- hace 5 horas
Divlje Pčele Epizoda 19
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Te invito a ti, Ormar, que tienes que instalar tus cosas.
00:04Gracias.
00:06Kata, me gustaría saber que esto es muy importante.
00:10Y me, y las cosas.
00:12Me gusta, me gusta, me gusta.
00:14Me gusta, me gusta.
00:16Me gusta.
00:18E, entonces te olvidaré.
00:20Primero, estás en la luz, y luego estás en la luz.
00:22Dice, este profesor te es un amigo.
00:26¿Qué es lo que te preocupa?
00:28Pues, nos hemos estado en la luz, y yo.
00:32¿Dónde está ella?
00:34¿Te preocupa cómo se hacía esto?
00:37¿Qué crees?
00:39Cuando se pregunta Rajka, nunca se sabe qué es obtener.
00:42¿Qué es esto?
00:56Esa es Petrova manžeta.
00:58Među sus cosas, solo se encontré una.
01:02¿Tienes que encontré con ella?
01:06¿Dónde está bien?
01:07No he dicho eso.
01:08Pero te dije que Miriam es lo que se sumió como tu ruedas.
01:12Es probablemente que fue un golpeado.
01:14Es probablemente que fue un golpeado.
01:16¿Y sabía?
01:17¿Sabía, sabía, sabía, Ante?
01:18Miriam, se sienta.
01:20Eso no es nada.
01:22Eso no es nada.
01:23Lo que tu pensaste no es decir.
01:25Mamá, no es nada.
01:27¿Eso es posible?
01:28Sí, sí.
01:29Sí, sí.
01:30Pero, ¿no?
01:31¿Eso es posible?
01:32¿Eso es posible?
01:33¿Eso es posible?
01:34¿Eso es posible?
01:35¿Eso es posible?
01:36No es posible.
01:37No es posible.
01:38¿Eso es posible.
01:39Sí, entonces yo voy a romper la verdad.
01:41No es posible.
01:42No es posible que no hay tiempo.
01:43No es posible.
01:44No es posible.
01:45No es posible.
01:46No es posible.
01:47No es posible.
01:48¿Eso es posible?
01:49Así.
01:50No es posible.
01:51Y por eso me tiene que ver como nunca, ni a nadie hasta ahora.
01:55Número de la confianza, ¿qué es?
01:58¿Es tu gran plan?
02:00Es mi pón.
02:03La relación sobre la pregunta de la obra de dentro y la confianza de la confianza, ¿verdad?
02:08¿A qué traje de la respuesta? ¿Jasno lo he dicho?
02:13Señoras.
02:13¿Qué?
02:43¿No?
02:45Si te mirita.
02:46Sve tri.
02:46Svaka na svoj način.
02:48A najlipša mi je moja nevista.
02:54Ved Grubića.
02:57Ako nešta ne bude valjalo,
02:59ja sam glavni krivac,
03:00tako da znate.
03:03Baš mi je drago da ste nam došli.
03:05Nikola, nam je puno priča o ovom.
03:07Opet ona.
03:09Ti.
03:09Rekla sam ti na ti.
03:12Nemoj mi to vi.
03:13To mi es como cuando soy duplo, estaría, no es lo que soy.
03:18Familia somos.
03:21Nažalos, algunos.
03:25Yo quiero que todo se entiendan, y Antu y Miriam.
03:29No puedo obedecer.
03:33A ti sabes que siempre puedes volver a la gente.
03:36Vrata de mi casa es una vez de abrir.
03:39A sabes que es tu casa.
03:41No te voy a dejar de ir.
03:43Te voy a ir a ir.
03:44Te voy a ir.
03:45Hvala, teta.
03:47Necesito me preguntar.
03:48A lo mejor es que nos quedemos.
03:50Pero...
03:51No puedo dejar de estar en el momento.
03:57¿No se puede haber?
04:00Vrata de mi casa,
04:02a la gente sabe que se sabe de hacer cosas.
04:05Lipo se machete de todo y comenzar.
04:09¿Verdiste?
04:10¿Eres que vos pensáis realmente?
04:12Pensáis y digo que...
04:14¡Hala, por favor, por favor!
04:18Me he hecho realmente, pero...
04:20...algo...
04:22...me entiendo.
04:24Pero, ¿sabes?
04:26Siempre debe tener opción.
04:30Nadie se, realmente,
04:32...de que se Ante y Miriam se...
04:34...predo a mislita.
04:36Chavka.
05:07Elica je popravlja, zamijenija Britvele.
05:10Ja već ne režiciral ono škripanje.
05:16Iskoristi mu slabost.
05:20Čiju?
05:21Čavkinu.
05:22Pa kako da ja znam koja je Čavkina slabost?
05:25Pa svaki pas hoće bit vođa Čopora, sine.
05:29Šta nije tako?
05:31Ante, pa molim te, pusti ga da dobriši posao.
05:37Idi, Ana, taj neće dobiti dinar od mene.
05:39Pa to bi nije jasno da on pravi budalo od nas.
05:42Pa vidi, ja si šta je donija.
05:45Šta je ispadno to u manžetu?
05:47Pa e?
05:48Pa žena, Bože, a kakvi si to dokazi?
05:50Pa to je ipak neki trag.
05:53O, da je ga neka prokleta gatara.
06:01Evo ga samo pazi, još je malo vruć.
06:04O, hvala.
06:08Eto vidiš.
06:10Došao si po sobu, a dobio si mene.
06:13Sad me moraš njegovati.
06:16Da, tako mi je grah pao, da?
06:19Kako je bilo, jesi našo zemlju?
06:22Pa vidjet ćemo, još je prerano za reče.
06:25A Katarina mi je rekla da su ona i učitelj prije nekoliko godina, da su bili u vezi.
06:32Da su njihovi roditelji bili protiv.
06:36Viš zanimljivo.
06:38Što to?
06:42Ona inače nije tako pričljiva.
06:45Ali znaš zašto su njihovi roditelji bili protiv?
06:51A ti pitanje za nju nije za mene.
06:53Ja ti mogu dati savjet kao muškarac muškarcu.
06:59Nemoj se baviti ženi na prošlošću.
07:02A ako s njom želiš budućnost.
07:06Znaš kako kažu?
07:08Šta je bilo, bilo je.
07:10Ma daj mu to što želi.
07:12Ma muči!
07:14Tosta više!
07:16Ne želim čuti o njom.
07:18I ne želim više vidjeti u oboj kući, ili čuta se ti s njim našao negdje.
07:21Tosta više!
07:23Ne želim čuti o njom.
07:25I ne želim više vidjeti u oboj kući, ili čuta se ti s njim našao negdje.
07:29Isme razumili.
07:31Šta je?
07:33A ti nisi.
07:36Ajmo če.
07:44Domazeta sam sa vidio kako izlazi.
07:47Došla se na građa, kaj da imaš da ponud?
07:50Onda.
07:52Da mu pokažem da ima mislito.
08:03Eh, sad nas niko ne čuje.
08:09Sve sam ja razumila, čim sam svidla.
08:13Kiji stvoreni ste jedno sadrkom.
08:15Šta te da mate Ričača to ne vide?
08:18To ne vide su još uvijek sklipi i tuge zbog Petrove smrti.
08:22E bi ja to zvati Tugo.
08:24Tuga ima puno lica.
08:26Znaš da ću napraviti sve što im moram moći da ih razumim.
08:32Nemojte tako odusat od mog prijedloga.
08:35Cvita se ne želi razdvojiti od se stara, kate od očeve kuće i zemlje.
08:43Ženeire bi imali puno lakši život.
08:50Ove ruke nisu stvorene za rad u polju.
08:53Naviknit će se.
08:56A šta je s pisanjem?
08:58Nisam štiga ni robu razpakirati kamo mašinu.
09:01Mislim da će pisan, ipak moram malo pričikat.
09:04Ne smiješ odustati od svojih snova iz me čuja.
09:07Ti si rođen za velike stvari.
09:10A ne za rad po njivi.
09:12Ne moram ti ja to govorit.
09:15Daj mi koji dan je urazumča tvoje.
09:18Ali moraš i ti izaći ususret, obećaj mi to.
09:21Ne znam šta to znači, ti moguš to obećat.
09:25Potruć se.
09:27Oču.
09:29Šta je to, tetka, nemoj pis.
09:32Nisam čuva.
09:34Nemaš poću žensku kuću bez para.
09:38Vraću ti.
09:40Odo.
09:42Ante sam već sigurno pita, adi moj auto.
09:45E.
09:47Ljubite, tetka.
09:49Čuvaj se.
09:50Oču.
09:52Pa me tu glavu.
09:54E.
09:57Šta je, vam se sviđa, Rajko?
10:00Aj, meni se baš sviđa.
10:02Sve je nekakva živa i vesela.
10:04Ajme, meni kakva haljina.
10:06Ja mislim da se i mi njoj baš sviđam.
10:09E, posebno ti.
10:11A lipo je donas bar neki ovu kasa pripađao.
10:15Ona je Bauer.
10:17A znaš na šta sam mislila, cvite Bauer?
10:20A isto bi ti cvite mogla razmislit to njeznoj puniti.
10:23E, da sam ja, na tvom isto ja bi ves pakirala stvari.
10:27E, to svima dava do znanja.
10:31A i bojim se da vam život ovdi neće bi lip.
10:35Ono što je rekla da vas vi pođete s nama u Ženevu.
10:37Imali bi kuću, posao bi pomogla naći.
10:42Ja neću živit u tuđoj gradu, a kamo u tuđoj kući.
10:46Nema tog posla koji mi više paše od rada na svojoj zemlji.
10:52Ja ću tu ostarti.
10:54Baš tu dije čača posadija ono drugo.
10:57A vas dvije, široko vam polje i sritan put.
11:02A šta tip da mi glumo gospodjice dok te bijan te priti i zagorčavat život?
11:08Pa ja bila sritna da ne morat to gledat.
11:11Da bar imaš nekog muža da ti pomogne nešto.
11:15A imala sam muža, evo viš šta mi je to donilo.
11:18Samo jadi nevolju.
11:20Radije bi živla s veprom nego opet s nekim Petrom.
11:26Šta je bilo s Petrom?
11:28Jel ti ikad očistiš taj aparat?
11:31A ne ti čistiš, ajde Bog, šta? Svaki dan.
11:33Ajde, dam rakiju, molim te, mučim.
11:35A?
11:36Dam rakiju da opere na ovaj otrof.
11:38Učitelju, hvala za knjigu, mali mi se baš ozveselija.
11:42Aj, drago mi je. E li njemu bolje?
11:44Je, je. Sutra ću u školu, ne skiraj se.
11:46U šta kartate?
11:47Učest.
11:49Ako vas opet ulovin da kartate za pare, sve ću vam uzeti i dat u škulu za dicu.
11:52A kapke, pare, kame, života ti. U džepova mi je bura.
11:55Evi, kad smo kot toga, daj, pišu ovo na veresiju.
11:58Čekaj, šta je bilo, al vam Ante nije platio?
12:00Nije. Kaže, sutra će.
12:01A sutra će već bit mjesec dana.
12:02Stirpte se. Kad je vukas, iku me osta duže.
12:08Pa, lako te bit strptiv.
12:10Šta vam piše, ugovorim?
12:12A šta nam piše, ugovorim.
12:14Pa če, kako je bilo, al vam Ante nije platio.
12:16Kaže, sutra će.
12:18A sutra će već bit mjesec dana.
12:21Stirpte se. Kad je vukas, ikume ostava duže.
12:24Če, lako te stirptiv.
12:27Šta vam piše, ogovorimo.
12:29¿Qué es lo que dice?
12:31¿Llín?
12:33¿De qué se llama?
12:35¿De qué te trago?
12:37Si, lo que tenés en el vida,
12:39pero no es un trabajo todavía.
12:41¿Qué es lo que hace?
12:43¿En los manos?
12:45¿Lo que?
12:47No, no.
12:49No, no hay nada.
12:51Todos los trabajadores de la industria tienen un trabajo.
12:55¿Para qué?
12:57¿Quién te va a sucesor? ¿Quién te va a sucesor? ¿Quién te va a sucesor?
13:01¡Suéltir pepa!
13:06¡Muy bien! Si, en el final de la tarde no te va a sucesor.
13:11¿Quién te va a sucesor? No te va a sucesor.
13:15¡Soy jo, si se va a sucesor, la tuja de sus bibliotecas. Y pude a su monje de cartas.
13:22¿Como si vamos a sucesor? ¡Sus trajk! ¡No hay otro!
13:25¿Qué haces ahora?
13:27Bien, lo hablo, Bricu.
13:29Llego, debo ir a trabajar, hasta que no te explote.
13:46¡Ey, Tera!
13:47¡Evo vas!
13:49¿Están bien?
13:50Sí, gracias. ¿A dónde estás?
13:52¿Están?
13:53Sí, soy con Sanko y otras mujeres de mesta.
13:55Y malo hablamos de que nos explique a los que no se conviene.
13:59¡Ey, eso es bien!
14:01¿Tienes sucesos y los manos?
14:03¿Epa, ¿cómo se puede hacer algo?
14:05¿Puedes hacer algo?
14:06¿Puedes hacer algo?
14:08¿Verdad, creo, ¿verdad?
14:09¿Verdad, ¿verdad?
14:10¿Verdad, ¿verdad?
14:12¡Ey, no es lo que no es lo que sea.
14:15¡Verdad, creo, ¿verdad, no es nada que te puse de no pedirle a la casa?
14:19¿Verdad, ¿verdad?
14:20Yo creo que no hubiera a sugerida.
14:23¿Por qué?
14:25Pues mame en la escuela no le gusta.
14:27M es rastavlena, se oblaece extravagantamente.
14:31Y llevó a tu casa donde se pide.
14:36Ahora te voy a decir dos o tres cosas sobre Carmelo.
14:40Nuestro viejo pijandura y kockar.
14:44Y se quedó en la guerra con un gran partizán
14:48con quien sabe de.
14:50Y dejó solo las cosas.
14:52Solo sabes cómo se llegan a la leyenda,
14:56pero no se dieron a extrañar.
15:00En fin de cuentas se pagó.
15:05¿Y lo sabía?
15:07No te voy a decir,
15:09que es una de la gente que siempre se llevó a mano a Josipa.
15:13Cuando una señora K. Anka llegue a la calle, cuando la vejera,
15:21todavía no sabía y se preguntar y preguntar,
15:25y preguntar que no hubiera algo así.
15:29Me llamo, Ivice.
15:34¿Sabes? Así es así, mujer, no carnala.
15:43¿Qué es eso?
16:13¿Para qué, qué estás haciendo un qué va?
16:15Sí, sí,向irá que lo que me pone tome y pide.
16:17Chac straight ven de la cabeza.
16:23Buamos que si me pasa algo de sobre.
16:35J-H-H-H-H-H-H-H-H-H-H!
16:37J-H-H-H-H-H-H-H-H-H-H!
16:39No, no, no, no, no, no, no.
17:09No, no, no, no, no, no.
17:39No, no, no, no, no, no.
18:09No, no, no, no.
18:39No, no, no, no, no.
19:09No, no, no, no, no.
19:39No, no, no, no, no, no.
20:09No, no, no, no, no, no.
20:11No, no, no, no, no, no, no, no.
20:15No, si no quieres ir a esa nueva, de acuerdo.
20:17Es una oportunidad de ser un nuevo mundo.
20:21Y en un tiempo voy a hacer un poco de investigación.
20:24¿A dónde lo haces todo?
20:26¡Vaya!
20:28Hablamos.
20:29Lo que no hubiera.
20:31Me hubiera salida.
20:33Y nos hubiera un poco al corazón.
20:37Y nos hubiera llotar la planta del Registro.
20:41Y nos hubiera quedado en la ciudad.
20:44¿Qué es eso?
21:14Toa.
21:14Toa, e.
21:16To ti es como un tipo de masas de voda.
21:19Es algo como...
21:20...es como una montana.
21:22E.
21:24Ahí tienes un mirar en la vida de la vida.
21:27Y a tuve, a tuve, a tuve, a tuve.
21:29Y a tuve, a tuve, a tuve, a tuve, a tuve, a tuve.
21:30Y a tuve, a tuve, a tuve, a tuve, a tuve, a tuve.
21:33Y a tuve, a tuve, a tuve, a tuve.
21:35Tenemos aquí las marcas.
21:38Y nos gustan todo de ellas.
21:39Y a tuve, a tuve, a tuve, a tuve, a tuve.
22:09Y a tuve.
22:11Y a tuve, cvita, mi be��를 a el sector ruach dezo.
22:16Chvaterint me dezo, que no bye.
22:17Solo queremos hablar de gente.
22:19Para que sea algo, te perdiño, que a todo no quiero es 뭐�chan,
22:21entonces, le décidé de volver a tu govenir.
22:25Cvite.
22:27No sé si te 물 disharte sobre qué van a ver, deczasos.
22:31Entra.
22:33No sé qué, no tengo casi.
22:34Jeu de pas duro.
22:45100, 250, 300, 300, 300, 400, 400, 500, 600, 600.
22:57Koliko će ti od toga gazdarica dat, a?
22:59Molim.
23:00Koliko?
23:03Pa ne znam kod se.
23:07Ej, Ir.
23:08Ej.
23:09Šta je?
23:10Ej, Milane.
23:11Tebi tražim.
23:13Dobar dan i tebi.
23:15Trimam te nešto pa kad popiješ.
23:17Aj, uđi, da te počastim piđen, aj.
23:20Aj, daj inspektoru šta će piti.
23:21Ne bih, hvala.
23:23Aj, kad završiš, čekam te u stanici.
23:27Jis mu ti šta reka?
23:34A, molim.
23:36Jis mu šta reka?
23:37Ej, bogate, šta bi ja se s njim nešto pričam?
23:39Ako si mu šta reka, odriza ću ti jezik.
23:42Jel ti jasno?
23:43Ma, nisam vam reka, ne riš, šta ti, bogate, kuna ti svoj života mi?
23:49Ej, znam, znam.
23:51Znam da nisi.
23:53Ti si pravi veljko.
23:55Jesam.
23:56Dobar si, dobar si.
23:58Malo je takvih ka ti.
24:00Šta rekaš, Mirje?
24:01Ti stvarno misliš da su njubila Petra?
24:02I to zbog nasljedstva?
24:03Ma ne misli, nego znan.
24:04I to znam ciljim svojim tilom.
24:05Ali oni od vas nikad ništa ne istražila?
24:06Ba, nisu.
24:07Da znaju da bi ih to odalo.
24:08Ma ne, ima mi to smisla.
24:09Ma ne, ima mi to smisla.
24:10Sama se rekla da...
24:12Da je to bio dogovoren brak i za nju i za njega.
24:13Iskoristio.
24:14Ma ne, ima mi to smisla.
24:15Ma ne, ima mi to smisla.
24:16Stvarno misliš da su njubila Petra?
24:17I to zbog nasljedstva.
24:19Ma ne misli, nego znan.
24:21I to znam ciljim svojim tilom.
24:23Ali oni od vas nikad ništa ne istražila?
24:27Ba, nisu.
24:29Da znaju da bi ih to odalo.
24:32Ma ne, ima mi to smisla.
24:35Nema mi to smisla.
24:37Sama se rekla da...
24:38Da je to bio dogovoren brak i za nju i za njega.
24:42Iskoristio.
24:43Ma, zna.
24:45Ali možda se Katarina predomislila u zadnji trenok od Ote.
24:49I odlučila ne dat polje.
24:51Onda se ne bila ni udala.
24:54Dobra, Rajka, znam da moja teorija ima rupa.
24:58Mirjana nema motiva.
25:00Nema pravog motiva.
25:02Ali ja znam da su ga ubila.
25:05Ja to osjećam.
25:06Kad šta sam znala od prvog dana da sam ostala na osjećaj.
25:10Kad šta sam znala da će biti sin.
25:12I kad šta sam u poborvi znala ili gladan ili tužen.
25:19Rajka.
25:21Kad sam ja ugledala
25:24Betra Matuga.
25:27Ja sam znala da je umrao od njene ruke.
25:33Ali si me zbunila.
25:36Ne razumijem sad.
25:38Pa ga ubila Katarina i...
25:41Ili ska ubila sve tri?
25:42Ne znam.
25:44Ali Katarina je bila kolovoča.
25:46To znam.
25:47Ne znam ni ja.
25:56I nije to samo što ja čutim.
25:59Ima i dokaza.
26:00Žurba da mu odmah operu robu.
26:03Pa onda ona mača na košuđe što nije otišla.
26:06Pa manžeta.
26:08Kaka manžeta?
26:10A Jos?
26:12Šta nije on priznan?
26:14Ma šta znači priznanje tog ludog malog?
26:17Šta je taj sve govorija?
26:20Pa se niko nije obazira.
26:22A sada mu svi viruju.
26:25Pa i Ante.
26:26A lipo sam ga molila da me posluša,
26:28ali on neće ni čuti.
26:30To je za njega gotova priča.
26:34A mene nešto izjeda iznutra.
26:38Rajka.
26:42Sad su mi otala i drugog sina.
26:53To ih ima samo kod nas.
26:54Da u zemlji proletera te isti proleteri
26:57ne smiju ni tražiti svoja prava.
26:59Ej, ne samo to,
27:00nego ne smiju ni ti zna da ih imaju.
27:02Treba mi promijeniti žar.
27:03Ne pegla mi više dobro.
27:05I zato što radnici šute.
27:06A šute samo iz razloga zatroniti.
27:07Ne znaju što im je drugo začiniti.
27:09Da olož poput moga strica
27:10može raditi što god ga je volja.
27:12Izrabljivati radnike,
27:14šutirati ih nogom kako mu dođe.
27:16I ili pičevati,
27:17kako da smo još u feudalizmu.
27:18Pa to i jesmo.
27:19Samo se to sve drugačije zove.
27:22Treba mi promijeniti žar u pegli.
27:24I ili će samo lijepo sve te zemlje radnike
27:25ponovno poslati otvornice i...
27:27Pa trebali bi se okupiti oko zadruge.
27:30Pa to su već napravile neka mista oko nas.
27:32Može li mi neko promijeniti žar u pegli?
27:34Evo sad ću.
27:36Ti mi govoriš da se svirim,
27:37a ti s taj koji ošteni ožave.
27:39Ne ošteni na nikakvi nožave.
27:41Vidi.
27:42Prvo si govoria protiv tvornice,
27:44a sad huškaš antne radnike na štrajk.
27:47Samo govori na očite stvari.
27:49Pa ti znaš koliko malo triba
27:50anti da se okomi na nekoga.
27:52A pogotovo na nekog od nas.
27:54Jel se njega ne bojim?
27:55A da!
27:57Dosta!
27:59Mrže prema antiku neka bolest u ovoj kući.
28:02Josip je zbog nje izgubio život.
28:05A vi, Ivice, skoro ste ugili brata.
28:07Kad će ovo završiti?
28:10Reci mi kad će ovo završiti?
28:11Kad ćemo mi više živjeti ko normalni ljudi?
28:18Ajde, pusti meni.
28:20Ja ću ti.
28:23Nosi ovo.
28:24I?
28:40Jel si me pozva da se nježno gledam u oči?
28:42Gdje zbio onaj večer i kad se Josip obisio?
28:48Ne sićam se.
28:49Pa isiti se.
28:55U štalama.
28:56Ajde.
28:57Gdje ja sam u štalama kod mlina?
28:59Dok koje uvre?
29:00Dok kasno.
29:02Zašto me sada ispituješ?
29:07Zato jer si vidjen u Antinu autu.
29:11Blizom mista gdje smo našli Josip.
29:16Ko me vidio?
29:17Ko te vidio da te vidio.
29:19Znam da je zbija tamo.
29:22Zato čauka, ajde.
29:25Počni pričat.
29:39Ajde, ponovit ću ti po treći put.
29:42Pija sam dokasno u štalama.
29:45A šta se radi o praznim štalama?
29:48Priprema sam sve za žito, za žetvu.
29:51Ante me posla.
29:54Možda da njega pozoveš na razgovor.
29:57A niko nije vidi Antu za volanom.
29:59Nego tebe.
30:01Svatko može sva šta reći.
30:04Ovo šta je šta viroješ Mirjana, lalu Petanj.
30:07Mirjana nije glupa.
30:09Znamo da nije.
30:12Lutka je Petar umra, nije svoja.
30:15Zana lupeta stvari.
30:17Spaja priče.
30:19Šta se dogodilo između Petra i Josipa?
30:20Josipa je ubija Petra.
30:24Pa sebe.
30:26A u džepu su naši priznanje.
30:28I to je kraj priče.
30:29To znam.
30:31Zašto?
30:32Zanima me zašto se to dogodilo.
30:34Taj mali je bija lud.
30:37Ajvice ga je od Malena hranija slažima.
30:39Naš brat je prizva smrtu u ovom kuću.
30:45Te sam priče čula već sto puta.
30:48Rec mi nešto što ne znam.
30:51Josip je bija za ludnicu.
30:54A ne za... Narod.
30:57Ovo je mrzija mene, Marka i Petra.
30:59Znaš da mu je taj dan pukla u glave.
31:05Znači, ti ni malo ne misliš da bi Mirjana mogla biti u pravu?
31:12Ne.
31:14Ni malo.
31:20Kako je Nikoli tamo?
31:24Znaš di je?
31:26Idi pa ga pitaj sam.
31:32Ako ne želiš izgubiti još jednog sina,
31:35morat ćeš za pril kasnije pomiriti s tim brakom.
31:55Koliko još dugo tu stojiš?
32:00Došla sam vidit tribal, šta god.
32:03E tribal?
32:05Ovod imam već sve šta mi tribal.
32:08Kako ide?
32:10Evo piše noji roman.
32:12Ovo je star je zapotbal.
32:14Ne. Dok ja ne pročita nije.
32:17E, kad je?
32:19Ništa ne valja.
32:20Nisam još ni uredio, a...
32:23Mislim da i ne budem.
32:24Ovaj novi.
32:26On je...
32:27Kada sam ja prodisao u njegu,
32:29a kada su mi sve rečence lipo prodisao?
32:31No, kak je...
32:32O, nemoj.
32:34Viš nisam sviđao kad se tako strastven.
32:37A, imam?
32:39Nikola!
32:40Hm?
32:41Šta smo rekli?
32:42Šta?
32:43Strpljen, spašen.
32:46A šta misliš?
32:47Evo...
32:48Evo da vam uđe koliko će?
32:49Na šta ćete?
32:51Ja sam ma Vinča, a?
32:52Ma nemoj.
32:53A moj?
32:55A staj.
32:57Staj, a?
32:59Ne smo rekli.
33:01Spašen.
33:02Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
33:05Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
33:06Paz Milane.
33:07Ako si ti to napravio,
33:09neće Ante ići u zatvor nego ti.
33:12To što ti radiš za njega godinama,
33:14tad ništa ne znači.
33:17On će te se odriću,
33:18dok ne trepneš, viroj mi.
33:22Zato je bilo dobro da prvi progovoriš.
33:25Neće svaka ljivica ić na tebe.
33:27a imam
33:30dokaze
33:31da se motao
33:33kostabla
33:34stando spiata
33:35nemamo
33:41više
33:42šta
33:42razgovarat
33:43imamo
33:43ja
33:45o tom
33:45odlučujeme
33:46da imaš
33:55nešto
33:55zapravo
33:56već
33:57bi ja odavno
33:58bi ja u lisicama
33:58vidi se da van je bolje
34:25je je je
34:26puno
34:27sve sreće
34:29ja ne znam šta bi da mi nije tome
34:31a
34:32sreća da je on tu
34:33nije
34:34a kako je kod vas ukušen
34:37sad kad je Nikola tu
34:39pa dobro
34:40za sad se čini da je Cvita
34:42dobro izabrala
34:43da
34:45a ti
34:46šta je s tobom
34:51šta je s tobom
34:51katerina
34:52šta je s tobom
34:57pa znam da puno vremena provodiš
34:58s tomo
35:00pomaže ti
35:01pa dobar je
35:02dobar je
35:03mislim pomaže mi
35:04pomaže
35:05da
35:06da se to
35:07o
35:08o
35:08o
35:09di sad znamo da si ti tu
35:10No, no, no, no, no.
35:40No, no, no, no.
36:10No, no, no, no.
36:40No, no, no, no.
37:11Kako su lipe zvizde.
37:14Zaboravila se koliko ih od ima.
37:17Aj.
37:18Aj, odmuka van.
37:20Aj.
37:20Baš se je dugo danas ostala.
37:28Stvarno mi nije problem te otpretiti.
37:29A daje, šta ti je nije prvi put da idem po mraku kući.
37:33Aj, neka si ostala.
37:35Aranko se baš bio za želio društva.
37:38Aj, je, baš je bila dobre volje danas.
37:39Znaš, ja bi neka znala, tako praćat ću kad diša kod njega na partiju šaha.
37:47Probali su i mene naučiti, ali nije se baš preimlo.
37:50Kako to?
37:51Pa ko je vidi ako onljada zna ko ovo blenta u krijeću?
37:56A neka si ostala.
38:00I baš te bilo lijepo vidjeti onako opušteno.
38:07Aj, vidimo sutra.
38:08Drago mi je da sam vas napokon upoznala.
38:24Čula sam o vama samo lipe stvari.
38:27E, drago mi je to čut i ja o vama.
38:30A šta ste nam to lijepo donijeli?
38:31Ma samo nešto malo za prigriz da ne pijete na prazan drob.
38:34A i ne dolaze nam često gosti iz Ženeve.
38:38E, pa živi li?
38:41Živi ljubi.
38:47Žena u kavani po noći.
38:50Svašta ću se ja ovdje nagledat.
38:56Čula sam da je otisila kod Ande.
38:58Nego kod koga, nego kod brata.
39:01Da, ali vidi je sad.
39:03S drugim bratom pije vino.
39:08Sve to ide na moju dušu, ovo rajka moja.
39:16Ma što god drugi mislil.
39:18Dolazi je on kući, ljut.
39:22Nekad i uplikan.
39:24Prebijan.
39:26Marko i Petar ga nisu puštali na miru.
39:30Mislio sam.
39:30Dica su.
39:33Još su i rod.
39:36Smirće se kada drastu.
39:39Opostalo je sve gore i gore.
39:41Ali muča sam.
39:49Muča.
39:52Da ne bi stvar napravio još gore.
39:56Riba sam navrime.
39:58Nešta pa dozest.
40:01Sa skupo plašam ono što nisam.
40:02Ali ja i dalje ne vrijem da on diga ruku na sebe.
40:08Ivce.
40:09U srcu znam da on to nimao ga učiniti.
40:12Eno, i Sikerica i Badurna kažu isto.
40:16Ko je Badurna?
40:18General koji se je do selja u Vrilo.
40:20Ne znaš ga ti.
40:22Šta su rekli?
40:24I oni ne vriju da se Josu samo ubija.
40:27Sumniju je na nikoga.
40:28Na našeg brata.
40:34Anto?
40:34Muč!
40:41Marko.
40:47Pokvarenjak nije ni okon trepnio.
40:51Znam ja takve.
40:53Nagledao sam ih se u ratu koliko hoćeš.
40:56Nije ti ja ništa reći.
40:58A kakav ti je bio osjećaj?
41:03Znaš kak je čak.
41:06Primazan svim astima.
41:08Znači ne misliš da smo na dobrom tragu?
41:11Ne.
41:12Tapkamo u mraku.
41:14Dobro.
41:15Ajmo mi rezimirati.
41:18Što imamo?
41:19Imamo fotografije Josipovog tijela nakon ubojstva.
41:23I jedno auto u prolazu u mraku.
41:26I čoba na Juricu.
41:27Ako se on uopće toga dobro siče.
41:29Da.
41:29A fotografije nam ništa ne znače bez nalaza patologa.
41:35Znači moramo tražiti ekshumaciju.
41:39I nači patologa na koga Ante Vukas nema nikakvu guticaj.
41:46Ja sam se malo raspitao.
41:48Ili imaš koga?
41:50Ima.
41:51Čovjek se zove Zdeslav Lazić.
41:55Spličeni, ali živi u Zagrebu.
41:56Stručnjaka za ekshumaciju.
42:00A onda znamo šta ne činut.
42:26Znamat moja rodila.
42:33Jesi to ti pivala?
42:34Nisan.
42:36Zora.
42:37Zora?
42:37E.
42:38On prosti ako sam ti smetala.
42:41Šta smetala?
42:42Zludo.
42:43To je nešto najljepši.
42:44Šta si nikad u životu čuva?
42:45A ja je pivaka slavuje.
42:48A šta slavuje?
42:49Pivaj dalje.
42:51E ne mogu sad sranu.
42:55Idem ja.
42:56Šta ty to čítáš?
43:03Kynígu.
43:03Kynígu.
43:04Kynígu.
43:05Kynígu.
43:05Kynígu.
43:06Kynígu.
43:07Kynígu.
43:08Kynígu.
43:09Kynígu.
43:10Kynígu.
43:11Kynígu.
43:12Kynígu.
43:13Kynígu.
43:13Kynígu.
43:14Kynígu.
43:15Kynígu.
43:16Kynígu.
43:17Kynígu.
43:18Kynígu.
43:19Kynígu.
43:20Kynígu.
43:21Kynígu.
43:22Kynígu.
43:23Kynígu.
43:24Kynígu.
43:25Kynígu.
43:26Kynígu.
43:27Kynígu.
43:28Kynígu.
43:29Kynígu.
43:30Kynígu.
43:31Kynígu.
43:32Kynígu.
43:33Kynígu.
43:34Kynígu.
43:35Kynígu.
43:36Kynígu.
43:37Kynígu.
43:38Kynígu.
43:39Kynígu.
43:40Kynígu.
43:41Kynígu.
43:42Kynígu.
43:43Kynígu.
43:44Kynígu.
43:45Kynígu.
43:46Kynígu.
43:47Kynígu.
43:48Kynígu.
43:49Kynígu.
43:50Kynígu.
43:51Kynígu.
43:52Kynígu.
43:53No, no.
44:23To je pravo zlato, a?
44:29Da, šta?
44:31Samo najbolje za mog sina.
44:35Danas će se za tu ženu vezati za uvijek.
44:38Godine će proći.
44:40Podarit će ti dicu.
44:43Možda je zavoliš.
44:45Čude se događaju.
44:49Ali čak ako je zavoliš,
44:51nemoj da te zanese.
44:53Ne smisam nikak prizna šta smo aj večerči napravili.
44:57Nisam glup, čoče.
45:00Ti li bo na to zaporavi
45:02i pusti meni da nosim taj teret.
45:05A ti mi stani čist pred oltar.
45:23A ti mi stani přPašu pripravili.
45:25A ti mi staniči?
45:27Vživljim.
45:27Vživljim.
45:28Vživljim.
45:29Tv.
45:29¿Qué pasa?
45:59¿Qué pasa?
Sé la primera persona en añadir un comentario