Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 13 horas
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Los soldados que vigilan la casa del comendador vieron a la distancia cuando enterraban a un cuerpo.
00:13¿Será él?
00:15No, a la distancia pareció el cuerpo de una mujer, blanca.
00:19Ha de ser el cuerpo de la condesa Efigenia.
00:23Si Dios lo quiso así, pobrecita.
00:25Lo que me da aliento es saber que ayer mismo fui a verla y no quedó ninguna sombra de desamor entre nosotras.
00:35Tal vez lo haya hecho por inspiración divina para que no sintiera remordimiento por haber sentido celos de ella cuando fue anunciado el matrimonio del comendador.
00:44Pero si ella partió, ya podemos imaginar que el comendador ha de ser el próximo.
00:49La enfermedad no escoge a las personas por título, riqueza, ni por merecimiento.
00:53Si van los buenos y quedan los malos, y parece que a Dios no le importara.
00:59No, padre, no diga eso. El comendador es un hombre fuerte.
01:03Yo rezaré por él. Él ha de salvarse.
01:12Yo estoy impresionado por la fuerza de la pasión de violante por ese hombre.
01:18Yo sería el padre más feliz del mundo si un día se casase con él.
01:20Porque de otra manera nunca tendría alegría.
01:24En ese caso, a pesar de todo lo que hizo, incluso a mi persona, yo lo perdonaré.
01:30Hablando de perdón, padre...
01:33...en estos días de miedo...
01:36...me parece que ante el temor de la muerte afloran los sentimientos...
01:39...con toda su fuerza.
01:43Dígame...
01:45...vuestra merced no piensa perdonar a mi madrastra.
01:48Digo...
01:49...tratarla de manera menos cruel.
01:52Es decir...
01:54...la...
01:54...la última vez...
01:56...vuestra merced casi la mató de tanto pegarle.
01:59Yo le hice esa pregunta una vez.
02:02Respóndame ahora.
02:04¿Por qué se preocupa tanto por ella?
02:05¿Por qué creo que la señora Micaela tiene muchas cualidades...
02:09...que no son lo suficientemente apreciadas en esta casa?
02:14Su merced es el único que parece ver esas cualidades.
02:17No.
02:18Creo que Javier también las ve.
02:20No con el empeño de su merced que la defiende en todas las ocasiones.
02:24Sí.
02:25Es que yo...
02:25...yo...
02:26...yo también estoy preocupado por vuestra merced.
02:30¿Por mí?
02:32Sí, padre.
02:34Soy un hombre que ha vivido...
02:37...conozco el mundo.
02:39Y si la gente habla...
02:41...si la gente habla mal...
02:42...si...
02:42...si habla de la manera como vuestra merced trata a la señora Micaela...
02:47...eso se reflejará sobre todos nosotros.
02:50Hablarán de nuestra familia.
02:52No se ve bien.
02:52¿Es tan solo eso?
02:56No.
02:57Yo pienso en mi novia...
02:59...cuando venga de Portugal.
03:01Imagínese si sabe que los hombres de nuestra familia le pegan a sus esposas.
03:06Vaya, finalmente una noticia agradable.
03:10¿Le escribió a su novia?
03:12Sí.
03:12Pero...
03:13...desde que esa peste inesperada se acercó al Tiyuco...
03:20...la carta ha de haberse extraviado.
03:23Todo está muy desordenado.
03:25Sí.
03:26Espere algún tiempo más y escríbale nuevamente.
03:30Debe insistir.
03:32Créame, hijo.
03:33Sería bueno que su merced se casase pronto.
03:35Ya se lo dije.
03:36Sí, ya...
03:37...ya me lo dijo.
03:38Evidentemente que sí.
03:39Ya me lo dijo.
03:41Solo no me explicó el motivo de tanto empeño.
03:42No lo sé.
03:45Solo es un sentimiento que tengo.
03:48Lo que pienso, hijo, es que sería mejor para todos nosotros verlo casado.
03:53Tal vez así...
03:55...dejará de preocuparse por los problemas de mi matrimonio.
03:58Y se preocupará por los suyos.
04:04Hombres de este pueblo.
04:07Aquí en esta casa vive una criatura con la marca del demonio.
04:10Él atrajo la peste.
04:11Él atrajo la desgracia.
04:14Sus mercedes, ayúdenme a retirarlo del lugar.
04:16Sí.
04:18Tenemos que retirarlo de este lugar.
04:20Fuera.
04:21Salgan, salgan.
04:22Fuera.
04:24Señorita violante.
04:26Vuestra merced salga ya de aquí.
04:28O sale por las buenas o saldrá por las malas.
04:33Doy respeto a la Virgen María.
04:35¿Cómo puede insistir en semejante locura?
04:37Él trae la marca del demonio.
04:38Su merced lo sabe bien.
04:39Un lunar horrible.
04:40¿Y su merced?
04:41¿Cuántos lunares tiene en el cuerpo?
04:43Ninguno que se le asemeje.
04:45¡Es el demonio!
04:46¡Es necesario matar al demonio!
04:48No ve lo que está haciendo.
04:49Levantando al pueblo en contra de un bebé.
04:51Su merced o yo.
04:52Entregue a ese niño.
04:53Tal vez llegamos demasiado lejos, señorita.
04:56Pues nadie entrará en esta casa.
04:58¡Nadie!
04:59¡Disparen!
05:00¡Disparen, soldados!
05:01¡Qué patrocinando!
05:03¡Disparen!
05:03¡Destruyan!
05:04¡Don, destruyanlo!
05:04¡Hay que acabar por eso!
05:06¡Cásate!
05:07¡Qué patrocinando!
05:16¡Don коп winding!
05:17¡D低gan esos zorganitos!
05:19¿Qué es eso?
05:28¡Qué bonito!
05:33¡Van a matar a esta criatura!
05:49¡La iglesia! ¡Vamos a la iglesia!
05:51¡Vamos a la iglesia!
05:55¡Vamos todos a la iglesia!
06:02¿Por qué no nos dejó ir cuando podíamos?
06:05¿Por qué insistió en la anulación de nuestro matrimonio?
06:08Mi hijo podría estar seguro, alego hasta aquí.
06:12Pero como ve Capitán Mayor,
06:14la peste vuelve locas a las personas, desesperadas.
06:18Y ya no hay autoridad en este pueblo.
06:21Mucho menos sin el señor comendador.
06:24No me acuse, desgraciado.
06:27¡No me acuse!
06:29¡Fuera de mi casa! ¡Fuera de aquí!
06:32¡Y mi hijo!
06:34¡Yo quiero a mi hijo!
06:36No sé con tanta confusión lo que habrá sucedido.
06:40Entonces su merced no lo sabe.
06:43Yo pensé que estaría escondido.
06:45¿Pero dónde podría esconder a un bebé?
06:48Pero también desapareció.
06:49¿Ana?
06:55¿Ana?
06:56¿Quién está ahí?
06:59¡Ana!
07:01No hay ninguna nada que están llegando.
07:04Pero no hay ninguna niña de abuelos.
07:07¡No hay ninguna nada!
07:10No hay ninguna nada!
07:11¡No hay ninguna nada!
07:13¿Quién está ahí?
07:25¿Quieres decir que fue vuestra merced quien salvó al niño?
07:45¿Pero cómo fue que llegó aquí?
07:47Me acordé cuando mi madre hace las compras aquí, en el patio detrás de mi casa
07:52Es que en la calle, en el fondo, pasando por un hueco en el muro podría llegar
07:58Nadie conoce ese camino, por el hueco solo puede pasar una persona como yo
08:03¿Y cómo hizo para que el bebé no llorara, eh?
08:07Yo agarré azúcar del saco y se lo coloque en el pañito, pero después mi madre se lo paga
08:13Sí, pero no se podrá quedar aquí porque si no se va a morir de hambre
08:17El azúcar no es suficiente, ¿sabe?
08:20Nuestra merced sabe que él corre peligro, y todo por culpa de la señorita violante
08:25El hierónimo ha viciado a Martín, él sabrá qué hacer pronto
08:29Ahora mismo, señor Fele, con permiso
08:31Martín y María Dolores, si no, no entrego al niño
08:36Permítame decirle que vuestra merced es una niña muy astuta
08:40¿Por qué insistió tanto en hablar aquí?
08:53No podíamos conversar allá abajo
08:54¿No ve que mi mujer está muy desesperada?
08:58Espero que sea muy importante lo que tiene que decirme
09:01Don Martín
09:02Su hijo
09:07Su hijo está
09:10Está en el depósito de víveres de la bodega
09:12Fue Ana quien lo llevó hasta allá
09:15¿En la bodega?
09:17
09:17Parece
09:19Que la señorita Ana conocía un hueco
09:23Por donde pudo pasar
09:25Y huyó por el patio de la casa de su padre
09:28Dios
09:29Y fue para allá
09:30Dios mío
09:31Vamos a buscarlo ahora mismo
09:32No
09:32No señora
09:33Es mejor que venga solo Don Martín
09:37Y lleve una capa bien grande para poder esconder al bebé
09:40Y trae también a Ana
09:42Pero
09:44Tendrá que esconderla aquí en la posada
09:48No
09:48Aquí estamos entre amigos
09:51Nadie nos denunciará
09:52Pero la leche
09:53La leche de mi hijo
09:54Tenemos
09:55Tenemos una cabra en el patio
09:57Ahora recuerde
09:59El niño ha de ser criado con su leche
10:02Pero es un secreto
10:03
10:04Y Ana
10:05Mi hermana Ana
10:06Ana
10:07La esconderemos aquí
10:09Hasta que se restablezca la ley en el pueblo
10:12Se lo agradezco mucho Geronimo
10:17A su merced y a don Félix
10:19Se lo agradezco
10:20Ahora vaya mi amor
10:24Vaya
10:25Yo lo espero con el corazón y la mano
10:28No
10:36No sabe donde pudo haber ido Ana
10:39Yo no lo sé
10:40Estaba debajo de la cama
10:41Ha de estar al sereno
10:42Y el niño
10:44Sin comer
10:44Se da cuenta ahora lo que pasa por tener hembras
10:47No hable así padre
10:48Si no fuera por Ana que es hembra
10:50El bebé estaría muerto
10:52Tienes razón
10:52Su nieto tan querido
10:54Habría sido linchado por la furia de la gente
10:57Cállense las dos
10:58Saldré con los soldados a buscar a Ana
11:00Ya no hay más brazos para enterrar a los muertos
11:06Mucha gente ya cayó en frente de la casa de él
11:11No hay un alma que abra la ventana y aparezca en el patio
11:17Entonces en verdad está todo perdido
11:24Ellos deben necesitar ayuda
11:26Nadie se acerca
11:28Los únicos que pasan
11:31Son los buitres que vuelan arriba de la casa del comendador
11:35Y vuelan por encima de los soldados
11:38Nadie pasa
11:40Madre
11:43¿Dónde están las hierbas que su merced recogió?
11:47¿Qué piensas de Huesasé, chica?
11:50Lo que pensé desde siempre
11:52¿O acaso cree que soy mujer que dejará que el comendador se muera solo?
11:56Él se lo merece
11:57No confío en Huesasé
11:59En este momento quien habla es el sentimiento que hay en mi corazón
12:04Deme las hierbas
12:06Y dígame lo que tengo que hacer
12:07No se las daré
12:09Si no me las da, me iré sin ellas
12:12Pero de que voy, voy
12:14Aquí tengo
12:23Algunas hierbas recogidas por Jacinto
12:26Y por el acayo de José Mujer
12:27Yo le voy a enseñar lo que tiene que hacer
12:30Y preste atención
12:32Para que no vaya a olvidar nada
12:34Entonces dígalo de una buena vez que tengo prisa
12:37Soldado Macario
12:50La señora Chica
12:54Chica
13:02Déjeme pasar
13:03Su merced no puede, la casa está interdigada
13:07Está prohibido salir, no entrar
13:10Si su merced entra no podrá salir, señora
13:14Tenemos orden de disparar, aunque sea el comendador
13:18Pues yo entro y me quedo
13:20Yo no le tengo miedo a nada
13:22Y yo, yo voy con ella
13:24No Jacinto
13:25No es necesario
13:27Yo prometí que siempre la protegería
13:31Y seguiré sus pasos
13:34Bien, yo creo que debo consultar al capitán mayor
13:38No le consultará a ninguna persona
13:40Porque no puedo perder tiempo en tonterías
13:42Se hasta invadieron la casa del capitán mayor
13:44Ahora ya no hay reglas
13:46Voy a entrar
13:47Y si intento salir, su merced puede dispararme
13:51Señora, espere
13:53Todo esto lo siento mucho
13:56Pero admiro mucho el valor de su merced
13:59Pues mucho mejor
14:02Hasta luego
14:03Adiós, señora Chica
14:05Adiós no
14:06Es solo un hasta luego
14:08Porque no le tengo miedo a ninguna peste
14:10Puede creerme
14:11Mad, luitonus
14:27E omnibus habitantibus inea
14:30Aspercis me domine
14:41Y so puermundavo
14:43Navavisme
14:44Et superniben
14:46De albabor
14:57Señor comandador
14:59Yo vine a salvar a su merced
15:07Su merced no debió haber venido, chica
15:24No, por el hijo que está esperando
15:26Merece una paliza
15:30Su merced, cálmese
15:33Jacinto
15:35Busque un abanico y abanique al comandador para refrescarlo
15:43Voy a hacer el ungüento que me enseñó mi madre
15:45¿Le puedo ayudar en algo?
15:47No
15:48Su merced solo rece
15:50Rece que voy a usar un remedio aprendido por los negros del África
15:54Es un secreto que solo nosotros conocemos
15:57Valor, mi comandador
16:07No voy a dejar que la condenada Viruela
16:11Acabe con su merced
16:12Ya vengo
16:17Señor comandador
16:29Yo soy la dueña de la casa de Buesasé
16:32Yo soy Caetana
16:34Soy Hidalga
16:36No comandador
16:38No me besé tan ardientemente que yo soy honesta
16:41Yo soy como una reina
16:45Soy la negra más linda de este lugar
16:48Tal vez de todas las tierras del reino
16:50¿Qué locura es esta?
16:53Chica
16:53Yo no vi cuando Buesasé llegó
16:56Me estoy arreglando para mostrarle al comandador que soy una mujer Hidalga
17:00Dígame señora para empezar nuestra conversación
17:05¿Qué atrevimiento es ese de andar cacareando por mi casa de esa manera?
17:10Esta casa ya no es suya
17:11El comandador me compró para que me quedara en el lugar de Buesasé
17:14Y yo tengo más porte de Hidalga que su persona
17:18Su merced está loca
17:19El comandador se iba a casar con la otra
17:22Pero ahora que murió me quiere a mí
17:23Pues muy bien
17:25Su reinado aún no comenzó y ya va a terminar
17:28Quítate la peluca
17:29Buesasé no manda aquí
17:32Caetana
17:36Basta
17:37Parece que hubiera perdido la cabeza de tanta ambición
17:40Benedicta
17:41Qué bueno ver a su merced fuerte con salud
17:44Pide ayuda pronto para llevar a esta loca a la barraca
17:47En la barraca no se puede señora Chica
17:48Todos los negros están muriendo
17:50Solo queda Damián
17:51Yelena tiene un pie más allá
17:53Y los esclavos que ayudaban en los establos se fueron
17:55Ahí enfermos por todos lados
17:57No hay brazos para ayudar
17:58Suélteme
17:59Jacinto
18:00Lleve a esta llego salvaje para afuera
18:05Y enciérrala en el corral de las gallinas
18:08Devuélveme mi peluca
18:09Yo no voy a pelear por una peluca
18:12Llévatela y haz lo que te dije
18:15¿Cómo se le ocurre?
18:22¿Cómo se le ocurre?
18:26Benedicta
18:27Yo necesito de su ayuda
18:29Vamos a hacer un ungüento con aceite
18:32Con unas hojas que dejen la cocina bien trituradas
18:35Y algunas hierbas para salvar al comendador
18:37Y también hay que hacer comida fuerte
18:39Un caldo de gallina
18:40Porque sin comida ningún cuerpo resiste
18:42Vamos, vamos
18:44¿Y este?
18:56El soldado Joao Enrique que vino con el comendador
18:58No sé cómo está vivo todavía
19:00Se quedó ahí en el suelo
19:02Y yo soy quien le da un poco de agua
19:04Para que no se muere
19:05Y aquí el estropajo
19:07¿Qué hace?
19:09Solo llora
19:10Le encomienda su alma a Dios
19:11Desde que llegó la peste
19:12Eso lo vamos a ver
19:15Levante el trasero del suelo estropajo
19:22No quiero morir
19:25No quiero morir
19:27Pues ha de morir con la cabeza partida
19:29Si no se levanta ahora
19:30Señora Chica
19:31No me pegue
19:33Yo ya metí
19:34A la muchacha en el gallinero
19:36¿Y ahora?
19:38Su merced lleve a ese soldado a una cama
19:40Y llame al padre a guiar
19:41Para que encomiende su alma
19:42Damián
19:43Su merced ayúdeme a triturar esas hojas
19:45Para hacer el ungüento
19:46Catalina
19:49Encerré en su cuarto
19:50Ni siquiera quiere que le lleve comida
19:52Me da tristeza ver a tanta gente cobarde
19:56Catalina
20:03Catalina
20:05Abra
20:06Soy yo Chica
20:07Abra
20:08O entonces voy a pensar que su merced murió
20:11Catalina
20:13Catalina
20:20Su merced también está enferma
20:22Acuéstese aquí
20:24Vamos
20:24Chica
20:27También está triturando unas hojas
20:31Para preparar un remedio
20:32Que salvará a los enfermos
20:33Mientras tanto yo la cuidaré
20:35Chica
20:36No haga nada por mí
20:40Chica
20:40No lo merezco
20:42No se desespere amiga
20:45Quédese tranquila
20:46Chica
20:47Yo sé que he de morir
20:54Chica
20:55La peste me agarró
20:58He de morir
21:00Fea
21:01Y apestosa
21:02No puedo morir
21:06Tan llena de pecados
21:07Déjeme contar el daño que hice
21:10Es mejor llamar al padre
21:11Para que su merced se confiese
21:13Yo lo voy a llamar
21:14Chica
21:19Padre
21:29Catalina necesita de su merced
21:32Voy a hablar con ella
21:34Damián estropajo
21:41Traiga el remedio
21:42En un recipiente hondo
21:43Con aceite
21:44Y traiga un abanico
21:45Para refrescar al comendador
21:47Jacinto
21:48Sí señora Chica
21:49Quítele la ropa al comendador
21:54Toda la ropa
21:55Toda
21:56No tenga vergüenza
21:58Es un momento de emergencia
21:59Ahora seré yo contra la viruela Jacinto
22:23Yo he de restregarlo con fuerza
22:24Para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:26Y para que la fiebre no se apodere de él
22:28Y para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:29Y para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:30Y para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:31Y para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:32Y para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:33Y para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:34Y para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:35Y para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:36Y para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:37Y para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:38Y para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:39Y para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:40Y para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:41Y para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:42Y para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:43Y para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:44Y para que la sangre corra por todo el cuerpo
22:45Llegué, eruló, eruló, umulué, umulué, eculúe, pepe, eruló.
23:02Entonces, lo lograron.
23:11Hermanita.
23:12Me sentí ahogada dentro de ese saco sucio.
23:17Ahora vamos. Tengo hambre. Quiero pastel.
23:21Su merced podrá comer todos los trozos de pastel que quiera.
23:25¿Así está bien?
23:27Podría haber sido más grande, pero luego comeré otro.
23:35Gabriel, mi hijo querido.
23:36¿Qué quiere a esta urea?
23:49Contar lo que seguramente su merced no sabe.
23:52Violante, Shika fue a la casa del comendador.
23:59¿Cómo dice?
24:01Lo que oyó, Shika fue a cuidar al comendador.
24:04Yo también quise haber ido. Mi padre no lo permitió.
24:11Hizo muy bien. En la casa del comendador está la peste.
24:16Si él vive...
24:19...y si ella vive...
24:22...él la perdonará seducido por su gesto de valor.
24:26Sobrevivirán, violante.
24:30Si Shika conoce algún tratamiento que nosotros desconocemos.
24:33Pues en el caso de la peste, pocos sobreviven.
24:38¿Y si ella conoce algún hechizo africano que libre al comendador y a ella de esa terrible peste?
24:43Sí.
24:44Es cierto que los esclavos conocen ciertas hierbas que curan misteriosamente algunas enfermedades.
24:48En caso contrario, no vivirían.
24:52Pues ningún médico se ocupa de los esclavos.
24:56Pero no se ponga tan nerviosa.
24:58Yo solo quise decirle la noticia, lo ocurrido para que su merced no...
25:02...no se sorprendiese cuando hablasen del tema.
25:05Solo sé que si él vive...
25:11...nunca abandonará a Shika.
25:14Vamos, violante.
25:16Su merced ya me dijo cierta vez que un día se casará con el comendador.
25:21Y que si no es por amor, será por odio.
25:26Puede ser que lo haya dicho.
25:30Y que yo crea en algo semejante.
25:32Me gustaría tanto que fuera por amor.
25:41Solo por amor.
26:02Dicen que es bueno para que la peste no nos ataque.
26:14Me lo enseñó mi madre.
26:15Y ahora voy a la barraca.
26:18No haga eso, señora Shika.
26:19Es muy triste.
26:21Yo lo sé.
26:22Y es por eso mismo que voy.
26:23Y su merced irá conmigo llevando los platos y la comida.
26:27Tenemos que darle de comer a quien lo necesite.
26:29¿Y ha comendado?
26:30Se adormeció.
26:32Es necesario dejar que el remedio entre en su cuerpo.
26:35Y después de que descanse un poco, le tocará a Catalina.
26:38Vamos, demonio.
26:39Vamos, demonio.
26:46Gracias por ver el video.
27:16Toma, Toma, Toma.
27:46Bebe, bebe.
28:03Más.
28:15Bebe un poco más.
28:18Más, vamos.
28:19Perdonadme, pero Catalina insiste en hablar con vuestra merced.
28:25Está muy mal la pobrecita.
28:27Ya voy a cuidarla.
28:29No es cuestión de cuidarla, ella, ella quiere hacer una confesión.
28:34¿Confesar qué? Yo no soy sacerdote ni nada.
28:37Vuestra merced ha de saber.
28:39Ella, ella quiere hablar con vuestra merced y en presencia del comendador.
28:45Primero vamos a dejar al pobre descansar.
28:47Yo pienso que por la desesperación de Catalina, mientras yo no hable, no te entrapas.
29:02¿Qué puede ser tan importante?
29:05Yo no puedo morir sin contar cómo traicioné a vuestras mercedes.
29:20Fui yo quien hizo que vuestra merced se separara de Chica, señor comendador.
29:25Su merced debe estar fuera de sí debido a la fiebre.
29:28Llévatela, Jacinto.
29:29No, no, le tengo mucho miedo al fuego del infierno, tanto miedo, porque yo hice mucho daño en este mundo.
29:38Todo por ambición.
29:41Fui yo quien abrió la puerta para que el esclavo tratara de robar al hijo de María Dolores, ¿recuerdan?
29:47Su merced.
29:48Y tantas otras cosas, Chica.
29:51Yo recibí joyas.
29:52Vuestra merced ha de encontrar joyas en mi colchón.
29:56Recibí joyas para darle ideas a vuestra merced.
30:00Para que el comendador creyese que vuestra merced estaba interesada en el esclavo Manbemfe.
30:06¿Ideas?
30:07¿Pero qué ideas me dio su merced que ya no me acuerdo?
30:10Le dije a vuestra merced que le pusiera un zarcillo de brillantes en su oreja.
30:18Que bailara con él en la fiesta.
30:22Y fui yo quien...
30:23quien estuvo pendiente para meterlo desnudo en su cama cuando vuestra merced subiese.
30:28Catalina.
30:30Su merced a quien siempre traté como si fuera de la familia.
30:35Vuestra merced no pudo hacer todo eso sola.
30:39¿Quién le pagaba?
30:40Para meter al esclavo Manbemfe dentro de esta casa, fui ayudada por la señora Micaela.
30:48¿Micaela?
30:50Eso yo no lo creo.
30:52Ella es su amiga, Chica.
30:55Pero lo hizo obligada.
30:57¿Obligada por quién?
31:00Por violante.
31:02¿Por quién más podría ser?
31:04Violante.
31:05Siempre violante.
31:07Ella me destruyó.
31:08Chica.
31:12Lo que hice fue pecado mío.
31:15Porque yo pensaba que cuando vuestra merced perdiese a Chica y tal vez a su novia, señor comendador.
31:24Porque yo hice que vuestra merced la rechazara con el baño de Boa.
31:30Porque pensaba que vuestra merced me querría.
31:34Yo que estaba, yo que estaba siempre cerca, que era su amiga.
31:39Que yo querría a su merced.
31:42Yo me enamoré de sus ojos, señor comendador.
31:45Desde el primer día que fui a vuestra merced.
31:49Su merced es una serpiente.
31:51Jacinto, arrójala por la ventana.
31:54No, no, no, señora Chica, no.
31:57Vuestra merced ha de perdonar a Catalina.
31:59¿Perdonarla?
32:00Es la misma cosa que perdonar a una serpiente venenosa que me mordió la mano.
32:04Debe perdonarla.
32:06Ella ya se arrepintió, señora Chica.
32:08Se arrepintió.
32:10Es porque ella ya debe estar sintiendo el olor de la carne cocinándose en el infierno.
32:15Y yo le ofrecí mi casa.
32:17Y ella me traicionó.
32:18Queriendo a mi comendador.
32:21Sácala de aquí, Jacinto.
32:22Sácala porque si no soy capaz de acabar con ella.
32:25Yo solo quiero su perdón.
32:27Pues no lo espere, no.
32:29Porque yo soy mala.
32:30Mala.
32:31Yo nunca he de perdonar a su merced, desgraciada.
32:35Debí haber desconfiado.
32:37Anda abrazada a una serpiente día y noche.
32:40Tú eres una serpiente.
32:48¿Y qué debo hacer yo, Chica?
32:53¿Para que me perdone?
32:56Su merced no tiene que hacer nada.
32:58Quédese callado y recupere sus fuerzas.
33:00Que ya tengo los nervios de punta.
33:11¿Vues Arce me necesita?
33:13Claro, desgraciada.
33:15Sube con eso.
33:16Y restrégase un huento en la desgraciada de Catalina.
33:19Pero restrégalo con fuerza para que penetre.
33:22Y no digas que fui yo quien te mandó.
33:24No, no.
33:25Ahora vete.
33:26Vete, estropajo.
33:27¡Acinto!
33:32Diga, señora Chica.
33:33Empiece a encargarse de los muertos, que yo me encargo de los vivos.
33:37Yo debía mandar a matar a Catalina.
33:39Prenderle fuego en la ropa.
33:41Pero con el padre a guiar aquí no me atrevo a hacerlo.
33:43Quiere que me encargue de ella, señora Chica.
33:47Yo lo hago.
33:48No es necesario.
33:50Deje que Dios sabe lo que hace.
33:51Si la quiere viva, la expulsaremos del Tiyuco.
33:54Si la quiere muerta, la enterraré.
33:57Si sus mercedes piensan que podrán dejar a la niña Ana escondida aquí,
34:10por mí está bien.
34:12Pues vuestra merced, ni piense que podría atreverse a expulsarme.
34:15Vuestra hermana tiene una lengua bien larga, señora María Dolores.
34:18Después de lo que Ana hizo salvando a mi hijo, nunca más pienso volver a regañarla.
34:24Yo pienso que Ana debería quedarse aquí, hasta que termine la amenaza de la peste.
34:28Pero, ¿y después?
34:30Después solo nos queda una sola salida, María Dolores.
34:33Marcharnos de aquí con nuestro hijo.
34:34El problema es que huir ahora sería ir en contra de la peste.
34:42Si huyen, me llevan a mí también.
34:45Pues pienso que huir será una pésima idea.
34:48El matrimonio de sus mercedes fue anulado.
34:50Viven en pecado.
34:51Serán perseguidos, lo saben bien.
34:54Es mejor continuar aquí y luchar por lo que es justo.
34:57Señor José María, su merced tiene esperanzas por nosotros.
35:02Claro que sí.
35:02Si sus mercedes le piden al obispo todas las veces que sean necesarias,
35:07podrán casarse nuevamente.
35:09Y tendrán derecho a su hijo.
35:11Pero el Capitán Mayor tiene influencias.
35:13Se olvidan de Sheikah.
35:15No saben que la loca fue al encuentro del comendador para salvarlo.
35:18O para morir con él.
35:20No hay salvación contra la peste.
35:23Nunca ha existido en todas las pestes
35:26una enfermedad que matase a todos.
35:28A todos.
35:29Siempre, por peor que sea la enfermedad,
35:31alguien queda vivo.
35:33Y esos secretos africanos
35:35tienen un poder que otros medicamentos que conocemos no poseen.
35:39Es verdad.
35:41Cuando yo era pequeña, muchas veces yo...
35:44yo fui curada de la fiebre por una esclava que me crió.
35:49Cuando partió Sheikah, me puse furioso por su terquedad.
35:52Pero ahora...
35:53tengo esperanzas.
35:55Señora Sheikah.
36:01La pobre Catalina se emocionó mucho al hacer la confesión.
36:05Y la emoción no la hizo bien.
36:07A pesar del ungüento que envió vuestra merced,
36:10le explotaron las ampollas.
36:12Y es lo que se merece.
36:14La pobre está desesperada.
36:16Quiere el perdón de vuestra merced.
36:17No la dejéis morir así.
36:20Por la gracia de Dios.
36:21Por vuestra alma inmortal.
36:23Perdonádela.
36:24¿Todavía está viva, estropajo?
36:40Dígame algo.
36:42Vamos.
36:44¿Todavía tiene algún otro pecado que contar?
36:50Lo peor ya lo dije.
36:52Y yo que acusé a Damián.
36:55En vez de haber confiado en Rosa,
36:57que me había asegurado que se había un traidor.
37:00No había de ser un esclavo.
37:05Ahora.
37:08Ahora que estoy muriendo.
37:12Quiero pedirle un favor a vuestra merced.
37:16Después de todo, ya quiere pedir un favor.
37:22Cuida esa poa.
37:27Fue la...
37:29La única cosa viva.
37:33Por la que sentí amor en esta tierra.
37:40De acuerdo.
37:42Yo la perdono por todo.
37:44Pero a ver si se muere antes de que me arrepienta.
37:46Está bien.
37:52Tamián
38:22A ver si hoy su merced me fría esta serpiente
38:25Quiero comérmela completa
38:27¿Completa, señora?
38:28Eres demasiado grande
38:29No desperdicies ni la piel
38:34Señora Shika
38:36El comendador quiere hablar con vos hace
38:39¿Cómo está él?
38:41Muy débil
38:41Casi no tiene fuerza para hablar
38:44¿Le salieron las ampullas?
38:47No
38:47Pero el hombre es una sombra de lo que fue
38:50Ay
38:50Mi comendador quiere hablarme
39:09Yo necesito
39:15Necesito decir que te amo, Shika
39:19Yo siempre amé a su merced
39:24Aún
39:28Aún cuando decía que
39:30Sentía rabia
39:31Era amor
39:33Yo lo sé
39:36Yo leo en sus ojos que es amor
39:39Y yo también siempre amado a su merced
39:42En el cuarto
39:48En el cuarto que era nuestro
39:51Donde murió la condesa, mi novia
39:53Sobre el mueble hay una carta
39:58Una carta que escribí
40:02Dejando mi fortuna en diamantes
40:04Para su merced y nuestro hijo
40:06Que ha de nacer
40:10Quiero que sea bien criado, Shika
40:14¿Por qué su merced habla de esa manera?
40:23¿Por qué?
40:24Porque yo te amo, Shika
40:26Su merced siente que va a morir
40:29Shika, Shika
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada