00:00It is the 31st century. Ulysses killed the giant Cyclops when he rescued the children and his son, Telemachus.
00:09But the ancient gods of Olympus are angry and threaten a terrible revenge.
00:15Mortals, you defy the gods! I sentence you to travel among unknown stars.
00:21Until you find the kingdom of Hades, your bodies will stay as lifeless as stone.
00:27Ulysses, no one else can do the things you do.
00:34Ulysses, always fighting all the people's forces, bringing peace and justice to all.
00:46The Karekla of Lisbonne.
00:48What?
00:49Oh, no! You didn't have to do it yet!
00:58Stop it! Stop it! Stop it! Stop it!
01:02Stop it!
01:05You know, at least, what part of it was?
01:09I don't know what the power-up was.
01:12That's the power-up.
01:14That's the power-up.
01:16I'm waiting to do it.
01:19But I don't know what the power-up is.
01:23The power-up is not working.
01:27The power-up is not working.
01:30Why am I a robot?
01:32There's a connection between us.
01:39Oh!
01:41Oh!
01:44Oh!
01:46Oh!
01:47Oh!
01:48Oh, look at me!
02:03What do you think of this?
02:05What do you think of this?
02:07What do you think of this?
02:37What do you think of this?
02:39Let's see where we are going
02:41Is it a bit of a way to get out of the sea?
02:43Is it a way to get out of the sea?
02:45Are you afraid of us?
02:47It's a way to get out of the sea
02:49Father, why don't we get out of the sea?
02:51We'll go out of this boat
02:53But we'll be able to get out of the sea
02:57What do we do in the sea?
02:59Are you sure how much we are going to get out of the sea?
03:03What do we want to get out of the sea?
03:05What am I gonna make it different?
03:09Are you sure what am I gonna feed you guys?
03:11If you ask them
03:12Perfamilus
03:15Yes, if we were even up here
03:17Has to be a challenging scene
03:19And we will have to reach the sea
03:21An light feature
03:23We'll be able to hold your freedom
03:25We won't be able to fight
03:27We will fight
03:29We will be afraid
03:31If you've agreed to win
03:32You understand now?
03:36I understand!
03:38You have a good father, we must try!
03:41Yes, we must try!
03:43We must do everything we can for our friends and our brother!
03:48Very nice!
03:49Listen, follow us!
04:02The train station will increase the speed!
04:15Careful, careful!
04:17There is a strong energy zone!
04:20The train station will stop!
04:28What is this?
04:32The train station will increase the speed!
04:35The train station will stop the speed of one's new zone!
04:43This is the same time we meet with the Galactics.
04:47Do you remember?
04:48Do you remember?
04:49If this is the same time, we will move towards the Nolipo,
04:52towards the Earth of the Earth!
04:53Is this time, Odyssée?
04:58Oh!
05:02Oh!
05:05Father!
05:06Let's go!
05:07Father!
05:08Let's go!
05:09Let's go!
05:10Let's go!
05:11Let's go!
05:12Let's go!
05:16Let's go!
05:17Let's go!
05:18Let's go!
05:19Father!
05:20The rocket station will be filled with a very hot air.
05:21Let's go!
05:23The windings are a heavy fight to compensate for their speed.
05:32We have lost the windings of the car, reducing fluidity.
05:36We have lost the system, and we will not have the speed.
05:43Are you also ready?
05:53But this is the sky of the Olympe.
06:23But this is the sky of the Olympe.
06:28It's so strange. I can't believe it.
06:33We can't get out of here. There are no obstacles in us.
06:38Let's go. Let's go.
06:42Let's go.
06:43Let's go.
06:45No, it's not possible. It's very dangerous.
06:48Let's go.
06:58Let's go.
07:00Let's go.
07:18Let's go.
07:33Let's go.
07:36Oh, my God.
08:06Ισέα, αυτό το μέρος είναι ιερό.
08:13Μην προχωράτε άλλο. Φύγετε.
08:18Αν προχωρήσετε, θα το πληρώσετε ακριβά.
08:21Ήρθαμε ως εδώ για να βρούμε το δρόμο προς τη γη
08:24και να καταφέρουμε να σώσουμε τους δυστυχισμένους συντρόφους μας που έγιναν σκλάβοι σας.
08:28Όποιοι κι αν είστε, δεν θα φύγω αν δεν ανακαλύψω το μυστικό. Με ακούτε.
08:33Ναι. Μη τόλμησου αυτή να σου προσθήσει ακριβά, Ολυσέα.
08:37Πατέρα, μια πόρτα εκεί.
08:43Πατέρα, μια πόρτα εκεί.
09:00Προσεχή, είναι παγίδα. Έβαλαν παγίδες γύρω μας.
09:05Στάθει, είτε θα κάνω κάτι άλλο.
09:09Ναι, ναι, δεν είσαι, παρακαλώ ένα από τα εργαλεία σου.
09:12Θα το πετάξω κάτω για να δούμε τι θα συμβεί.
09:14Ω, πάλι τα ίδια.
09:16Δεν έλειωσε τελείως βέβαια, αλλά δεν μπορούμε να το πιάσουμε.
09:20Φαίνεται δεν πέσαμε ακόμα σε καμιά παγίδα.
09:23Ποτέ μην βγάζεις γρήγορα συμπέρασμα, ακολουθήστε με και πατάτε όπου ακριβώς πατάω κι εγώ.
09:49Oh, my God.
10:19Oh, my God.
10:49Oh, my God.
11:19Oh, my God.
11:49Oh, my God.
12:19Oh, my God.
12:49Oh, my God.
13:19Oh, my God.
13:49Oh, my God.
14:19Oh, my God.
14:49Oh, my God.
15:19Oh, my God.
15:49Oh, my God.
16:19Oh, my God.
16:49Oh, my God.
17:19Oh, my God.
17:49Oh, my God.
18:19Oh, my God.
18:49Oh, my God.
19:19Oh, my God.
19:49Oh, my God.
20:19Oh, my God.
20:49Oh, my God.
21:19Oh, my God.
21:49Oh, my God.
22:19Oh, my God.
22:49Oh, my God.
