Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 6 dias
Transcrição
00:00Música
00:30Música
01:00Oi, tudo bem? Bom dia.
01:23Ai, eu não acredito nisso. Me desculpe mesmo.
01:28Eu vou limpar para você.
01:29Não tem problema, eu limpo.
01:29Não, não, eu vou limpar. Pode chamar o Sr. Vacaz. Eu sou a filha do Sr. Casino.
01:33Está bem, eu vou lá.
01:36Isso é melhor que estambulho.
01:40Ah, é do hotel.
01:42Ah, é?
01:42Eu vou atender.
01:43Atende aí que eu vou pegar uns pistachos aqui.
01:45Tudo bem.
01:46Alô?
01:49Com licença.
01:54Parece maravilhoso.
01:56Me desculpe.
01:57Eu estou falando do pistache.
02:05Está gostoso?
02:07O que você quer?
02:08Por que está falando comigo?
02:11O que foi?
02:15É assim que as pessoas se tratam aqui?
02:18Desse jeito?
02:19É, é assim.
02:21Para a sua informação.
02:22É o tratamento que você merece.
02:29E se eu não merecer?
02:31Aí você volta para o lugar de onde veio.
02:33Talvez eu leve você comigo.
02:37Para aprender a ser mais civilizada.
02:39O que você acha disso?
02:41Me fala.
02:42Escute, do que é que você está falando?
02:44Você é ridículo.
02:46Você está me chamando de ridículo.
02:47Eu já chamei o meu patrão.
02:48Quer mais alguma coisa?
02:50Não, só isso.
02:50Certo, me desculpe.
02:54Eu achei que você trabalhasse aqui.
02:58Me desculpe.
03:00Tudo bem.
03:02E o senhor quer alguma coisa?
03:06Eu quero um quilo de pistache.
03:07Com ou sem a casca?
03:09Com a casca.
03:11O que está acontecendo aqui?
03:12Ah, Seirão.
03:13Bem-vinda, querida.
03:15Obrigada, senhor Vakaz.
03:16Me desculpe, a culpa é minha.
03:18Tudo bem, tudo bem.
03:18Como o senhor está, tudo bem?
03:20Tudo bem, sim.
03:20E como está você?
03:21Como está o senhor Kazim?
03:23E a senhorita Tice?
03:24Estão todos bem.
03:24A minha tia Tice mandou um oi.
03:26E ela quer saber se o senhor pode fazer uma travessa de baclavas de pistache e uma de nozes para amanhã.
03:31Estamos com muitos pedidos, mas eu não posso recusar o pedido da senhorita Tice.
03:36É graças a ela que estamos aqui.
03:38Amanhã às dez estará pronta.
03:39Muito obrigada mesmo.
03:42Ah, mande lembranças a eles.
03:44Eu mando sim.
03:48Ah, os pistaches, não é?
03:58Fred, o senhor Ohan ligou do hotel.
04:00Desculpe a demora.
04:01Está bem.
04:01Olá, bom dia, tudo bem?
04:03Bom dia.
04:04E isso chega?
04:04Ah, sim, claro.
04:05Bom dia.
04:06Obrigado.
04:07O que você está esperando?
04:08Arrume tudo isso.
04:09O que você está esperando?
04:39O senhor Kazeiro.
05:01Bom dia, senhor.
05:03É uma honra.
05:04A honra é toda nossa.
05:05Minha esposa, o Gugum.
05:08E Fakat, a esposa do meu falecido irmão.
05:09Sejam todos bem-vindos.
05:11E o meu filho, o Ferit.
05:12Bem-vindo também, futuro genro.
05:15Vem cá, chegue perto.
05:19Que Allah abençoe você.
05:21Oh, Kaze.
05:22Senhor?
05:22Nós não queremos incomodar, senhor.
05:32Não é incômodo.
05:33Estamos felizes em receber vocês aqui.
05:36É bom saber.
05:37O que estamos esperando?
05:39Vamos, venham.
05:41Venha comigo, senhor Itupakati.
05:43Vamos, venha.
05:59Se inscreva no canal
06:29Se inscreva no canal
06:59Se inscreva no canal
07:29Se inscreva no canal
07:59Se inscreva no canal
08:29Se inscreva no canal
08:59Se inscreva no canal
09:29Se inscreva no canal
09:59Seira, levante, filha
10:05Temos muita coisa para fazer
10:07Tudo bem, nós já vamos
10:10Não, não
10:10Não chame sua irmã
10:12Deixe ela dormir
10:13Ela precisa descansar para mais tarde
10:15Ai, a sua filha é tão preciosa
10:17Não fale isso
10:18Se tudo der certo
10:19Também terá sua sorte
10:20Eu só não sei dizer se isso é sorte ou azar
10:25Bom dia, Seira
10:50Bom dia, não continua
10:51Bom dia, tia Tissi
10:52Não se preocupe com a casa
10:54O seu pai contratou algumas pessoas
10:56Para limpar e arrumar tudo
10:57Tudo bem
10:58Então eu vou lá ajudar com a comida
11:01Também não
11:03Já tem pessoas para isso
11:04Não vamos servir a família identified com a comida da sua mãe
11:07Não precisa cuidar de nada além do café
11:11Tudo bem
11:12Pegue isso
11:14Abra o armário e deixe ele aberto até eles saírem
11:17E por favor, não se esqueça de trazer as baclavas
11:20Trate disso pessoalmente para tudo correr bem
11:22Certo, eu vou depois do café da manhã
11:35A sua tia pediu alguma coisa?
11:37Ela pediu para não me esquecer das baclavas
11:39E para deixar a porta do armário aberta hoje
11:42Eu já abri, fique com a chave
11:45Está bem, minha filha
11:49Estou achando que meu pai ligou para alguém
11:51Sim, eu fiquei sabendo disso
11:54Finalmente vou poder viver nesta casa como dona dela
11:57Mas você já é a dona dessa casa, mamãe
12:00Pare com isso
12:02Vamos, me ajude
12:04Arrume a mesa para não atrasar
12:07Bom dia
12:15Ah, bom dia, meu amigo
12:17Olha quem acordou
12:18Você fala como se não me conhecesse
12:22Antes de eu dormir, eu sei que lavou o meu rosto
12:25Que homem você é, Feret, rindo da sua desgraça
12:27O que eu posso fazer?
12:33Eu já sou grandinho e bebi com meu pai pela primeira vez
12:35Não é uma desgraça, eu vou me casar
12:37Quer dizer, com o meu pai
12:40E o meu sogro em cima de mim
12:42Pense nisso
12:43Gostou do sogrão, hein?
12:45Ele calado é um poeta, não é tão ruim
12:47Vão ter tempo para se aproximar, não se preocupe
12:49Mas que ressoco
12:51Agora, Feret
12:53Quem é que você chamou ontem de maravilhosa?
12:57Maravilhosa?
12:57Sim, maravilhosa
12:58Como assim?
13:03Eu chamei alguém de maravilhosa?
13:05Aham
13:05Isso é sério?
13:08Sério
13:08Que horas são?
13:26São nove e meia
13:28Mas foi mal
13:29Eu tenho compromisso, é muito rápido
13:33Tudo bem, eu levo você
13:34Eu preciso ir sozinho
13:36Por favor, vai
13:38E o que eu falo
13:39Para o Sr. Rohan?
13:41Fique longe por uma hora, depois encontro você
13:44Feret
13:45Pare, é meu último pedido antes de casar
13:52Uma hora
13:53Promete?
13:54Eu prometo
13:55Eu vou ficar no meu quarto
13:58Tudo bem, uma hora e meia
13:59Feret
14:00Pode levar
14:08Pegue
14:08Aqui, pegue, pegue
14:10Pegue o pistache
14:11Pegue
14:12Fique à vontade
14:13Senhor
14:15Pegue aqui
14:16Pegue
14:18Pegue
14:19Olha a menina do pistache
14:22Quer uma travessa de pistache
14:24Ou uma de nozes
14:25Eu não esqueci
14:26O que é isso?
14:28Você pegou as minhas baclavas?
14:29É isso aí, peguem tudo
14:30Podem pegar
14:31Comam tudo por mim
14:32Isso aí, podem comer
14:34Escute, por que você fez isso comigo?
14:38O que eu podia fazer?
14:40Era o único jeito de chamar a sua atenção
14:41Agora eu consegui
14:43Você é maluco?
14:44Seu idiota
14:45Vai falar assim, é?
14:46Vou, seu idiota
14:46É melhor você rezar para eu ir embora
14:50Ou eu vou te enlouquecer
14:52Seiran?
14:56Senhor Vakas
14:57Por que deu as minhas baclavas para outra pessoa?
14:59Mas eu não dei
15:00As suas estão lá dentro
15:01Estão com o senhor?
15:03É claro
15:04Olha, senhor
15:06Eu tentei explicar para ela
15:08Falei que nem todas as baclavas de pistache e nozes eram dela
15:11Mas essa mulher está obcecada por mim
15:13Obcecada?
15:14Como assim?
15:18Se você vier aqui de novo
15:20Vai se arrepender
15:21Oi, bom dia
15:35Bom dia, senhora
15:36Senhora?
15:40Minha filha, onde você estava?
15:42Pegando as baclavas
15:43Deixe isso aqui
15:44E vá lá ver a sua irmã
15:46Já estão arrumando ela
15:47Está bem
15:48Eu já vou até lá
15:50Ah, sim, isso
15:51Por aqui, por aqui
15:52Bom dia
15:54Eu posso ajudar em alguma coisa?
15:56Ah, muito obrigada, senhorita
15:58Pode me dar isto aqui
15:59Ah, você está aí
16:18Como é que eu estou?
16:21Você está incrível
16:22Tão linda
16:23Está maravilhosa
16:26Muito obrigada
16:27Vamos fazer a sua
16:29Quando terminarmos a dela
16:30Depois é você, Seira
16:31É claro
16:33Você está maravilhosa
16:36Nossa
16:50Essa casa
17:05Até parece outra
17:06Tchau
17:07Tchau
17:08Tchau
17:08Tchau
17:09Música
17:38Olá, boa noite. Podem vir. Sejam bem-vindos. Venham.
17:44Como vai, Sr. O'Han?
17:45Está tudo bem. Obrigado.
17:47Bem-vindo, Ferit.
17:48Obrigado.
17:52Deus abençoe.
17:54Por favor, venham.
18:00Ferit, venha, venha, venha, venha, venha.
18:02Estou aqui.
18:03Você é forte para beber. Nem ligou para toda aquela bebida.
18:08Pode ser pela animação dele. Mas ele não bebe tanto assim.
18:12Está tudo bem. Ele é jovem.
18:14E mais, talvez o Ferit nos anime em Istambul.
18:17Claro, Sr.
18:18Ai, o que é isso, Suna? Eles já chegaram.
18:28Você não pode ficar olhando.
18:30Eu não estava olhando nada.
18:32Querida, agora você vai ter a vida toda para ver ele.
18:35Não precisa disso.
18:36Eu posso só olhar pela porta para ver onde ele sentou?
18:39Para quê?
18:40Já está querendo saber do noivo.
18:43Calma, minha querida.
18:44Você vai encontrá-lo quando servir o café.
18:46Não agora.
18:48Acredite.
18:48Senhorita, por favor, pode começar a servir o buffet?
18:52Pode deixar, senhora.
18:54Ai, me solte.
18:56Pare com isso, senhora.
18:58Meninas, parem. Eu já disse.
19:01Não saiam da cozinha até eu falar.
19:03Eu vou avisar quando for a hora do café.
19:06Eu já falei para parar.
19:07Não vai sobrar nada para os convidados.
19:09Olha como eu estou tremendo.
19:10Está bem, Suna. Se acalme.
19:11Até porque ele é só um homem.
19:15Pois é, eu já vi vários homens.
19:16Mas ele é o homem que eu vou passar a minha vida.
19:19Pare, senhor.
19:20Não me irrite.
19:21É a cidade natal do meu pai.
19:22Eu costumava vir muito aqui.
19:24Ah, sim, sim.
19:25Talvez ele volte aqui algum dia.
19:26Ou talvez nós possamos ir até lá para conhecê-lo.
19:31Hã?
19:32Assim espero.
19:33Tomara.
19:34Ainda não vimos a pretendente, não é?
19:37Ela já está vindo.
19:39Está fazendo café.
19:41O café já está pronto.
19:54Vamos lá, Suna.
20:06Calma.
20:07Espere.
20:08Como é que eu vou servir eles?
20:09A minha mão está tremendo muito.
20:11Olha só como eu estou.
20:12Não dá.
20:12Está bem.
20:13Está bem, eu ajudo.
20:14Eu vou até lá com você.
20:15Fique tranquila, está bem?
20:16Eu vou com você até a porta.
20:18Pode ser?
20:20Está bem.
20:21Está bem.
20:23Que bom que está aqui.
20:25Fico feliz.
20:27Vamos.
20:33Não precisa ficar nervosa.
20:34Eu vou esperar você.
21:04aqui, Suna.
21:05Fique tranquila.
21:06Está bem?
21:07Vai lá.
21:10Muito bem.
21:11Isso.
21:11Devagar.
21:14Devagar.
21:15Se acalma.
21:15Devagar, devagar.
21:21Arrume o cabelo.
21:22Arrume, por favor.
21:23Tudo bem.
21:24E agora atrás.
21:25Assim?
21:26Assim.
21:27Está bem?
21:27Está bem.
21:27Não, vai.
21:40Não, não.
21:45Não.
21:45Música
22:14Música
22:44Zona
22:50Zona
22:51Zona
22:58Zona
23:04Zona
23:06Zona
23:12Zona
23:14Zona
23:20Zona
23:22Zona
23:29Zona
23:31Zona
23:37Zona
23:39Zona
23:41Zona
23:42Zona
23:43Zona
23:45Zona
23:46Esme, chame a Seiran.
24:07A Sona vai esperar por ela no quarto.
24:16A Sona vai esperar por ela no quarto.
24:46Então temos uma nova proposta.
24:49Nós queremos pedir a mão da sua filha, Seiran, para o nosso filho, Ferit.
25:01Nós queremos que a sua filha, Seiran, case com o nosso filho, Ferit.
25:10O que você acha?
25:12É claro que sim.
25:16Tenha a nossa permissão.
25:18Tenha a nossa permissão.
25:19E agora que já falamos do casamento, chegou a hora de fazer as nossas preces.
25:25Se aproxime.
25:27Venha, rapaz.
25:28Os meus parabéns.
25:31Que Allah o abençoe.
25:32Parceria, eu vou beijar a mão deles.
25:41Onde vai?
25:42Vamos, menina.
26:08Vamos.
26:09Os meus parabéns.
26:14Olha só quem apareceu.
26:30Vai me mostrar como vai fazer eu me arrepender?
26:33A minha Seiran é uma boa filha.
27:03Não tenho nada para reclamar dela.
27:06Durante todos esses anos, ela não me deu nenhum problema.
27:10Que ela seja uma boa esposa.
27:13E uma boa nora para o senhor.
27:14Assim espero.
27:15Que Allah o abençoe.
27:28Os meus parabéns.
27:31Os meus parabéns por hoje.
27:34Que sejam abençoados.
27:35Sempre.
27:37Sempre.
27:37Sempre.
27:38Boa noite, senhora Gugum.
27:56Boa noite, senhor.
27:57Senhorita Fakat, boa noite.
27:58Boa noite.
28:00Até mais.
28:02Boa noite.
28:02Boa noite.
28:04Boa noite.
28:05Boa noite.
28:05Vamos, vamos, vamos.
28:14O que foi?
28:14O que aconteceu?
28:16O que foi?
28:18Hã?
28:19Ande.
28:20Ande logo.
28:21Em vez de casar com a filha mais velha do casinho, eu vou casar com a mais nova.
28:24Como assim, Ferentino?
28:32Minha filha.
28:34Por favor, Seidão.
28:35Aguente firme.
28:37Vamos esperar até amanhã.
28:49Estou vendo que você está com sorte.
28:51Não é?
28:54Você tinha que agradecer.
29:15Tia.
29:17Calada.
29:17Não, não se atreva a dizer nada.
29:21O seu pai já disse e está decidido.
29:24Daqui para frente, tudo vai se ajeitar.
29:31E explique para Suno o que aconteceu.
29:38Não é possível.
29:40Não é possível.
29:40Não é possível.
29:47Seidão?
30:00O que foi?
30:02Por que está chorando?
30:04O que houve?
30:07Hã?
30:09Me fale o que aconteceu.
30:13Eles já foram?
30:14Já foram, sim.
30:21Eu não acredito.
30:23Tudo por minha culpa.
30:24Tudo por minha culpa.
30:25Filha, não faça isso.
30:26Tudo por minha culpa.
30:27Não, por favor.
30:28Eu te imploro, minha querida.
30:32Suno.
30:33Meu amor, por favor.
30:35Calma.
30:36E o papai?
30:37E o papai?
30:38Ele está bravo?
30:39Ele está bravo.
30:42Me fale.
30:43Me fale o que aconteceu.
30:44Me fale.
30:45Ele está bravo.
30:47Ele está bravo comigo.
30:50Suno.
30:56Tudo aconteceu muito rápido.
30:59Foi tudo muito rápido.
31:00Eu não pude fazer nada.
31:02Eu não pude fazer nada, Suno.
31:04Não foi culpa sua.
31:06Não foi culpa sua.
31:09O que aconteceu, Sira?
31:14O que foi?
31:37Pediram a mão.
31:39da sua irmã.
31:42Suno, por favor.
31:43Suno, minha filha.
31:44Calma.
31:44Você está bem?
31:59O papai...
32:05Decidiu casar você
32:10em vez de mim.
32:15Já chega.
32:17Já chega.
32:19Eu não aguento.
32:21Eu não aguento.
32:22Suno, minha filha.
32:35Suno, eu não quero me casar.
32:43Eu não quero me casar com ele.
32:45Seira...
32:46Seira...
32:53Seira...
32:55Que diferença faz...
33:00você querer casar ou não?
33:02Eles desistiram de mim.
33:05Você não entendeu isso?
33:07Ah...
33:08Como vamos explicar isso para o Sr. Ares?
33:21O que tem para explicar?
33:24O Ferit vai se casar.
33:26É verdade.
33:27A questão é...
33:28Ele vai acabar descobrindo.
33:30Temos que contar para ele.
33:30Vai contar o quê?
33:31Que a garota que fomos ver era muito desastrada
33:35e que o próprio Ferit insistiu que queria casar com a irmã mais nova
33:37e não com a mais velha?
33:38Como é que você vai explicar isso?
33:42Não tem o jeito certo de falar.
33:44Pode deixar que eu falo com ele, o Han.
33:45Mas é melhor que não diga nada para o Ferit.
33:48Pelo menos agora ele aceita o casamento.
33:50Mas ele ainda não entende o que falamos.
33:53Ele nos humilhou outra vez.
33:54Por que ele está nos humilhando?
33:56Ele aceitou se casar.
34:04Ah, tia.
34:06Sente-se aqui, venha.
34:08A senhora tem que ficar de olho nos garçons
34:10para saber o que vão falar sobre isso.
34:13Eu falei com eles, mas do que adianta?
34:15Eu espero que ninguém fique sabendo.
34:17O que está dizendo?
34:19O que acha que eles têm para falar sobre isso?
34:22Ainda bem que...
34:23O garoto gostou da Seiran.
34:26Se não tivessem aceitado o casamento, teríamos problemas.
34:29Conte para mim...
34:32Do que vocês estavam falando?
34:34Qual foi o acordo?
34:36Nós demos a mão dela.
34:37O que mais íamos fazer?
34:39Kazem...
34:40Eu praticamente criei você.
34:42Me diga se todo o trabalho que eu tive valeu a pena.
34:45É claro que valeu.
34:47Claro que valeu.
34:49Por que a senhora acha...
34:50que eu sempre gastei tanto dinheiro com as meninas?
34:55Simplesmente porque eu quero que ela saia um logo dessa casa.
34:59As duas?
35:00E isso vai dar certo?
35:02A Seiran é jovem.
35:03A mãe vai sentir falta.
35:04Aí vamos ter que ir mais para Istambul.
35:10Vou pedir uma casa.
35:11Logo no começo.
35:12Assim que ela se acomodar.
35:14E quando nos acostumarmos com Istambul?
35:17Aí sim a senhora vai ver.
35:18Eu vou pedir muitas outras coisas.
35:22Mas vou pedir uma de cada vez.
35:24Atenção, Kazem.
35:25Veja o que vai fazer.
35:26O senhor Alice é um homem inteligente.
35:29Já o garoto?
35:30Eu não gostei nem um pouco dele.
35:32Ah, não ligue tanto para ele.
35:33Deixe que eu cuido dele.
35:35Vá falar com as meninas.
35:37Eles não vão falar nada.
35:39O casamento acontece no máximo em três dias.
35:41Em três dias?
35:43Tem que ser o quanto antes.
35:45Escute, tia.
35:47As coisas vão ser do jeito que eu digo.
35:50Se você está dizendo, tudo bem.
35:54Eu vou dormir.
35:57Tia, fale para Ismael vir aqui para massagear as minhas pernas.
36:01Estão me matando?
36:03Haja paciência com isso.
36:21Está parecendo até que teve um funeral nesta casa.
36:23E o que a senhora queria?
36:24Que dançássemos?
36:25Então coloque uma música.
36:26É, e deveria mesmo.
36:28A sua vida podia ter sido arruinada por suas atrapalhadas.
36:31Se essa noite não tivesse acabado bem, ninguém ia salvar você do seu pai.
36:34E como é que eu vou ficar agora?
36:36Vou ficar falada com uma garota que não é boa para se casar.
36:39As pessoas vão esquecer isso muito rápido.
36:42E o que você era ontem continua sendo hoje.
36:45Você não mudou, menina.
36:47Pare de se lamentar.
36:48Mas e quanto a mim, tia?
36:54Eu não quero esse casamento.
36:55Eu já disse para você o que tinha que dizer lá fora.
36:58Aguente firme.
36:59Você vai se casar em três dias e vai embora desta casa.
37:03Em três dias?
37:04O que a senhora disse?
37:05Eu não vou sair desta casa.
37:07Eu não vou deixar a minha mãe e a minha irmã.
37:09Se fosse para estudar, você ia sair de casa sem pensar duas vezes.
37:13Se você se importasse tanto assim, não estaria pensando em estudar.
37:16Tia, por favor, eu estou implorando.
37:18Me diz como eu vou me casar com alguém que eu nem conheço.
37:21Simplesmente aceite, Serã.
37:23Será o melhor para você.
37:24E para toda a família.
37:26Não seja egoísta.
37:27Isso foi o melhor que podia acontecer para você.
37:30Você vai se casar.
37:31E ponto final.
37:32Só por cima do meu cadáver.
37:33Ninguém me obriga a nada.
37:35O que quer dizer com isso?
37:37O que é isso?
37:39O que eu sou para você?
37:41Ninguém pode te forçar.
37:43Me solte!
37:43Papai, solte ela!
37:44Me sopra essa desavergonhada!
37:46Papai, por favor, não faça isso!
37:48Você vai machucar ela!
37:49Fique fora disso!
37:50Já falei!
37:51Você vai machucar elas!
37:53As pessoas vão falar.
37:54Minha filha, fique aqui, fique aqui.
37:57Kazem, me solte!
38:00Ande!
38:01Ande!
38:02Ande!
38:03Fale menos e ande mais!
38:05Desde quando você me responde desse jeito?
38:08Entre aí!
38:09Me solte!
38:10E fique aí!
38:11Esmer!
38:12Eu não quero que ela beba nem um copo d'água sem que eu permita!
38:16Escute, tia!
38:24Se essa garota sair daqui, você vai ser a culpada!
38:28Ela não vai sair sem que eu permita!
38:31Você ouviu?
38:32Os meus parabéns!
38:47Ele estava de bom humor até você irritar ele!
38:50Eu!
38:50Eu tucked truste ela!
39:01Se Platform!
39:02Eu vou deixar ela te chamar.
39:02Essa catália!
39:03Euolu!
39:04Eu vou deixar ela.
39:06Isabe.
39:06Eu vou deixar ela.
39:08Ei sei tuba!
39:08Está matando.
39:09Ai, eu vou deixar ela e arail.
39:11Eu vou deixar ela deve ser bilh madeira.
39:13Eu vou deixar ela aanvair!
39:13Amém.
39:43Meu amigo, você tinha que ver a cara da minha mãe naquela hora. Foi demais.
39:53Eu não julgo, não. Foi tudo de surpresa, não foi?
39:57Mas o que é que eu ia fazer? Quando eu a vi na minha frente naquela hora, foi muito estranho.
40:02Ah, você não é o tipo de pessoa que se interessa logo de primeira, não é?
40:07Ah.
40:10Ah.
40:11Não é o tipo de ligação que queríamos.
40:13E é o meu pai?
40:14É o seu pai. Mas que droga.
40:15Alô!
40:16Pois não, Sr. Rohan.
40:18Onde vocês estão, Abidin? Voltaram para o hotel?
40:20Não, ainda não voltamos, não. Eu acho que ainda vamos demorar mais um pouco.
40:24Por quê?
40:25É que o Ferit queria se divertir mais uma vez antes do casamento.
40:31Abidin, fique de olho nele.
40:34Eu não quero passar vergonha.
40:36Aqui é Gaziantep, não Istambul.
40:37Deixe comigo. Fique tranquilo.
40:40Ficar tranquilo? Eu conheço ele. Estou ouvindo a música.
40:43Então vem. Traz o Ferit de volta para o hotel.
40:46É, tudo bem. Para o hotel? Tudo bem.
40:49Tudo bem. Pode deixar. Pode deixar, Sr. Rohan.
40:51Pode deixar que eu cuido disso. Faça um café para o seu pai.
41:05Filha, eu estou guardando isso para você comer depois.
41:24Eu não quero comer.
41:26Não fique assim, minha filha.
41:27Eu não paro de pensar na sua irmã. Será que ela está com fome? Será que ela está com sede?
41:31Ela nem tomou café.
41:33Ela não deve estar com fome.
41:36Filha, não fique brava com a sua irmã.
41:40Eu estava lá.
41:41Ela não sabia que isso ia acontecer.
41:43Mamãe, eu falei alguma coisa para ela?
41:46Por acaso eu falei alguma coisa para ela?
41:48A senhora disse para eu lidar com isso e é isso que eu estou fazendo, está bem?
41:53Eu acredito em você.
41:54Mas não guarde isso no seu coração.
41:56Não, a Seiran não teve culpa nenhuma.
42:12A culpa é minha.
42:14Toda minha.
42:15Eu estraguei tudo e agora eu estou sofrendo.
42:19A culpa é minha.
42:21A culpa é minha.
42:22Minha filha querida, você não é culpada.
42:24Foi o destino.
42:29Beba um pouco d'água, minha filha, e eu faço café.
42:32Está bem?
42:32A culpa é minha.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado