- hace 2 días
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica, chica da Silva
00:02Chica da Silva
00:03Sus Mercedes no saben lo que ocurrió
00:11Ha de ser una tragedia
00:14Vuestra Mercedes está blanco como la cera
00:17Elvira dejó la taberna
00:19Ya no es meretriz
00:20Ah, en ese caso es motivo para fiesta
00:22Pues su Mercedes se alejará de ella
00:23Es peor, es mucho peor de lo que se imaginan
00:25Ella volvió a los brazos de su marido
00:27¿Deja esa mujer?
00:30Dijeron a la taberna que él espera la visita
00:32De un importante hidalgo
00:33El nombre no sé bien cuál es
00:35El hecho es que ese hombre viene a alegarle
00:37Una gran fortuna y un título de nobleza
00:39¿Un título?
00:40El conde de la barca según oí decir
00:42No puede ser
00:43Es uno de los títulos más importantes de la corona portuguesa
00:46Peor aún
00:47Elvira nunca más va a querer volver a mirarme
00:50Estoy desesperado
00:52Santiago, no llore
00:55Vuestra Mercedes
00:56Déjeme, quiero llorar solo
00:58Ya veo que su Mercedes lo está cuidando muy bien
01:16Sin embargo
01:20Sin embargo
01:21Aunque siempre hemos hablado
01:23Hay algo que no puedo ver
01:28Su Mercedes tenía una misión
01:33Eugenia, sí
01:36Tiene misión
01:40Por lo que me acuerdo
01:41Estaba a punto de realizarla
01:43Su Mercedes se acercó al sacerdote
01:47Hizo que él sintiese el calor de su boca
01:50Su Mercedes
01:52Le prometió que conseguiría el amor del sacerdote
01:56Que lo haría perderse
01:58Entregarse al demonio
02:00¿Lo consiguió?
02:09¿Por qué no responde?
02:14Eugenia ama al padre Obico
02:16No le voy a hacer daño
02:18Su Mercedes se enamoró del sacerdote
02:21Su Mercedes me traicionó fuera de ti
02:25Fuera
02:26Tal vez
02:32Ese amor hará la caída más fácil
02:34Lo cierto es que necesito
02:38Encontrar a alguien
02:40Que me sea completamente fiel
02:41Para
03:06Mi comendador llegó demasiado temprano
03:10Muéstralo a nuestro hijo Benedicta
03:13Está más coloradito, ¿verdad?
03:20Chica, quiero hablar a solas con su merced
03:23Fuera el tropajo
03:26Y sus Mercedes también banda de estropajos
03:30Sí, señor
03:31Diga, mi comendador
03:39Su merced tiene las cejas fruncidas
03:42Diga de una vez lo que es
03:45Chica
03:46Diga
03:47Diga de todo corazón
03:50Su merced insiste en criar a ese hijo
03:53¿Cuál es la madre que no quiere criar a su hijo?
04:05Estuve pensando, Chica
04:07Solo de ver su semblante me da escalofríos
04:10Nuestro hijo merece
04:14Más de lo que este pueblo puede ofrecerle
04:17¿Qué más?
04:20¿Su merced no se siente feliz aquí?
04:22Me siento feliz porque encontré a su merced, Chica
04:25¿Pero qué será de nuestro hijo criado aquí
04:28Sin oportunidades para aprender
04:30Conocer a otros hidalgos?
04:32Su merced quiere endulzarme
04:34Para poder quitármelo
04:36Fuera de aquí yo, Fernández
04:37Chica
04:37Fuera de aquí
04:38No hagas escándalo, Chica
04:39Su merced ya no me ama más
04:42Yo amo a su merced, lo sabe bien
04:45Entonces no me lo quite
04:48Es mi hijo
04:49Es la persona que más amo en este mundo
04:53Sus mercedes tienen esa obligación a partir de hoy
05:01Nunca
05:02Nunca dejen a ese niño solo
05:04Yo desconfío de mi comendador
05:06Ay, que un chalá nos proteja a todos
05:08Nuestra merced desconfía del comendador
05:10¿Pero cómo puede ser que una mujer desconfíe de su hombre?
05:14El comendador vino a decirme unas cosas que no me gustaron ni un poco
05:17Quiero que sus mercedes tengan los ojos abiertos
05:20Y quien no los abra, les juro
05:22Pero les juro que mandaré a freír los ojos de quien me llegue a faltar
05:26Yo mantendré mis ojos abiertos, señora
05:28Pues muy bien
05:29También de noche
05:30Yo quiero que uno de sus mercedes esté cuidando a mi niño
05:34Sí, señora
05:35Yo quiero ver a esa banda de gallinas cluecas cuidando al niño
05:39¿Qué pasa, estropajo mayor?
05:42No, no pasa nada
05:43Yo solo estaba diciendo lo que pensaba en voz alta
05:45Me quedo callada
05:47Pues es lo mejor que puede hacer su merced
05:49A partir de hoy quiero que todo el mundo obedezca mis órdenes
05:54¿Qué sucedió que no volvieron a buscarme?
05:59Hay otro desgraciado comprando mis diamantes
06:02No hay nadie
06:05Es que nosotros tenemos miedo
06:07Yo nunca traicioné a vuestras mercedes
06:09Solo dejé de comprar cuando me di cuenta de que estaba en peligro
06:13No podemos venderle más a vuestra merced
06:17Lo pensamos mucho
06:19La señora María y yo y hasta separamos los diamantes
06:22Llegamos a pensar en hacer trato con vuestra merced
06:24Pero ya no podemos más
06:26¿Por qué no pueden?
06:27Una cadena solo es fuerte cuando todos los aros son fuertes
06:30Si no la cadena se escapa y se revienta
06:33Huesasé sabe que el comendador descubrió quien es el socio Huesasé
06:38No esté tan segura
06:40Claro que lo estoy
06:41Olvida que soy la madre de Xica
06:43El comendador no puede hacer nada
06:48No tiene pruebas
06:48La desgracia siempre acaba con lo más débil, señor Jacobino
06:52El comendador Sopecha es un hombre lleno...
06:55Lleno de astucia
06:57Debe estar preparando una trampa
06:58Y nosotros no caeremos en ella
06:59Bien, eso no lo puedo negar
07:03El comendador es un hombre lleno de astucia
07:06Pero yo puedo suministrar los alimentos
07:09Y también municiones para las armas
07:12Yo estaba dudando
07:28Y todavía temo al hacer negocio con vuestra merced
07:31Pero nosotros necesitamos que nos suministre con mía
07:34Porque no deja de llegar negro a vivir en el quilombo
07:37Y cuanto más, mejor
07:39Son bonitos los diamantes
07:44Valiosos
07:47Muy bien
07:49Yo voy a entregar a vuestras mercedes los alimentos
07:52Y las municiones
07:54En cuanto a mi socio
07:55He de encontrar una manera de resolver el problema
07:59¿Hasta dónde llegará su ambición, mi señor marido?
08:09Esa no es la manera como una mujer debe dirigirse a su esposo
08:12¡Cállese!
08:14Ya atesoró suficiente para vivir en Europa
08:16Sé que el comendador mandó a vigilarnos por causa del niño
08:20Pero siempre ha de haber una solución
08:23Si queremos salir del pueblo
08:24Podemos pedir ayuda al gobernador
08:27Que es nuestro amigo
08:28Yo nunca saldría como fugitivo
08:30¡Nunca!
08:32Olvida que él lo sabe todo
08:33¿Hasta cuándo piensa que esperará?
08:35El comendador sabe de mí
08:37Pero no sabe de Jacobino
08:38Mientras que él me sigue
08:40Jacobino se encarga de nuestros asuntos
08:42¿Y no sospechará de sus encuentros con ese hombre repugnante?
08:45Son encuentros en la taberna
08:46A donde van todos los machos del pueblo
08:49Le ruego me respete
08:51Y su merced
08:52Deje de entrometerse en los asuntos de su esposo
08:55¡Diablos!
09:08Señor Capitán Mayor
09:09Su merced no le avergüenza el triste papel que hace
09:13Déjelo Martín, vámonos
09:16No María Dolores
09:16Yo ya no soporto la tristeza en los ojos de su merced
09:20Don Martín
09:21Si piensa que va a recuperar a mi nieto
09:24Con sus gritos
09:25Su merced no es más que un loco
09:26Claro que lo pienso Capitán Mayor
09:28Y diré todo lo que tengo atascado en mi garganta
09:30Y las personas de bien de este pueblo
09:32No dejarán de decir que tengo razón
09:34Su merced me persigue Capitán
09:36Y también persigue a su propia hija
09:39Porque tiene un corazón negro
09:40Su merced vive en las tinieblas
09:42Podríamos ser una familia Capitán Mayor
09:45Podríamos ser felices con su nieto
09:48Y su merced no quiso
09:49Don Martín
09:50De mi nieto
09:51Solo lamento que tenga en parte vuestra sangre
09:53Yo lamento que tenga la suya
09:55Pues óigame muy bien Capitán Mayor
09:57Yo tengo algo que su merced no tiene
10:00¿Puedo saber de qué se trata?
10:02Tiempo
10:02Yo soy joven Capitán Mayor
10:05Yo tengo muchos años por delante
10:07Cosa que su merced no posee
10:10Su merced está envejecido
10:12Está gastado
10:14Y morirá antes de mí
10:16Su merced entiende Capitán
10:18Mi hijo será mío
10:20Don Martín
10:21Esta vez vuestra merced se excedió
10:24Yo lo mato Capitán
10:27Yo lo mato
10:27Yo lo mato
10:27El primero Don Martín
10:29Alto
10:31Sepárenlos
10:32Desgraciado
10:35Deténganlos
10:36Deténganlos
10:37Soldados
10:38Suélteme
10:41Su merced se excedió Don Martín
10:43Y su merced también Capitán Mayor
10:44No se ve bien que con la dignidad de su cargo
10:47Se pelee con su yerno en la calle
10:48Ya no es mi yerno señor comendador
10:51El matrimonio fue anulado
10:53Como lo prefiera
10:54Corregiré mis palabras en ese caso
10:56Se trata del concubino de su hija
10:58Vuestra merced me ofende señor comendador
11:01No fue mi intención señora
11:02Tan solo quise hacerle ver a su padre
11:05A donde lo han llevado sus ideas
11:07Ahora por la gracia de Dios
11:09Regresen a sus casas
11:11Y su merced
11:11Vaya al regimiento
11:13Si señor
11:15Soldado
11:17Tome mi sombrero
11:19¿Cuál es el motivo de los gritos que acabo de oír?
11:38Don Martín perdió los estribos
11:41Atacó al Capitán Mayor
11:42Él no se conforma con tener al niño
11:45Y no querer devolverlo
11:47Yo que perdí a un hijo
11:48Sé lo que es sufrir de esa manera
11:50Don Martín estuviera mejor
11:53Si hubiera agradecido
11:54Sabe muy bien que aún hay sospechas
11:57Sobre ese niño
11:58Sabe que...
12:00Él posee la marca
12:00Que lo identifica como hijo del demonio
12:03Sabe lo que admiro en vuestra merced
12:05Es que no reconoce el amor cuando lo ve
12:09¿Qué dice?
12:10¿Ahora pretende maltratarme?
12:12Es tan sencillo y...
12:15Y tan imposible de comprender para quien nunca tuvo un hijo
12:18Un hijo señorita violante
12:20La madre y el padre aman a su hijo
12:23Por encima de cualquier cosa
12:25Yo afirmo
12:27Aunque fuera probado que ese niño es en verdad hijo del demonio
12:31Lo que considero imposible
12:33Martín y María Dolores lo amarían de cualquier manera
12:36Un amor destructivo como ese
12:38No lo conozco ni deseo conocerlo
12:40Es por eso que sufre
12:41No existen varias clases de amor
12:45Solamente el amor en su plenitud
12:48Como el que su merced sintió
12:53O tal vez aún sienta por mi hermano
12:57Vuestra merced sabe que yo
12:59Yo he...
13:00Yo he cumplido las promesas que me hice a mí misma
13:03Yo he tratado de ser buena cristiana
13:06Es que cuando contemplo sus ojos mirando a mi hermano
13:09Los veo brillantes
13:11Como si hubiera fuego por detrás de las pupilas
13:16No es un brillo religioso
13:19Sino de pura tentación
13:22Su merced no me engaña señora Micaela
13:27Ni me engañará nunca
13:28Sabe bien que estoy atenta
13:33Si osa pecar nuevamente contra el honor de mi familia
13:37Yo no tendré piedad
13:41Hoy la mirada de uno es el espejo del otro
13:46¿Vuestra merced también está triste señor Joao Fernández?
13:52Inmensamente
13:52De su merced me imagino los motivos
13:56Aún piensa en ella, ¿verdad?
14:00Me comporté como un débil
14:01Fui pusilánime
14:02No supe corresponder a todas las tentativas que
14:06Ella hizo para salvar nuestro amor
14:08Estoy solo
14:11¿Ella lo abandonó definitivamente?
14:15Se entregó a la religión
14:16Pero veo que sufre
14:19Su merced insiste
14:22A pesar de todo
14:24Trata de hacer que ella lo ame nuevamente
14:26Si
14:27Cuando la veo
14:30No resisto
14:30Le digo palabras bonitas
14:32Me siento fascinado
14:34Pero no ve el daño que se hace a sí mismo
14:38Claro
14:40Pero es más fuerte que yo
14:44Y vuestra merced
14:47Señor Joao Fernández
14:49También dijo que estaba triste
14:51Necesito tomar una importante decisión
14:57Y esta vez puedo perder a Chica
15:00Si hubiera orden y justicia en este lugar
15:08El comendador habría de meter a don Martín en una celda
15:11Haberlo dicho en voz alta
15:13Por la autoridad de mi cargo
15:15Vamos, su merced espera justicia del comendador
15:17Sabe bien lo que debería haber hecho hace mucho tiempo
15:20¿Qué me sugiere su merced, sargento mayor?
15:23Hace mucho debió haber matado a don Martín
15:25Imponer su autoridad de padre
15:27Enviar a María Dolores a un convento
15:29No sé cómo soporta ver a su hija viviendo en la misma cama
15:31Y no se ofenda porque es verdad
15:33En la misma cama, sí
15:35Con un hombre con el que ya no está casada
15:37Es cierto
15:39María Dolores arrojó mi nombre al Faco
15:45Y vuestra merced hace para que continúe
15:47¿Qué se ha de hacer?
15:51Ya está desgraciada
15:52Su merced puede actuar con confianza
15:55Pero no claramente
15:58Sabe lo que le digo, ¿verdad?
16:04Su merced me abrió los ojos
16:06Buenas tardes, señor comendador
16:17¿Quiere que le prepare su baño?
16:21Quiero ver a mi hijo
16:22Aquí está, señor comendador
16:36Zun, zun, zun
16:41Allá en el medio del mar
16:45Zun, zun, zun
16:48Allá en el medio del mar
16:52Es el viento que nos atrasa
16:56Es el mar que nos refresca
16:59Hasta que el barco llegue
17:02Hasta que el barco llegue
17:06Zun, zun, zun
17:09Allá en el medio del mar
17:12Él está tranquilito
17:13Déjeme a solas con mi hijo
17:15¿Qué ocurre?
17:19¿No quieren obedecerme?
17:20Salgan
17:36Ay, hijo
17:47¿Cómo saber lo que es mejor para su merced?
17:54No, no
17:55No, no
18:25Él volvió
18:26Y nos echó fuera el cuarto
18:28Dejen de cacarear sus mercedes y digan
18:31¿Qué ocurre?
18:32Él volvió y nos echó fuera el cuarto
18:33Pues sus mercedes no debieron haber salido
18:37Voy a terminar este baño ahora mismo
18:39Salgan, salgan, salgan
18:41Chica
18:56¿Dónde estaba su merced?
18:58Me estaba bañando
18:59Deme a mi hijo
19:01Solo estaba jugando un poco con él
19:03Ay, démelo que es hora de que el niño mame
19:06Su merced no debió haber agredido al capitán mayor de esa manera
19:35Fue inútil
19:37Ya no soporto esperar más
19:39Ese hombre hizo de todo para destruirnos
19:42Él no merece vivir
19:43No hable de esa manera, Martín
19:45Todos los días es su merced quien me calma
19:47Y hoy parece fuera de sí
19:48Hasta el mismo
19:51Hasta el mismo comendador
19:53No dudó en ofenderla
19:54Como si viviese conmigo por no tener honra
19:57Su merced venga conmigo
20:04¿A dónde?
20:06Su merced verá
20:08Señor José María
20:09Me llevaré este trozo de pan
20:11Si es de su gusto
20:13¿A dónde irán?
20:18Yo la traje aquí
20:31Para que nos casemos delante de Dios
20:34Ya que nuestro matrimonio fue anulado
20:36Se hará delante de los cielos
20:37Delante del sol, del agua y de la tierra
20:39Y sabremos dentro de nosotros mismos
20:42Que no hay ninguna vergüenza para nuestra unión
20:44Martín
20:45Yo os bendigo
20:54En nombre de Dios
20:57Yo también os bendigo
21:07En nombre de Dios
21:09María Dolores
21:16Su merced acepta casarse con Martín Caldera Abrante
21:19Que la ama desesperadamente
21:21Sí
21:29Y su merced, don Martín
21:34Acepta casarse con María Dolores Gonzalo
21:37Sí
21:40Acepto
21:42En ese caso
21:44Yo os declaro marido y mujer
21:46Con la bendición de ese cielo
21:53Y del sol que nos ilumina
21:55De esa tierra
21:57De esos árboles
21:59Y con la bendición de nuestros propios corazones
22:01Y de esa tierra
22:03Decirle
22:03Y de esa tierra
22:05Así
22:05Y de esa tierra
22:05Bien
22:06Yo también
22:06Con la bendición de ese cielo
22:08Y de esa tierra
22:08Y de esa naturaleza
22:08De esa tierra
22:10Y de esa tierra
22:10Bueno
22:10La bendición de esa tierra
22:11Fue laноз
22:19Y de esa tierra
22:24Y de esa tierra
22:24Y de esa tierra
22:24Y de esa tierra
22:25Y de esa tierra
22:26Y de esa tierra
22:26Mi Renmark
22:26¿Qué me pide, señor comendador?
22:37Sé que vuestra merced ha sido fiel a su amistad con Chica en otras ocasiones
22:41Hoy debe hacer justamente lo que le estoy ordenando
22:45¿Y si me descubren?
22:49Tendrá mi protección, pero no, no será descubierto
22:52Si hay alguien cerca, tan solo finja que lo está siguiendo
22:56Como se lo indiqué
22:57¿Y si fuera descubierto después del acto consumado, señor?
23:04Yo mismo dictaré su sentencia, será libre
23:07Señor comendador, disculpe que pregunte
23:12¿Por qué decidió hacer eso justamente ahora?
23:18Porque hoy desconfiarán de otra persona
23:26Lo que me pide vuestra merced es demasiado
23:28Su merced sabe bien que ya le pedí ese servicio antes
23:31Y su merced no hizo lo que debía
23:33Lo quise terminar, pero vuestra merced lo suspendió
23:36Pues ahora tengo razones muy fuertes
23:39El sargento mayor ya me abrió los ojos
23:42Mate a don Martín
23:45Hoy mismo
23:46¿Y qué va a hacer vuestra merced para que esté a la hora justa en el lugar justo?
23:51Es simple
23:52Yo estaré allí
23:54Enviaré un mensaje a don Martín para que venga a hablar conmigo a solas
24:00Él irá, seguramente
24:02Y no ha de tener miedo de vuestra merced
24:05No, todo lo contrario
24:07Don Martín es impulsivo
24:11Él irá
24:12Estoy seguro de que irá
24:14María Morena
24:20¿Por qué huesas se me llamó con tanta prisa?
24:30Oí una conversación peligrosa
24:32Vine corriendo y me marchó antes de que se den cuenta que salí
24:35María, el capitán mayor pretende matar a los negros del quilombo
24:39No lo puedo creer
24:40Pues créalo
24:42Piensa en venenar la comida que Jacobino va a entregar a vuestras sedes
24:45Y Jacobino aceptó
24:47Yo oí a escondidas detrás de una puerta cuando el señor José María los escuchó en la taberna
24:52Estaba desconfiada porque Jacobino llamó al capitán mayor para que fuera a ver a una muchacha joven como a él le gusta
24:58Pero yo sabía que no había ninguna muchacha
25:01Me quedé escondida detrás de la puerta y lo oí todo
25:04Jacobino, Jacobino no está de acuerdo
25:06Mejor así
25:07Pero de todos modos tengo miedo
25:09¿De verdad?
25:10Pues Arzán cree que es posible que alguien ponga veneno en la comida sin que nadie se dé cuenta por el sabor
25:15Yo sé que sí
25:16Conozco la hierba
25:18Y los blancos deben tener su veneno
25:20¿Qué podemos hacer María?
25:22Yo voy a avisar al quilombo
25:24Señor capitán mayor
25:50Es un honor
25:51¿Qué desea?
25:53Veneno
25:54Yo sé que existe un polvo blanco muy liviano que es un veneno letal
25:58También usado para ciertas medicinas
26:01¿Para qué destino señor capitán mayor?
26:04El destino no le interesa a su merced
26:06Pero yo pagaré bien siempre que se quede callado
26:09¿Cuánto necesita?
26:12Todo el que tenga
26:13Quiero liquidar a una banda de ratas
26:17¿Qué desea?
26:47No lo puedo creer.
26:53María Morena lo oyó tú.
26:56Ahora el Capitán Mayor es un enemigo peligroso.
26:58Yo lo sé.
27:00Tenemos que verificar.
27:03Severina.
27:06Dígale a cualquiera que me traiga un perro.
27:09Él ha de ser nuestro testigo.
27:17¿Por qué tardaron tanto?
27:27Casi me voy.
27:28Yo estaba hablando con la señora María.
27:31Yo traje la partida de alimentos que nosotros acordamos.
27:35¿Dónde están los diamantes?
27:37Déjenme ver.
27:47Vuestra merced no confía en mí.
28:03Una vez en prisión...
28:05...un perro me salvó la vía.
28:07Y yo me acordé de eso y quise saber si...
28:10...ha de salvármela nuevamente.
28:12Es lo que quería saber.
28:37Nunca volveremos a hacer negocio, señor Jacobino.
28:39Esto es demasiada traición.
28:41Solo pudo haber sido el Capitán Mayor.
28:44En el tipo de trato que tenemos, lo que vale...
28:47...lo que vale es la palabra da.
28:51Y no confío, ma.
28:52Adiós.
28:53Desgraciado, Capitán Mayor.
29:12Acabo con mi negocio.
29:14Martín, hermano.
29:33Este muchacho trajo un mensaje para vuestra merced.
29:38Un mensaje.
29:39Es...
29:41Es extraño.
29:52El Capitán Mayor quiere encontrarme hoy...
29:55...a solas.
29:56No vaya, Martín.
29:57Ha de ser una trampa.
29:59María Dolores, yo no soy un cobarde.
30:02Yo se iré, pero...
30:04...bien preparado.
30:05Martín, por la gracia de Dios, no vaya.
30:07Pienso, pienso como María Dolores, hermano.
30:10Evite ese enfrentamiento.
30:12Estoy cansado de vivir con miedo.
30:15Yo voy a ir.
30:18Diga lo que quiere.
30:19Es la señora María Dolores, que llora sin parar a la pobre.
30:22María Dolores, dígale que venga aquí.
30:24José María, a veces yo creo que su merced tendría más éxito con cualquiera de las otras mujeres que lo rodean.
30:34Vamos, Elvira, no sea injusta.
30:39Martín fue al encuentro de la muerte.
30:42Cálmese, María Dolores.
30:43Y cuénteme todo.
30:45No tengo palabras, señor José María.
30:47Yo tan solo siento...
30:49...y siento dentro del corazón que mi padre ha de traicionar a Martín.
30:52Yo vi el mensaje que mi padre le envió.
30:54Hice el lugar del encuentro.
30:56Yo voy para allá ahora mismo.
30:57María Dolores, lleve a mi lacayo Paulo.
31:01Él ha de acompañarla como debe ser.
31:03Es lo que pensaba pedirle, señor José María.
31:06Se lo agradezco mucho.
31:08Vuestra merced es un amigo.
31:09Un amigo como ningún otro.
31:10Rosa, el niño no está bien de la barriga.
31:24Ha de ser la leche.
31:25Vuestra merced vive comiendo extravaganza y se la pasa la leche.
31:28¿Cree que voy a comer pasto como su merced estropajo?
31:32¿Estropajo?
31:33¡Demonios!
31:34Como si no fuera suficiente la lengua larga que tiene vuestra merced.
31:37Encontró más lenguas largas para ayudar.
31:40Yo solo no mando a azotar a su merced.
31:42Porque quiero que me haga una cosa.
31:44Diga, señora chica.
31:46Yo soy esclava.
31:47Yo obedezco a mi ama.
31:48Por peor que ella me trate.
31:50Quiero que vaya a la selva...
31:52...a buscar unas hierbas para preparar un té y curar la diarrea de mi hijo.
31:56¿Por qué no se lo pide a su madre que es tan buena con las hierbas?
31:59Mi madre no está.
32:00Y yo se lo estoy pidiendo a su merced.
32:02Está bien, yo voy.
32:04Porque el pobre niño no tiene culpa del descaro de la madre.
32:07Vamos, vaya de una buena vez estropajo.
32:10Estropajo.
32:28Pensé que nunca iba a llegar.
32:29Estaba ordenando mis cosas.
32:33Muy pronto debo partir para el convento.
32:35Yo todavía no puedo creerlo.
32:37Me iré con un grupo de novicias que viene en camino.
32:40Créalo o no.
32:41No puede dejarme de esa manera.
32:43¿Qué dice?
32:45Digo, Santita, que todavía no aprendí todo lo que debería saber sobre religión.
32:49¿Qué más quiere?
32:57Conocer el pecado original.
32:59No es necesario.
33:01Pues sepa que todos nosotros nacemos culpados del pecado original.
33:04Pero el amor de Cristo nos salvó.
33:07Ah, Santita.
33:09Su merced habla de una manera tan llena de fe.
33:11Y es por eso que necesito conocer el pecado.
33:13Para poder enseñar a evitarlo a mis futuros fieles.
33:17A evitarlo.
33:18Sus argumentos, señorito Javier, también están muy llenos de fe.
33:25Ay, yo me pregunto si será correcto dejarlo en la ignorancia.
33:29Claro que no.
33:30Yo preciso conocer todo sobre el pecado y todo sobre la Biblia.
33:35Comenzando por Adán y Eva.
33:37Pero yo no traje la manzana.
33:40Pues yo no creo que la manzana sea lo más importante.
33:43Señorito Javier, su merced habla de una manera.
33:47Me siento desfallecer.
33:51Pero sepa que solo permitiré que me toque para ayudarlo en el camino de la fe.
33:57Sí, señorita Úrsula.
33:59Todo lo que haremos será por pura, pura fe.
34:07Mi santita.
34:34Pero...
34:34Señorito Javier...
34:36Antes de cualquier acto...
34:39Será preciso que su merced me muestre su serpiente.
34:43Para que vea si ella nos tienta como tentó a Adán y Eva.
34:47Por Dios.
34:48Claro que sí.
34:49Muéstremela.
35:06Su merced no posee una serpiente, sino una lombriz.
35:20Dios mío, esos muchachos están llenos de pecado.
35:38Es mejor que busque las hierbas lejos de aquí.
35:41¿Dónde está el capitán mayor?
35:58Yo creo que salió.
35:59¿Y tiene alguna idea de dónde puede estar?
36:04No.
36:04Ninguna.
36:06En realidad le oí decir a mi padre que iba a encontrarse con don Martín a solas.
36:10Vuestra merced lo oyó.
36:13Entonces está en la selva.
36:15Su merced que se enorgullece tanto de cazar esclavos no debería tener problemas para encontrarlos ahora.
36:20Basta con que use su olfato.
36:21Vuestra merced tiene razón.
36:23Es lo que he de hacer.
36:24Al hombre le sale fuego por los ojos.
36:30¿Qué será lo que pasó?
36:34Y Rosa.
36:36Se fue a la selva.
36:37A busca de la hierba que Shika pidió.
36:40Shika debió pedímelo a mí.
36:42Shika no encuentra ni la nariz que tiene pegada a la cara.
36:45Llámeme a Shika.
36:45Ya se la llamo.
36:54Su merced aquí, madre.
36:57Shika, yo tengo la cabeza que parece un remolino.
37:01Pero antes de decir lo que quiero,
37:03dígame qué hierbas son esas que Huesase le pidió a Rosa que recogiera.
37:06Soy yo quien sabe recoger la hierba.
37:07Es para la diarrea del niño.
37:10Esas se dan en cualquier parte.
37:12Pero yo voy, la corto y regreso pronto.
37:15Nunca había visto a su merced tan preocupada, madre.
37:20Shika, Huesase no lo va a creer.
37:21Sí, el capitán mayor trató de matar a todos los negros del quilombo.
37:26Usó veneno en la comida que le dio.
37:29Ese hombre es un desalmado.
37:31Yo hasta me avergüenzo de preguntarle a Huesase.
37:35Pero el comendador ya tiene el nombre de ese desgraciado, ¿verdad?
37:39Sí lo tiene.
37:40Yo se lo dije.
37:42Yo me acuerdo.
37:43Pero el comendador no va a cenar.
37:46Madre.
37:47El comendador es un hombre que piensa muy distinto a nosotros.
37:50Piensa de manera retorcida porque piensa en la política.
37:54Pero está como una serpiente esperando para atacar a su presa.
37:58Mientras que espera.
37:59El desgraciado casi mata a todos mis amigos.
38:02Hasta iba a morir quilo a Shika.
38:03Yo lo sé, madre.
38:05Pero no puedo hacer nada.
38:07Si fuera el comendador ya habría arrestado a ese desgraciado hace mucho tiempo.
38:11Pero ¿qué se puede hacer?
38:12No se preocupe, señora.
38:21Nosotros vinimos por un atajo que solo yo conozco.
38:26Es él.
38:27Él está allá.
38:29Quédese aquí, Paulo.
38:30Quédese aquí.
38:31Huesase va sola.
38:33Es lo mejor.
38:34Vuestra merced.
38:56¿La envió Don Martín?
38:58Seguro para esconderse en sus faldas.
39:01Él no sabe que estoy aquí.
39:02En ese caso es mucho peor.
39:05Pues demuestra que no logra controlar a su merced.
39:07Vuestra merced no sabe lo que dice.
39:09Martín y yo nos amamos tanto.
39:11Tanto que tenemos total confianza el uno en el otro.
39:16Y yo vine, padre.
39:18¿Por qué?
39:19No me diga, padre.
39:20En ese caso entonces yo...
39:22Yo lo llamaré por su nombre.
39:24Don Emanuel.
39:25Si así lo prefiere.
39:27Yo vine porque sé muy bien lo que pretende vuestra merced.
39:30Para mi desgracia yo conozco su alma.
39:34Vuestra merced.
39:35Vuestra merced decidió matar a Martín.
39:37Por eso fijó ese encuentro aquí.
39:40Esas son cosas mías.
39:41Por eso vine para impedírselo, cueste lo que cueste.
39:44Porque yo sé que tiene la ley de su lado.
39:47Y vuestra merced alegará que fue en defensa de su honor.
39:50Y tanto yo como Martín somos débiles ante el poder que tiene.
39:54Y vuestra merced triunfará, padre.
39:56Pues yo sé que el cobarde huirá.
40:00Seguramente.
40:01No, padre.
40:02Él vendrá.
40:04Martín no es débil ni cobarde.
40:12Vuestra merced no piensa que...
40:13Que en ese desafío el muerto puede ser vuestra merced.
40:17No, padre.
40:18No, padre.
40:19No, padre.
40:20No, padre.
40:21No, padre.
40:22No, padre.
40:23No, padre.
40:24No, padre.
40:25No, padre.
40:26No, padre.
40:27No, padre.
40:28No, padre.
40:29No, padre.
40:30No, padre.
40:31No, padre.
40:32No, padre.
40:33No, padre.
40:34No, padre.
40:35No, padre.
40:36No, padre.
40:37No, padre.
40:38No, padre.
40:39No, padre.
40:40No, padre.
40:41No, padre.
40:42No, padre.
40:43No, padre.
40:44No, padre.
Sé la primera persona en añadir un comentario