#PassePartout #LaMaison #TéléQuébec #ÉducationEnfants #ÉmissionJeunesse #ClassiqueQuébécois #EnfantsQuébec #TélévisionPourEnfants #SouvenirsDenfance
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30On chante, on chante comme des oiseaux
00:33Où sont mes amis?
00:35Ils sont ici
00:37Ils sont ici
00:39Ils sont ici
00:56Y a-tu quelqu'un?
00:58Euh, oui, oui
01:03Bonjour, mademoiselle
01:05Bonjour
01:06On est venu acheter votre petite maison, moi, Marie et moi
01:09Vous êtes drôles comme ça
01:12Mais d'abord, c'est pas une maison, ça
01:15Vous dites que c'est pas une maison?
01:17Non, c'est pas une maison, c'est une tente
01:19Et à part ça, elle n'est pas à vendre
01:20Voyons donc, c'est écrit, là
01:22À vendre
01:24C'est pas moi qui ai mis ça, là
01:26Bon, ils sont encore délancés
01:29Mais quelle sorte de souliers que c'est ça?
01:32Ben ça, ma petite mamiselle, c'est souliers de bébé
01:35Ils n'ont jamais voulu s'en séparer
01:37Et depuis qu'ils sont trop petits, ils les attachent par-dessus
01:39Ben, si vous le permettez, mamiselle
01:43M'en va jeter un coup d'oeil en dedans
01:45Pour voir si ma vieille pis moi
01:47On va l'acheter, cette maison-là, en absorbent
01:49C'est ça
01:50Mais vous comprenez pas
01:52C'est pas une maison, c'est ça
01:54Écoutez-moi, vous, la jeune, là
01:55Il y a bien plancher là-dedans
01:57Certainement
01:58Des murs
01:59Évidemment
02:00Un toit
02:01Et obligatoirement
02:02Une porte
02:03Forcément
02:04Et une fenêtre
02:05En avant
02:06Ben, ben, c'est une maison, ça
02:07Ben, voyez donc
02:08Des murs, un toit, un plancher
02:10Une porte
02:11Une fenêtre
02:12Hé, ma vieille
02:15Tu devrais voir ce salon-là, toi
02:18Hein, c'est grand salon
02:21Ben, c'est pas vrai ce qu'il vous dit
02:23Hé, vous savez, il y en a pas de salon
02:25Pis la chambre à coucher
02:27Ouatatato
02:29Pis ça, c'est une chambre à coucher, mes aïeux
02:33Pis la cuisine
02:38Hé, la cuisine
02:41Hé, la cuisine
02:42Oh, ben, crêpe, tu te cachetiens-vous, là, là
02:46Vous voyez bien que c'est une maison
02:48Je pense que votre mari vous fait des blagues, madame
02:51Pis vous allez peut-être me dire qu'il y a pas de salle de toilette non plus
02:54Non, non, il y a pas de salle de toilette
02:59Non
03:00Avez-vous de l'électricité ici-dedans, mademoiselle
03:03L'électricité?
03:05Oui, oui, pour faire de la lumière, de l'électricité
03:08Étais-donc le soleil, deux minutes, le vieil
03:11Ah, ok, ça va
03:15Et pis, j'espère qu'il y a de l'eau là-dedans
03:20Oui, de l'eau?
03:23Hein?
03:24Des robinets?
03:26Hein?
03:27Non, je pense pas
03:29Ben, je sais pas, mais je pense pas
03:31Pis y a pas de chauffage non plus, hein?
03:34C'est une tente, c'est pas de maison
03:37Mais quelle sorte de tour est-ce que vous êtes en train de me jouer, là?
03:41C'est pas de maison, mademoiselle, mais vous devriez baisser votre chauffage là-dedans
03:45Il fait assez chaud, là
03:47Hmm
03:48En voulez-vous un peu, c'est de l'eau que j'ai pris dans votre salle de toilette
03:51Attends, ma salle
03:52Oui
03:54Hé, hé, bah!
03:55Passe partout!
03:56Passe partout! C'est pas ce carreau!
03:58C'est pas ce montagne!
03:59Hé, you!
04:00Boug!
04:03C'est très bien le poudon!
04:09À votre santé! À votre santé!
04:20Alors là, c'est quoi?
04:25C'est moi qui prépare mon bain tout seul.
04:29J'aime ça!
04:33L'eau, là, des fois, c'est chaud. Je fais attention!
04:38Je la fais couler un petit peu froide, puis un petit peu chaude.
04:44J'apporte une débarbouillette, une serviette, puis un savon.
04:49Ah! L'eau est chaud!
05:01Perline, je m'en vais travailler là! Bonjour!
05:04Attends! Moi aussi, je m'en vais travailler au petit dépanneur.
05:08Bien! Viens-t'en!
05:09Oh, mon Dieu, les enfants! Bruno, Canel, dépêchez-vous, vous allez être en retard à la garderie.
05:17Je vais aller vous reconduire avec mon auto.
05:20Bon, on s'en va.
05:21Bon! Rendu à la garderie!
05:30Bonjour, mon petit loup! Bonjour, ma coccinelle!
05:34C'est ici, la garderie.
05:36Quand je vais avoir fini de travailler, je vais venir vous chercher.
05:40Attendez-moi, hein! Bonjour!
05:41Du pifG
05:54Qu'est-ce que tu fais, Bruno?
05:55Euh, c'est ici, le chantier de construction?
05:57Bien, d'abord, c'est ici, le petit dépanneur.
06:00Hein! Qu'est-ce que tu veux, madame?
06:01Du lait?
06:03Attend une minute, madame, je vais voir si j'en veux.
06:06Tiens, madame, ça coûte trois cents, non, non, dix cents.
06:16Bon, j'ai fini de travailler.
06:20Merlot puis moi, on a construit un gros édifice avec des poutres en métal.
06:26Un dollar, deux cents noires.
06:29Au petit dépanneur, bonjour, oui.
06:33Salut la compagnie, je m'en vais souper chez nous.
06:36Attends, Bruno, je n'ai pas fini de travailler.
06:39Je ne m'appelle pas Bruno, je m'appelle Perlin.
06:41Non, madame, il n'y en a plus.
06:43Ben, le soir, c'est maman qui arrive la première à la maison.
06:46Toi, tu vas arriver après, d'accord?
06:49OK.
06:50Oh, j'ai beaucoup de scènes dans ma caisse.
06:53Bon, je vais aller chercher les enfants à la garderie.
06:57Bruno, Canel, venez-vous dedans, là.
07:02On s'en va chez nous.
07:05Oh, je suis fatiguée.
07:07Qu'est-ce qu'on va manger pour souper?
07:10Salut la compagnie!
07:12Mais t'arrives de bonne heure, Perlin.
07:15Hum, hum, hum.
07:18Est-ce que tu veux venir au cinéma avec moi ce soir?
07:22Oh oui, je vais appeler Virgule pour qu'il vienne garder les enfants.
07:26Bon, je vais aller me changer.
07:28Je vais mettre mes souliers brillants à talons.
07:30Trutututut, trututut, trutututut, trutututut, trutututut.
07:34Virgule?
07:35C'est Perlin.
07:37Veux-tu venir garder?
07:39Je m'en vais au cinéma avec ma mère.
07:41Euh, avec, je veux dire, avec Perlin.
07:44Oui.
07:45Viens-t'en.
07:46Salut!
07:47Bon, Virgule va venir vous garder.
07:49Êtes-vous content?
07:51Pis, euh, demain, euh, toute la famille, on va s'en aller chez Rigodon.
07:58Si mon auto est pas cassée.
08:06Maison.
08:08Monsieur Petit, il va dans la petite maison.
08:23Monsieur Moyen, il va dans la moyenne maison.
08:27Maison.
08:40Maison.
08:53Maison.
08:54Comme ça, toutes, toutes, toutes les maisons que vous allez me montrer, là, c'est vous
09:02pis votre mari qui avez bâti ça.
09:04Ah oui, oui, oui, bâti, bâti!
09:06Hé, j'ai hâte de voir ça à moi!
09:09Éteins donc la lumière, sa vieille!
09:12Hé!
09:13Bah!
09:14Bah!
09:15Bah!
09:16Ah ça, ma petite mademoiselle, c'est une maison faite en bois.
09:21Ah ben, c'est pour vous montrer qu'on est capable de faire ça carré une maison.
09:25Ouais, ou ben tout rond, de même.
09:30Ou en pointu, presque en triangle, mademoiselle, presque en triangle.
09:37À toutes les formes, on est capable.
09:40Oh!
09:41Une autre en pointu, pis ronde en même temps.
09:45Celle-là, c'est les Indiens qui nous ont montré comment la construire.
09:49Ça s'appelle un tipi.
09:51Oh!
09:52Ah ben ça, c'est un petit chien qui nous avait montré comment faire ça.
09:58Et pis il nous a dit que ça s'appelle une niche!
10:01Ah!
10:02Ah oui, c'est un autre, là, ouais!
10:04Ah ça, c'est une maison de briques en ville!
10:07Ouais!
10:08Oh!
10:09Oh!
10:10Que belle!
10:11Ça, mademoiselle, c'est ta campagne, une maison toute en pierre.
10:17Oh!
10:18Je l'aime vraiment beaucoup.
10:19Ben, merci bien.
10:21Ah pis ça, c'est une maison faite en bois.
10:25Une maison d'oiseaux.
10:26Ah!
10:27C'est pas de la ben grosse ouvrage, ça!
10:30Ah!
10:31Ah!
10:32En gratte-ciel!
10:33Ah!
10:34Pis tout en béton, à part ça!
10:36Ah!
10:37Pis vous allez me dire que vous avez fait ça, là, vous avez bâti ça tous les deux, hein?
10:42Ben, certainement.
10:43Une affaire de rien.
10:44Ah!
10:45Pis avec le sourire, à part ça, en chantant!
10:49Ah!
10:50Tu te rappelles-tu qu'est-ce qu'on chantait, sa vieille?
10:53Ah!
10:54Ah!
10:55Ben, là, tu me prends de pourvu, là, toi, là!
10:56Mais si t'as plus des paroles!
10:58Ben!
11:02Cadet Roussel a trois maisons.
11:04Cadet Roussel a trois maisons.
11:06Qui n'ont ni poutre ni chevron.
11:08Qui n'ont ni poutre ni chevron.
11:10C'est pour loger les hirondelles.
11:12Que direz-vous, Cadet Roussel?
11:14Ah!
11:15Ah!
11:16Ah oui, vraiment!
11:17Cadet Roussel, les bon enfants!
11:18Ah!
11:19Ah!
11:20Ah oui, vraiment!
11:21Cadet Roussel, les bon enfants!
11:22Ah!
11:23Ah!
11:24Ah!
11:25Ah!
11:26Ah!
11:27Ah!
11:28Ah!
11:29Er montour,anny et là, avec nous autres, serviille?
11:31Ah, ben non, ben non!
11:33Coupez bien ça.
11:34Moi, je vous écoute en encore un petit boute!
11:35Bah!
11:37Cadet Roussel, hen a trois maisons!
11:39Cadet Roussel a trois maisons.
11:42Qui n'ont ni poutre ni chevron.
11:43Qui n'ont ni poutre ni chevron.
11:45C'est pour loger, les hirondelles!
11:48Que direz-vous, Cadet Roussel?
11:49Ah!
11:50Ah!
11:51Ah!
11:52les bonnes enfants.
11:53Oh, oh, oh, oui, vraiment.
11:55Qu'est-ce que c'est les bonnes enfants?
12:02Et ça, c'est une petite maison en briques
12:05un peu en dehors de la ville.
12:07C'est en banlieue, ça, hein?
12:09Ah oui. Et qu'il faisait donc chaud cette fois-là.
12:12Je comprends.
12:14Mademoiselle, il faisait tellement chaud
12:16qu'après... Ah oui, l'autre!
12:19On a décidé de se rafraîchir
12:21en construisant un igloo toute de glace.
12:24Oh, il est beau!
12:27Ah, pis ça, ma petite fille,
12:30ça, dans ce temps-là, on habitait là-dedans.
12:33Ça s'appelle une maison mobile.
12:35Et pis on se promenait d'un chantier à l'autre.
12:37Ouais.
12:39Ben, c'est tout.
12:41Ah!
12:43Ça, c'est des souvenirs, hein?
12:46Qu'est-ce que tu dis, mon vieux?
12:48Je dis ça, c'est des souvenirs, hein?
12:50Ouais!
12:51Passe pas si faus pas chaud!
12:52Ha, ha, ha, ha, ha!
12:53Ha, ha, ha, ha!
12:54Ha, ha, ha, ha!
12:55Ha, ha, ha, ha, ha!
12:56Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
12:57Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
12:58Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
12:59Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
13:00Ha, ha, ha, ha, ha!
13:01Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
13:02Ha, ha, ha, ha, ha!
13:03Ha, ha, ha, ha, ha!
13:04...
13:34...
14:04Il était une fois trois, un, deux, trois petits cochons,
14:17qui voulaient se construire chacun une maison.
14:21Le premier petit cochon, le plus petit des trois,
14:25voulait se construire une maison avec de la paille.
14:28Ma maison sera belle et si facile à construire
14:33que j'aurai bien vite fini et je pourrai m'amuser
14:35tout le reste de la journée.
14:38Pauvre petit cochon, s'il avait su que le loup rôdait par là,
14:43il n'aurait jamais, non jamais, construit sa maison avec de la paille.
14:50Le deuxième petit cochon, lui, voulait se construire une maison
14:53avec du bois.
14:54Ma maison sera coquette et si facile à construire
15:00que j'aurai bien vite fini et je pourrai m'amuser
15:02tout le reste de la journée.
15:05S'il avait su que le loup rôdait par là,
15:07il n'aurait jamais, non jamais construit sa maison avec du bois.
15:12Le troisième petit cochon, le plus âgé des trois,
15:17voulait se construire une maison avec de la brique.
15:21Ma maison sera solide.
15:25Oh, il n'est pas facile à construire.
15:27Je n'aurai sûrement pas le temps de m'amuser,
15:30mais ça ne me fait rien parce que ma maison sera si solide
15:33que personne ne pourra jamais le démolir.
15:35Et pendant tout ce temps,
15:41le loup rôdait dans les barrages.
15:44Et ce loup avait très faim.
15:47Tout à coup, il aperçut la maison du premier petit cochon.
15:51Tiens, tiens, tiens, il y a bien quelqu'un dans cette maison de paille.
15:56Et ça sent le bon petit cochon rose.
16:03Et le loup frappa à la porte.
16:08Petit cochon, petit cochon, laisse-moi entrer.
16:15Non, non, non, par les poils de mon petit menton, tu n'entreras pas.
16:21Eh bien, je vais souffler sur ta maison si fort, si fort
16:26que je la renverserai.
16:30Et le loup souffle.
16:32Il souffle.
16:34Il souffle une troisième fois.
16:38Et la paille de la petite maison s'envole.
16:43Le loup se jette sur la maison démolie
16:45pour manger le petit cochon.
16:48Mais le petit cochon est déjà loin.
16:52Il court, il court chez le deuxième petit cochon
16:56et se cache avec lui dans la maison de bois.
16:59Mais le loup furieux court derrière lui
17:02jusqu'à la maison de bois et il frappe à la porte.
17:07Petit cochon, petit cochon,
17:11laisse-moi entrer.
17:13Non, non, non, par les poils de mon petit menton,
17:19tu n'entreras pas.
17:21Eh bien, je vais souffler sur ta maison si fort,
17:24si fort que je la renverserai.
17:28Et le loup souffle.
17:30Il souffle.
17:32Il souffle de toutes ses forces.
17:35Et la petite maison de bois s'écroule.
17:44Les deux petits cochons courent
17:46chez leur grand frère, le troisième petit cochon.
17:50Et ils se cachent avec lui dans la maison de briques.
17:54Le loup court derrière eux
17:56jusqu'à la maison de briques.
17:58Et ils frappent à la porte.
17:59Petit cochon, petit cochon,
18:05laisse-moi entrer.
18:09Non, non, non.
18:11Par les poils de mon petit menton,
18:14tu n'entreras pas.
18:17Eh bien, je vais souffler sur ta maison
18:20si fort, si fort
18:22que je la renverserai.
18:25Mais il a beau souffler, souffler, souffler, souffler
18:30de toutes ses forces,
18:32la petite maison de briques ne s'écroule pas.
18:36Alors, le loup se fâche.
18:38Il se met à frapper les murs de la maison
18:40avec ses poings, avec ses coudes,
18:42avec ses épaules, avec son dos.
18:46La maison ne bouge toujours pas.
18:50Oh, si, si, vous ne me laissez pas entrer tout de suite.
18:53Je vais passer par la cheminée.
18:58Alors, le troisième petit cochon
19:00met du bois dans la cheminée
19:02pour faire chauffer un gros chaudron
19:04plein d'eau.
19:07Allons, mon ami le loup,
19:09est-ce que tu descends,
19:11oui ou non?
19:13Le loup, affamé,
19:15se laisse glisser
19:16par la cheminée.
19:18Alors, le petit cochon
19:19enlève le couvercle du chaudron
19:21et le loup tombe
19:23dans l'eau bouillante.
19:26Quel bon dîner
19:28nous aurons ce soir,
19:30dit le troisième petit cochon
19:32à ses frères.
19:33Et tous les trois
19:35se mirent à danser
19:37et à chanter.
19:38Et les trois petits cochons
19:42vécurent ensemble
19:44longtemps, longtemps
19:45dans la maison de briques
19:48du troisième petit cochon.
19:51Ah oui.
19:55La la la la la la la.
19:57Puis, en bas de ses voies encore des maisons?
19:59Ah oui, oui?
20:00Ah, Crébet,
20:01c'est bien trop amusant pour arrêter.
20:02Et marcher sur des poutres
20:05dans les airs
20:06sans tomber en bas.
20:08Et puis, clouer des chevrons
20:11sans se taper sous les doigts.
20:13Pouf!
20:14Ben!
20:15Bing!
20:16Boum!
20:16Ah, bien scié aussi.
20:17Ah, ben oui, scié aussi.
20:20Chut!
20:21Chut!
20:21Chut!
20:22Essaye donc de faire ce qu'on fait
20:24pour voir si tu serais capable
20:26de nous aider.
20:28Ah oui!
20:28Entrez!
20:58Madame! Canel, est-ce qu'elle est ici, Canel?
21:04Oui, ma belle Mélodie est ici, Canel. Elle joue dans sa chambre.
21:07J'ai quelque chose à lui dire.
21:09Bien, vas-y. Elle t'attends.
21:16Bonjour, Canel!
21:18Oh, Mélodie! Veux-tu jouer avec moi?
21:21Toi, tu vas lancer la balle, puis moi, je vais donner un coup.
21:25Mais je peux pas, j'ai pas le temps.
21:27Pourquoi?
21:28Parce que dans deux minutes, je m'en vais chez mon père.
21:31Je m'en vais chez mon père pour deux jours.
21:34Deux jours que tu joueras pas avec moi?
21:38Bien, je peux pas, je m'en vais chez mon père.
21:41Tu vas me dire, hein, quand ça va faire deux minutes,
21:44parce qu'il faut que je m'en aille.
21:46Je le sais pas, moi, quand ça va faire deux minutes.
21:49J'ai pas de monde.
21:51C'est l'heure un petit peu, la grande aiguille, la petite aiguille,
21:55bien, je sais pas comme il faut deux minutes.
21:58Bien, je vais demander à ta mère.
22:01Elle, elle sait c'est quoi deux minutes?
22:03Hum.
22:04Madame! Madame!
22:06Oui?
22:07Tu vas me dire, hein, quand ça va faire deux minutes,
22:11parce que dans deux minutes, moi, je m'en vais chez mon père.
22:15Oui, oui, d'accord, je vais te le dire.
22:17Il va venir me chercher en auto, mon papa.
22:21Je le connais pas, moi, ton papa, je l'ai jamais vu.
22:25Il est grand, il conduit un autobus, il a des cheveux blancs comme moi,
22:32mais ils sont frisés.
22:33Hum?
22:34Il habite loin, dans un autre endroit.
22:37Pourquoi il habite pas chez vous, ton père?
22:40Parce que c'est pas sa maison.
22:43Mais lui, ton père, il a une autre maison.
22:46Oui, il a une autre maison, mon père, puis elle est belle.
22:51Il a un grand balcon pour regarder en bas.
22:54C'est sa maison à lui tout seul.
22:57Mais je peux y aller souvent sur ma maison, à moi aussi.
23:01Mais non, toi, ta maison, c'est la maison à côté.
23:06Mais j'en ai deux maisons. Deux, deux, deux.
23:10Oh.
23:11Une avec ma mère, puis mes soeurs.
23:14Je reste là quand c'est les jours de la garderie.
23:17Puis quand c'est pas les jours de la garderie,
23:20je reste chez mon père, dans une autre rue.
23:24Mon père, puis ma mère, là, ils sont séparés.
23:29Mais chez ton père, là, t'as pas de chambre avec des jeux.
23:34Ben oui, j'ai une chambre avec des jeux.
23:38Mon père, il m'en achète.
23:40Puis il y a des amis aussi dans la rue de mon père.
23:43J'ai une petite fille qui a des balançoires dans sa courbe.
23:47Mais elle s'appelle pas Cannelle.
23:49Ben non, oui. Elle s'appelle Myrtille.
23:52Oh.
23:53Mon père, là, le dimanche avant de venir me reconduire,
23:58ils m'amènent au restaurant avec mes soeurs.
24:01J'y mange un gros sandwich avec de la salade au chou.
24:07Puis on s'assoit au comptoir.
24:10Il y a des bancs qui tournent.
24:12Ah!
24:13Mais vas-y, ça fait deux minutes, là.
24:15Ah! Faut que je m'en aille.
24:17Salut, Cannelle.
24:18Je vais en venir jouer avec toi
24:20quand on va revenir de chez mon père.
24:23Bonjour, madame. Je m'en vais chez mon père.
24:28Pour la fin de semaine?
24:29Oui.
24:30Amuse-toi bien.
24:31Bonjour.
24:32Bonjour.
24:33Hum!
24:34Elle est chanceuse, elle, Mélodie.
24:37Elle a deux maisons.
24:39Une avec son père, puis une avec sa mère.
24:42Toi aussi, t'es chanceuse.
24:43Pourquoi?
24:44Parce que... parce que Perlin est toujours ici.
24:48Comme ça, tu peux le voir tous les jours.
24:50Ça fait rien.
24:51Elle est chanceuse, Mélodie.
24:52Parce que son père, là, il l'amène au restaurant.
24:56Oh!
24:57Je vais demander à papa s'il veut venir avec moi au restaurant.
25:01On va s'asseoir sur des bancs qui tournent.
25:04Papa!
25:05Papa!
25:06Papa!
25:07Papa!
25:36Papa!
25:37Papa!
25:38Papa!
25:39Papa!
25:40Papa!
25:41Papa!
25:42Papa!
25:43Papa!
25:44Papa!
25:45Papa!
25:46Papa!
25:47Papa!
25:48Papa!
25:49Papa!
25:50Papa!
25:51Papa!
25:52Papa!
25:53Papa!
25:54Papa!
25:55Papa!
25:56Papa!
25:57Papa!
25:58Papa!
25:59Papa!
26:00Papa!
26:01Papa!
26:02Papa!
26:03Papa!
26:04Papa!
26:05Sous-titrage Société Radio-Canada
26:35Qu'une personne que t'aimes déménage
26:37Mais c'est pas si grave que ça, tu sais
26:42Parce que même si elle est loin de moi maintenant
26:45C'est toujours mon amie
26:47Pis quand je m'ennuie trop d'elle
26:50Je peux lui téléphoner
26:51Ou bien je peux lui écrire une lettre comme là
26:55Pis je lui envoie des dessins
26:57Ou bien des fois, c'est ça que j'aime le plus
27:02Des fois, elle m'invite à la campagne chez elle
27:05Ou bien c'est elle qui vient coucher ici
27:08Chez moi
27:09Ouf, au commencement, quand elle a déménagé
27:15J'étais triste
27:16Mais plus maintenant
27:18Parce que je sais qu'on va rester amis
27:21Très, très longtemps
27:22Bon ben, je pense que je vais aller poster ma lettre
27:28Sous-titrage Société Radio-Canada
27:33Sous-titrage Société Radio-Canada
27:35Sous-titrage Société Radio-Canada
27:37Sous-titrage Société Radio-Canada
27:39Sous-titrage Société Radio-Canada
28:09Sous-titrage Société Radio-Canada
28:12Sous-titrage Société Radio-Canada
28:14Sous-titrage Société Radio-Canada
28:16Sous-titrage Société Radio-Canada
28:18Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
46:04
|
À suivre
28:28
28:24
28:25
28:23
28:25
28:52
28:23
28:25
28:08
28:26
28:25
28:23
27:05
27:33
28:16
28:28
28:35
28:40
25:48
27:08
28:28
26:12
23:27
23:26
Écris le tout premier commentaire