00:00It is the 31st century. Ulysses killed the giant Cyclops when he rescued the children and his son, Telemachus.
00:09But the ancient gods of Olympus are angry and threaten a terrible revenge.
00:14Mortals, you defy the gods! I sentence you to travel among unknown stars.
00:21Until you find the kingdom of Hades, your bodies will stay as lifeless as stone.
00:27Ulysses, no one else can do the things in you.
00:34Ulysses, always fighting all the people's forces, bringing peace and justice to all.
00:45Η ανταξία των συνδρόφων.
00:57Η ανταξία των συνδροφών.
00:59Η ανταξία των συνδροφών.
01:12Η ανταξία των συνδροφών.
01:15Please, please, please, please, please.
01:45He's an anti-magnetic sailor for work.
02:15Let's go!
02:17Let's go!
02:19Let's go!
02:29Let's go!
02:31Oh, my God!
02:41The ship will be able to get out of here, Father!
03:01Oh, my God!
03:10What are you doing?
03:40I don't know what the hell was going on!
03:42That's what I'm saying!
03:44What do you mean?
03:46What do you mean?
03:52Oh!
03:54Oh!
03:56Oh!
04:00Oh!
04:02Oh!
04:04Oh!
04:10Oh!
04:16Oh!
04:18Oh!
04:20Oh!
04:22Oh!
04:24Oh!
04:26Oh!
04:28Oh!
04:30What do you think of this place?
04:37What do you think of this place?
04:49We'll get to go quickly.
05:00a
05:04a
05:07a
05:11a
05:12a
05:14a
05:15a
05:16a
05:17a
05:18a
05:19a
05:20a
05:21a
05:22a
05:23Oh, my God!
05:36Oh, my God!
05:38Oh, my God!
05:40Be careful!
05:44Let's go quickly!
05:53Oh, my God!
05:55Don't understand anything!
05:59Oh, my God!
06:01Oh, my God!
06:02Oh, my God!
06:10Oh, my God!
06:12Do you wanna tell me what happened?
06:14Oh, my God!
06:15Oh, my God!
06:17I feel like something.
06:19I have to explain something,
06:21I'll see you soon.
06:22What is it?
06:24What is it?
06:24I feel like it's the one who lives in the middle of the world.
06:27I'm the one who lives in the world.
06:30I'm the one who lives in the world.
06:37My mother.
06:41It's the ones we're living in.
06:44I'm sorry.
06:51What happened to me?
07:01I tried to escape my life.
07:05Odyssée, Odyssée!
07:09What happened to me?
07:13Well, my dear friend!
07:17Go!
07:21Come on!
07:23Come on!
07:25Come on!
07:27Come on!
07:29Come on!
07:31Come on!
07:50Οδυσσέα!
07:51Η δουλειά έχει αυτό το ξύφος στα χέρια μου!
07:56Ο Μαγιός, πιστεύω ότι είναι η Θεή η πέττυη γι' αυτό που έχεις πάθει
07:59Η Θεή, ναι, έχεις δίκιο, η Θεή πρέπει να είναι
08:02Αυτή η φωνή που μιλάει μέσα στο κεφάλι μου και με διατάζει
08:05Θέλουν να βγάλουμε το διαστημόπλιο πέρα από τα σύνορα του διαστήματος
08:09Τα σύνορα του διαστήματος, εξήγησέ μου ο Μαγιός, δεν καταλαβαίνω
08:12Ούτε και εγώ όδησε
08:14Δεν καταλαβαίνω τίποτα
08:25Το διαστημόπλιο έχει πιαστεί σε ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο
08:28Μας έχουν εχμαλωτήσει, παιδιά μου
08:34Από το μεγάλο γαλαξία, οι Τρίενες, μας κυνηγούν για να μας βγάλουν έξω απ' το διάστημα
08:38Βλέπετε
08:39Οι Τρίενες, μα τότε γιατί οι σύντροφοι, παπά
08:42Κοίταξε, παπά, οι σύντροφοι πήραν στα χέρια τους το σκάφος
08:45Συρκά, συρκά
08:49Τα κυκλώματα της Συρκά κόπηκαν
08:51Τι λέμε για πρόσεχε την Τεμής, πρόδρε
09:01Μη, βοήθησέ με, βοήθησέ με, Τεμής, σε παρακαλώ
09:04Δεν μπορώ
09:06Τεμής
09:08Πρόσεχε την Τεμής
09:16Τι μου συμβαίνει, δεν έχω άλλη δύναμη
09:35Γρήγορα τηλεμαχένα, πάρουμε την Τεμής
09:50Τεμής
09:52Κάνε γρήγορα Τεμής
09:54Τεμής, βοήθησέ με
10:05Πρέπει να ξαναπάρουμε στα χέρια μας το διαστημόπλιο, χωρίς να κάνουμε κακό στους συντρόφους μας
10:09Εντάξει, παπά
10:10Α, Τεμής, πού είναι Τεμής, δεν ήρθα μαζί μας στη χάζα μας
10:13Παπά
10:14Γρήγορα τηλεμαχέ, πήγαι να τη βρεις, θα αναλάβω εγώ τα ρομπότ
10:17Ναι
10:18Ναι
10:32Η θέληση των Θεών είναι πιο δυνατή, πιο δυνατή
10:35Τεμής, φύγε, σώσε τον εαυτό σου, σε παρακαλώ, φύγε
10:39Όχι, δεν μπορώ, δεν μπορώ, Θεέ μου
10:42Τεμής, φύγε, σε παρακαλώ
10:45Ωραία, γρήγορα τηλεμαχέ, πόντως, πρόσως, πόρδι
10:49Ωραία, από το μάχμο και ότι θα μην ωραία
10:51Γρήγορα τηλεμαχέ, όμως, μου'ραία, γρήγορα
11:02Θα δηλαδή, θα προσπαθήσεις να το το κάνεις
11:05Δεν είναι αρκετό να το πωρώ, να το πιέμπσω να το πιέμπσω
11:07Δηλαδή, αδερφός μου, το ξέρω πως
11:08Μπήνας από το τέλος
11:10Σαχόλοι
