Pájaro soñador - Capitulo 47 (Audio Español) - Erkenci Kuş - video Dailymotion

Movie Full

¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!  Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tie ne que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...   ¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?  Producción: Gold Film Productor: Faruk Turgut Director: Çağrı Bayrak Guión: Ayşe Kutlu Üner  Emitir: Sanem Aydın: Demet Özdemir Can Divit: Can Yaman Leyla Aydın: Öznur Serçeler Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan Nihat Aydın: Berat Yenilmez Emre Divit: Birand Tunca Ayhan Işık: Ceren Taşçı Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan Deren Keskin: Tuğçe Kumral Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik Güliz Yıldırım: Sibel Şişman Osman Işık: Ali Yağcı

Transcript

00:00I

01:30La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

02:00Ojalá nunca me hubieras dado esperanza, Salen

02:04Me escribiste cartas y me hiciste creer que te gustaba yo

02:07Mira, no voy a golpearte porque estamos en el hospital

02:09La suegrita llegó

02:10Siento algo por aquí

02:13Ya se te pasará, ya lo verás, pronto estarás mejor

02:17Mamá, ¿estás mejor?

02:19Sigue aquí, está bajando al estómago

02:22Sí, lo vimos en la radiografía, es algo pequeño que baja al estómago

02:26No puedo comer nada hasta mañana, volveré para que me lo saquen

02:29¿Entonces te van a operar?

02:31Será un procedimiento sencillo, tu padre me acompañará

02:34Ay, es una buena noticia

02:35Nos asustaste mucho, Mefkide

02:37Yo los llevo a casa

02:39Ah, gracias, Jan, pero ya te hemos causado muchos problemas

02:42Además, no cabemos todos, tomaremos uno de esos taxis

02:47Buenas noches, Jan, muchas gracias por todo

02:50De nada

02:50Nos vemos

02:51Vamos, mamá

02:52Sí, sí, por supuesto, vámonos

02:56Tomé, déselo a un paciente para que le traiga mucha esperanza y mucha felicidad

03:01Ay, fue una celebración bonita para el accidente

03:06Vamos, Anem

03:07Ya voy, papá

03:08Sí, accidentada, como tú

03:11Mi familia siempre es así, no hay que decir

03:15Está bien, por lo menos te vi en tu entorno y ahora te entiendo mucho mejor

03:19Por fin entiendo de dónde vienen tu locura y tu manera de...

03:23Vámonos, hija

03:24Ya voy

03:24Creo que ahora veo bien en lo que me estoy metiendo

03:28¿Así que te parece bien?

03:29Claro que sí, cada día eres más... fascinante

03:32Entonces, nos vemos

03:35Adiós

03:36Te compraré algodón de azúcar en el parque

03:38Ay, me encanta, genial

03:41Ya voy

03:45El señor Chan me preguntó sobre el redaje de mañana

03:53Ay, mamá

04:07Ay, están pesadas

04:09Oye, me parece muy difícil encontrar pareja en internet

04:14Aunque, ¿cómo puedes confiar en alguien que no conoces en lo absoluto?

04:18Hay gente que roba órganos para traficar con ellos

04:21Me invitará a cenar y luego me quitará los riñones

04:23Vamos a ver, ¿qué te he dicho?

04:26Ahí no está el hombre de tu vida

04:28Primero tienen que conocerse, luego hablan, salen y después se convierten en novios

04:33Aunque nunca se sabe

04:34Mira a mi ex

04:35Ella no sabía construir relaciones

04:37Y mira cómo terminó el asunto

04:38¿Qué debamos hacer?

04:39¿Será el destino, tal vez?

04:40Usa, no estoy buscando el amor de verdad

04:42Creo que ya te lo expliqué bien

04:44Solo tengo que superar el síndrome del primer novio

04:48Aunque tenga una cita, será suficiente

04:50Niña, francamente no puedo entenderlo

04:53Soy un tipo muy romántico

04:55Mira mis musculitos, ¿cómo están?

04:58¿Has visto algún progreso?

05:00¿Aún no te rindes con Sanem?

05:02Ya sabes que Medquibén nunca lo aprobará

05:04Entonces, ¿por qué tratas de competir con Jan David?

05:08No lo entiendo

05:09Porque le voy a ganar a Jan David

05:10Para eso me estoy preparando

05:11El amor contra el trabajo

05:13Voy a ganar en el amor

05:14Tengo una idea

05:29¿Por qué no salimos a cenar juntos?

05:31Salvamos los dos, Musa

05:32No, imposible

05:33Anoche cerré el libro del amor

05:35Y no puedo abrirlo

05:35No soy un hombre de ese estilo

05:37Será una cita falsa

05:39Solo quiero que JJ piense que se trate de una cita real

05:42Salimos una noche y luego nos separamos

05:44Ajá

05:45Olvídalo

05:45No, Sanem podría enterar si no puedo hacerle eso

05:48Ay, no te preocupes

05:49Yo se lo explicaré

05:50Ay, cómo ha cambiado nuestro vecindario

05:52Qué lástima

05:53Compromisos falsos

05:54Citas falsas

05:55Toda esta corrupción moral

05:56¿No te das cuenta o qué te pasa?

05:57Ay, Musa

05:58Ayúdame, por favor

05:59Yo siempre te he ayudado con tus cosas

06:01Y no te pasaría nada por ayudarme una vez

06:04Además, tú me debes eso

06:06Bien, es verdad

06:08Tienes toda la razón

06:10Pero tengo una condición

06:11Sanem debe saberlo para que no sufra, ¿sí?

06:14Te lo prometo

06:15No te preocupes

06:16Yo se lo contaré todo

06:17Dame cinco

06:17Espero que funcione

06:19Ay, sí, cariño

06:20Buenos días

06:25Buenos días

06:27¿Jugo de naranja?

06:29¿Has visto a Emre?

06:30Se está cambiando de ropa

06:32Allá arriba

06:33Ah

06:34¿Qué te pasa?

06:42Pareces molesto

06:43Sanem usaba ese anillo

06:46Y es extraño

06:47Vértelo puesto

06:48Solo lo usó en casa

06:50Hasta que lo hagamos oficial

06:51¿Jan te molesta?

06:56No

06:56Es que tú

06:57Emre, Sanem

06:59Y hasta Osman

07:00Nadie me contó nada al respecto

07:03Eso es lo que me enoja

07:04Sanem es una chica muy interesante

07:08Parece que le gusta guardar secretos

07:10Le pregunté sobre el tema

07:12Sin resultado

07:13Aileen

07:14¿De qué estás hablando?

07:16No la conoces bien

07:17Sí

07:19Está un poco loca

07:21Pero es única

07:21Tengo que irme

07:22Hasta luego

07:23Aileen, ¿qué haces?

07:33¿Por qué le hablas de los secretos de Sanem?

07:36Si al final revela todo

07:38Estamos perdidos

07:39Es por eso que haremos un plan

07:41Para echarle toda la culpa a Sanem

07:43Pero creo que no hará falta

07:45Porque tan pronto como Jan se entere

07:48De que el compromiso era falso

07:49La dejará

07:50Conozco a Jan

07:50Y sé que será suficiente

07:52Para que termine con ella

07:53Además aún pregunta por el anillo

07:55Tú hazme caso

07:57Y funcionará este plan

07:59Ya no te involucres

08:01Y quítate ese anillo

08:03¿Entendido?

08:04¿Qué pasa, Emre?

08:08Estoy desayunando tranquilamente

08:10No me hagas enojar

08:11Tú también desayuna

08:13Buen provecho

08:16¿Qué haces aquí?

08:32Rayos

08:33Sanem, te estaba esperando

08:34Tengo una cosa muy importante que decirte

08:36¿Qué?

08:37¿Estás lista?

08:38Momento

08:38¿Es importante?

08:40Eso

08:40¿Algo que cambiará nuestras vidas?

08:42Lo que cambiará es mi vida

08:44Espera un momento

08:45¿De acuerdo?

08:47Estoy lista

08:48Sanem

08:48Ven aquí

08:49Ven aquí

08:49Escúchame

08:50Estoy enamorada

08:52Amo a JJ

08:54Me gusta JJ

08:56Y la he pensado mucho

08:58He analizado mis sentimientos

09:00Y estoy completamente segura

09:01Ya lo sabía

09:02¿Cómo que lo sabías?

09:04¿JJ te lo dijo?

09:05No, lo adiviné

09:06Si ya lo sabías

09:08¿Por qué no me dijiste, amiga?

09:10Ay, Jan

09:11Quería que tú misma te dieras cuenta

09:14A mí me lleva más tiempo notar todo eso

09:16Ah, cierto

09:18Bueno

09:20Me alegro mucho por ti

09:22JJ también te ama

09:23No estoy segura

09:25Dice que tiene muchas fobias

09:26Y yo no tengo ninguna experiencia en el amor

09:29Y eso lo complica todo

09:30JJ tiene muchas cosas en la cabeza

09:33Es que sería mi primer novio

09:36Y es una situación estresante para ambos

09:38De hecho, dijo que ser mi primer novio era demasiado para él

09:41Tenía que ser

09:43Vine corriendo como Gazelle a toda velocidad

09:46Llegué a tiempo

09:47¿Ya se lo dijiste o no se lo has dicho?

09:49Te dije que te haría una señal para que vinieras, Musafé

09:52No te he visto

09:53Oye, Sanem

09:54Tenemos un plan

09:55Ay, Jan y yo pondremos algo en marcha

09:58Tendremos una relación falsa como la tuya con Osman

10:01Pero no quiero que pienses que después de romper contigo

10:04Me iré a lanzar a los brazos de otra mujer

10:06Por eso yo quería decírtelo para que no te enfades

10:08Claro

10:09¿Por qué lo hacen?

10:11Para engañar a JJ

10:12Musafé fingirá ser mi novio

10:14Y así desaparecerá esa presión sobre él

10:16Y luego JJ y yo...

10:18Bueno, no sé

10:19Ay, Jan

10:21¿Estás segura de esto?

10:24Mírame a mí

10:25De pronto estoy sumida en un mar de mentiras

10:28Escucha bien

10:33Es muy peligroso

10:35Por ahora no puedo decir la verdad

10:36Si lo cuento será un desastre

10:38Y si no lo hago, también

10:39¿Segura que es lo que quieres hacer?

10:42Amiga, sé que estás en una situación complicada

10:44Pero ya no sé qué más puedo hacer con eso

10:47¿Cómo es posible que estés en una situación complicada?

10:49¿Por qué no estoy informado?

10:51Somos amiguitos, confidentes

10:53Y Musa siempre está dispuesto a ayudarte

10:55Ay, Severset

10:56No te involucres porque causarás más problemas

10:59Ay, Jan

10:59Hazlo si quieres

11:00Pero piénsalo bien

11:01Bueno, tengo que irme

11:03Gracias, amiga

11:04Si, corre

11:04Anda

11:05Apresúrate y que tengas un hermoso día

11:08¡Gracias!

11:09¡Gracias!

11:10¡Gracias!

11:11¡Gracias!

11:12¡Gracias!

11:13¡Gracias!

11:14¡Gracias!

11:15¡Gracias!

11:16¡Gracias!

11:17¡Gracias!

11:47No podemos hacerle estas preguntas al grupo

11:50Están dirigidas hacia el romanticismo

11:53Y eso no me parece aceptable

11:55Ay, sí, claro

11:56Pues no tienes más que mirarte a ti misma

11:58Solo te falta empezar a gritar

11:59¡Acción!

12:00¡Acción!

12:00Como director

12:01Buenos días

12:04Estaré por aquí

12:05Ovido es mi cliente

12:08Yo soy directora creativa de Frikiarica

12:11Señoritas, por favor, no discutan

12:13No estamos filmando una película policiaca

12:15El grupo focal no tardará

12:16Bueno, primero acción y luego romance, ¿de acuerdo?

12:19Vamos a trabajar, ¿qué dicen?

12:20Sí, claro

12:21Nos vamos a divertir

12:22Así que deben estar preparadas

12:23Aquí están, chachas

12:25Y también ustedes, chicos

12:26¡Bienvenidos!

12:27¡Bienvenidos!

12:37¡Mírame!

12:40¡Mírame!

12:41Acércate un poco más

12:42Hola, hola

12:43¿Cómo te llamas?

12:45Artemisa

12:45Yo soy Albatros

12:47¡Ay, Albatros!

12:49Eres muy guapo

12:50¿Y tú estás chiquita?

12:52Tal vez quieras volar conmigo

12:53¿Volar?

12:54¿A dónde?

12:55A una isla donde podamos estar solos

12:57¿Estás jugando con fuego, Artemisa?

12:59Pues vamos a quemarnos

13:01Dime la verdad

13:06¿Te has propuesto volverme loco o no?

13:09Admite que es romántico, ¿eh?

13:11Jan

13:15¿Señor Jan?

13:17Jan, ¿dónde estás?

13:19Pero señor Jan, la historia de los marionetas es muy romántica

13:22¡Es espeluznante!

13:23No sé, no sabría qué decirte

13:25Ustedes no entienden esto

13:26¿Puedes alejar eso?

13:27¡Me da miedo, Sanem!

13:29¡Por favor, llévatelo!

13:30¡Es mi trabajo!

13:33Sí, claro

13:34Lo sé, pero aún no tenemos el dinero

13:40Eh, añadiré tu pago a la lista de la próxima semana

13:43No te preocupes

13:46No te preocupes

13:48Gracias, claro

13:49Hasta luego, que estás bien

13:50Oye, Leila

13:53Si Selim llama, dile que no estoy

13:56Está reclamando su dinero

13:57Lo siento, se me olvidó esto

13:59La lista de pago, señor Emre

14:03¿Qué?

14:07¿Les pagaremos el importe completo?

14:09Sí, así es

14:10El señor Jan dijo que el equipo técnico no se sentía bien pagado

14:14Así que nos pidió que pagáramos el monto total

14:16¿Y por qué no me informaste?

14:17Usted estaba en la reunión

14:18Y el señor Jan se lo pidió al contador en persona

14:21Pensé que lo sabía

14:23Ay, mi hermano, es muy condescendiente

14:26Si fuera por él, quebraríamos

14:28Se lo advertí hace un par de días

14:31Se lo dije

14:31Le advertí que las cosas están difíciles

14:35Quiere hacer un buen trato

14:36Pero, ¿qué hay de los gastos?

14:38Ay, lo siento, señor Emre

14:40Sé que tenemos que hacer muchos pagos

14:42Y ahora mismo no podemos hacerlo

14:43Discúlpeme

14:44No es tu culpa, Leila

14:45En fin, cuando nos pague el Corporativo Holding

14:48Pagaremos las deudas

14:50¿Entiendes ahora por qué lo soborné?

14:55Está bien, señor Emre

14:57Entonces, hasta que tengamos el nuevo plan de pagos

15:01No le pasaré ninguna llamada

15:03Muchas gracias, Leila

15:04En verdad, no sé

15:06¿Qué haría sin tu ayuda?

15:08Muchas gracias

15:12¡Me quimé!

15:33¿Qué te pasó, pobre?

15:35Tal vez te echaron el mal de ojo

15:37Amiga mía, ¿cómo estás?

15:39Mira lo que te traje

15:40Lo preparé exclusivamente para ti

15:42¿Empanada?

15:47Sí

15:47Muchas gracias

15:50Pero no puedo comérmela

15:51¿Por qué?

15:52Me dijeron que no comiera

15:53Tienen que operarme para sacarme el anillo que me tragué

15:56De lo contrario

15:57Ya habría empezado a comer esas empanadas

15:59Como si fuera una leona

16:00Realmente lo siento mucho, amiga

16:03Si lo hubiera sabido, no te habría traído nada

16:06Entonces cómetelo tú, Niad

16:07Al final saliste ganando

16:09No tienes que pasar hambre también

16:10Come, ¿quieres?

16:14Gracias, pero hasta que me esquive no pueda comer

16:16Yo tampoco lo haré

16:17Así que llévatela empanada, por favor

16:22Huele delicioso

16:23¿Qué gesto tan romántico?

16:25Pues tendré que llevármela a la peluquería

16:27Y la repartiré entre las clientas para que lo prueben

16:29Luego vendré para que me cuenten todo

16:31Quiero conocer los detalles

16:33No se olviden de ninguno cuando me lo cuenten

16:35¡Izley, ven!

16:37¡Ayúdame!

16:38¿Qué le vamos a contar?

16:40Si aquí estamos pasando hambre

16:41Sí

16:45Parece que el tiempo no pasa

16:48Bienvenidos, amigos

16:49Los vamos a dividir en dos equipos de temáticas diferentes

16:52Nuestros amigos los guiarán por distintas actividades

16:55Y después queremos que nos cuenten sus impresiones

16:57Queremos que contesten los cuestionarios para saber lo que realmente piensan

17:00Así que, por favor, sean honestos en todas sus respuestas

17:04¿De acuerdo?

17:04Si están listos, vamos a empezar

17:06Muchas gracias a todos por participar

17:08Gracias

17:10Mefkive, ¿quieres que pida dos tés más?

17:21No, no puedo tomar té cuando tengo hambre

17:23Me siento un poco... enferma

17:26Yo también me siento así, Mefkive

17:28Dicen que los problemas siempre vienen de dos en dos

17:34Mira quién viene por ahí, míralos

17:36A Izun y ese charlatán de Isan juntos

17:40Hace años que conocemos a Izun

17:42Y no me agrada nada ver a ese par juntos

17:45Ay, por Dios, lo que hay que tolerar

17:47Da igual, Mefkive

17:49¿A qué hora tenemos que ir al hospital?

17:54Niad, te dije que puedes comer

17:56Hazlo, juro que no me importa

17:58Jamás

18:00Es en cuatro horas, es mucho tiempo

18:01Es mucho tiempo

18:04Me da miedo que al final quieras comerme

18:06¿Cómo te voy a comer, Mefkive?

18:09No digas esas cosas

18:10Tal vez te comería con la mirada

18:12Pero nada más

18:14Ay, mi amado esposo

18:17Eres el mejor del mundo

18:19Qué afortunada soy

18:21Siempre estás conmigo

18:22Mefkive

18:27Lo has olido

18:29Huele a pan

18:30Recuerdo de Zambul

19:00Bravo, eso quedó excelente

19:14Muchas gracias

19:15Se respira un romanticismo intenso

19:18Ojalá tuviéramos un auto

19:19Con un aspecto romántico

19:21Para completar la escena

19:22No, las condiciones, Deren

19:23Eh, sí, Deren

19:24Pero no debes condicionarlos

19:26Jay, Jay, ¿de qué lado estás?

19:27De la justicia

19:28No hay justicia en el mundo, Jay, Jay

19:30Quédate de mi lado

19:31Así se habla

19:31Bien

19:34Ay, tómame una foto

19:36Ah, sí, Sanem

19:37Tómame una foto, a mí también

19:38Hoy tomarás las fotos

19:39Aquí está mi perfil griego

19:40Una más acá

19:43Y ahora una con ella

19:48Sí, tómame una foto

19:50Está muy bien, aquí está

19:51Ah, Mefkive

19:56¿Cómo estás?

19:58La operación salió muy bien, señor

20:00Ah, ¿y cómo te encuentras?

20:02Estoy bien

20:03Solo fueron cinco minutos

20:05Ven, ven

20:05Ten cuidado

20:07No te apresures

20:08Eso es

20:09Así

20:10Acuéstate

20:12Muy bien

20:14Que se mejore

20:14Gracias

20:15Se lo agradezco mucho

20:17Voy a acompañar a la enfermera

20:18Y vuelvo

20:19Muchas gracias por todo

20:21Permítame ayudarla

20:22Dígame, ¿todo está bien?

20:26Sí, ha salido perfecto

20:27Dentro de una hora podrán irse a casa

20:29En un momento

20:30En un momento les traigo el anillo

20:31Muchas gracias

20:32Es muy amable

20:33De nada

20:33Y ahora

20:34Mefkive

20:36Ya podemos comernos la sopa

20:39Voy a poner la silla aquí

20:45Estaba muy preocupado por ti

20:49¿Pero qué haces, Niath?

20:53Ven, ven, ven

20:54Abre la boca

20:54Tom

20:55Está deliciosa

21:00Y muy caliente

21:01Ay, ¿qué hice para merecerte?

21:05Mi amor

21:06¿Qué quieres decir, Mefkive?

21:08Llevas años cuidándonos

21:10Ahora es mi turno

21:11Se me olvidó entregarles una cosa

21:15Ah, sí, pase, por favor

21:18Felicidades por sus 30 años de casados

21:22Muchas gracias, señorita

21:29Qué alegría

21:30De nada

21:30Gracias

21:41Los mejores años de toda mi vida

21:43Los he pasado siempre junto a ti

21:47¿Quieres pasar 30 años más?

21:50Por supuesto que sí

21:51Quiero vivir siempre a tu lado

21:54Ay, Niath

21:57No puedo creer que seas tan romántico

21:59Estoy muy nervioso

22:00Ven aquí

22:01Eres mi alegría

22:05Se están riendo

22:35Creo que sí

22:36Qué locura

22:37¿Por qué están tan felices?

22:43¿Cómo estuvo, chicos?

22:46Hace mucho tiempo que no me divertía tanto

22:48Muchas gracias

22:49Me siento sumamente contenta

22:50Estupendo, estupendo

22:51Ahora rellenen los formularios

22:53¿Quieren?

22:54Escribe cuánto lo disfrutaste

22:55Y lo mucho que te agrada sentir la adrenalina

22:58¿Guli?

22:59¿Les gusta la adrenalina, verdad?

23:01Donde hay acción no cabe el romanticismo

23:04Esto, lo tengo

23:05¿Cuál debe ser el color del agua?

23:09Ah, gracias

23:09Ya tenía, pero gracias

23:12Todo mal, por favor, gracias

23:14Ahí viene

23:28De acuerdo

23:28Tomen uno, chicos

23:31Hola, chicos

23:32Tomen una

23:33Llévense una marizana de caramelo

23:34Es delicioso

23:35Muy bien

23:36Tienen que probar

23:37¿Quién?

23:38¿Quién?

23:39¿Quién?

23:40¿Quién?

23:40¿Algodón de azúcar?

23:42¿Quién?

23:43¿Quién?

23:43Tenemos que ser justos

23:45Tenemos que ser justos

23:46Y aquí

23:47Ahora reculta que lo quisieran

23:49Algodón de azúcar

23:51Es gratis

23:51Algodón

23:52You don't have any idea of what is the romanticism.

23:57That's good.

23:58I love the sugar, but you like it more.

24:01Very good.

24:02Everything is for you.

24:03They don't know how to be romantic.

24:05Yes.

24:05They don't know how to be romantic.

24:22¿Dónde está?

24:38No sé.

24:40Ya.

24:41Ya quedó.

24:42A ver si...

24:43Ahí está.

24:45Moza, tómame de la mano.

24:47¿Cómo? ¿Así o así?

24:48Ay, como quieras. Da igual.

24:50No lo mires a él.

24:51Mírame a mí.

24:52Vamos a fingir que le estamos pasando muy bien.

24:55Va, que no ni te lo imaginas.

24:56Resultó ser toda una aventura, amor.

24:58Sí, ya lo veo. Increíble.

25:00No lo puedo creer.

25:01¿Qué pasa?

25:02No nos ha visto. Ya se va.

25:04¡Deprisa! Vamos a seguirlo.

25:06Pero, Aitan, ¿qué quieres que le digamos para que se ponga celoso?

25:10El pobre chico va a pasarla mal.

25:12¿En realidad quieres que piense que estamos juntos?

25:14Pobrecito. ¿No sientes pena?

25:16Si no nos ve, no tiene sentido.

25:18Vamos a acercarnos y a decir lo primero que se nos ocurra.

25:21Ahí está. Ahí está.

25:22Muy bien.

25:29¡Ah! ¡JJ!

25:32¿Tú también estás por aquí?

25:33Por supuesto que estoy aquí. Estoy cumpliendo mi trabajo.

25:37¿Y ustedes qué hacen aquí?

25:41¿Y por qué están de manita sudada?

25:43Te estás apretando mucho la mano.

25:44¿Y tú, muchacho?

25:45¿Qué son esas fachas?

25:46¿Eh?

25:47Quiero que me lo digas.

25:48¿Qué haces?

25:49Esos collares no van con tu camiseta.

25:52¿Quién es tu modisto?

25:53¿El señor de la tienda?

25:55¿A qué se deben esos cambios?

25:56Todo cambio es bueno.

25:58Y yo tenía ganas de cambiar mi estilo.

26:00Eh, eh, te presento a Musafer.

26:02Ay, pero si ya se conocen los dos.

26:04Es que Musafer ha cambiado mucho.

26:07Eh, ahora Musafer es mi novio.

26:11Eh, vinimos a ver a Sanem.

26:13Tenemos una reservación en un restaurante cerca de aquí.

26:17Es una cita romántica.

26:18Mi novio y yo iremos a cenar.

26:23Es una broma.

26:25Están bromeando, ¿verdad?

26:26Sí, me están engañando.

26:28Como si no me diera cuenta.

26:29¿Para qué me estás tentando?

26:31Es tu estrategia, ¿verdad?

26:32¡Suelte esa mano!

26:33Oye, cálmate un poco, Yeye.

26:36¿De verdad crees que no tenemos otra cosa que hacer

26:38más que burlarnos de ti?

26:40Ay, mi Musafer.

26:44Vámonos, cositas.

26:45Seguiremos disfrutando de nuestro amor

26:47y de nuestras relaciones.

26:48Sí, no queremos llegar tarde, mi amor.

26:59¿Qué clase de vecindario es ese?

27:02¿Qué clase de infancia tuvieron?

27:04¡Míralos!

27:04Uno se compromete con su amigo de la infancia,

27:07pero resulta que todo es falso.

27:09Y ahora esta pareja dice que empezaron a salir.

27:12No lo creo.

27:12Bueno, me suena un poco falso.

27:15No, no lo creo.

27:16Aunque podría ser bueno a trabajar.

27:21Bueno, chicos, vamos a rellenar los cuestionarios.

27:24¿Les parece bien?

27:25Comenzamos.

27:26¿Suelen usar el auto los fines de semana?

27:28Escúchenme.

27:29Háganme caso ya.

27:31¿Qué les pasa?

27:31Les estoy hablando.

27:33Este es un lugar muy romántico.

27:34¿Qué les pareció, chicos?

27:36Yo también prefiero la adrenalina.

27:37Esperan, muchachos.

27:38Pero es importante la comodidad en un auto.

27:40Oh, my God.

28:10Oh, my God.

28:29Finalmente te atrapé a solas.

28:32Hola.

28:32¿Qué tal?

28:34Te prometí un algodón de azúcar.

28:36Y sabes que siempre cumplo mis promesas.

28:40¿Qué tal?

29:10No, no, está bien.

29:11Es que hablé con el chico de abajo y le dije que me subiría con la chica que me gusta.

29:18Y le pedí cinco minutos para estar solos y al parecer le parecía un buen tipo.

29:22Y él me dijo que sí, que no había ningún problema.

29:25Solo cinco.

29:27¿Cinco minutos?

29:27Sí, cinco.

29:28Sí.

29:28¿Nos está viendo?

29:51Sí, eso hace.

29:54Ay, pobre chico.

29:55Nos está mirando por encima del menú, pero piensa que no lo vemos.

29:59¿Cómo puede ser tan ingenuo?

30:00¿No se da cuenta?

30:02El bigote le queda por encima del menú y aún así cree que no vemos lo que hace.

30:06Qué tontín.

30:07Así que sigue observándonos, ¿cierto?

30:10Parece que lo hace.

30:11Ay, qué gracioso.

30:12Así soy yo.

30:15Perfecto.

30:15En todos los...

30:16¿Para ordenar, señor?

30:18Eh, pues no.

30:20Primero déjeme mirar la carta y yo le aviso, ¿sí?

30:25El mesero ya estuvo ahí.

30:27Lo echarán en dos o tres minutos.

30:30Ya lo verás.

30:31Por cierto, lo que está en la mesa es ridículo.

30:33¿Quién puede ser romántico en una mesa como esta?

30:35Además, ya verás que con esta excusa nos costará muy caro.

30:38Eso es indignante.

30:39Por favor.

30:40Musa, no seas tan dramático y deja de quejarte.

30:44¿Qué haces tan lejos de mí, bombón?

30:46Acércate a mí.

30:48¿Bombón?

30:48¿Y ahora por qué me llamas bombón, eh?

30:50¿Y cómo quieres que me acerque?

30:52Somos amigos desde hace muchos años.

30:54Solo trato de que esto sea lo más creíble posible.

30:57Así que cállate y ven aquí.

30:58Ya voy.

30:59Está bien.

31:00Lo haré.

31:05Ay, cómo te extrañé.

31:11¿Qué estás haciendo?

31:12Oye, tampoco hace falta que exageres tanto, Ayhan.

31:15Somos amigos desde hace muchos años.

31:17Cállate, cállate, por favor, Musa.

31:18Tú sígueme el juego.

31:20Dime, ¿aún nos está mirando?

31:23Sí.

31:24Muy bien.

31:24No nos quita el ojo de encima, el bigotón.

31:27¿Pero por qué no reacciona?

31:29Vuelve a ver.

31:29Pues no lo sé.

31:31Se quedó quieto y nos sigue mirando.

31:33Musa, no está funcionando.

31:35Tendremos que hacer algo drástico.

31:37¿Qué quieres decir?

31:38¿Qué harás?

31:39Ven aquí.

31:41Voy.

31:41A ver la tropa.

31:42No me hagas esto.

31:44Soy casi un niño.

31:45Por favor, no lo hagas.

31:46¿Qué están haciendo?

31:48Eh, déjalo.

31:50Se ven mal.

31:52El tráfico.

31:53Llegué tarde por el tráfico.

31:55¿Qué pasa?

31:56Vine a cenar con mis amigos y llegué bastante tarde.

31:59No soporto el maldito tráfico.

32:00Me estresa demasiado.

32:01Bueno, que tengan buen provecho.

32:03Siéntate ya.

32:04Perdón.

32:06Seversed, ¿qué pasa, eh?

32:08¿Qué es todo esto?

32:09Confía en ti.

32:09¿Qué te pasó?

32:10Ayhan, pecador, ¿están saliendo?

32:13Exactamente.

32:14Estamos juntos.

32:16Sí, estamos saliendo, amigo mío.

32:17Somos pareja.

32:18¿Y por qué?

32:19Bueno, porque la quiero mucho.

32:21Me niego.

32:22No lo voy a permitir jamás.

32:24Nunca, de ninguna manera voy a permitirlo.

32:26Para nada.

32:26No, no se puede negar los sentimientos.

32:28No me puedo resistir.

32:29Estoy lleno de amor por Aihal.

32:31Yo la amo.

32:32Cállate, Musa.

32:33Ya no digas más.

32:33Ya, ya, ya.

32:35Estamos saliendo juntos, pero si tú me lo pides, termino con él.

32:39Musafer, quiero terminar contigo.

32:41Se acabó.

32:42No puedo creerlo.

32:43¿Me dejas así, enfrente de todo el mundo?

32:46Primero no puedes vivir sin mí y después me arrojas a la basura.

32:51J.J., ahora que hemos superado el síndrome del primer novio y has visto cómo terminé la relación con Musa frente a ti,

33:01y como yo te gusto y tú me gustas, ¿crees que podríamos empezar a salir juntos tú y yo?

33:08Pues no.

33:09No puedo, Ayhan.

33:10No podemos.

33:11Aún no estoy preparado.

33:12Lo siento mucho, así que olvídalo, por favor.

33:14¿Pero qué quieres decir?

33:15Sí, ¿qué quieres decir?

33:17Pues que no puedo.

33:18No me siento preparado para tener una relación.

33:20No quiero ser el segundo plato de nadie en este momento.

33:23No puedo estar contigo, Ayhan, perdóname.

33:25Ay, no puede ser.

33:26No puedo estar contigo y tampoco puedo estar con alguien más.

33:29Entonces debería encerrarme en un monasterio y podrías venir a visitarme de vez en cuando para que no me aburra y a ver si así estás feliz, ¿no crees?

33:35Mira, yo no había pensado en nada del monasterio.

33:38La verdad es que no suena nada mal.

33:40¿Sabes que es broma, verdad?

33:42Claro.

33:42Es que no eres tú, soy yo, Ayhan.

33:47Yo estoy muy, muy confundido.

33:50Necesito tiempo para pensarlo.

33:53Toma.

33:58Para ti.

34:04Jamás he tenido novio.

34:06Así que no creo que pase nada por esperar un poco más, pero que te quede claro que solo lo hago por ti.

34:12Excelente.

34:14Póntela en la oreja, ¿sí?

34:16¿Así?

34:17Sí.

34:17Así, así, así.

34:21Como cambian las cosas en un momento.

34:23No es una historia de amor normal.

34:25¿Me queda bien?

34:25Así.

34:26Escuchen, se acabó por hoy.

34:28Gracias.

34:28Espero que se hayan divertido y que lo hayan disfrutado.

34:31Gracias.

34:32Fue divertido.

34:33Nos encantó venir.

34:34Hasta luego.

34:35Adiós.

34:35Muchas gracias.

34:36Gracias por su ayuda.

34:37Muchas gracias.

34:37Adiós.

34:38Hasta luego.

34:38Muchísimo.

34:39Hasta luego.

34:40Muchas gracias por venir.

34:41Muy excelente trabajar con ustedes.

34:43Adiós.

34:43Hasta luego.

34:44Allí están.

34:45¿Cómo van?

34:46Hola.

34:47¿Qué pasa?

34:47Supongo que todo salió bien, ¿no?

34:49¿Cómo estás, hermana?

34:52Ya terminamos.

34:53¿Qué hacen aquí?

34:54El señor Emre quería venir.

34:56Antes no le interesaba venir a los sets, pero parece que cambió de opinión.

35:01Lo que le interesa es la señorita Eileen.

35:05¿Qué dices?

35:06Parece que volvieron a comprometerse.

35:13La verdad es que son tal para cual.

35:16Ay, lo siento, hermana.

35:18No debí contártelo.

35:20No, Zanem, no.

35:21Hiciste muy bien.

35:22Cometí un error.

35:24Pero ahora no me importa.

35:25En serio.

35:26Ellos de verdad se merecen.

35:36Vengan.

35:37Van a anunciar los resultados.

35:40Llegó la hora de la verdad.

35:41Totalmente.

35:42No sé si no le quiero ganar.

35:43Espero que la señorita la recente.

35:45No van a poder contra nosotros, ¿sí?

35:51Vamos a ver.

35:53Según los resultados de la encuesta...

35:55Sí.

35:57...los jóvenes prefieren la acción.

36:00Se los dije que iba a funcionar.

36:01Por lo que Román se ha perdido.

36:03La campaña de Ovidos se basará en la acción.

36:06Eso es todo por hoy.

36:07Tenemos el parque para nosotros.

36:09Disfruten de las atracciones.

36:11Oye, Jay Jay, espérame.

36:13No corras.

36:14Felicidades.

36:21Fuiste la ganadora.

36:23Tuviste mucha suerte.

36:24No se trata de suerte.

36:26De heren.

36:27La experiencia es la clave del éxito.

36:29Pero tú qué sabes.

36:29Tu exceso de confianza es lo que terminará haciendo que te hundas.

36:33Un día todos esos trucos y juegos sucios acabarán saliendo a la luz.

36:37Y espero ver ese día.

36:40La verdad siempre gana, ¿no?

36:41Ahora soy mala.

36:47Señorita Ailín, ¿puede venir?

36:51Ya voy.

36:53Sanem lo lamento.

36:55Lamento que hayas tenido que volver a mentir sobre el anillo.

36:58Si pudiera retroceder en el tiempo, volvería al día en que me pidió ayuda.

37:06Ojalá no lo hubiera conocido.

37:08Esto es su culpa.

37:09A mí también me gustaría que las cosas hubieran sido distintas y no haberle mentido a mi hermano.

37:14¿Y entonces por qué lo hizo?

37:17Yo he cometido muchos errores, pero no sabía la verdad.

37:20En cambio usted diseñó un plan para arruinarle la vida a su hermano, ¿no es verdad?

37:24Sanem, mi hermano y yo tuvimos problemas y no lo solucionamos, ¿entiende?

37:29¿En el pasado?

37:31¿Perdón?

37:32Su hermano no habla del mismo pasado.

37:35Él simplemente lo adora y usted lo odia a muerte.

37:38Dígame cómo puede ser posible.

37:40Su odio me arruinó la vida y aún me causa problemas, señor.

37:44No deberíamos estar hablando aquí.

37:48Nos vemos otro día y hacemos un plan.

37:51¿Un plan?

37:53No cuente conmigo.

37:56No quiero saber nada más de usted, señor.

38:00Solo quiero ser feliz.

38:03Y si le importa, aunque sea un poco, no me haga recordar esas mentiras.

38:07¿Y de qué servirá?

38:09¿Crees que lo olvidarás tan fácilmente?

38:12No puedo.

38:14¿Cómo cree que olvidaré todas las mentiras que le conté a su hermano?

38:20Incluso ayer mismo le mentí sobre el tema del anillo.

38:24Me arrepiento mucho.

38:25Tal vez deberías olvidarlo.

38:30¿Por qué le molesta tanto nuestra relación?

38:34No quiero que mi hermano sufra.

38:36Y tú tampoco.

38:38No se preocupe, nuestra relación no durará.

38:41Se lo aseguro.

38:43¿Y eso?

38:44Yo pensé que era algo serio.

38:47Claro que no.

38:51¿Se siente mejor?

38:54Cuando llegue el momento, lo dejaré sin romperle el corazón.

38:58Pero déjeme ya.

39:05No se preocupe, nuestra relación no te pareja.

39:07No se preocupe, nuestra relación no te pareja.

39:08No se preocupe, la relación no te pareja.

39:09¿Y lo hará?

39:09Es que sí.

39:40Buenas noches.

39:48Buenas noches.

40:10Buenas noches.

40:40Buenas noches.

41:10Buenas noches.

41:40Buenas noches.

41:42Buenas noches.

41:46Buenas noches.

41:48Buenas noches.

41:50Buenas noches.

42:00Buenas noches.

42:02Buenas noches.

42:04Buenas noches.

42:06Buenas noches.

42:10Buenas noches.

42:42Tutunum hayallerine, dünü unut.

42:49Sanki kalbimin içinde yüzlerce kuş.

42:58Sarılım hayallerine, uç hadi uç.

43:06Teldeki güvercin, yalıdaki çapkın, kaldırımda baygın.

43:13Sana da günaydın, şarkıdaki serçe, camdaki teyze.

43:19Uykusuz aşık, sana da günaydın.

43:22Pájaro soñador.

Pájaro soñador - Capitulo 47 (Audio Español) - Erkenci Kuş

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended