- hace 12 horas
- #telenovelaxicadasilva
- #novelasbrasilenas
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Chica, chica, chica, chica.
00:03Chica, chica, chica.
00:12Psst, pss.
00:17Yo preciso hablar con su marcelo.
00:19¿De qué se trata?
00:25Necesito entrar en esa prisión.
00:29Sabe bien que está prohibido.
00:30Sí.
00:31Y su merced sabe que es o no.
00:35Mire.
00:51Espéreme aquí.
00:52En la noche.
01:08El pan, por la gracia de Dios.
01:15Yo...
01:16Yo comeré en el cuarto.
01:18Estoy indispuesta.
01:20Carlos.
01:21Venga.
01:22Venga.
01:28Sus mercedes se dan cuenta.
01:30Siempre será una intrusa en nuestra familia.
01:32No sé por qué a vuestra merced me molesta tanto la señora Micaela.
01:35Ella no es mala.
01:36Sí.
01:36Y conduce esta casa muy bien.
01:38No diga tonterías.
01:41Si no fuera por mí, esta casa siempre estaría inmunda.
01:43Soy yo quien lucha con las esclavas para que todo marche bien.
01:51¿Van a salir?
01:53Vamos a tomar aire fresco.
01:54Hasta luego, Violeta.
01:56Hasta luego.
01:58Adiós.
02:01Noté que su merced y la señora Micaela casi no se hablaron durante la merienda.
02:06¿Ah, sí?
02:09Pues yo me comporté con ella como siempre.
02:11No mejor, ni la noté.
02:13Luis Felipe.
02:14Su merced siempre la defendió.
02:17¿Qué sucedió?
02:19Nada.
02:21Yo estaba sumergido en mis pensamientos.
02:24Ajá.
02:26¿Qué pensamientos?
02:29Tan solo pensaba que todos nosotros tenemos un lado monstruoso.
02:35Un lado que nos asusta cuando lo miramos.
02:39Dios mío, qué terribles palabras.
02:43Es justamente por tener un lado monstruoso, Luis Felipe, que Cristo murió por nosotros.
02:49Tal vez vuestra merced tenga razón.
02:52Pero yo pienso que aún la más sensible de las mujeres posee un lado monstruoso cuando ama.
02:59El amor es un sentimiento muy hermoso, pero nos hace malvados cuando es imposible.
03:10Está hablando de mí.
03:13Pues sepa que ya no amo al comendador.
03:16Vuestra merced lo ama, no me mienta.
03:20Pero yo no estaba hablando de vuestra merced.
03:22Yo hablaba de unos versos que quiero escribir hablando de vuestra merced.
03:29Yo hablaba de unos...
03:30Sí, entiendo bien.
03:32Bien, en ese caso también diré lo que pienso.
03:35Nosotras las mujeres sí tenemos un lado monstruoso.
03:39Porque la razón más grande de nuestras vidas siempre será un hombre.
03:43El amor.
03:47Nosotras estamos hechas de sentimientos, Luis Felipe.
03:51No soportamos un amor traicionado.
04:04Señor Pereira, mi suegro, ¿qué trae a vuestra merced aquí?
04:08Quiero que sepáis, yerno, que la herramienta que vos me conseguisteis no sirvió.
04:14Eh, pero no, señor Pereira.
04:17Vuestra merced lo intentó bien.
04:19La cerradura de aquel cinturón es muy fuerte.
04:22Es un cinturón de castidad como nunca se ha visto por aquí.
04:24Pero, ¿qué quiere su merced que haga yo, señor Pereira?
04:28Yo necesito.
04:29Nunca se ha visto por aquí.
04:30Pero, ¿qué quiere?
04:31De que está en el cuello de mi mujer.
04:33Yo ya lo intenté hacer mientras que ella dormía.
04:35Y no lo conseguí.
04:36Pero, ¿qué es lo que vuestra merced pretende que haga?
04:40Es preciso agarrar esa llave, de cualquier manera.
04:43Yo no puedo hacerlo, porque de hacerlo mi mujer sospechará.
04:46Pero, si piensa que la perdió de alguna manera, se quedará más tranquila.
04:51Sí, nuestra merced es muy astuto.
04:54Yo le voy a ayudar.
04:56Bien, muy bien.
04:58Ahora quiero revisar la mercancía.
05:04Pero, si yo mismo ya la revisé, señor Pereira, puede regresar mañana, que va a llegar otro cargamento.
05:11Muy bien.
05:12Entonces, hasta más tarde.
05:18Hasta más tarde.
05:32Eh, faltó poco, señor José María.
05:38Hoy dormirá, Cap.
05:40Pero, mañana...
05:42Mañana no hay escapatorio, ¿bien?
05:45Bien.
06:03Buenas noches, chica.
06:05Dica de una buena...
06:08Buenas noches, chica.
06:11Dica de una buena...
06:12De destruirme, chica.
06:14Si su merced está tan segura de lo que dice, ¿por qué vino aquí?
06:19Si su merced está tan segura...
06:20Preocupé cuando vuestra merced le dio a aquel lacayo.
06:24Muy bien.
06:25Estoy cansada de todas sus mercedes, que se creen poderosos.
06:30Toda la gente en el pueblo sabe que hombres como José María los hay en todas partes del mundo.
06:35Pues ahora dirán que fue aquí, en mi casa, donde ocurrieron esos desvaríos.
06:39Su merced nunca le tuvo miedo a lo que decían los demás.
06:42¿Por qué está tan preocupado?
06:45Gracias a su merced, chica.
06:48Mis enemigos están logrando lo que quieren.
06:51Alguien le había escrito al Marqués de Pombal hablando en mi contra.
06:55A él no le importó, pero le pidió al gobernador de la región que vigilase mis pasos.
07:01¿Y eso qué tiene?
07:06Acabo de recibir un despacho del gobernador.
07:13Supo del robo de las armas por los negros.
07:16Fue la gota.
07:18Supo del robo de las armas.
07:19Es investigar mi situación.
07:22Vigilar mis pasos.
07:23Oír a mis enemigos.
07:25Pero su merced es el representante del rey de Portugal.
07:28El gobernador también lo es.
07:30Es un temible adversario.
07:33Y ahora cuando llegue tendrá mucho que saber.
07:37Su merced viene aquí con alguna intención.
07:40Dígame qué quiere de mí.
07:41Quiero que se mantenga aquí, callada.
07:45Quiero que mantenga a la Marquesa viviendo aquí.
07:47¿Qué quiere de mí?
07:48Quiero que el nombre ilustre de la Marquesa puede ayudar.
07:52Pues yo había pensado en sacarla de aquí.
07:55Pues no lo haga.
07:56Es una orden.
07:58Además su merced necesita...
08:01No se ponga a defender a ese sodomita.
08:03Su amigo José María.
08:06Su merced no me puede pedir algo semejante.
08:10La ley de Portugal y España es terrible en contra de los sodomitas.
08:15Ese hombre está perdido.
08:17¿Su merced se atreverá a condenar a José María?
08:19El emisario del gobernador estará aquí, Chica.
08:23Y será preciso hacer de todo para superar la crisis causada por José María.
08:27El emisario del gobernador y también para proteger a vuestra merced.
08:31Yo no importo.
08:33Yo quiero hacer lo correcto.
08:35Si vuestra merced no me obedece,
08:38también estará destruyéndome.
08:40¿Es lo que quiere?
08:42No.
08:44Yo nunca le haría daño a su merced.
08:47Entonces haga lo que digo.
08:51Comendador Joao Fernández.
08:54Dime.
08:59A su merced no le hago falta yo.
09:02Yo no.
09:03Y Pierre.
09:04A su merced no le hago falta yo.
09:07Yo no.
09:11No puedo.
09:13¿Por qué?
09:16No puedo.
09:18Ya no podría partir.
09:21Hace poco tiempo su merced quería un hijo mío.
09:23Y ahora ya no me quiere ni besar.
09:26Su merced es como el viento, Chica.
09:30Puede acariciar como la brisa que toca la piel suavemente.
09:36Pero también puede arrancar árboles.
09:39Levantar tejados y destruir vidas como el viento de la tempestad.
09:44Yo me protejo de ese viento, Chica.
09:49Adiós.
10:14Tome.
10:16Vuestra merced no ha de hablar ni una sola palabra.
10:18O estaremos perdidos.
10:19La monja tiene el sueño lidiado.
10:21Su merced tiene mi palabra de honor.
10:25Su merced no ha de hablar ni una sola palabra.
10:56Su merced no ha de hablar ni una sola palabra.
11:23Su merced no ha de hablar ni una sola palabra.
11:56Vuestra merced tiene un semblante más feliz
12:01Tuve una idea, señora cielo
12:04Vamos a criar el hijo de María Dolores si es varón
12:08Si es hembra, la enviaremos a un convento para expiar los pecados de la madre
12:12Válgame Dios
12:13Sé cuánto quiere tener un nieto para continuar el apellido de nuestra familia
12:18Como quise el hijo que vuestra merced no me dio
12:20No fue mi culpa, fue el destino
12:23La culpa es siempre de las mujeres
12:25En ese caso no puedo contradecirlo, pero...
12:29Señora, hay la sospecha de que el hijo de María Dolores no sea humano, sino fruto del demonio
12:34No se olvide que ella fue enterrada como muerta
12:38Sé que ya estaba esperando a la criatura
12:41Pero, ¿y si el demonio también disfrutó de su cuerpo?
12:45Si es fruto del infierno, pronto lo sabremos
12:48Tendrá una señal
12:49El demonio marca a sus hijos
12:51¿Y si tiene una señal?
12:54Bueno, será fácil resolverlo
12:58Vuestra merced lo sabe
13:00Dicen que cuando una criatura nace con la marca del demonio
13:03Lo mejor es ahogarla
13:05Porque el agua impide que el alma del demonio vuelva para atormentar a los humanos
13:10Yo mismo lo ahogaría en la tina de la cocina
13:13Pero si es lo que pienso
13:15Una criatura común, un varón
13:17Será mío
13:21¿Y don Martín?
13:23Como padre ha de querer a su hijo
13:25No tendrá ese derecho si el matrimonio es anulado
13:29¿Y podemos?
13:32Creo que sí
13:33Solo preciso hablar con el padre Akiar
13:35Pero no le diga nada a él
13:38Usaré una estrategia para que me diga la verdad
13:55Muchacha, como debe ser
13:58Siento que vuestra merced hace falta en la educación de esa
14:01De Eugenia
14:05Su merced está realizando un trabajo que honraría a cualquier cristiano, padre Obico
14:10Esa muchacha hasta dice el nombre de Cristo
14:14Pero yo, sin embargo, estoy tan horrorizada con los cuentos que escucho en el pueblo
14:18Que yo no he tenido el equilibrio para dedicarme a esa causa tan difícil
14:23Pero soy débil, señorita
14:26Necesito de vuestra merced
14:28Desde que llegué acá, su merced ha sido un gran apoyo para mí
14:35Y su merced, padre Obico
14:38Con esos ojos tan comprensivos
14:43Sabe, padre
14:45Su merced es el hermano que deseaba encontrar en el Felipe y que no encontre
14:54No hace falta su cariño
14:57Su bondad
15:01Resulta seguro, señorita
15:05El hombre que se case con su merced será muy feliz
15:12Si su merced no fuera padre
15:16Le gustaría tenerme como esposa
15:22No sabría responder a esa pregunta
15:24Ponirme como esposa
15:25Siempre quise ser sacerdote y nunca pensé como hombre
15:28Como hombre
15:32Pero sí
15:36Yo creo que cualquier hombre la querría mucho
15:47Eugenia
15:47Dios mío
15:48¿Por qué habré hecho eso?
15:50La culpa es mía
15:51Mía
15:52Aún se comporta como una salvaje
15:54Tiene mucho que aprender, señorita
15:56Trate de enseñarle deprisa
15:57Si no me veré obligada a reconsiderar lo que pensaba
16:00Volveré a creer que es un alma endemoniada que debe ser quemada y no quiera
16:22Eugenia
16:23Mi pequeña
16:25¿Acaso no comprende que no estamos en la selva?
16:28Aquí no puede actuar así
16:30Tan solo actuando por impulsos
16:36Cristo
16:37Sí, sí, sí
16:39Cristo ha de salvarla
16:42No llore, no llore
16:47Taca eso
16:56Perdóname, señor
16:59Ella no sabe lo que hace
17:20Ayúdame, señor
17:24Ayúdame, señor
17:32Ayúdame
17:53Ayúdame
17:55Señor Félix
17:56Me creería si le digo que dormí como un ángel a pesar de que solo son sacos de arroz
18:01Claro que lo creo, pero ya es hora de que se vaya de una buena vez
18:05¿Tan temprano?
18:06Pero señor Félix
18:08Yo he pensado que si nadie sospecha de que estoy aquí
18:10Y cuento con la ayuda de su merced
18:12Yo podría quedarme un día más
18:14No será difícil decirle algo a su suegro para que no entre
18:17Pero ¿Quién dice que quiero ayudar a su merced?
18:21Espere
18:21Ayer mismo su merced me...
18:23Ah, eso fue ayer, señor José María
18:26Ayer mismo reflexioné
18:30Es por culpa de vuestra merced que inventó aquel bendito compromiso con la señorita Joaquina que yo estoy casado con
18:35ella
18:37Pero yo no inventé nada
18:38Pero vuestra merced dejó que el cuento del compromiso llegara más lejos de lo que debía
18:42Y el resultado es que el padre y la madre me obligaron a casarme con la otra hija
18:46Con la excusa de que no se casa la hija más joven antes de la mayor
18:50Yo...
18:51Yo lo siento mucho
18:52Sí, vuestra merced lo siente
18:54Vuestra merced lo siente, señor José María
18:56Pero soy yo quien vive ahora en un infierno
18:58Es un infierno acostarme con una y pensando en la otra
19:03Es un infierno, señor José María
19:05Agarrándole el cuerpo a una y...
19:07Y sintiendo amor por la otra
19:09Debería llamar a los soldados para que lo arrestaran ahora mismo
19:12Eso es lo que debería hacer, ¿sabe?
19:15Pero no lo haga
19:16Aunque así lo quiera
19:18Ay, Dios mío
19:19No, no lo voy a hacer, señor José María
19:21Porque no soy un lengua de trapo
19:23Pero salga de la bodega
19:25Que ya no quiero ayudar a quien me lanzó al fuego del infierno
19:28Por favor, salga de aquí
19:30¿Me puedo poner la peluca?
19:31Pues póngasela de una buena vez
19:37Y ahora vamos, vamos
19:38Vaya a ver qué hacer con su vida
19:39Fuera, salga, salga
19:42Vamos, fuera de aquí
20:02¿Qué me está diciendo su merced?
20:04Las cosas están cada vez más extrañas, señora
20:06Nadie ha encontrado al señor José María
20:09Que ojalá nos ayude
20:11El esclavo que hizo la denuncia también desapareció
20:13Solo será presentado el día que el señor José María sea juzgado
20:17Pero eso es fuera de lo común
20:19El pretexto que da la señorita Violante
20:22Es que podrá ser apedreado
20:23Debido a la naturaleza del crimen
20:24Pero en realidad está escondiendo al hombre
20:27Espere
20:28¿Violante?
20:30¿Su merced dice que Violante estuvo en la intendencia?
20:33Sí
20:34Ayer ella fue a hablar con el comendador
20:36Acompañada por el sargento mayor, su padre
20:38Yo debí imaginar que ella estaba detrás de todo esto
20:41¡Jacinto!
20:45Sí, señora Chica
20:47Tenemos que encontrar a ese desgraciado
20:49El esclavo, Paulo
20:50Yo lo buscaré, señora Chica
20:53Hablaré con todos los negros hasta encontrarlo
20:56Pues encuéntrelo
20:57Señora
20:58Perdóneme si soy inoportuno
21:00Pero
21:00Me dejaría ver a Clara
21:03Ella no quiere nada con su merced
21:07Pero su merced se lo merece
21:09Es un hombre bueno
21:10¡Clara!
21:12¡Clara!
21:13¡Clara!
21:18Clara no está, Chica
21:21¿A dónde fue?
21:23No lo sé
21:24Pero allá arriba no está
21:31¡Clara!
21:34¡Clara!
22:01¡Gracias!
22:12¿Sumergido en sus pensamientos, señor comendador?
22:15No, no.
22:17Es que el río me trae recuerdos.
22:19En una cascada vi a Chica por primera vez.
22:23Y era aquí donde vivía su merced, ¿no es así?
22:26Sí, pero no me acuerdo bien de ese tiempo.
22:29Ni de antes.
22:31Es como si tuviera una neblina en mis pensamientos.
22:36Su merced sintió deseos de verme, ¿no es cierto?
22:38Resentí que lo encontraría aquí.
22:42Por eso vi.
23:16¡Gracias!
23:18¡Gracias!
23:20¡Gracias!
23:33¡Gracias!
23:39¡Gracias!
24:03Don Martín, no se ve bien que vuestra merced venga aquí, así de esa manera.
24:08Soy una doncella y estoy sola.
24:11Señorita Úrsula, desde que regrese al pueblo su merced ha sido la única persona que en realidad me ha ayudado.
24:18Vuestra merced me alertó contra esa hermana.
24:20No hable así, parecerá que pequé.
24:22Anoche logré ver a María Dolores.
24:24Y ella está llena de marcas.
24:27Pero lo peor es que su padre, el capitán mayor, no hará nada para ayudarme.
24:31¿Y qué pretende que haga una pobre muchacha para ayudarlo?
24:35Yo sé que el capitán mayor tiene un plan.
24:37Preciso descubrir cuál es.
24:39Tal vez así encuentre una manera para retirar a María Dolores de aquel martirio.
24:44No sé si podré, don Martín.
24:45Hágalo por mí.
24:48Yo soy capaz de incendiar esa prisión.
24:50Aunque tenga que morir junto a ella.
24:53Veré lo que puedo hacer para ayudarlo, don Martín.
24:57Pensándolo bien.
24:58Tal vez llegue a ser una tarea muy agradable.
25:23¿Quién está ahí?
25:25¿Quién está ahí?
25:32Ayúdeme.
25:33Su merced es la única amiga que me queda.
25:42Es un escándalo verlo vestido de esa manera.
25:46Su merced no comprende, Elvira.
25:49Estoy siendo acusado de un crimen horrible.
25:52Vestirme así fue la única manera que encontré para huir.
25:55¿Piensa que me gusta?
25:57Yo creo que sí.
25:59Bien.
26:00Tal vez por chiste en una fiesta yo hiciese esa broma.
26:03Pero escuche, Elvira.
26:06Me quieren arrestar.
26:08Ahorcarme.
26:09Tal vez hasta quemarme vivo.
26:11Su merced se lo merece.
26:14¿Cómo es posible?
26:15Ha tenido tantas oportunidades de conocer a una mujer.
26:17Yo misma, cuando era honesta,
26:20hasta me dispuse a perder la virginidad con su merced.
26:23Ay, Elvira.
26:25Su merced andaba loca por perder la virginidad, sea con quien sea.
26:29Le mostraba su lunar al primero que se presentase.
26:31Sí, su merced vino aquí para ofenderme.
26:34Salga.
26:34Salga.
26:37No se da cuenta de que mi vida está en sus manos.
26:44De acuerdo.
26:46Pero en nombre de nuestra amistad y del afecto que le tengo,
26:49aunque su merced haya rechazado ese afecto muchas veces,
26:54se puede quedar.
26:56Aquí en la taberna hay muchos cuartos,
26:58donde el señor Jacobino ni entra.
27:01Yo también necesito ropa de hombre.
27:04Eso será mucho más difícil, amigo.
27:07Porque si salgo por las calles del pueblo en busca de ropa para su merced,
27:10van a sospechar.
27:12Es mejor que continúe de esa manera.
27:14Y si lo ven de lejos, pensarán que se trata de otra meretriz.
27:19Ay, Elvira.
27:22De Díaz se quedará aquí, conmigo.
27:25Más tarde encontraré un lugar para que pueda dormir.
27:49Muy bien.
27:50Recibí su recado.
27:53¿No cree que se ve mal que a una santa le envíe recados a los muchachos a través de un
27:57mocoso?
27:58Se vería mal si tuviera una razón pecaminosa.
28:01Pero yo vine aquí para tratar de hacerle bien a una persona.
28:04¿El bien?
28:06Y su merced ya me ayudó antes.
28:09A través de la niña Isabel.
28:10Ah, lo sé.
28:11Pero ella después de recuperar el anillo,
28:14contó directamente a su merced lo que sabía.
28:16¿Por qué no le pregunta de una vez lo que quiere saber?
28:18Isabel nunca volvió a ser la misma conmigo.
28:20Desde que su merced me hizo encontrarla en el río.
28:23Cuando fue a encontrarse con su merced.
28:28Por más que continúe siendo mi amiga,
28:31ya no me responde como lo hacía antes.
28:34Además,
28:36tratar con su merced es mejor para la causa de la iglesia.
28:39¿Y qué tengo que ver con esa causa?
28:40Vamos, señorito Javier.
28:42Mientras me oye,
28:44oye palabras santas y...
28:46y eso le ayudará a ser bueno, créame.
28:49¿Qué quiere saber?
28:51Dígame,
28:52y diré lo que quiero para conseguirlo.
28:55¿Cuáles son los planes del Capitán Mayor con María Dolores?
28:58¿Solo eso?
28:59Es para una causa santa, créame.
29:02Pues lo haré,
29:03si vuestra merced me ayuda en otra causa santa.
29:07Si son asuntos santos,
29:09lo haré con el mayor placer.
29:13Quiero ver su espalda desnuda,
29:15la espalda completa.
29:19¡Jamás!
29:22¿No dijo que me ayudaría a entender los asuntos de la religión?
29:26Yo quiero ver las costillas de una mujer.
29:29Pues si Dios hizo a la mujer de una costilla del hombre,
29:33deben ser diferentes.
29:36Su merced habla de una manera de los asuntos santos,
29:39que hasta podría ser sacerdote.
29:45Yo lo haré.
29:47Y tan solo para que su merced contemple la perfección de la obra divina,
29:51pues las costillas de una mujer se asemejan a las de los hombres.
29:54tan solo tienen una menos,
29:56que fue la que el señor usó para crearnos.
30:04Muéstremela.
30:35Es suficiente.
30:37Fue muy poco, santita.
30:39Descubra lo que pedí,
30:41y veremos a dónde nos llevará la santidad.
30:51¿Estás seguro?
30:52En la barraca de la señorita Violante,
30:54estoy seguro que no está.
30:56Yo hablé con todos los negros de allá.
30:58Diablos.
30:59¿Dónde se habrá metido?
31:00Y yo qué sé, señora Chica.
31:02El tal Paulo realmente desapareció.
31:05Pero solo puede estar dentro de una barraca.
31:07Solo puede ser.
31:09Violante no habría de esconder un esclavo
31:10dentro de la casa de una blanca.
31:20Aquí están los diamantes.
31:22Los negros pagaron bien por la información de las armas.
31:27Excelente.
31:29Señor Capitán Mayor,
31:31disculpe que le pregunte.
31:33Su merced dijo que un emisario de los holandeses
31:35estaba por llegar para llevar los diamantes,
31:37pero por lo que sé, todavía no llegó.
31:39¿No es cierto?
31:40Llegará muy pronto, señor Jacobino.
31:43Ya recibí la confirmación.
31:45Pero qué bueno.
31:47Otra pregunta más, señor Capitán Mayor.
31:49Cierta vez,
31:50vuestra merced me encargó un trabajo
31:53que yo no pude terminar,
31:54¿recuerda?
31:55Solo yo sé los problemas que tuve
31:57y que tengo por culpa de ese trabajo mal terminado,
32:00señor Jacobino.
32:01¿Vuestra merced aún quiere que mate a don Martín?
32:03Él volvió.
32:05Ahora sería demasiado evidente, señor Jacobino.
32:08Yo descubrí una mejor manera de acabar con él.
32:11Si no lo consigo,
32:13volveremos a hablar.
32:20¿Está lloviendo?
32:29No, tonta.
32:30Es el señorito Javier.
32:32¿Qué está haciendo señales a vuestra merced?
32:37Es el mismo.
32:39Está haciendo señales para la vuelta de la esquina.
32:41Él quiere que vaya a verlo.
32:43Si mamá la agarra,
32:45la va a matar a compis.
32:47Su merced viene conmigo.
32:49Él quedará de guardia.
32:50Ay, siempre yo.
32:52Siempre yo.
32:53Venga, venga.
33:06Niña Isabel.
33:08¿Cómo su merced se atreve a llamarme aquí
33:10en plena luz del día?
33:11Quería que la llamara a la luz de la noche.
33:12Empiezo mal.
33:14Continuará peor si no se calla.
33:17Diga lo que quiere.
33:20Mirarme dentro de sus ojos azules,
33:22tan profundos.
33:23Ay.
33:24Y después,
33:26pedirle un favor.
33:28Sabía que había algún interés.
33:30Ay, cállese.
33:32Diga.
33:34¿Qué pretende hacer su padre con María Dolores?
33:37No lo sé, ni me interesa saberlo.
33:40María Dolores está muerta y enterrada.
33:42Como dice mi madre.
33:48Menos mal recuperé el anillo.
33:51Vea.
33:54¿Y si le pido que lo descubra?
33:56Ay, Dios mío.
33:58¿Por qué quieres saberlo, su merced?
34:00Me lo pidió una persona muy importante.
34:02¿No será don Martín?
34:04No.
34:05Ni pensarlo.
34:06Eh, entonces yo voy a descubrirlo.
34:10Espéreme mañana.
34:13¿Se va así?
34:14¿Tan a prisa?
34:15No me merezco ni un beso.
34:18Bésame la mano.
34:20Deprisa.
34:21¿Pero con guante?
34:23Pues si no quiere así.
34:25No será de ninguna manera.
34:27Muy bien, Isabel.
34:28Hágas el respeto.
34:45Su merced me llamó.
34:47Así es.
34:48Quiero que su merced conozca a nuestra nueva compañera en la taberna.
34:53Otra blanca.
34:54De esta manera no quedará ni uno para mí.
35:01Vamos, María Morena.
35:02Soy yo.
35:03Pues no sé.
35:04Quiere trabajar como meretriz.
35:06Más respeto.
35:07Mi amigo José María se disfrazó para huir.
35:11¿Y pensó a esconderse aquí?
35:12Mi abuela me expulsó y la casa de Chica está vigilada.
35:16Pues Arce huye al quilombo.
35:18Yo no sabría andar en aquellas rocas.
35:21Pobre de mí.
35:23Estoy perdido.
35:25Le pedí que viniera aquí porque lo iba a saber de cualquier manera.
35:29No nos traicionará, ¿verdad?
35:31No, señor Elvira.
35:33Pero ahora casi es la hora de que pues Arce reciba a los clientes, que siempre llegan temprano para hacer
35:38fila.
35:39Señor José María, yo lo voy a acomodar en el cuarto que fue de una amiga mía, Elisa.
35:43La que murió en la frontera por un disparo de Jacobi, ¿no se acuerda?
35:47Me acuerdo.
35:48Muy bien, entonces venga y no haga ruido.
35:51Pues Arce se queda ya y yo le llevo de comer.
35:53Venga.
35:54Venga, vamos.
36:07Está mal, mamá.
36:13De mal para peor, chica.
36:16Andinga tenía razón cuando dijo que Vuesarce no debería haber desafiado a la naturaleza, pidiéndole un hijo a los Jorishá.
36:27Pero yo no estoy preñada.
36:31No lo está.
36:32Pero el espíritu de esa criatura ya está cerca y te Vuesarce.
36:37¿De qué sirve si el comendador no está aquí para hacer que la criatura se engendre en mi cuerpo?
36:44Yo estoy viendo una cosa aquí, chica.
36:48Que a Vuesarce no le va a gustar.
36:51Diga.
36:54El comendador ya la había perdonado.
36:58Lo hizo porque...
37:00Pues a Celia se hacía mucha falta.
37:06Pero estoy viendo a otra mujer a su lado.
37:10No puede ser.
37:15Yo estoy viendo aquí algo que no sabía.
37:20Dice que Oshu me entró en la vida de Yansá.
37:24Y lucha por Xangú.
37:28Pero yo siempre supe que soy de Yansá.
37:36Los caracoles dijeron la verdad.
37:40Ahora solo falta saber quién es Oshu.
37:44Porque el comendador adese a Xangú.
37:48¿Y Oshu?
37:49¿Quién será?
37:50¿Quién será?
37:52¿Quién será?
38:26Pues así lo ha de descubrir
38:31Claro, madre
38:34Ahora guarda esos caracoles
38:36Yo preciso encontrar a la calle de José María
38:40Aquel traidor
38:41Puede ayudarme
38:45Yo ayudo
38:47Yo voy a preguntar negro por negro
38:50Nadie me va a mentir
38:53A menos eso puedo hacer por besarse
38:56Vamos, madre
38:58Pareciera que vuestra merced me esconde algo
39:02Yo lo dije por decirlo, chica
39:07Yo voy a buscar a ese negro
39:19Chica
39:23Micaela
39:28Qué bueno que Jacinto encontró a su merced
39:30Qué es eso tan urgente y secreto
39:34Micaela, amiga
39:35Su merced precisa ayudarme
39:37Violante incriminó a José María
39:39Sí, yo lo sé
39:41Es demasiada hipocresía, ¿no le parece?
39:43Claro que es hipocresía, pero
39:45Esos casos son juzgados con el rigor de mí
39:49Y es por eso que necesito su ayuda
39:51El testigo de Violante es el Acayo
39:53Pero el Acayo desapareció
39:55Aunque pertenece a José María, nadie lo encuentra
39:58En esta casa de casos es justo que el Acayo esté lejos del señor José María
40:02Hasta que todo sea resuelto
40:04Pero ni el comendador sabe dónde está
40:07Dice que es preciso esperar oculto el juicio para evitar la furia del pueblo
40:10Pero yo sé que es mentira
40:12Lo están escondiendo de mí
40:14Porque Violante sabe que yo adoro al señor José María
40:16Y hago de todo por él
40:17¿Qué pretende de mí?
40:24Su merced está en casa de Violante
40:28Micaela descubra dónde está escondido ese demonio del Acayo
40:31¿De acuerdo?
Comentarios