- hace 1 día
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica de Silva
00:01¡Cien mil reyes! ¿Quién la compra?
00:05Es mía, cien mil reyes
00:07Cien mil reyes ofrece el señor Jacobino
00:09¿Alguien más? Cien mil reyes
00:10Ciento diez mil reyes
00:12Ciento diez mil reyes
00:13Ciento diez mil reyes
00:14Ciento veinte
00:15Ciento veinte mil reyes
00:16¿Alguien ofrece más?
00:17Ciento veinte mil reyes
00:18Ciento cincuenta
00:19Ciento cincuenta mil reyes
00:21Señores, es una esclava valiosa
00:24Vean sus dientes
00:25¡Qué blancura!
00:26¿Alguien más? Ciento cincuenta
00:27Doscientos mil reyes
00:29Doscientos mil reyes
00:30Doscientos mil reyes
00:31¿Alguien más?
00:32Doscientos mil reyes
00:33Doscientos cincuenta
00:34Doscientos cincuenta mil reyes
00:36Doscientos setenta
00:37Doscientos setenta mil reyes
00:39Doscientos setenta mil reyes
00:40Doscientos setenta mil reyes
00:42¿Alguien más?
00:44Trescientos mil reyes
00:45Trescientos mil reyes
00:48Trescientos mil reyes
00:50¿Alguien más?
00:50Trescientos mil reyes
00:51Trescientos mil reyes
00:53La esclava es suya, sargento mayor
00:56El subastador tenía razón
01:09Qué blancura
01:12Es una humillación
01:14Vuestra merced debe saber por qué su padre compró esa esclava
01:19No se exalte, madrastra
01:20Mi padre no verá con buenos ojos cualquier manifestación de su parte
01:24Y resígnese
01:26La mujer debe entender que los hombres tienen sus necesidades
01:30Vuestra merced tiene razón
01:33No se deben tener manifestaciones en público
01:37Sabría andar con la frente en alto
01:40¿Qué sabe del servicio doméstico?
01:46Se hace de todo un poco, ama
01:48Entonces me servirá, personalmente
01:52Señora, señor
01:54¿Le puedo pedir algo?
01:57No sé, descarada
01:58Apenas la hemos comprado y ya pide favores
02:01Ella es mi madre, María
02:03También la están vendiendo
02:05Y es una esclava trabajadora
02:08Si el sargento mayor la compra, le estaré muy agradecida
02:12No creo que sea necesario, esposo mío
02:14Soy yo quien no comprende su pensamiento, señora Micaela
02:17Vuestra merced siempre ha dicho que los esclavos cuando están contentos
02:22Son más felices
02:24La vano ofrece ahora
02:33María da Silva es su nombre
02:35María da Silva
02:38Esclava de oficios del hogar
02:4060.000 reyes
02:40Buena pieza
02:4160.000 reyes
02:42¿Quién la compra?
02:4460.000 reyes
02:45Yo los pago
02:4660.000 reyes
02:4760.000 reyes
02:48¿Alguien ofrece más?
02:50Como si alguien fuese capaz de dar algo más por una negra vieja
02:5360.000 reyes
02:54Es suya
02:56Esclavo, cocinero, excelente trabajador
03:1180.000 reyes
03:12¿Quién los paga?
03:1280.000 reyes
03:13Cómpralo, señor capitán mayor
03:15Recuerde que buenos eran los almuerzos y las cenas en casa del comendador
03:18No tenemos cocinero desde hace mucho tiempo
03:2185.000 reyes
03:2290.000 reyes
03:24Es mío
03:2590.000 reyes
03:26¿Alguien da más?
03:2690.000 reyes
03:2790.000 reyes
03:28Es de vuestra merced, capitán mayor
03:31Señorita Paulina
03:41Eres la mucama de la señorita Dolores
03:45¿Qué quieres?
03:49Como toda la familia fue a la subasta en los esclavos
03:51La señorita Dolores se acostó
03:54¿Y me envió para acá?
03:58¿Y qué quiere tu ama?
04:01¿Humillarnos más?
04:04Después de la tragedia de mi padre, tu ama se negó a hablar con mi hermano
04:08La señorita Dolores que habla con vuestra merced
04:11Solo la señorita Paulina y yo
04:13¿Pero por qué?
04:15Eso no lo sé, señorita
04:16Pero me pidió que toque en secreto
04:19Ni don Martín debe saberlo
04:22Estoy débil
04:24Estoy débil, pero iré
04:25Ha de ser importante
04:27Dile a tu ama que la iré a ver al lugar de siempre
04:33A orillas del río
04:35Sí, señorita
04:37Ahora vete
04:38Vete
04:38Si es un secreto no te deben ver aquí
04:42Sé que las mujeres no se usan como cocineras
04:53Pero yo pienso diferente
04:54Porque quien siempre cocinó en mi casa
04:56Antes de que todos murieran y yo fuera al orfanato
04:59Fue mi madre
05:00Ah, nunca voy a olvidar la sazón de su comida
05:03No se preocupe
05:06Toda la vida he trabajado con el cocinero del comendador
05:09A la ama le va a gustar mucho mi sazón
05:11¿Cuál sazón?
05:13¿Acaso no conoce la escasez de sal que hay?
05:16Ah, la sal aquí es más valiosa que un diamante
05:19Pero en la casa del comendador nunca faltaba la sal
05:22La fortuna del comendador se perdía de vista
05:25Podía encargar muchos sacos de sal
05:27Y yo, ama
05:31¿Qué hago?
05:35Ayude a su madre en la cocina
05:37Y encárguese de la ropa
05:39Las dos vayan con el capataz para que les dé unos vestidos
05:45Gracias, ama
05:47Ya vemos que la ama es de buen corazón
05:49Agradezcale a mi esposo por haberlas comprado
05:52Pueden irse
05:54Es una humillación
06:05Es una humillación
06:05¡Gracias!
06:07¡Gracias!
06:08¡Gracias!
06:10¡Gracias!
06:11¡Gracias!
06:13¡Gracias!
06:14¡Gracias!
06:16¡Gracias!
06:18¡Gracias!
06:19¡Gracias!
06:20Este quilombo es mío
06:47Yo ya lo sabía
06:49Todos los negros de esta tierra
06:52Saben que este quilombo es de vuestra merced
06:54Le pido abrigo, mi rey
06:57Abrigo y protección
06:59Tengo mucho que hacer
07:02Necesito regresar al Tiyuco
07:05Y salvar a mi chica
07:06Y a su madre María
07:07¿Acaso perdiste la cabeza, hombre?
07:10Ni puedes moverte de tantos golpes que llevaste
07:13Y ya quieres irte
07:14Todo negro que huye puede refugiarse aquí en el quilombo
07:18Es tierra de todos nosotros
07:20Pero antes necesito saber de los diamantes
07:25¿Qué diamantes?
07:29Los diamantes que vuestra merced robó
07:31Todo lo que sucede por estas tierras
07:35Llega a los oídos míos
07:37Créeme
07:39Los negros se dicen unos a otros
07:42Todo lo que hay de bueno y de malo
07:44¿Dónde están los diamantes, Quiloa?
07:48Necesitamos los diamantes
07:50Esta tierra es muy seca
07:52Solo hay piedra
07:53Vivimos de los diamantes que robamos
07:56Y le vendemos a los traficantes
07:57Fue un ladrón blanco quien robó los diamantes, mi rey
08:02Los negros sufrieron en vano
08:04Fue un ladrón blanco que los robó
08:06Y nos echó la culpa a nosotros
08:09Si es como vuestra merced dice
08:12Pon atención
08:15No traicione a los negros
08:18No mienta
08:20El negro que traiciona a otro negro
08:24No tiene a nadie más
08:26Yo creo en vuestra merced
08:30Quédate con nosotros
08:33Me quedo
08:35Me quedo y le estoy tan agradecido
08:39Que cualquier palabra sería viento vacío
08:42Me quedaré hasta salvar a Xica
08:47Porque después
08:50Iré con ella hasta el mar
08:54Hasta el mar, mi rey
08:58Adelante doctor Lorenzo
09:12Su paciente la espera de pie
09:13Me alegra verla con el rostro sonrosado
09:26Señorita violante
09:27Es más ya había notado su salud
09:28En la subasta de los bienes del comendador
09:31Solo insistí en la visita
09:32Porque el deber de quien cura
09:34Es vigilar a los que padecen
09:36Ya no tiene fiebre, delirios
09:38He tenido algunos mareos leves
09:40Vértigos nada más
09:42Agua fresca para el doctor Lorenzo
09:51Entonces remataron a la esclava
09:57Fue un capricho de mi señor esposo
10:00Lo hice por mi amistad con el comendador Felisberto
10:02Sé que le tenía aprecio a Xica y a su madre
10:05Mi padre tiene un corazón muy generoso
10:09Pues lamentablemente no pude constatar el aprecio que le tenía el comendador a la esclava
10:14Cuando robaron los diamantes
10:16Todo lo contrario
10:17Cuando estuve allá sentí un malestar al ver la sangre de la esclava allí
10:21A la entrada del patio de las torturas
10:23A la propia Xica que el sargento mayor remató
10:26La obligaron a tragarse un huevo hirviendo
10:29Que la quemó toda por dentro
10:30Es lamentable
10:32El señor se equivoca doctor
10:35Habla de los esclavos como si fueran igual a nosotros
10:38Si el propio papa reconoce que no son humanos
10:42No sienten dolor ni sufrimiento como el doctor Ocho
10:45Me consta señorita violante que solo cambia el color de la piel
10:50Ya he visto la muerte de señores y esclavos en el ejercicio de mi trabajo
10:55Todos tienen la misma sangre roja, tripas iguales y lloran con las mismas lágrimas
10:59La señorita y la esclava Xica poseen corazones semejantes
11:04Que laten al mismo compás
11:06No sabe lo que dice
11:09Compararme con una negra
11:12Que le vaya bien
11:17Con su permiso doctor
11:20Vamos
11:21Si yo fuera cura doctor
11:26Diría que comete herejía
11:28Y si el señor en vez de cura fuera médico
11:31Sabría que digo la verdad
11:32Perdone si ofendí a su hija
11:36Tal vez el contacto con la muerte y el sufrimiento
11:39Nos hace a nosotros los médicos menos emocionales
11:42Hasta luego sargento mayor
11:44Hasta luego
11:50¿Qué sucede señora Micaela?
12:11No puedo quedarme sola con mis pensamientos
12:13La seguí porque debo aconsejarla
12:15Quiera o no, tengo el deber de darle consejos
12:18Sé que mi hija Astra no controla su mal humor
12:21Pero ofendió al doctor con su actitud impetuosa
12:24Fue él quien me trató mal
12:26Habráse visto
12:27Compararme con una negra
12:29Sé que mi opinión no importa
12:31Y por eso no la daré
12:32Pero recuerde Violante
12:34Que el doctor Lorenzo
12:35Es el único hombre soltero de la región
12:37Con posición y edad
12:39Para pedirla en matrimonio
12:40¿Prefiere quedarse solterona?
12:43Dios me ampare y me favorezca
12:45¿Cree que me casaría con un pobre tón
12:47Sin nada que ofrecer?
12:49¿Vuestra merced no se van a gloria
12:50De la herencia de su madre?
12:52Pues entonces
12:52Úsela para conquistar un marido
12:54¿No será mejor decir comprar?
12:58Madrastra
12:58¿No fue eso lo que quiso insinuar?
13:02Pues sepa
13:02Que si tengo que comprar un esposo
13:05Con mi dot
13:05Escogería un hombre mejor
13:07Imagínese un pobre tón
13:09Que se jacta
13:10Que le gustan los negros
13:11Y se deleita con los ojos
13:12Cada vez que se presenta chica
13:13Ese detalle no tiene mucha importancia
13:17Pero quien más se deleita con chica
13:19Es su propio padre, mi esposo
13:21Quien ni se preocupa
13:22Por esconder tanta lujuria
13:24Si él la compró por un precio tan alto
13:27Debe tener sus razones
13:30¿Qué insinúas, Violante?
13:32Digo que la esclava será más barata
13:34Que haber comprado a una mujer
13:35Como vuestra merced
13:36Que teniendo casi mi edad
13:38Se casó con mi padre
13:39Solo para tener donde comer
13:40Y le digo también
13:42Que hizo un mal negocio
13:43Con vuestra merced
13:44Porque seguramente
13:45Si compró la esclava
13:46Pagando un precio tan alto
13:47Es porque vuestra merced
13:48No lo satisface como mujer
13:50No se atrevo
13:51Como me alegro por su novio
13:56Es mejor morir ahorcado
13:58Que haberse casado
13:59Con una serpiente
14:10Vuestra merced todavía
14:13Ha de sufrir mucho
14:14En esta vida, Violante
14:15No tiene caridad
14:17No tiene corazón
14:19La vida un día
14:22Le dará esa bofetada
14:23Que yo no le di ahora
14:24¿Qué es tan importante?
14:44Seré rápida
14:45Le dije a mi madre
14:46Que me refrescaría un poco
14:47Debido a tanta calor
14:48No obstante
14:49Debo regresar deprisa
14:50Pero son monedas de oro
15:14Mi tía Eulalia
15:16Que en paz descanse
15:18Me dio esas monedas
15:19Cuando se enfermó
15:20La cuidé como si fuera su hija
15:22Y poco antes de morir
15:24La sacó de donde las tenía guardadas
15:25Y me dio esa pequeña fortuna
15:27Habría sido su dote
15:28Pero ella nunca se casó
15:30Solo mi madre sabe de este regalo
15:32Vuestra merced me humilla
15:35Con un regalo como este
15:36No puedo aceptar
15:39Puede y debe, Paulina
15:40Es para vuestra merced
15:42Y para Martín
15:45Sé que lo perdieron todo
15:47Y con esa dote
15:48Podrán volver a empezar
15:49Y yo quiero pedirle algo
15:53No entiendo vuestra merced
15:55María Dolores
15:56Supe por mi hermano
15:58Que no quiso saludarlo
15:59Al verlo en la calle
16:00Rompió el compromiso
16:03Con su novio
16:03Alegando que no quería
16:04Entrar al seno
16:05De una familia de caída
16:06¿Por qué esa actitud ahora?
16:10No la deja dormir
16:12El remordimiento
16:13Amo a Martín, Paulina
16:15¿Lo ama?
16:16Más que cualquier cosa
16:17En este mundo
16:18Mi hermano está desesperado
16:21María Dolores
16:22De buen agrado
16:23Cambiaría estas monedas
16:24Por una palabra suya
16:25Él no debe saberlo, Paulina
16:27No debe saber
16:29Que les ofrecí esas monedas
16:31Le prometí a mi padre
16:34Que nunca más hablaría
16:35Con Martín
16:35Esa fue la condición
16:39Para que vuestra merced
16:40Martín y su madre
16:41Tampoco fueran hechos prisioneros
16:43Ay, yo no lo sabía
16:45Nadie puede saberlo, Paulina
16:46Mi padre tiene temperamento
16:49Y si yo falto a mi palabra
16:50Se puede vengar en todos ustedes
16:52Acepte, Paulina
16:54Fue una visita muy agradable
16:58Señora Cielo
16:59Es...
17:00Es una bendición
17:02Estar con vuestra merced
17:03Y sus hijas
17:04La bendición la siento yo
17:05Señor padre
17:06Después de todo
17:07Solo han ocurrido
17:08Momentos dolorosos
17:09Me da mucha paz
17:10Tenerlo aquí
17:11Junto a su sobrina Úrsula
17:12Un ejemplo de rectitud
17:14Por favor
17:15No me elogie
17:16Pues temo pecar por orgullo
17:18Ah, Isabela
17:19Ana
17:20Vean qué ejemplo
17:21¿Por qué vuestras merced
17:22No son así?
17:24Ah, estas niñas
17:25Me han salido muy respondonas
17:27Padre
17:28Las hijas de la señora Cielo
17:29Son dos angelitos
17:30Estoy seguro
17:31Tal vez estén así
17:33Debido a la edad
17:35Mi madre me reclama
17:36Porque pienso casarme
17:37¿Tan joven?
17:38Ya tengo 13 años
17:40No quiero quedarme solterona
17:41Entiende mi temor, señor padre
17:43Isabel es muy precoz
17:45Ah, algunas se casan a los 14
17:48A los 15
17:49Pues yo admiro a las santas
17:50Como a Santa Teresa de Ávila
17:52Que nunca conoció a ningún hombre
17:53Ay, qué belleza
17:55Sin embargo
17:56Si la niña Isabel piensa casarse
17:58Debe pedirle a mi San Antonio
17:59Es una imagen santa
18:01Esa parte me interesa
18:03Conversar con un santo
18:04No le hará ningún daño
18:05Isabel
18:06Pero saques esas ideas
18:08De la cabeza
18:08También supe
18:10Que la niña Úrsula
18:11Trajo un baúl lleno
18:12De reliquias santas
18:13¿Cuáles son?
18:14Son reliquias santas
18:16Tan santas
18:16Que no deben ser vistas
18:17O tocadas
18:18A no ser en caso
18:19De extrema necesidad
18:20Ah, y puedo verlas
18:21¿Cuáles son?
18:22Tengo un hueso
18:22De la pierna de San Bartolomé
18:24Quien murió en las cruzadas
18:25Luchando por la cristiandad
18:26La flecha que mató a San Sebastián
18:28Un retazo
18:30De vestiduras
18:30Del Papa Alejandro
18:31En su coronación
18:32Y una espina
18:33De la corona de Cristo
18:34Y son reliquias
18:36Valiosísimas
18:37Y hay más
18:38Pero ni debo hablar de ellas
18:39Porque también es pecado
18:40Demostrar orgullo
18:41Por lo que se tiene
18:42En su momento
18:43Se las mostraré
18:44A todos
18:45Al que me interesa
18:46Es San Antonio
18:47Si quiere, señora Cielo
18:49El santo puede quedarse
18:50En su casa
18:51De visita
18:51Por algunos meses
18:52Vuestra merced
18:54Sabe que la presencia
18:55Del santo
18:55Bendice a la familia
18:56Si, mucho más ahora
18:57Que María Dolores
18:58Se quedó sin pretendiente
18:59Espero que surja rápido
19:01Un nuevo novio
19:02Para mí también
19:03Cállese, Isabel
19:04Cállese, Ana
19:05Pero si yo no dije nada
19:06Pero seguro lo iba a hacer
19:08¿Estás de acuerdo, padre?
19:10¿Puedo tener al santo
19:12En mi casa
19:12Por algunos meses?
19:14Con mucho gusto
19:26Vuestra merced
19:36Sabe que me interesa
19:37Como mujer
19:37Mi señor esposo
19:52Necesito hablarle
19:54Acompáñeme
19:55¿Qué estás haciendo, chica?
20:16¿Por qué estás tan alterada?
20:17El sargento
20:19Toma yo, mamá
20:20Se recostó en mí
20:22Me habló con su boca
20:24Rosándome el cuello
20:25¿Y eso qué tiene?
20:27No sé cómo pude reaccionar así
20:29Con calma
20:30Tranquila
20:31Le tengo asco a ese hombre, mamá
20:34No soporto verlo
20:36Pero vas a tener que aprender
20:38A soportarlo, chica
20:39Fue así conmigo
20:40Y es así
20:41Con toda esclava bonita
20:42De esta tierra
20:43Por eso
20:45Este negro baetano
20:46Murió robando diamantes
20:48Quería comprar
20:49Nuestra libertad
20:50Pa' que Huesarce
20:51No tuviera que soportar
20:52Ningún amo
20:53Yo no lo quiero
20:54¿Y acaso tiene que querer?
20:57El amo pagó muy caro
20:59Por Huesarce, chica
21:00Y por ese precio
21:01Todo se exige
21:01Es mejor que Huesarce
21:03Se da pronto
21:04Y se deje aprovechar
21:05Pesar
21:05Porque él va a tener
21:06Lo que quiere
21:07Por la buena
21:07O por la mala
21:08Pero yo no quiero
21:10Ese viejo hediondo
21:11Encima de mí
21:12Nunca
21:15Vuestra merced
21:21Me avergüenza
21:22Mi señor esposo
21:23Acercarse a una esclava
21:25En la cocina
21:26De nuestra casa
21:26¿Y quién le da el sustento?
21:27¿No soy yo?
21:29Pero vuestra merced
21:30Tiene una hija soltera
21:31Y una mujer honrada
21:32Sé que compró
21:34A la esclava
21:34Para su disfrute
21:35Pero
21:36Pero esta es una casa honesta
21:40Vuestra merced
21:41Tiene la culpa
21:41De mi interés por chica
21:43Es fría
21:44No tiene pasión
21:45No sabe agradar
21:46A su esposo
21:47Las mujeres honestas
21:53Se someten a su señor
21:54Los sagrados
21:58Quedan para las que
21:59No vale nada
21:59No le pido nada
22:02Esposo mío
22:03Solo no ensucie
22:05Esta casa
22:06Tiene razón
22:07Tengo que pensar
22:08En mi hija
22:08Es verdad
22:09Pero yo le pido
22:11A vuestra merced
22:12También
22:12Que cumpla
22:13Con sus deberes
22:14De esposa
22:14Quiero servirme
22:16De vuestra merced
22:17Esta noche
22:17No le pido nada
22:18No le pido nada
22:19No le pido nada
22:19No le pido nada
22:20No le pido nada
22:21No le pido nada
22:22No le pido nada
22:23Javier
22:51Vuestra merced
22:52Me sorprendió
22:53Puedes irte
22:55Quiero hablar con mi hermano
22:57Vine a saber
23:05Si vuestra merced
23:06Está más recuperada
23:07Hermana
23:08A veces me siento otra
23:12Con las fuerzas
23:13Renovadas
23:14Pero de un momento
23:17A otro
23:17Es como si una nube
23:18De humo
23:19Me envolviera
23:20Y todo lo veo oscuro
23:21Y me dan los mareos
23:23Vuestra merced
23:23No ha superado
23:24El golpe
23:25No es solo eso
23:27No veo futuro
23:31Para mí
23:31¿Entiende?
23:34¿Qué es en este mundo
23:35Una mujer sin esposo?
23:36Es dura
23:38Es dura la vida
23:38La vida de una mujer
23:39Hermano
23:39No somos nada
23:41Sino un buen matrimonio
23:43A veces entiendo
23:45A la señora Micaela
23:46Nuestra madrastra
23:47Si no se hubiese casado
23:50Con nuestro padre
23:51¿Qué habría sido de ella?
23:53Andaría por las calles
23:55A la buena de Dios
23:56Vuestra merced
23:57Es muy dura
23:58Con nuestra madrastra
23:58La trataría bien
24:00Si cumpliera su papel
24:01No soporto
24:02A quien quiere
24:03Ocupar el lugar
24:03De nuestra madre
24:04Esa sí fue una santa
24:06Pero mi padre
24:07Necesitaba casarse nuevamente
24:08¿Por qué?
24:11Si me tiene a mí
24:12No se trata
24:14Solo de tener
24:15Una señora
24:15Para conducir
24:16Las leyes domésticas
24:17Vuestra merced
24:19Podría encargarse
24:20De la casa
24:20Y de los esclavos
24:21Sin ayuda
24:22Eso lo sabemos
24:22Pero un hombre
24:24Necesita de una esposa
24:25Por otras razones
24:26Que no puedo explicarle
24:28¿Qué otras razones?
24:32Por ese motivo
24:32Los hombres
24:33Compran a las esclavas
24:34Si no
24:35Nuestro padre
24:36No habría gastado
24:36Esa fortuna
24:37Comprando esa chica
24:38Fue una humillación
24:39Para la señora Micaela
24:40Otra prueba más
24:41De que ella nunca
24:42Ocupará el lugar
24:43De nuestra madre
24:43En su época
24:45Nuestro padre
24:45Jamás habría actuado
24:46De esa manera
24:47Muchas veces
24:48Siento lástima
24:49Por la señora Micaela
24:50Y vuestra merced
24:53También debería sentirla
24:54Hermana
25:02Sé que en el fondo
25:05Vuestra merced es tierna
25:07Incluso dulce
25:08Pero deja que la rabia
25:10Ocupe sus buenos sentimientos
25:12Y esa rabia
25:14Ese dolor sofocado
25:15Son los que provocan
25:16Los vértigos
25:17Y los delirios
25:18¿Dónde vuestra merced
25:39Consiguió esta fortuna?
25:40Ya se lo dije
25:41Hermano
25:42Cuando nuestro padre
25:44Cayó en desgracia
25:45Nuestra madre
25:46Las escondió
25:47Hoy fui
25:49Y las rescaté
25:50Podremos empezar
25:54Una nueva vida
25:55Solo que si las usamos
25:56Sospecharán
25:57Podemos enviárselas
25:59A nuestra tía
25:59En San Sebastián
26:00De Río de Janeiro
26:01Además Martín
26:04No hay necesidad
26:06De que estemos
26:06Para siempre
26:07En este lugar
26:08Apenas haya recuperado
26:11De la salud
26:11Partiremos
26:12Paulina
26:18Si quiere
26:20Divida las monedas
26:21Y vaya a vivir
26:22Con nuestra tía
26:23Yo me quedaré
26:25Martín
26:27Es por María Dolores
26:30Quiere estar cerca de ella
26:34A pesar del desprecio
26:35Que sufrió
26:35Vámonos de aquí
26:38Martín
26:39Si ella lo amase
26:42No habría dejado
26:43Que su padre
26:43Rompiera el compromiso
26:44No esté preso
26:48De ese amor
26:48Hermano
26:49Porque eso va a
26:50Atrasar su vida
26:51Paulina
26:54María Dolores
26:57Me lastimó
26:57Sí
26:58Y mucho
26:58Pero le aseguro
27:01A vuestra verset
27:01Que no creo
27:02En sus actos
27:02Ella parecía
27:03Una muñeca
27:04Mandada por su padre
27:05Conozco a María Dolores
27:07Ella no es así
27:08Ella tiene fibra
27:09Hermana
27:09¿Qué importa Martín?
27:12Tendrá que obedecer
27:13A su padre
27:13No es solo por ella
27:16Que me quedaré
27:17¿No?
27:19No
27:19Tengo que cumplirle
27:22Una promesa
27:22A nuestra madre
27:23Quiero vengar
27:25La desgracia
27:26De nuestro padre
27:27Voy a matar
27:29A esa chica
27:30Y a ese negro
27:31Fugitivo
27:32Esta recompensa
27:38Es por tu ayuda
27:42Y tu silencio
27:43Fátima
27:43La reunión de hoy
27:48Fue muy importante
27:49Le agradezco
27:52Su generosidad
27:53Ama
27:54Cuando mi niña
27:57Quiera
27:57Le llevaré
27:58Su mensaje
27:58Aunque sea
27:59Papá Don Martín
28:00Puede contar conmigo
28:02Ama
28:03Estaré con la boca
28:05Tan cerrada
28:05Que no me entrará
28:06Ni un mosquito
28:07Te lo agradezco
28:12Fátima
28:13Pero no será necesario
28:18Le prometí a mi padre
28:24Que nunca más hablaría
28:26Con Martín
28:26Lo que debía hacerse
28:34Está hecho
28:37Supe que vuestra merced
28:48Me buscaba
28:49Capitán Mayor
28:49Así es
28:51Oficial
28:52Ha sobresalido
28:53En los últimos hechos
28:54Señor Bonifacio
28:56¿Qué piensa
28:56Del último comendador
28:58Que el señor
28:58Ayudó a arrestar
28:59Para enviarlo
29:00A Portugal
29:00Creo que tuvo
29:02Lo que merecía
29:03Pues no entregó
29:03Los diamantes
29:04Que debía
29:04El rey
29:05Por el contrato
29:06Vuestra merced
29:08Está de acuerdo
29:08Conmigo
29:09Siendo franco
29:10El último comendador
29:12Era débil
29:12Y su familia
29:14También
29:14Si vuestra merced
29:16Lo dice
29:17Lo digo
29:18Y lo apruebo
29:19A su hijo
29:20Martín
29:21Nunca le interesaron
29:21Las armas
29:22Y tampoco
29:23Supo ayudar
29:24A su padre
29:24En ese momento
29:25Tan difícil
29:25¿Y qué ha de suceder
29:28Ahora?
29:28El rey
29:29Ha de enviar
29:29Un nuevo comendador
29:30Llegarán
29:32Algunos meses
29:33Señor Bonifacio
29:35Tengo una invitación
29:36Que hacerle
29:37Me gustaría
29:38Que fuera a cenar
29:39A mi casa
29:39¿Cenar?
29:44Supe que vuestra merced
29:45Es de una familia
29:46De buena cepa
29:47Vuestra merced
29:48Tiene porte
29:49Causa buena impresión
29:50Tiene un futuro
29:51Por delante
29:52Me gustaría
29:56Que vuestra merced
29:57Conociera
29:58A María Dolores
29:59Mi hija
30:00Vuestra merced
30:02Me sorprende
30:02Señor capitán
30:03Déjese de tonterías
30:04Señor Bonifacio
30:05No quiero saber
30:06Si lo sorprende o no
30:07Responda de una vez
30:08Por todas
30:09¿Acepta la invitación?
30:11Pero claro
30:12Vuestra merced
30:13Me enaltece
30:13Será un honor
30:14Conocer a su hija
30:15Muy buenas noches
30:19Señor Mercader
30:19Señor doctor
30:20Ay señor Mercader
30:21Señor doctor
30:22Vienen a conversar
30:24Un poco
30:24Como todas las noches
30:25Pónganse cómodos
30:27Ay
30:28Qué escalofrío
30:30¿Acaso es el lunar
30:31El que le causa
30:32Tantos escalofríos?
30:34Ay señor Félix
30:35Necesito mostrarle
30:37Mi lunar
30:38Ya se lo mostré
30:39Al señor doctor
30:40Pero estuve pensando
30:42Señor Félix
30:43Que es mercader
30:43Y viaja por todas partes
30:45Sería capaz de decirme
30:46Si había visto
30:48Un lunar tan grande
30:49Es un gran lunar
30:51¿No?
30:52Cuidado señorita Elvira
30:54Si no le vendrán
30:54Dos lunares
30:55Mucho más grandes
30:56Sé que ese lunar
30:59Le causa preocupación
31:00Señorita Elvira
31:01Pero una mujer
31:01Debe aprender a sufrir
31:02Para mantener el recato
31:03¿Está de acuerdo
31:04Señor Mercader?
31:06Yo qué sé
31:07Yo no soy una mujer
31:08Oh no
31:09Es decir
31:11Ni yo ni vuestra merced
31:12Claro
31:12No sé mucho
31:13Sobre los modales
31:14Que se deben tener
31:15Solo soy un mercader
31:16Vuestra merced
31:17Es quien entiende
31:18Sobre las políticas
31:19De la corte
31:19No se preocupe
31:20Señor Félix
31:21Sé que no quiso herirme
31:22Don Martín
31:24Su hermana
31:25¿Cómo está?
31:27Recuperándose bien
31:28Señor Félix
31:28Gracias a vuestra merced
31:30Señora bienvenida
31:31Y también a su nieto
31:33Si no hubiera sido
31:34Por su ayuda
31:35No sé que habría sido
31:36De nosotros
31:36Ay qué dice
31:37La obligación de todo cristiano
31:38Es ofrecer abrigo
31:40A quien necesita
31:41Pero yo quiero pagarle
31:42Por todo
31:42Ah no
31:43Ni mi abuela
31:44Ni yo aceptaremos
31:45Lo que se ofrece
31:45Como cristiano
31:46No se puede transformar
31:47En mercancía
31:47¿Todavía despierta?
31:57No tengo sueño
31:58Escuchaba el sonido
32:00De las voces
32:01En la sala
32:02¿Conversaban?
32:03Sí
32:04Es una gente
32:05Muy agradable
32:05Hermana
32:06Paulina
32:08Me surgió una idea
32:11Al observar al mercader
32:12Todos aquí en la región
32:14Siempre le están
32:15Encomendando algo
32:16Al mercader
32:16Pero no existe
32:17Ni siquiera una bodega
32:18Donde las familias
32:19Puedan abastecerse
32:20Una bodega
32:21Que tenga un poco de todo
32:22Piensa dedicarse
32:23Al comercio Martín
32:25¿Por qué?
32:26¿Vuestra merced cree
32:27Que es vergonzoso?
32:28Nuestro padre
32:29Así lo creería
32:30Un hombre de sangre noble
32:32Como vuestra merced
32:33No debe trabajar
32:34Con las manos
32:34¿Pero de qué nos sirve
32:36Tener sangre noble
32:37Si no tenemos
32:38Ninguna renta?
32:40Con las monedas
32:40Podría montar la bodega
32:41Y podría quedarse
32:43Aquí conmigo
32:44En el pueblo
32:44Ayudándome
32:45Paulina
32:48¿Me ayudará?
32:51Sabe que no soy capaz
32:52De abandonarlo
32:53Aquí en este pueblo
32:54Martín
32:59La vida que quería
33:03Para mí
33:03Era muy diferente
33:04Pero ya no puede ser
33:08A no ser que el destino
33:12Se voltee
33:13Nuestro padre
33:14Sea perdonado
33:15Y vuelva a ser
33:16El comendador
33:16Del Tiyuco
33:17No
33:17Es mejor no tener
33:19Esperanzas
33:19Paulina
33:20Nuestro rey
33:21No tiene corazón
33:22De nada vale
33:24La lealtad
33:25De toda una vida
33:26Para la corona portuguesa
33:29Lo más importante
33:29Son estas tierras
33:31Y obtener sus riquezas
33:33Es todo
33:33Pues yo le aseguro
33:37Hermano
33:38Cueste lo que cueste
33:41Voy a volver
33:44A hacer lo que era
33:45Isabel
33:47Ana
33:48María Dolores
33:48Vengan
33:49Su padre me avisó
33:52Que traerá
33:53Un invitado especial
33:54Las quiero a todas
33:55Esperando en la sala
33:56Cuando lleguen
33:56¿Un invitado?
33:58¿Qué será?
33:59Debe ser el cura nuevamente
34:01Y la odiosa
34:01De su sobrina
34:02Es insoportable
34:04Isabel
34:05No hable así
34:06De la santita
34:07Si vuestra merced
34:08Tuviera una uña
34:09De la fe
34:09De la niña Úrsula
34:10Yo no tendría
34:11Tantos cabellos blancos
34:13Acomódense las dos
34:15Señor Bonifacio
34:19Ella es mi esposa
34:21La señora Cielo
34:22Bonifacio Silva de Lima
34:24Su servidor
34:25Ya la conocía de vista
34:27Y tengo mucho gusto
34:28En conocerla personalmente
34:29El gusto es todo mío
34:30Señor Bonifacio
34:30Y ella son mis hijas
34:32Isabel y Ana
34:33Ella es la hija
34:35Que quería presentarme
34:36Yo misma
34:37¿Qué dices Isabel?
34:39Imagínese señor Bonifacio
34:40Isabel es una niña
34:41Todavía moja la cama
34:43Pero es linda
34:59Lo que tú no es lo que me ha dado
35:00Yo también lo que me ha dado
35:10Lo que me ha dado
35:11Lo que me ha dado
39:51El viaje es largo, señor Mercader
39:57Oh, ni me diga, don Martín
39:59Voy a San Sebastián de Río de Janeiro
40:01El viaje será muy pesado
40:03Si no le molesta, señor Félix
40:06Me gustaría enviarle una carta a mi hermana Clara
40:09Y también si hay algún mensaje de mi madre con noticias sobre el juicio de mi padre
40:14Me gustaría que lo trajera
40:16Con mucho gusto
40:18Señor Félix
40:19Tal vez a vuestra merced le sorprenda mi pregunta
40:22Pero pienso quedarme aquí en el pueblo y montar una bodega
40:26Me gustaría saber si le puedo hacer un encargo y así sea mi abastecedor
40:32El señor es un hombre muy valiente, don Martín
40:35Yo diría que a pesar del nombre de su familia
40:39Está dispuesto a ensuciar sus manos en el comercio, ¿no es así?
40:43Sí
40:44Necesito rehacer mi vida, señor Félix
40:46No pienso como los otros hombres de origen hidalgo
40:50Que piensan que el trabajo es vulgar
40:53Pienso exactamente lo contrario
40:56Que el hombre solo progresa gracias al trabajo
40:59Muchos nobles que mi madre conoció en Portugal
41:01Viven a costas del rey
41:03¿Por qué?
41:05Porque no saben producir su sustento
41:07Lo admiro mucho, don Martín
41:10Está bien, puede encargarme lo que quiera
41:14También tendré mucho placer en presentarle a otros mercaderes para que abastezcan su bodega
41:19Y más que eso, don Martín
41:24Sé de un local aquí mismo en el pueblo que creo que puede ser perfecto para su bodega
41:29Si vuestra merced quiere, le puedo presentar al dueño
41:32Me hará un gran favor
41:35Perdóneme, don Martín
41:40Pero creo que vuestra merced me quiere hablar de otro asunto
41:43Quiero que me deje un arma, señor Félix
41:47Vi que posee más de una
41:50Las mías fueron confiscadas
41:53La venganza siempre es peligrosa
41:55¿Y vuestra merced por qué dice eso?
41:58Por su forma de ser
41:59¿A quién quiere eliminar su merced?
42:05A una negra
42:06A una negra y su cómplice
42:09A Xica y a Quiloa que robaron a mi madre
42:12Lo que sé es que Quiloa se refugió en un
42:18Quilombo y Xica fue vendida al sargento mayor
42:21Un esclava es propiedad de su dueño
42:25Es un delito atacar lo que es ajeno
42:29Señor Félix, solo le pido un arma
42:31Los consejos déjeselos al sacerdote
42:35Vuestra merced dijo que me ayudaría
42:41Pues entonces, prueben
42:43¿Dónde vive el sargento mayor?
42:58Acompáñame, te voy a indicar
43:00Allá
43:03Allá es donde vive Xica
43:13Lo sé, don Martín, lo sé
43:16Pues va a vivir poco tiempo
43:18Eso yo se lo aseguro
43:22Señora Violante
43:28Un mensaje de su padre
43:30¿Y cuál es el mensaje?
43:31Vine deprisa, el sargento me pidió puntitud
43:34Le avisa que mande a la esclava Xica
43:36Llévale la merienda
43:37¿Y dónde está mi padre?
43:40En el establo de la intendencia
43:42Me dijo que quiere que la misma Xica
43:43Le lleve la merienda
43:44Vete
43:45Yo misma me encargaré de ese asunto
43:54Vámonos de aquí, mamá
43:59Vamos a huir esta noche
44:01Vamos a buscar a Quiloa
44:03Agarramos los diamantes
44:04Y vamos al mar
44:05El mar, mamá
44:08Atravesaremos el mar
44:09Y llegaremos a África
44:10Es lo que quiero, Xica
44:12Pero todos los caminos están vigilados
44:14Hay mucha gente buscando a quien robó los diamantes
44:17Si huimos, moriremos, hija
44:19Quiloa nos salvará
44:23Pero si nunca más nadie ha visto a Quiloa
44:26No se sabe si está vivo o si está muerto
44:28Sin Quiloa y sin los diamantes
44:30Pues Arce va a tener que tener paciencia
44:33Un esclavo tiene que saber esperar, Xica
44:36Si no, muere antes de tiempo
44:38Oí murmullos
44:41Parecen dos guacamayas
44:43No me gusta que hablen en la cocina
44:46Les distrae el trabajo
44:48No sé dónde mi madrastra tenía la cabeza
44:51Al entregarle la cocina a dos esclavas
44:53Mientras todos saben que lo que vale es el cocinero esclavo
44:55Sí, señora
44:56Xica
45:01Arréglate
45:04Prepara una merienda
45:06Mi padre envió un mensaje
45:09Quiere que vuestra merced le lleve la comida al establo de la intendencia
45:13Ve rápido
45:15Deje que vaya, yo ama
45:17Xica todavía se confunde mucho por esas calles del pueblo
45:20Si mi padre quiere a Xica, Xica es quien irá
45:27Sin tardanza
45:28¡Vamos!
45:29¡Vamos!
45:30¡Vamos!
45:31¡Vamos!
45:32¡Vamos!
45:34¡Vamos!
45:35¡Vamos!
45:36¡Vamos!
45:38¡Vamos!
45:39¡Vamos!
45:40¡Vamos!
45:41¡Vamos!
45:42¡Vamos!
45:43¡Vamos!
45:44¡Vamos!
45:45¡Vamos!
45:47¡Vamos!
45:48¡Vamos!
45:49¡Vamos!
45:50¡Vamos!
45:51¡Vamos!
45:53Cuida bien este caballo.
46:23Vete.
46:31Le traje la merienda que vuestra merced pidió.
46:53Le traje la merienda que vuestra merced pidió.
Sé la primera persona en añadir un comentario