01. Xica da Silva, en español

George Galliano ᴺᵒᵛᵉˡᵃˢ

La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.  Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Transcript

00:00¡Gloria! ¡Gloria a la vaina! ¡Gloria a la chica de la silva!

00:11¡Sus chica! ¡Sus chica de la silva!

00:15¡Sus! ¡Sus mojo barroco! ¡Sus! ¡Santa dupa logo!

00:22¡Do céu das gerais, a más linda estrella!

00:26¡Do tijua princesa, me chame de alteza!

00:29¡Consco de abo, mulher!

00:31¡Negro diamante! ¡Sus chica da silva!

00:34¡Gloria a la mato!

00:36¡Meu amor é ouro no cascalho!

00:39¡Consco de abo, mulher!

00:41¡Negro diamante! ¡Sus chica da silva!

00:44¡Sus chica da silva!

00:47¡Sus chica da silva!

00:51¡Sus chica da silva!

00:56¡Sus chica da silva!

00:57¡Sus chica da silva!

00:58¡Sus chica da silva!

00:59¡Sus chica da silva!

01:00¡Sus chica da silva!

01:01¡Sus chica da silva!

01:02¡Sus chica da silva!

01:03¡Sus chica da silva!

01:04¡Sus chica da silva!

01:05¡Sus chica da silva!

01:06¡Sus chica da silva!

01:07¡Sus chica da silva!

01:08¡Sus chica da silva!

01:09¡Sus chica da silva!

01:10¡Sus chica da silva!

01:11¡Sus chica da silva!

01:12¡Sus chica da silva!

01:13¡Sus chica da silva!

01:14¡Gracias!

01:44¡Gracias!

02:14¡Gracias!

02:44¡Gracias!

03:14¡Gracias!

03:44¡Gracias!

04:14¡Gracias!

04:44¡Gracias!

05:14¡Gracias!

05:44¡Gracias!

06:14¡Gracias!

06:44Por poco te engujereo las tripas, Caetano

06:54Disculpe, señor Amadeo

06:56Pero es que estoy muy apurado

06:58Y como sé que usted ya se tiene que ir

07:14¡Mire! ¡Mire!

07:36¡Una orumboya!

07:39Y de buen tamaño

07:40Los diamantes así suelen

07:43Entregarlos directamente a la corona portuguesa

07:48Me quedo con él

08:10Arrisqué mi vida

08:12Padáselo a usted

08:13Robar a una orumboya

08:16Es muerte segura

08:18Ahí, señor

08:20Perdóneme

08:22Pero esa piedra vale más

08:25No seas ambicioso, Caetano

08:28Quien arriesgo

08:30Quien arriesga la vida

08:31Soy yo

08:32Al sacar los diamantes

08:34De estas piedras

08:35Pero no entiendo

08:39Por qué te molestas

08:40Durante el tiempo que llevo aquí

08:42Me has vendido

08:44Suficientes diamantes

08:45Para comprarte libertad

08:48Tengo mujer y tengo una hija, señor

09:05Aún me de

09:07Pienso más en ellas que en mí

09:09Disculpe que le pregunte

09:12¿Cuándo vuelve?

09:14Ahí juntando más piedras del cielo

09:16Si paso el puesto de guardia

09:20No regreso, Caetano

09:21Solo vine por estos lados

09:23Porque tengo un problema que resolver

09:24Pero no te preocupes

09:27Los holandeses para quienes trabajo

09:29Enviarán a otro en mi lugar

09:30Les advertiré que traten contigo

09:33Debe tener mucho cuidado, señor

09:36Les diré que hablen contigo en nombre mío

09:40Por tu seguridad

09:41Y ahora, vete, Caetano

09:44Es bueno que estés mucho tiempo lejos de los demás

09:46Que el dios del cielo lo proteja, señor Amadeo

09:50Y que los ángeles lo guarden

09:53Cuando pase la frontera

09:54Dios te oiga, Caetano

10:20¿Qué está haciendo usted, señor Caetano

10:38Entre esas piedras

10:39Como una serpiente al acecho?

10:44Nada

10:45Señor Felisberto

10:47Solo dejé el trabajo

10:49Un momento

10:49Pasé mis necesidades

10:51No digas mentiras, desgraciado

10:54Te he estado vigilando

10:57El otro día también desapareciste

11:01Pero te perdoné porque te tengo confianza

11:03Pero ahora la confianza se acabó

11:07Por lo que veo

11:09Has estado robando diamantes

11:11Vamos aquí, un negro unzó

11:21Vamos, busquen al negro

11:23Vamos, el negro que unzó

11:27Busquenlo

11:28Traiganme lo

11:29Traiganme el negro

11:33Agárrenlo y traiganme lo

11:36Busquen al negro

11:38No, no

11:51No, no

11:58¡No! ¡No!

12:28¡No!

12:58¡No!

13:02¡No!

13:18¡Dios me libre!

13:20¡Dios me libre!

13:23Parece que nunca ha tenido una mujer.

13:25Usted es más pesado que un caballo

13:29Ah, ¿sí?

13:41No vuelva a venir por aquí

13:43¡Qué infierno!

13:55Largo, váyase de una vez

13:59Espera, tengo que tomar mis cosas

14:01¿O quieres que te las deje?

14:11Aquí tienes

14:12Está muy bien

14:13Ya te pagué

14:14Espérame, voy a volver

14:21Elisa

14:37Hay un sacerdote que quiere hablar contigo

14:40¿Un sacerdote?

14:42¿De día?

14:43No sé cómo no le da vergüenza

14:45Usted me disculpa, padre

14:50Pero yo creo que es muy temprano

14:51Para que un hombre de la iglesia

14:52Ande buscando mujer

14:53No me reconoces, Elisa

15:04¡A Mateo!

15:12¡A Mateo!

15:20Deja la sorpresa, mujer

15:28Ya estoy aquí

15:30Cuando supe

15:34Que habías caído en esta vida

15:37Me prometí a mí mismo venir

15:40Para llevarte conmigo

15:41Cuando te marchaste hace seis años

15:50Tenías una prometida

15:52¿Qué pasó con ella?

15:55Yo me marché con la intención

15:57De hacerme rico en las minas

15:59No vio resultado

16:01Pero conseguí algo mejor

16:04Trabajando para los holandeses

16:06Vine a comprar diamantes

16:09Lo que he ganado

16:11Es más que suficiente

16:12Para empezar una nueva vida

16:14Traficar con diamantes

16:16Es muy peligroso

16:17Es un crimen

16:18Castigado con la horca

16:19Me da escalofrío

16:20Solo de pensarlo

16:21¿Qué importa?

16:24Ven conmigo

16:24Elisa

16:29Pero yo temo por ti

16:35Debemos tener cuidado

16:37Jacobino, el dueño de la taberna

16:40Mi patrón

16:40Es también capitán de esclavos

16:42Muchas veces

16:43Se queda en la frontera

16:44Ayudando a los soldados

16:45De regimiento a controlar

16:46Quien sale y quien entra

16:48Los examina uno por uno

16:50En busca de diamantes

16:51Sé que es peligroso

16:53Salir de aquí

16:54Dicen que quien entra

16:56No sabe si saldrá vivo o muerto

16:58Pero tú, Elisa

17:00Tú eres blanca

17:02Y tienes derecho de ir y venir

17:03Basta con que inventes algo

17:06A ese Jacobino

17:07Y yo saldré después de ti

17:09Disfrazado de fraile

17:11Nos encontraremos en las rocas

17:15Fuera del pueblo

17:16Cuando anochezca

17:17Estaría ya

17:18No sé

17:23Tr terribly

17:24beer

17:28Quenda

17:31Tengo

17:31Después

17:32C fertig

17:33Por

17:35Llego

17:35Cuenda

17:36Música

18:06Música

18:36Música

18:43Música

18:50Música

18:57Música

19:04Música

19:11Música

19:18Música

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada