- hace 21 horas
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Y amonche, soy chica da Silva
00:02Chica, chica da Silva
00:04Chica da Silva
00:05Chica da Silva
00:11Señor José María
00:19Estoy tan feliz porque tengo leche para darle a mi bebé
00:24Pues consiga una esclava que lo haga
00:26No se ve bien que una noble amamante a su hijo
00:28Como si fuera una cabra con su cabrito
00:31Lo que yo sé es que un bebé alimentado con la leche de la madre crece más fuerte
00:35Puede ser que crezca fuerte, pero no es elegante
00:39José María, estoy equivocada o su merced está diferente a los otros días
00:47Yo, yo soy el mismo
00:50El mismo que siempre fui
00:52Tan solo acabo de descubrir que siempre tuve modales hidalgos
00:58Que la gente de este pueblo interpretaba como
01:00Como femeninas
01:02Porque es algo natural en mi persona
01:04¿Qué, qué?
01:07Sí, es lo que digo
01:08Sin querer humillarla
01:10Pero
01:10Mi sangre es mejor que la suya
01:13¿Qué?
01:15Lo acabo de descubrir
01:16Descubrir
01:16Señor José María
01:21Hoy vuestra merced tiene la lengua demasiado larga
01:25Y yo no expulso a su merced de aquí
01:27Porque me siento muy feliz con mi hijo
01:29Eso es todo
01:30Pero
01:30Dígame una cosa
01:32¿Algún rayo le cayó en la cabeza para hacer que perdiera la razón de esa manera?
01:37Un rayo
01:37Fue un rayo
01:39Un rayo que me hizo ver quién soy por naturaleza
01:42Acabo de descubrir, señora Xica
01:45Que mi abuelo es un conde
01:47¿Un conde?
01:50Y viene al pueblo a buscarme
01:52Está ansioso por conocerme
01:54Señor José María
01:57Si nadie soportaba su merced cuando no era nadie
02:00¿Cómo será ahora que va a ser un conde?
02:04Tan solo espero que me traten con el debido respeto
02:06Comenzando por su merced
02:08Por mí
02:10Quiero que me llame conde de ahora en adelante
02:13Salga de aquí, señor conde de porquería
02:19Pues me voy
02:22Pero porque su merced me ofendió
02:24Y un conde no puede ser tratado de esa manera tan ruda
02:26El señor comendador mandó a poner todo en cestas pequeñas
02:45Cada habitante que venga a ver el niño ha de recibir una cesta de las manos de Xica
02:50Ha de ser muy hermoso
02:52Nadie podrá olvidar nunca el nacimiento de ese bebé
02:55Buenos días, señor José María
03:01Si quiere ir al pueblo en mi carreta
03:04Solo tiene que subir después de que descargue
03:06Yo llevaré a vuestra merced y a su lacayo
03:10Yo sé que no le gusta andar en el lomo de su burro
03:12Porque queda como adolorido
03:15Vaya, respete mi atrevido
03:17Esas no son maneras de tratar a un conde
03:19Hasta luego, descarado
03:21¿Cómo a un conde?
03:26¿Cómo a un conde?
03:57Señorita Paulina
03:58Hasta hoy he soportado su nariz torcida como el rabo de un cerdo en mi dirección
04:02Y su merced no necesita reír tanto
04:05Porque no he dicho ningún chiste
04:07Lo que ocurre, señorita Paulina
04:15Es que exijo hablar con mi abuela
04:17A ella vuestra merced no puede exigirle nada
04:20Pues hablaré
04:22Si su merced no me ayuda, derrumbaré la puerta
04:26¿Cómo es posible que una abuela se rehúse a hablar con el propio nido por meses?
04:33Hasta ahora me comporté como un corderito
04:35Pero ahora no puedo más
04:36Necesito saber ciertas cosas que la carta me revela
04:40Voy a hablar con su abuela, señor José María
04:45Pero si insiste en no verlo
04:47Me lavo las manos
04:48Señor
05:11Señor comendador
05:14Queremos felicitarlo por el nacimiento de su hijo
05:17Es un placer oír felicitaciones tan entusiastas
05:21Lo que nos alegra es saber que por fin realizó su deseo de ser padre
05:25Me sentiré aún más alegre si sus mercedes van a visitar a mi hijo y a mi mujer
05:30Visitar
05:30Consideraré una ofensa personal el hecho de que no vayan
05:34Soy el comendador del Tiyuco y no necesito recordárselos
05:37Quiero que le hagan homenaje a mi hijo
05:40Iremos
05:40Con algunos soldados
05:42Prefiero que ambos se presenten con su propia familia
05:46Los recién nacidos siempre son visitados por la familia
05:49No por el regimiento
05:50En mi caso no será preciso
05:52Mi familia ya se anticipó
05:54Ahora mismo Violante va acompañada por mi hijo Javier
05:57Se dirige a su casa para ver al bebé
05:59Violante
06:01Que?
06:09Oh
06:11Oh
06:13¡Voy a traverse!
06:43¡Voy a traverse!
07:13Por favor, denle una cesta a ella
07:17Esa ya vino tres veces
07:25Solo para que le dé una cesta
07:27La próxima, manda a pasar la próxima
07:30Señora Shika, ¿sabe quién llegó?
07:37¿Cómo? Si no puedo ver a través de las paredes
07:39Hable de una buena vez
07:41Muñeca de trapo
07:43Es la señorita violante
07:45Ojalá me ayude
07:48Violante aquí
07:49Mande a mi madre a encender unas velas
07:53Para espantar a los espíritus
07:54¿La dejo pasar?
07:55Claro, ¿qué se puede hacer?
07:57¿Estás segura de eso?
07:59Solo no permita que fije los ojos demasiado en mi hijo
08:02Si no es capaz de enfermar
08:04Señorita violante
08:15Cuánto placer recibirla aquí
08:17Solo perdone no levantar el trasero de la silla
08:20Porque todavía me duelen las caderas del nacimiento de mi hijo
08:23Su merced no sabe lo que es eso, ¿verdad?
08:26Nunca se casó
08:27Y por el viento que sopla, nunca se casará
08:30Siéntase a gusto, señora Shika
08:33Es muy bueno saber que tenga las caderas adoloridas por haber tenido un hijo
08:38Que es la más noble tarea de una mujer
08:40Yo vine porque de corazón quiero conocer a su hijo
08:44Pues mire
08:46Yo veo generosidad en sus gestos
08:50En realidad es un niño muy lindo
09:00Tiene los rasgos del comendador
09:02Así es
09:04Hasta podría ser de su merced
09:06Ah, no, no, nunca podría haber sido mío
09:09Pues el comendador ni siquiera me besó
09:12Me alegra decir que nuestro compromiso fue casto como lo ordenan los convencionalismos
09:17Violante, lo que no se puede saber es si el niño ha de ser mulato o negro o dulce de leche
09:23A mí no me interesa
09:25Después que descubrí que el brillo de los diamantes esconde cualquier color
09:30Yo traje un recordito para él
09:33Una cruz
09:39Siempre es un buen regalo
09:42Venga de donde venga
09:44Ayudará al niño a reconocer el pecado
09:46Sin duda alguna lo ayudará mucho
09:50En esa vida que llevará al lado de su merced
09:53¿Ya vio al niño?
09:56¿Lo vio bastante?
09:57Sí, en verdad que es hermoso
10:00Entonces escóndelo, Benedicta
10:02Es capaz de secarse de tanto verlo
10:05Le agradezco a su merced el haberme recibido
10:08Por más desavenencias que hayan existido entre nosotras
10:11Puedo decir que mi corazón está abierto para el hijo del comendador
10:14No se vaya
10:16No
10:18Taudino
10:20Dale una cestita de esas a ella
10:22Su merced me ofrece una cesta con carne seca, harina y frijoles
10:31El comendador me mandó a ofrecer la cesta a las personas que me vinieran a visitar
10:37Su merced me trata como una miserable y yo vine humildemente
10:41No se haga la santa señorita violante
10:47Yo sé muy bien todo lo que me hizo su merced
10:50Y por poco debido a sus artimañas casi que esa criatura no nace en esta casa
10:55Agarre su cestita y es mejor que se vaya
10:57Yo debería saber que es inútil ser humilde con los demonios
11:04Solo me da lástima esa criatura que ha de ser criada por una mona
11:08¿Mona?
11:13Cállense estropajos
11:14Taudino
11:15Agarra una escoba y ve limpiando su rastro
11:18Yo no quiero ni el rastro de violante en mi casa
11:21Dame a mi hijo
11:23Un viento frío entró
11:28Sus mercedes lo sintieron
11:30¿Qué quiso decir esa mujer cuando habló de alejar el pecado?
11:41Señor comendador
11:42Una visita
11:44Por la manera como habla, ¿quién puede ser?
11:49La señorita Violante
11:50¿Su hermana?
11:53Sabe muy bien que no deseo verla
11:55Violante cambió mucho señor
11:57Desde que vuestra merced volvió a vivir con Chica
12:00Ella parece más calmada, más resignada
12:02El no recibirla sería una ofensa
12:05Supe que también fue a visitar a Chica
12:08Muy bien
12:09Pídale que pase soldado
12:11Ya regreso
12:16La última vez que estuve en este despacho
12:35Su merced me pidió que no volviera a visitarlo
12:37Peor, me pidió que evitase verlo
12:40No sabe cómo eso me dolió
12:43Si hice esa petición fue porque su merced me dio razones
12:46Fuertes razones
12:48Sabe todo lo que planeó contra mí
12:50Y el daño que eso me hizo
12:52Sí, en verdad creo que estaba fuera de mí
12:58Pero lo que hoy me trae aquí
13:00Es la más noble de las intenciones
13:02En ese caso soy todo oídos
13:07Ninguna mujer, mucho menos alguien como yo
13:11Que no tuvo hijos propios
13:13Dejaría de sentir cariño por un bebé recién mecido
13:17Su merced no sintió amor por el hijo de Martín y María Dolores
13:22Todo lo contrario
13:24Incitó a la población al hincharlo
13:26Diciendo que era hijo del diablo
13:28Yo lo supe todo
13:30Era diferente
13:31¿Cuál es la diferencia entre un recién nacido y otro?
13:35Ese niño es suyo, señor comendador
13:37Y si un día
13:40Si un día lo amé al punto de enloquecer de dolor por perderlo
13:44Un poco de ese amor quedó en el fondo de mi corazón
13:48Y se lo dedico a ese niño
13:51Hoy fui a visitarlo
13:55Tiene sus rasgos, señor comendador
13:59Rasgos tan parecidos que podría ser hijo de su merced con otra mujer
14:04Hasta una mujer blanca, como yo
14:08¿A dónde quiere llegar, señorita Violante?
14:13¿Por qué me buscó?
14:14Porque desde ya amo a esa criatura
14:16Yo amo a esa criatura y me preocupo por ella
14:21Y pensé que su merced
14:23Merece un consejo
14:25No el consejo de una antigua novia
14:29No el consejo de una mujer despechada
14:31Sino el consejo de una mujer de sangre noble que conoce las cosas del mundo
14:37Sea más clara
14:39Si su merced cría aquí a ese niño
14:44En el tichuco con chica
14:46Siempre será el hijo de una esclava
14:50El hijo de una concubina de lujo
14:52Vivirá en un mundo
14:55En un mundo falso
14:58En un mundo rodeado de una corte de negros con peluca
15:02Que no, no existe en ningún lugar
15:05Y cuando él crezca
15:07No sabrá vivir en el mundo real
15:10No será nadie
15:11Lo que su merced me dice duele
15:14Duele
15:15Duele, duele porque es verdad
15:18Seguramente su merced no lo ha reflexionado
15:21Señor comendador
15:24Yo no tengo ningún interés en lo que voy a decir ahora
15:26A no ser el bien de ese niño
15:27Envíele ese niño a su hermana en Río de Janeiro
15:32Ella es noble
15:34Ella sabrá educarlo como debe ser
15:38No deje que sea creado por Sheikhar
15:43Abuela
15:50Pase
15:53Su merced no sabe la falta que me ha hecho
16:06Y cómo me dolió el saber que su merced estaba aquí en el cuarto
16:11Encerrada todos estos meses
16:13Sin querer hablar con mi persona
16:15¿Y acaso no me dio razones?
16:19Abuela
16:19Yo hice de todo para que su merced se enorgulleciera de mí
16:23Pero la naturaleza fue más fuerte
16:25Cuando pienso en todas las veces que buscaba en su futuro
16:29Y que había cosas que no podía entender
16:32Cosas que estaban allá
16:35Pero que no quería ver
16:38Su merced como mujer
16:43Mujer
16:45La vergüenza
16:48La vergüenza de saber que iba a ser procesado por acostarse con un lacacho
16:54Con un esclavo
16:55Yo nunca me acosté con él, abuela
16:57Si alguien pudiera ser quemado vivo por sus pensamientos
17:03Su merced sería cenizas hace mucho tiempo
17:05¿Qué culpa tengo si mis pensamientos son peores que un caballo a galope?
17:10Que no acepta ni el freno del dueño
17:11Fue triste saber que su merced no era el garañón
17:15Que todos me hacían creer
17:18Que era José mujer
17:21José mujer
17:23Yo no quisiera ser como soy
17:25Créame
17:26Créame
17:26Hasta llegué a casarme, ¿no lo ve?
17:30Ay, abuela
17:31Yo no quisiera ser como soy
17:33Lo sabe bien
17:34Ahora tendrá que dejar de ser como es
17:37O las buenas
17:39O por las malas
17:40Pero
17:41¿Cómo dice?
17:44Cuando yo era jovencita
17:45Amé a ese hombre
17:49Mucho
17:50Isidoro
17:55Yo no sabía que él era conde
17:59Cuando lo conocí
18:02Su familia no permitió nuestro matrimonio
18:08Aunque no fue criado en Portugal
18:12La rama
18:15Portuguesa de la familia se extinguió
18:17Sin que hubiese
18:19Un heredero varón
18:21Entonces recibió
18:24El título de conde de la barca
18:26Los castillos
18:29El título
18:31La riqueza
18:32Todo
18:33Ay
18:34Es una linda historia, abuela
18:36Nunca más supe de él
18:41Hasta llegar a esa carta
18:45¿Por qué su merced no la leyó?
18:48Estaba cerrada
18:49Reconocí el sello
18:51Y sé por qué él viene
18:54Porque el hijo que tuvo en su matrimonio
18:57Murió
18:58Sin dejar ningún heredero varón
19:00Él viene en busca de un heredero
19:04Su padre
19:04Pero ya que su padre murió
19:07Vuestra merced será el heredero
19:09Yo lo sé
19:11Y a decir verdad
19:13Ya me siento preparado
19:16Para convertirme en conde
19:17En cualquier momento
19:18Casi no puedo esperar
19:20Para usar ese anillo con el sello
19:22Y restrecárselo en las narices
19:24A los que se rieron de mí en este lugar
19:25Su merced no entendió
19:27De qué se trata
19:28¿No?
19:31Él viene
19:32Porque sólo le queda su merced
19:34Como heredero
19:35Él tiene que honrar
19:37El nombre de la familia
19:38La tradición
19:39Yo lo sé
19:40Y sé que seré perfecto
19:42Para mantener la tradición
19:44Su merced
19:46Deberá tener un hijo
19:47¿Un hijo?
19:53Sí
19:53Un hijo de su propia sangre
19:56Es la ley de la familia del gote
19:59Para recibir
20:01La fortuna
20:03El castillo
20:04El anillo con el sello
20:06Vuestra merced
20:08Tendrá que convertirse en padre
20:10¿Yo?
20:15¿Padre?
20:17Ay Dios mío
20:18Así cuesta más
20:26Pagaré con gusto
20:27¿Qué quiere?
20:31¿No ve que estoy ocupada?
20:32Pues cuando su merced
20:34Sepa quien está aquí afuera
20:35Se desocupará
20:36Ahora
20:37¿Su merced?
20:44¿Qué quiere?
20:46¿Qué busca aquí?
20:53Hablar en serio
20:54Pues todo lo que había que decir
20:57Ya fue dicho
20:58Mi señor esposo
20:59Yo creo que nada tenemos
21:01Que decirnos
21:02Pensé que habría de morir
21:04Sin tener que verla nuevamente
21:05Mucho más con ese olor
21:08A hombres en su cuerpo
21:09Tal vez su merced
21:12Aprecie ese olor
21:13Tan masculino
21:15Yo no tengo tiempo
21:16Para venir aquí
21:17A pelear
21:17Con vuestra merced
21:18Elvira
21:19Hay algo muy importante
21:21Que decirle
21:22Pues dígalo de prisa
21:25Porque aún tengo
21:26Muchos clientes que atender
21:27Y su merced
21:28Está interrumpiendo
21:29Mi
21:30Desempeño
21:31En el trabajo
21:32¿Y si le dijera
21:34Que su merced
21:35Dejará la taberna hoy?
21:36Ahora
21:37Dejete agotarme
21:41La paciencia
21:42José María
21:43O llamo a Jacobino
21:44Para que lo saque
21:44Fuera a puntapiés
21:45¿No quieres ser condesa?
22:02¿Condesa?
22:10Fuera
22:11Fuera
22:11Fuera
22:11Fuera
22:11Soldados
22:12Fuera
22:12Fuera
22:13Han tenido
22:13Más que suficiente
22:14Vamos
22:14Vamos
22:14Fuera
22:15Llémese todo
22:16Vamos
22:19Vamos
22:19Fuera
22:20Fuera
22:24Qué desgracia
22:26Se volvió loca
22:28He dejado de ser mereditriz
22:30Para siempre
22:31Señor Jacobino
22:32Y respéteme
22:33Respéteme
22:34Porque muy pronto
22:35Seré condesa
22:35¿Condesa?
22:37Pues arse condesa
22:38Ha de haber perdido
22:39La razón
22:40En eso se equivocan
22:41Los dos
22:42Volveré a vivir
22:43Con mi marido
22:44Con José
22:45Con José
22:45Mujer
22:46Más respeto
22:47Señor Jacobino
22:48Más respeto
22:49Si quieres ser respetado
22:50Yo no conozco
22:52A ningún José
22:52Mujer
22:53Tan solo
22:54Al señor
22:54José María
22:55Futuro
22:56Conde
22:57Desgraciados
23:12Desgraciados
23:14No me dará un instante
23:16De paz
23:17Ni siquiera
23:28Me deja ver
23:28A mi hijo
23:29María Dolores
23:30No yo
23:32José
23:33Oh Dios
23:34Dios mío
23:34Un día
23:36Lo vamos a tener
23:37Con nosotros
23:38Martín
23:40Nuestra merced
23:43No sabe
23:43Cómo sufro
23:44Por vivir
23:47Por vivir lejos
23:47De mi hijo
23:48Y en pecado
23:48Con vuestra merced
23:49Pero qué pecado
23:50Hay que estemos juntos
23:51María Dolores
23:52Si nosotros
23:53Nos amamos
23:53Pero no estamos
23:54Casados delante
23:55De los ojos
23:55De la gente
23:56Del pueblo
23:56Martín
23:57No soy más
23:58Que una perdida
23:59Si no fuera
24:01Por el señor
24:02José María
24:02Ni tendríamos
24:03A dónde ir
24:04Nadie nos acogería
24:05Yo lo sé
24:06María Dolores
24:08Camine con la cabeza
24:08Erguida
24:09Nosotros fuimos
24:10Víctimas de una injusticia
24:11De una trama
24:12Hecha por su padre
24:13Dios mío
24:15Nosotros estamos
24:16En lo cierto
24:16Solo estamos
24:18Siendo tratados
24:18De una manera
24:19Indebida
24:19Vuestra merced
24:30Piensa que me engaña
24:31Martín
24:32¿Verdad?
24:35Yo no le miento
24:36A su merced
24:37Pero finge
24:37Que no se preocupa
24:38Solo para no preocuparme
24:39A mí también Martín
24:40Vuestra merced
24:42Es hombre
24:43Los hombres
24:43Son criados
24:44De una manera
24:44Más libre
24:45Pero para una mujer
24:47Vivir como una perdida
24:49Es muy difícil Martín
24:52Es muy difícil
24:54Para una mujer
24:57Vivir como un hombre
24:57Sin que estén casados
24:59Es difícil
25:00María Dolores
25:02María Dolores
25:04Yo no sé qué decir
25:05Yo puedo percibir
25:08El sufrimiento
25:08De su merced
25:09Pero necesitamos
25:11Continuar insistiendo
25:12Con el obispo
25:13Solo nos queda
25:15Esa alternativa
25:16No me vese aquí Martín
25:26Siento vergüenza
25:29¿Vergüenza de mi beso?
25:35Perdóneme
25:36Perdón
25:38No
25:42No hay nada
25:43Que perdonar
25:44María Dolores
25:46Si su merced
25:48Deja que ese sentimiento
25:49De culpa y de pecado
25:50Consuma su corazón
25:51Su merced
25:54Se alejará de mí
25:55Y ya no nos tendremos
25:57Más el uno al otro
25:58Y entonces sí
26:00Estaremos realmente solos
26:03Es más fuerte que yo Martín
26:10Es más fuerte que yo Martín
26:10¿Por qué?
26:14¿Por qué?
26:15No
26:16No
26:16No
26:17No
26:18No
26:18No
26:18No
26:19No
26:20Gracias por ver el video.
26:50Gracias por ver el video.
27:20Gracias por ver el video.
27:50Gracias por ver el video.
28:20Gracias por ver el video.
28:51¿Dónde está el comendador?
28:53Venga conmigo.
28:54¿Ese es el niño?
29:06Sí, es él.
29:07Y vinimos a hablar para darle el bautismo.
29:11Quiero una fiesta única, padres.
29:13El bautismo aquí en la iglesia y después una fiesta en el barco con sus mercedes presentes y con todos los nobles del Tiyuco que serán invitados.
29:21Será un honor.
29:21Quiero que sea bautizado por sus manos, padre Aguiar.
29:25No me lo tome a mal, padre Aguiar.
29:27Pero el padre Aguiar estuvo presente cuando casi morí por la peste.
29:31Será una forma de agradecerle.
29:32Y en celebración al nacimiento y bautismo de mi hijo, daré suficientes diamantes para construir una nueva iglesia.
29:39Es muy generoso.
29:41Es muy generoso.
29:42Es cierto.
29:44Mi comendador es muy generoso.
29:46Yo le dije que diera lo suficiente solo para una torre, que el pueblo podría conseguir fondos para el resto de la iglesia.
29:52Pero ¿saben cómo es?
29:54Está vuelto loco por causa de su hijo.
29:56Una torre o una iglesia completa.
29:58¿Qué diferencia tendría para mí?
29:59Por eso no discutí.
30:01Quien trajo el mar puede muy bien mandar a ser una iglesia.
30:04Señor comendador.
30:07Podría ser una iglesia para negros.
30:10¿Cómo dice?
30:12En el Tiyuco los negros no pueden entrar en la iglesia de los blancos.
30:16Y por no tener donde honrar a Dios.
30:21Ciertos mestizos y negros se dedican a rituales africanos.
30:24Y ya van a sus dioses los orillas.
30:30Yo estoy de acuerdo.
30:33¿Está de acuerdo?
30:35Los negros merecen una iglesia.
30:37Y sabe algo mi comendador.
30:40Mande a hacer dos iglesias.
30:42Una para los negros y otra para los blancos.
30:45Nuestro hijo tiene un pedazo de cada raza.
30:48Será como su merced quiera, chica.
30:50Ahora que ya todo está cortado me voy.
30:52Es la hora de darle de mamar a mi pequeño.
30:55Que chupa del pecho y yo pienso que a sus mercedes no les gustará verlo.
31:00Permiso.
31:05Señores padres.
31:07Necesito un consejo.
31:09Pero lo que diga ahora...
31:10...ha de quedar como secreto de confesión.
31:13¿Puede estar seguro de eso, señor comendador?
31:16Yo siempre tuve ciertas dudas sobre el futuro de ese niño.
31:19Especialmente naciendo como nació Varón.
31:22Si fuera hembra con una buena dote, no habría lugar para preocupaciones.
31:26¿Qué le preocupa, comendador?
31:28Ayer una persona que ya me causó disgustos, pero que reconozco que es sabia, me lo advirtió.
31:35Me hizo pensar y esos pensamientos no salen de mi cabeza.
31:39Díganme, señores padres.
31:41Pues solo confío en sus mercedes en este pueblo.
31:45¿Creen que mi hijo debe ser criado aquí con chica?
31:49¿Vuestra merced no ama a chica?
31:52Más que todo en este mundo, padre.
31:54Y si fuera a vivir eternamente...
31:57...no tendría dudas de dejar a mi hijo con la mujer que amo.
32:00Su merced vivirá eternamente.
32:02Como todos nosotros.
32:04Entendió lo que dije, padre.
32:06Lo que pienso es que aquí en el pueblo siempre será el hijo de una esclava favorecida por mi amor.
32:11Y peor, no tendrá buenos maestros y no podrá estudiar como debe ser.
32:15Crecerá rodeado de diamantes, pero sin amigos influyentes, a no ser yo mismo.
32:21¿Y qué será de él cuando yo falte?
32:25Señor comendador.
32:27Vos sabéis tan bien como yo, que aprendí a querer a chica.
32:32A admirar la fuerza con la que os salvó.
32:34Por lo tanto, habréis de oír lo que he de decir.
32:39Sea sincero, padre.
32:42Vuestra merced debe enviar al niño a su hermana.
32:46Haced que sea educado de acuerdo con las normas de la corte portuguesa.
32:50No se puede vivir fuera de este mundo.
32:53Fuera de las leyes que rigen nuestro reino.
32:57Y aquí es como si fuera un mundo especial.
33:01No sé cómo pedirle eso a chica.
33:04Ella no lo permitirá.
33:06Pues no lo pida, comendador.
33:08Págalo.
33:09Yo sabía que debía haber nacido, porque vuestra mesa desapareció.
33:16Y tuve la noticia por los negros, por los esclavos, que era varón.
33:19Ahora vuestra mesa es abuela.
33:23¿De qué me sirve?
33:25Si ese niño ha de ser criado como un señorito blanco.
33:28Tal vez hasta despreciando mi color.
33:30Él no es negro.
33:33Por lo que vi, va a ser moreno.
33:36Más bien claro.
33:38Como mucha gente que vive en esta tierra, que ni dice que tiene sangre de algún esclavo.
33:44Sé lo que siente vuestra mesa.
33:46Pero es una alegría saber que su nieto nació libre.
33:51Libre.
33:52Libre de las cadenas.
33:55Del dolor de ese vendido.
33:58Eso sí es bonito.
34:00Es bueno verlo.
34:02Pero libre, libre completamente, él no va a ser.
34:06Cuando chica quiso quedar preñada, leí los caracoles.
34:11Y tuve un aviso.
34:13¿Y cuál fue?
34:15Que ese niño nacería colgado en dos mundos.
34:19El de los negros y el de los blancos.
34:22Y que sufriría mucho con ese destino.
34:26Señora María.
34:29Déjeme ver el hijo de chica.
34:32Déjeme.
34:34Quiloa.
34:35Yo quiero a Huesasé como si fuera mi propio hijo.
34:39Huesasé sabe que me gustaría que se hubiera casado con chica.
34:43Que ese hijo fuera suyo.
34:45Entonces lléveme a verlo.
34:48Yo no quiero verlo preso a un amor que no tiene futuro.
34:52Después que nació ese niño, chica se fue muy lejos.
34:56Y no volverá nunca más.
34:58Se alejó de Huesasé completamente.
35:01Yo pienso que Huesasé debe hacer lo mismo.
35:05Aléjese de chica.
35:07Trate de amar a otra mujer, Quiloa.
35:09Es lo que siempre le digo, María.
35:12Pero Quiloa no nos quiere hoy.
35:14Vuestra merced se equivocó.
35:17Al igual como subió...
35:20...un día chica se ha de derrumbar.
35:21Y cuando eso suceda...
35:24...yo quiero estar abajo para parar su caída.
35:27Un día chica ha de necesitarme.
35:29No hay como una buena tina para calmar los dolores del día.
35:59Señora chica, es bueno lavarse los pies para que no vayan a oler mal.
36:03Ay, cállate la boca.
36:04Es nuestro pajo.
36:05¿Él está ahí?
36:10¿Quién?
36:11¿Quién, buitre sin alas?
36:13Yo no estoy duro, señora chica, para soportar tantas burlas.
36:17Buitre sin alas serán vuestras mercedes atrevidas.
36:20Pues diga de una buena vez quién llegó.
36:22El señor José María.
36:25Manda a Jacinto que le corte la lengua...
36:27...para que aprenda a no volver a maltratarme.
36:28Sepa que si el hecho de que sea conde la pone tan nerviosa, nada puedo hacer.
36:37Pero yo vine para que hagamos las paces.
36:40Yo debería mandar a sacar a su merced fuera de aquí, señor conde de porquería.
36:45Pues yo vine como un hidalgo a visitar a otra hidalga.
36:49Al menos su merced reconoce que soy hidalga.
36:51Sí, se parece a una, aunque no sea de sangre.
36:56Si su merced me continúa maltratando, arrojo a su merced junto a los cerdos.
37:00De todos modos, continuaría siendo conde.
37:02Pero yo quise venir, porque no podría dejar a su merced y al niño...
37:07...ya que su merced no tiene otro amigo como yo en este pueblo.
37:10No necesito a otro.
37:13Sé que moriría si llegara a faltarle.
37:16¿Yo? Yo daría una fiesta.
37:20En ese caso me iré.
37:22Yo vine con buena intención.
37:23Pero ya que no soy reconocido, me voy.
37:27Pues váyase de una vez.
37:29Cállense estropajos.
37:30No les mandé a decir nada a sus mercedes.
37:33¿Qué desea, José María?
37:38Hoy fui a fijar la fecha de bautizo de mi niño.
37:42¿Y quién más podría ser el padrino a no ser su merced?
37:45Mucho más ahora que es conde.
37:48Ay, chica.
37:49Cuánta felicidad por esa invitación.
37:55Solo hay un problema.
37:57Volví a ser casado.
37:58A vivir con mi mujer.
38:00¿Desde cuándo?
38:02Desde hoy.
38:03Si yo soy el padrino, Elvira deberá ser la madrina.
38:07Su merced no querrá que ponga a una meretriz una prostituta para que sea la madrina de mi ángel.
38:13Ahora todo es pasado, chica.
38:15Ahora Elvira es condesa.
38:18Pues que sea.
38:20El conde y la condesa.
38:21Ay, señora bienvenida.
38:33No sabe lo feliz que me hace por recibirme.
38:36Desde que se encerró en su cuarto, me han hecho mucha falta sus consejos.
38:40Déjese de tonterías.
38:43Sé muy bien lo que ha ocurrido aquí.
38:46Sé de su vida de meretriz y del desastre que fue el matrimonio de mi nieto.
38:50Pero no fue por mi culpa, ¿sabe?
38:53Su merced debe recordar que cuando se convirtió en meretriz, envié mi vestido de novia de regalo a vuestra merced.
39:01En realidad fue un vestido que nunca usé porque tuve al padre de mi nieto sola.
39:06Pero un vestido de novia dentro del armario siempre es algo que se ve bien.
39:11Por eso lo conservé.
39:14El vestido con el cual debí haberme casado con el conde hace tiempo.
39:19Pues cuando su merced me envió el vestido, yo descubrí que no le importaba que me casase con él.
39:24Aunque me hubiera convertido en meretriz.
39:28Esperaba que con su experiencia, su merced hiciese que José María se interesase por el cuerpo de una mujer.
39:34Pero yo hice lo que pude, señora bienvenida.
39:36Hasta fui a ver al doctor Piedras.
39:39Y nada conseguí.
39:41Su merced es una tonta.
39:42Porque desde que se casó, pasó a comportarse como una señorita.
39:47Por lo menos aquí con mi nieto.
39:49Esperó que ejerciera los honores del lecho como un esposo normal.
39:53Pero ¿cómo podría ser?
39:56Vuestra merced ya perdió la vergüenza.
39:58Continúe sin ella.
40:00Está en sus manos convertirse en una condesa.
40:03Pero para eso es necesario que cuando llegue el conde de la barca,
40:07los encuentre felices.
40:09Por lo menos en aquello que importa.
40:12¿Cómo hago?
40:14Use la sinvergüenzura que aprendió.
40:17Su merced haga que mi nieto cambie.
Recomendada
40:40
|
Próximamente
37:22
41:31
40:47
41:53
40:39
40:40
40:49
39:44
41:19
41:03
40:21
39:54
39:44
42:35
40:23
41:30
39:28
37:48
41:52
40:37
39:55
41:52
36:02
42:15
Sé la primera persona en añadir un comentario