00:02¿Cuánto tiempo pensabas ocultar este secreto?
00:07Vamos, habla.
00:10¿Has traído esto de casa?
00:12Respóndeme cuando te hable.
00:14Sí.
00:17Lo traje de casa.
00:19Quiero ver qué va a decir Egay al respecto.
00:21No digo que está terminantemente prohibido
00:24que traigas cualquier cosa de tu casa.
00:27Cargas.
00:28Rebete.
00:30No.
00:30Petulante.
00:34A ver si Egay te mira de la misma manera
00:37cuando se entere de que has desobedecido
00:39una orden tan simple.
01:01Bien, llevaré tu caso al oficial superior que se ocupa de las oficinas de sucesiones
01:05y me aseguraré de que se juzgue lo antes posible.
01:08Muchas gracias, Mardoqueo.
01:09Es bueno saber que todavía hay hombres justos para ayudarnos.
01:12Todo se arreglará, no te preocupes.
01:19Hasta mañana, Mardoqueo.
01:21Hasta mañana, Sia.
01:21Nos vemos, Ramin.
01:22Nos vemos, Sia.
01:41¿Qué ocurre, Esther? ¿Qué te sucede? ¿Te han hecho algo?
01:48Necesito salir de aquí. Ayúdame a salir de aquí, por favor.
01:52¿Quieres oír?
01:53No. Solo por un momento yo conozco a un oficial del rey y necesito hablar con él.
02:00¿Oficial del rey? ¿De qué estás hablando?
02:03Él está en la sala de atención al público. Por favor, ayúdame.
02:07Esther, cálmate.
02:08¿Dónde están las chicas?
02:09En el patio, esperando hasta la hora de comer.
02:12Entonces tiene que ser ahora.
02:13No, Esther, no lo hagas. No lo hagas. Es demasiado arriesgado.
02:17No conocemos el palacio y aunque encontremos ese lugar sin que nadie nos vea, dudo que siga allí.
02:22Lo estará. Sé que se queda hasta tarde en el palacio.
02:25Cuéntame bien esta historia.
02:26Arianna.
02:27¿Quién es ese hombre y por qué necesitas verlo?
02:30Por favor, no me preguntes nada.
02:35Solo ayúdame.
02:37Está bien. Está bien. Te ayudaré.
02:43¿Qué cabeza la mía, Ramin? Había olvidado que tengo que llevar esta a la oficina de registro.
02:47Cansado. Fin de la jornada laboral.
02:49Debe ser.
03:04¿Por qué es el único que nos vigila?
03:07¿Saben que nadie está tan loco como para intentar marcharse?
03:10Y si lo intentaran, los atraparían.
03:13Por favor, no te rindas ahora.
03:16De acuerdo.
03:19Mira, Arianna. Tus flores favoritas.
03:22Ven a verlas.
03:24¡Qué bonitas!
03:25Hacía tiempo que no las veía.
03:27La entrada a la otra parte del palacio debe estar por allí.
03:31Parece que sí lo es.
03:34Carcas no deja de mirarnos.
03:38Intentaré distraerlo y tú puedes aprovechar para irte.
03:41¿Segura?
03:42Que si estoy segura, dímelo tú.
03:47Entonces, vete.
03:48Prometo que no tardaré.
03:55Carcas, esta zona es preciosa.
03:58¿Has intentado alguna vez asar algo en el fuego?
04:01¿Azar?
04:01Por supuesto que no.
04:02El fuego no es para eso.
04:04Esa zona fue especialmente diseñada para proporcionar comodidad a las mujeres del arena.
04:08Además, de iluminar el ambiente, también proporciona calor para que...
04:12Voy a hacer algo.
04:14¿Qué?
04:14No, Arianna, vuelve aquí.
04:16¿Estás loca?
04:17Mujer, no seas tonta.
04:18Arianna, vuelve aquí.
04:20Oye, no.
04:21Oye, voy a tener que llamar a Gai.
04:23No, ven aquí.
04:30¿Consejero real?
04:31¿Mardoque?
04:49¿Cuánto tiempo tendremos que esperar?
04:51Reina Amestris.
04:53Paciencia, querido.
04:55Solo así lograremos nuestro objetivo.
04:57¿Y cuál es el objetivo, Amestris?
04:59Llevamos aquí un rato.
05:01Y te niegas a decirnos para qué nos has llamado.
05:04¿Por qué?
05:07¿Cuál es tu juego?
05:08Ya que has esperado tanto.
05:11Espera unas horas más.
05:13¿Y Artemisia, dónde está? ¿No viene?
05:16Creo que resultará un poco difícil que ella pueda llegar.
05:21Ya que la maté.
05:34Rapidez y eficacia.
05:36Elementos esenciales si quieres trabajar conmigo.
05:38Si es así, ¿por qué tardamos tanto en empezar?
05:40Porque estoy esperando a que el veneno que puse en sus bebidas haga efecto.
05:48Es broma.
05:51¡Oh, no!
05:54Mi reina, creo que...
05:56Aquí está quien estábamos esperando.
06:09Como pueden ver, tenemos muchos aliados importantes.
06:19Ya podemos empezar.
06:40Esther.
06:48¿Qué estás haciendo aquí?
06:52¿Quién es ese hombre?
06:55Me perdí.
06:56Ah, en eso estamos de acuerdo.
06:59¿No sabes que no puedes salir de la casa de las mujeres?
07:03Lo siento.
07:05No volverá a ocurrir.
07:08Vámonos.
07:16¿Quieres eliminar todas tus posibilidades en tu segundo día aquí?
07:20¿Es eso?
07:23Esther, no quieres eso.
07:25Créeme.
07:27Las chicas que son descalificadas de la corte del rey son descalificadas en la vida.
07:32Quedarías marcada y despreciada para siempre en Persia por ser expulsada del palacio.
07:37Así que te lo preguntaré una vez más.
07:40¿Qué hacías tú aquí?
07:43Vino por mí.
07:44Vino por mí, Egay.
07:46¿Qué?
07:48La culpa es mía.
07:50Quería conocer el palacio.
07:52Esther intentó hacerme cambiar de idea, pero yo insistí.
07:55Ariana.
07:56Amiga, déjalo.
07:57Es culpa mía.
07:59Tengo que asumirlo.
08:00De acuerdo.
08:02Por tu insolencia, Ariana, volverás de la habitación especial y te reunirás con las demás.
08:06Egay, me parece justo.
08:08Y agradece que no te descalifique aquí y ahora.
08:11Te daré otra oportunidad y olvidaré lo que pasó.
08:19¿Por qué?
08:22¿Por qué harías eso por nosotras?
08:27Exacto.
08:29¿Por qué?
08:32Vámonos.
08:38Lo que no entiendo es por qué no matamos a Jerjes.
08:41Sería más fácil.
08:42¿No es eso lo que quieres?
08:43¿Deshacerte de él?
08:44Claro que no.
08:45Lo que quiero es gobernar a Persia.
08:48Y lo que hombres como tú no entienden
08:50es que mejor que deshacerse de un imbécil
08:54es que haga todo lo que tú quieras.
08:56Creyendo que todo ha sido idea suya.
08:59Pero...
09:00Mi reina...
09:01No vamos a deshacernos de Jerjes.
09:03No ahora.
09:05Eso solo me causaría más problemas.
09:07Y mi hijo no tiene la estructura para gobernar en su lugar.
09:10Pero reina...
09:11¿Cómo pretende influir en el rey
09:15estando fuera de palacio y de Susa?
09:19Pregunta a Sasgaz.
09:20¿Cómo ha estado el rey en mi ausencia?
09:23Según los eunucos, estaba atormentado por la falta de la reina.
09:27¿Bebiendo?
09:28A menudo.
09:30¿Satisfecho?
09:32No se preocupen.
09:34Jerjes aún está bajo mi control.
09:36Y me he asegurado de que siga así todo el tiempo que yo quiera.
09:40¿Pero cómo?
09:41Ese es mi problema.
09:43¿Estamos de acuerdo?
09:45¿Todos saben el siguiente paso?
09:47Bien.
09:48Que así sea.
09:51Mi reina,
09:52me gustaría añadir algo
09:54a lo que quiero a cambio
09:56de esta alianza.
09:58¿Qué quieres?
09:59Cuando logremos nuestro objetivo,
10:02además del puesto que me ha prometido a mí
10:04y a mi casa,
10:06quiero a los judíos.
10:09¿Como esclavos?
10:11No.
10:13Muertos.
10:16Qué ambicios.
10:19Que así sea.
10:20Cuando tengas la posición que deseas,
10:22podrás decidir lo que quieras.
10:42¿Y qué es esto?
10:44Esta es la tierra que usé para enterrar viva Artemisia
10:47por atreverse a intentar ocupar mi lugar.
10:52Llévensela a ustedes como un presente mío
10:55y un recordatorio del destino que les espera
10:58cada uno de ustedes.
10:59¡Gracias!
10:59¡Gracias!
Comentarios