche luchaste como un león en la taberna de Horner.
00:35:49Lástima. Me perdí la función.
00:35:53Y también perdí dos hombres que valían mucho.
00:35:56Así que usted es el famoso... Méndez.
00:36:01Exacto, gringo.
00:36:03Y ahora repetirás la función aquí, al aire libre.
00:36:06Solo que el final será distinto, ¿verdad?
00:36:09Pero sin pistolas, claro. Si no, duraría muy poco.
00:36:12Muchachos.
00:36:43Por favor, garg sangre.
00:36:45Lo vayas a lavar.
00:37:03¡Tharden!
00:37:05¡Y a la clave.
00:37:06¡Vamos!
00:37:36¡Vamos!
00:38:06¡Vamos!
00:38:08¡Vamos!
00:38:30¡Desgraciados!
00:38:32¿Qué esperáis?
00:38:34¡A acabar con él!
00:38:36¡Vamos!
00:39:06¡Vamos!
00:39:12¡Dispare!
00:39:14¡Despare!
00:39:16¡Despare!
00:39:18¡Despare!
00:39:20¡Despare!
00:39:22¡Despare!
00:39:24¡Despare!
00:39:26¡Despare!
00:39:28¡Despare!
00:39:30¡Despare!
00:39:32¡Despare!
00:39:34¡Despare!
00:39:36¡Despare!
00:39:38¡Despare!
00:39:40¡Despare!
00:39:42¡Despare!
00:39:44¡Despare!
00:39:46¡Despare!
00:39:48¡Despare!
00:39:50¡Despare!
00:39:52¡Despare!
00:39:54¡Despare!
00:39:56¡Despare!
00:39:58¡Despare!
00:40:00¡Despare!
00:40:02¡Despare!
00:40:04¡Despare!
00:40:08¡Despare!
00:40:10¡Despare!
00:40:12¡Despare!
00:40:14¡Despare!
00:40:15¡Despare!
00:40:16¡Despare!
00:40:17¡Despare!
00:40:18¡Despare!
00:40:19¡Despare!
00:40:20¡Despare!
00:40:21¡Despare!
00:40:22¡Despare!
00:40:23¡Despare!
00:40:24¡Despare!
00:40:25¡Despare!
00:40:26¡Despare!
00:40:27¡Despare!
00:40:28¡Despare!
00:40:29¡Despare!
00:40:30¡Despare!
00:40:31¡Despare!
00:40:32¡Despare!
00:40:33¡Despare!
00:40:44Buenos días, señorita.
00:40:44Buenos días.
00:40:48Prepárame a Robbie.
00:40:49Sí, señorita.
00:40:56No, no es ese, el otro.
00:41:01Betty.
00:41:09Betty.
00:41:14No puedes dejarme.
00:41:24No puedes dejarme.
00:41:29Betty.
00:41:33Betty.
00:41:39Betty.
00:41:40Betty.
00:41:41Betty.
00:41:42Betty.
00:41:48Ayúlame.
00:41:51Ayúlame.
00:42:12Quédate conmigo.
00:42:23No te vayas.
00:42:27Mary.
00:42:39¿Quién es usted?
00:42:40Soy Mary.
00:42:43Le oí pronunciar mi nombre y...
00:42:46Mi hermano es el dueño de este rancho.
00:42:53Claro.
00:42:56Perdón.
00:43:00¿Qué le ha pasado? Está malherido.
00:43:04Le traeré algunas ventas y ropas.
00:43:10¿Me equivoco o es usted nuevo aquí?
00:43:18Sí.
00:43:21Acabo de ser contratado...
00:43:23por Méndez.
00:43:26Qué raro.
00:43:35¿Es usted tan distinto a los tipos que suele contratar Méndez?
00:43:43¿Qué clase de tipo soy?
00:43:44Bueno, enseguida le enviaré las ventas y todo lo demás.
00:43:56¿Qué hacía usted ahí dentro?
00:43:59No creo que le interese.
00:44:01Es uno de mis hombres.
00:44:03Tengo plenos poderes para contratar a quien quiera.
00:44:05Le diré una cosa a Méndez.
00:44:08Uno de estos días tendrá que buscar un nuevo empleo.
00:44:11¿Y sabe por qué?
00:44:12Porque yo haré que le echen del Mayflower.
00:44:18Te enamorarás de mí.
00:44:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:44:49jerry
00:44:55jerry
00:44:59pero donde diablos
00:45:03por fin
00:45:05te he estado esperando todo el día
00:45:07un momento no ha sido nada fácil
00:45:09ahora que duermen todos es cuando
00:45:11escucha winnie
00:45:12he pensado ayudar a esa gente a arreglar cuentas
00:45:16con quien sigas
00:45:17los ha robado
00:45:23se ha apoderado de sus tierras
00:45:25hasta llegó a matar al sheriff
00:45:27entonces que vas a hacer
00:45:30ir a austin esta noche
00:45:32vale la pena intentarlo
00:45:34tengo que desaparecer
00:45:36sin que nadie se dé cuenta
00:45:37quieres ayudarme
00:45:42te ayudaré
00:45:46nos veremos dentro de poco
00:45:48mucho cuidado jerry
00:46:11ser prudente
00:46:18no
00:46:20no
00:46:22no
00:46:24no
00:46:26no
00:46:28no
00:46:30no
00:46:32no
00:46:34no
00:46:36no
00:46:38no
00:46:40no
00:46:42no
00:46:44no
00:46:46no
00:46:48no
00:46:50no
00:46:52no
00:46:54no
00:46:56no
00:46:58no
00:47:00no
00:47:02no
00:47:04no
00:47:06no
00:47:08no
00:47:10no
00:47:26no
00:47:28no
00:47:30no
00:47:32Si no tiene más cuidado, un día de estos le atravesará una bala de parte a parte.
00:47:41Es que no quería que nadie me viese y he venido por el camino más corto.
00:47:46Le debieron dar con ganas, ¿verdad?
00:47:49Oiga, Horner, ayer me hizo usted una proposición.
00:47:53¿Aún sigue pensando lo mismo sobre ese asunto?
00:47:55Sí, claro. Continúe.
00:47:58Mañana al amanecer, dos tercios de los caballos de Milton van a salir para Avilain.
00:48:03Y solo una docena de los hombres de Méndez conducirán el ganado.
00:48:07Será la ocasión para que usted recupere parte de lo que le han robado.
00:48:11Si está de acuerdo, sus hombres y yo los encargaremos de esos buitres.
00:48:19Comprendo.
00:48:21Lo que usted propone significa más derramamiento de sangre.
00:48:25Y no será lo último.
00:48:26Milton les ha hecho perder el ánimo y todos tienen miedo.
00:48:30Pues no hay otro camino, Horner.
00:48:34Tiene usted que comprenderlo.
00:48:36Milton no se detendrá ante nada hasta que consiga acabar con usted.
00:48:40Hay que destruirle antes de que sea demasiado tarde.
00:48:44¿Ese es el único motivo?
00:48:45¿Ese es el único motivo?
00:48:50Usted le odia, ¿verdad?
00:48:53Le odio.
00:48:55Bien. No puedo decir que se lo reprocho.
00:48:57¿Qué hace aquí a estas horas?
00:49:13¿Por qué no se ha acostado?
00:49:15Oí un ruido y pensé que había alguien.
00:49:18Creo que me he equivocado.
00:49:20Perdone.
00:49:21Buenas noches.
00:49:22Buenas noches.
00:49:23Bueno, Houston.
00:49:28¿Qué quiere que hagamos?
00:49:30Muy sencillo.
00:49:32Luchar.
00:49:34Está bien.
00:49:35Haremos lo que dice.
00:49:37Será la última oportunidad de salvar el pellejo.
00:49:40Habrá que convencer a los demás.
00:49:41¡Gracias!
00:49:54¡Gracias!
00:50:08¡Gracias!
00:50:09¡Gracias!
00:50:39¡Gracias!
00:51:09¡Gracias!
00:51:40¡Esos caballos a la derecha!
00:51:44¡Vamos!
00:51:48¡Vamos atrás!
00:52:10¡Vamos!
00:52:17¡Vamos!
00:52:39¡Vamos atrás!
00:52:45¡Ven!
00:52:53Nos han traicionado...
00:52:56hombres y caballos muertos.
00:53:06¡Vamos!
00:53:08¿Cómo se encuentra hoy?
00:53:10Mucho mejor.
00:53:13A propósito...
00:53:16Quiero agradecerle lo de ayer.
00:53:18Fue muy buena conmigo.
00:53:20Puede que demasiado.
00:53:22¿Qué le pasa a Méndez?
00:53:24No lo sé.
00:53:26Al parecer, Horner jugó una mala pasada a un grupo de sus hombres.
00:53:30Horner es un asesino.
00:53:32Mi hermano tiene que vivir encerrado como un prisionero desde que él empezó a perseguirle.
00:53:36¿Qué sabe usted sobre eso?
00:53:40Lo que me ha contado Ken.
00:53:42Mi hermano es incapaz de mentir.
00:53:46¿Cuánto tiempo hace que vive con su hermano?
00:53:49Tres años.
00:53:50Antes vivía en Springhead con mi tía.
00:53:59¿Por qué lo preguntas?
00:54:00Por nada.
00:54:04Por nada.
00:54:06Por nada, Mary.
00:54:19Esta vez Horner lo pagará caro.
00:54:21No lo consentiré.
00:54:23No puede hacerme esto.
00:54:24¡No puede hacerme esto!
00:54:25¡Sí!
00:54:28¡Pablo!
00:54:30¡Pablo!
00:54:32¡Pablo, limpio me esta sangre!
00:54:33¡Rápido!
00:54:35Entraremos en acción.
00:54:37¡Inmediatamente!
00:54:38Si Horner y la gente que le sigue persisten en sus ideas, nosotros y todo lo que hemos conseguido desaparecerá para siempre.
00:54:44Por siempre, ¿entiendes?
00:54:46Vete.
00:54:48Señor, en el mundo hay personas que hablan y otros que ocultan su odio y su deseo de venganza en el fondo del corazón.
00:54:55Yo le juro que Horner se arrepentirá de lo que ha hecho.
00:54:59Le prometo que mataré a cinco de sus hombres por cada uno de los míos.
00:55:03Y le prometo que descubriré a quien nos traicionó y le mataré con estas manos.
00:55:24¡No!
00:55:25¡No!
00:55:26¡No!
00:55:27¡No!
00:55:28¡No!
00:55:29¡No!
00:55:30¡No!
00:55:31¡No!
00:55:32¡No!
00:55:33¡No!
00:55:34¡No!
00:55:35¡No!
00:55:36¡No!
00:55:37¡No!
00:55:38¡No!
00:55:39¡No!
00:55:40¡No!
00:55:41¡No!
00:55:42¡No!
00:55:43¡No!
00:55:44¡No!
00:55:45¡No!
00:55:47¡No!
00:55:48Ahora, nos dividiremos en pequeños grupos y entraremos en el pueblo sin levantar sospechas.
00:55:53La señal será cuando yo entre a la cantina.
00:55:56¡Hasta entonces no hagáis nada!
00:55:58¡Y recordad que mataron a vuestros amigos y a vuestros hermanos!
00:56:01¡No les deis tregua!
00:56:03Ramírez, tú sigue por el río y entra en el pueblo por el sur.
00:56:08¡Vamos!
00:56:09¡Vamos!
00:56:10¡Pedro!
00:56:11¡Tú y tus hombres entraréis por el este!
00:56:13¡Vamos!
00:56:14¡Carson!
00:56:15¡Tú bajarás al pueblo por la colina!
00:56:17¡Vamos!
00:56:18¡Vamos!
00:56:20Y tú, Houston, vendrás conmigo.
00:56:22¿Estás contento?
00:56:23¡Ya!
00:56:24¡Ja ja!
00:56:25¡Ja ja!
00:56:26¡Eh!
00:56:27¡Espera un poco!
00:56:28¿Qué ocurre?
00:56:29Eh, espera un poco, ¿qué ocurre?
00:56:48No lo sé, debe pasarle algo en el casco.
00:56:52Precisamente ahora.
00:56:53Más vale que haya sido ahora.
00:56:55Está bien, date prisa.
00:56:58Es solo un momento.
00:56:59Mirad en los cascos.
00:57:15Está bien.
00:57:26¿Qué? Ven aquí.
00:57:28Hola, ¿quieres apostar otro dólar?
00:57:31Te daré dos.
00:57:33Si llevas este papel enseguida, Abraham Horner.
00:57:36Procura que nadie te vea, ¿entiendes?
00:57:39Es importante.
00:57:44Muy importante.
00:57:46¿De acuerdo?
00:57:46Bueno, Ibé, pero sobran los dólares.
00:57:49¿Por qué?
00:57:50Porque eres mi amigo.
00:57:51No tiene nada.
00:58:15No sé qué diablos le molestaba.
00:58:18Mejor que sea así.
00:58:21Gracias.
00:58:23Houston, ¿cuánto tiempo me vas a tener esperando?
00:58:26Ya voy.
00:58:27Hasta la vista.
00:58:37Este no es lugar para niños.
00:58:39¿Qué quieres?
00:58:40Tengo que entregar un papel al señor Horner.
00:58:42Vete de aquí.
00:58:43El señor Horner está ocupado.
00:58:45Pero tengo que verle.
00:58:46Es muy importante.
00:58:47Te he dicho que está ocupado.
00:58:49Lárgate.
00:58:49Dijiste que tenías un mensaje para el señor Horner.
00:58:56Dámelo.
00:59:05¿Qué es?
00:59:06¿Una carta de amor?
00:59:07Puede ser.
00:59:08¿Por qué?
00:59:09¿Estás celoso?
00:59:10Lo nuestro ya pasó, muñeca.
00:59:12No me gusta la competencia.
00:59:14Te llevaré a ver al señor Horner.
00:59:16Ven conmigo.
00:59:16Ven conmigo.
00:59:16Andadlo, Houston.
00:59:36¡Eh!
00:59:37¡Hasta la vista!
00:59:46Gustavo, todo terminó para mí.
01:00:16Me matarán.
01:00:17Y todo por culpa de sus disparatados planes.
01:00:19¿Qué nota?
01:00:20¿No recibió mi nota?
01:00:21¿Qué nota?
01:00:21No sé de qué me habla.
01:00:23Por aquí, deprisa.
01:00:24Yo lo cubriré.
01:00:26Agacho la cabeza.
01:00:27¡Ven!
01:00:27¡Ven!
01:00:27¡Ven!
01:00:27¡Ven!
01:00:27¡Ven!
01:00:27¡Ven!
01:00:27¡Ven!
01:00:27¡Ven!
01:00:28¡Ven!
01:00:29¡Ven!
01:00:29¡Ven!
01:00:29¡Ven!
01:00:29¡Ven!
01:00:30¡Ven!
01:00:30¡Ven!
01:00:31¡Ven!
01:00:32¡Ven!
01:00:33¡Ven!
01:00:34¡Ven!
01:00:35¡Ven!
01:00:36¡Ven!
01:00:37¡Ven!
01:00:38¡Ven!
01:00:39¡Ven!
01:00:40¡Ven!
01:00:53Muchachos.
01:00:55¡Muchachos!
01:00:55¡Muchachos!
01:00:56¡Romperlo todo!
01:01:03¿Dónde está Horner?
01:01:05Ha desaparecido.
01:01:06Lo siento mucho
01:01:12No, Tim falta de aquí desde ayer
01:01:19Pero eso no me preocupa
01:01:21Si quiere volver, ya sabe el camino
01:01:23Le he alimentado y le he vestido
01:01:26Pero ya conoce a los niños
01:01:28Mocoso desgraciado
01:01:30No vale la pena hacer sacrificios por ellos
01:01:34No se lo merecen
01:01:36Amigo mío
01:01:37Si, pero mis hombres tendrán que adiestrarse
01:02:02¿No crees?
01:02:03Si, claro
01:02:04Me han dicho que es usted un excelente tirador
01:02:10Si
01:02:10¿Qué le sucede?
01:02:19La veo preocupada
01:02:21¿Dónde está Justo?
01:02:33No lo he visto en todo el día
01:02:34No lo sé
01:02:35Pero si quiere
01:02:37Iré a buscarle
01:02:38Para complacerla
01:02:40¡Vamos!
01:02:42¡Vamos!
01:02:43¡Vamos!
01:02:52¡Vamos!
01:02:52¡Vamos!
01:02:53Anda, echa un trago
01:02:58Bebe, bebe, bebe así
01:03:00Dame un beso cariño
01:03:02Anda, dame un beso cariño
01:03:03Pero ¿quién eras tú para empujarme?
01:03:06¿Quién eras tú para empujarme?
01:03:09Eres un hombre valiente
01:03:11Pedro, Pedro
01:03:15Todo está justo, ¿por qué no está aquí bebiendo con nosotros?
01:03:18No sé, no lo he visto por aquí en todo el día
01:03:21Bueno, no te quedes ahí parado y vete a buscarle, anda
01:03:23¡Anda!
01:03:41¡Amigo!
01:03:43¡Eh, amigo!
01:03:45¡Eh!
01:03:46¿Dónde estabas?
01:03:48Por ahí, dando una vuelta
01:03:50No me gustan las fiestas
01:03:52¡Eh!
01:03:53Pero esta es una fiesta distinta
01:03:55Te echaba de menos
01:03:58Estamos celebrando el fin de Horror
01:04:00¿No te parece buena idea?
01:04:05Antes voy a asearme un poco
01:04:06Estoy lleno de polvo y...
01:04:08¡No, no, no, no!
01:04:09Tú vendrás conmigo
01:04:11¡Eh, Juan!
01:04:12¡Manuel!
01:04:13Una copa para mi amigo
01:04:15¡Deprisa!
01:04:16Un salito
01:04:17No, gracias
01:04:18Bueno
01:04:19Bebe
01:04:24Por nuestra victoria
01:04:26Gracias
01:04:28Pero no quiero beber
01:04:30Vas a beber
01:04:31Porque lo vivo yo
01:04:33Un momento
01:04:36¿Qué significa esto?
01:04:39¿No quieres brindar por nuestra victoria?
01:04:41Significa que no quiero beber
01:04:43Eso es todo
01:04:45Puede ser, gringo
01:04:47Puede ser
01:04:49Pero hay quien dice
01:04:50Que no disparaste
01:04:51Ni un solo tiro
01:04:52Contra los hombres de Horner
01:04:53Y todavía hay más
01:04:55Que eres un traidor
01:04:57Parado por él
01:04:59¿Quién lo dice?
01:05:01Yo
01:05:01Y puedo probarlo
01:05:03¡Pedro!
01:05:05¿Quién le ha traído aquí?
01:05:11Quieto, hermano
01:05:11Quieto
01:05:12Le he traído yo
01:05:15No esperabas esto
01:05:23¿Verdad?
01:05:28Déjame
01:05:29¿Quién te dio el mensaje?
01:05:32Contesta
01:05:36Suéltale, Méndez
01:05:37Yo fui quien le dio el mensaje
01:05:39Yo
01:05:39Traidor
01:05:47Miserable
01:05:48¿Por qué lo hiciste?
01:05:55¿Por qué?
01:06:02Mírame, Sigal
01:06:04Fíjate bien en mi cara
01:06:08¿No te acuerdas?
01:06:11El hombre a cuya mujer asesinaste
01:06:13El que se pasó cinco años en prisión
01:06:16Para que tú pudieras disfrutar del cochino dinero
01:06:19Solo por eso lo hice
01:06:21Para que un día
01:06:23Tuvieras que arrastrarte de rodillas
01:06:26Implorando perdón
01:06:28Y luego
01:06:31Y luego poder aplastarte como a un gusano
01:06:36¡Ven despietos!
01:06:39Y a tus hombres que se aparten, Sigal
01:06:41Te juro que te mataré
01:06:43Tien, coge los caballos
01:06:44¡Gresen la pepulsa!
01:07:02¡Mátale, Méndez! ¡Mátale!
01:07:04¡Mátale!
01:07:06¡Vamos, guadale!
01:07:08¡Maraz thos caballos, imant bluff!
01:07:10¡Vamos!
01:07:40¡Vamos!
01:08:10¡Ven!
01:08:12¡Ven!
01:08:14Yo puedo solo.
01:08:20Quédate aquí, ¿eh?
01:08:22Bueno.
01:08:36¡Tim!
01:08:40¡Baja!
01:08:42¡Baja!
01:08:46Hola, amigo.
01:08:50Si estás buscando a Horner, te va a costar trabajo encontrarle,
01:08:53porque se ha alargado con armas y bagajes,
01:08:55como todos los demás honrados ciudadanos de este pueblucho.
01:08:59Estamos solos.
01:09:01Solos en un cementerio llamado Austin.
01:09:06¿Y qué estás esperando? ¿Por qué no te vas con ellos?
01:09:10Bueno.
01:09:11Digamos que nuestros caminos han ido en la misma dirección desde hace algún tiempo.
01:09:16Doggett.
01:09:17Esto significa mucho para mí.
01:09:19Es la única razón por la que vivo, por la que respiro.
01:09:23Todo lo que hice, lo hice esperando que llegara este momento.
01:09:26Para este ajuste de cuentas.
01:09:27Para ti, en cambio, es distinto.
01:09:29Aún tienes tiempo, así que olvídate de una vez de Sigal y lárgate de aquí.
01:09:35Hablas demasiado, muchacho.
01:09:37Dentro de pocos minutos Méndez vendrá aquí con todos los hombres que pueda reunir.
01:09:42¿Y con qué piensas que vamos a detenerlos?
01:09:44¿Con discursos?
01:09:45Tienes razón.
01:09:46Ven.
01:09:50Escucha.
01:09:51Tienes que demostrarme que eres un hombre de verdad.
01:10:06Y un hombre así tiene que obedecer órdenes cuando es necesario.
01:10:09Quédate aquí.
01:10:10Absolutamente inmóvil y sin decir una palabra.
01:10:13Pase lo que pase.
01:10:17¿Prometido?
01:10:19Prometido.
01:10:24Ven.
01:10:25Encontré todo un arsenal en el sótano.
01:10:27Incluso varias cargas de dinamita.
01:10:29Ya he puesto una reserva en el tejado.
01:10:32Así que yo recibiré al señor Méndez desde allí.
01:10:35Y tú vigilarás desde la calle.
01:10:37¿Entendido?
01:10:38De acuerdo.
01:10:39Ah, Houston.
01:10:48Tienes que iré a la calle.
01:10:49De acuerdo.
01:10:50Tal vez hagas el cuerpo.
01:10:52¿Ya?
01:10:58Tienes que ira.
01:11:03Tienes que iré a la calle.
01:11:04¡Posiciones!
01:11:34¡Posiciones!
01:12:04¡Posiciones!
01:12:34¡Posiciones!
01:13:04¡Posiciones!
01:13:06¡Posiciones!
01:13:10¡Posiciones!
01:13:12¡Posiciones!
01:13:16¡Posiciones!
01:13:18¡Posiciones!
01:13:20¡Pedro!
01:13:21¡Juan!
01:13:22¡Que no escape!
01:13:24¡Pedro!
01:13:26¡Pedro!
01:13:28¡Pedro!
01:13:30¡Vamos!
01:13:32¡Hay que acabar con él!
01:13:34¡Pedro!
01:13:46¡Pedro!
01:13:48¡¡Pedro!
01:13:50¡Pedro!
01:13:522 a la escalera
01:14:222 a la escalera
01:14:52¡Mátadme! ¡Cobardes, matadme!
01:15:08¡Ramines! ¡Que no escapen! ¡Estúpidos! ¡No le dejéis escapar!
01:15:22¡Mátadme! ¡Mátadme!
01:15:52¡Mátadme, amigos! ¡Se ha acabado la dinamita!
01:16:04¡Solo son velas! ¡Mirad! ¡Mirad! ¡Mirad! ¡Venid todos!
01:16:16¡Por aquí! ¡Rápido! ¡Seguidme!
01:16:22¡Dónde está! ¡Delante de ti, imbécil!
01:16:26¡Mátadme!
01:16:32¡Ahí está! ¡Arriba!
01:16:52¡Escápa, Juan!
01:16:56¡No oyes! ¡Escápate!
01:17:00¡Vamos, caballito!
01:17:01¡Viva! ¡Viva!
01:17:02¡Viva!
01:19:01¡Méndez!
01:19:25¡No!
01:19:29Has acabado, Méndez.
01:19:51Yo...
01:19:52no...
01:19:54yo...
01:19:56no sabía...
01:19:59nada.
01:20:16¡Pablo!
01:20:22¿Señor?
01:20:28Buenas noches, señor Méndez.
01:20:31Buenas noches, señor Méndez.
01:20:40¡A la puerta!
01:20:41Buenas noches, señor Méndez.
01:20:50¡A la puerta!
01:20:51¡No!
01:20:53¡No!
01:21:01¡No!
01:21:03¡No!
01:21:05¡No!
01:21:07¡No!
01:21:08¡No!
01:21:09¡No!
01:21:10¡No!
01:21:11¡No!
01:21:16¡No!
01:21:17¡No!
01:21:18¡No!
01:21:19¡No!
01:21:20¡No!
01:21:21¡No!
01:21:22¡No!
01:21:23¡No!
01:21:24¡No!
01:21:25¡No!
01:21:26¡No!
01:21:27¡No!
01:21:30¡No!
01:21:31¡No!
01:21:32¡No!
01:21:33¡No!
01:21:34¡No!
01:21:35¡No!
01:21:36¡No!
01:21:37¡No!
01:21:38¡No!
01:21:39¡No!
01:21:40¡Me lo que muisches!
01:21:41¡No!
01:21:42¡No!
01:21:44¡No!
01:21:46¡No!
01:21:48Vamos a contar o no!
01:21:50¡No!
01:21:51¡No!
01:21:53¡No!
01:22:06¡Gracias!
01:22:36¡Gracias!
01:23:06¡Gracias!
01:23:36¡Gracias!
01:23:38¡Gracias!
01:23:40¡Gracias!
01:23:42¡Gracias!
01:23:44¡Gracias!
01:23:46Coronel Asignarostel Rancho y todas sus pertenencias a las autoridades gubernamentales en compensación del robo que sufrió el Estado hace cinco años.
01:23:54Muy bien, capitán.
01:23:56En lo que se refiere a los autores del robo, Ken Seagal murió en una pelea.
01:24:02Y...
01:24:04Jerry Brewster...
01:24:06Jerry Brewster murió hace un mes.
01:24:10Yo mismo firmaré los dos certificados de defunción.
01:24:13En cuanto a Sam Houston, por su ayuda voluntaria en esta causa de la justicia y haciendo uso de los poderes especiales que me confiere el Estado,
01:24:23le nombro sheriff de la ciudad de Austin.
01:24:27con la esperanza de que la paz y la justicia no abandonen jamás esta ciudad.
01:24:42Con esto, señores, doy por terminada mi misión.
01:24:45¡Gracias!
01:24:47¡Gracias!
01:24:48¡Gracias!
01:24:50¡Gracias!
01:24:51¡Gracias!
01:24:53¡Gracias!
01:24:54¡Gracias!
01:24:56¡Gracias!
01:24:57¡Gracias!
01:24:58¡Gracias!
01:24:59¡Gracias!
01:25:00¡Gracias!
01:25:01¡Gracias!
01:25:02¡Gracias!
01:25:03¡Gracias!
01:25:04¡Gracias!
01:25:05¡Gracias!
01:25:06¡Gracias!
01:25:07¡Gracias!
01:25:08¡Gracias!
01:25:09¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario