- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Su rato es muy especial, destina espetar, ella te podrá encantar, no la conoce, es grandiosa, la super magia de Sabrina, es divertida, están listos, queremos ver, no la conoce.
00:30Es grandiosa, la super magia de Sabrina, debes fijarte, falchizarte, Sabrina, debes fijarte, falchizarte, Sabrina, debes fijarte, falchizarte, es grandiosa, Sabrina.
01:00Es el primer día de escuela, Sabrina, ¿estás lista?
01:06Claro, pero ¿qué puede ser diferente este año? Espera y lo verás.
01:13Feria de Extracurriculares
01:15¿Feria de Extracurriculares? Todo lo que siempre quisiste hacer y más. ¿Por dónde empezar? Sugiero que revise el menú, madame.
01:32El club de debates no es muy fuerte este año.
01:47Tal vez necesitan sangre nueva.
01:49Mira cuántas opciones, ¿cómo podemos decidirnos?
01:52Mira, si hasta tienen un club de surrealistas.
01:54Calcetines de brópo, dice la gran trufa desde la taza dorada.
02:00Qué bien.
02:02Estos extracurriculares son excelentes, quisiera hacer todo.
02:07¿Cuál es este?
02:09Asociación de Estudiantes Ausentes.
02:11Debí adivinarlo.
02:12Un cubículo vacío para sus mentes vacías.
02:16Le dijo la sartén al caso.
02:18Pobres plebeyas, no saben lo afortunadas que son al no ser populares. La presión es enorme.
02:23La sociedad de debutantes está rogándome que me inscriba.
02:27Excelente petición.
02:48Algo me dice que las debutantes verán más de gema que lo que piensan.
02:52Vámonos, espero que no se me acabe la tinta. Hay demasiados clubs para apuntarme.
02:57Sabrina, no es cuántas cosas se si no lo bien que las hagas.
03:01Bueno, pues voy a Carpe Diem.
03:02¿Vas a ir a Cameron Díaz?
03:04No, Carpe Diem es aprovechar el día en latín.
03:08Cuando menos es lo que dice en el cubículo del club latino.
03:10Primera parada.
03:12¡Nos vemos!
03:18La vida de la reina Isabel I. Impresionante.
03:25Es investigación. Hoy me apunté en el club de historia mundial.
03:28Podríamos traer a la vieja Isachi si necesitas presentarla.
03:32Se le jugaba las cartas con ella.
03:33Muy a mi pesar. Era mala perdedora.
03:36Si perdía una mano, ejecutaba un plebeyo.
03:39¡Realeza!
03:40¿Y esto para qué es?
03:42También me inscribí en el water polo.
03:44¿Cómo hacen los caballos para correr en el agua?
03:48¡Ah, sí!
03:50¿Qué?
03:56¡Muy gracioso!
04:00El coro, yoga, club de ciencias. Espero que no te estés pasando, Sabrina.
04:05Por eso hice este itinerario. Me dice dónde debe estar y cuándo.
04:11Impresionante. Excepto que tienes programadas las horas al día y no dejas tiempo para dormir.
04:16¡Ah! Puedo dormir en los años bisiestos.
04:23Sí, hola. Aquí está. Es el señor Sales del club de teatro.
04:27¿Hola?
04:30Claro. Audiciones a las tres.
04:35¿Oy?
04:39El almuerzo.
04:41No hay problema, señor Sales.
04:43¡Sí!
04:44¿Hola?
04:47¿Prácticas a las tres treinta?
04:49¿Puede alguien contestar, por favor?
04:52Muy bien, ahí estaré.
04:53Un momento.
04:55Ajá.
04:55¿Tres cuarenta y cinco?
04:56Creí que no sería sino hasta las seis.
04:58Ajá.
04:59Ajá.
04:59No, entiendo.
05:00Sí, solo...
05:01¿Ya llegó el desfile del primer día del año?
05:04Es para Sabrina.
05:05¿Desde cuándo tocas la tuba?
05:07Desde las cuatro de hoy.
05:09Me apunté en la banda y era el único instrumento que quedaba.
05:14Sabrina, recuerda.
05:16No es cuántas cosas haces, sino lo bien que las hagas.
05:20¿Has estado con Chloe últimamente?
05:22¿Qué?
05:36Oye, ¿era tan necesario?
05:47Déjame adivinar.
05:48Club de los colgados de cabeza como el enano tontín.
05:51Hago el laberinto para el proyecto de Club de Ciencias
05:53mientras hago ejercicios de calentamiento para Campo Traviesa.
05:56Lo llamo maximización de tiempo.
05:58Yo lo llamo comisísimo.
06:07¿Sabrina Spellman?
06:08¿Sí?
06:09Este equipo es para ti.
06:11La primera junta del Club de Alpinismo es el viernes a las tres.
06:14¡Allí nos vemos!
06:17Bien, pequeña.
06:18Enfrentemos los hechos.
06:19Creo que estás estirándote más que un pelo de Quigley.
06:23Oye, soy un naz del nuevo milenio.
06:25Puedo manejar varios extracurriculares.
06:28Eso me recuerda al Club de Malabares se reúne cada tercer mes.
06:31Quédate que aunque me mates, Demetrio.
06:39Ay, ¿qué pasó con el tiempo?
06:42Oh, no recuerdo esas últimas líneas.
06:45Lo siento, señor.
06:46Tengo que motorear.
06:48¿Tengo que motorear?
06:49Oh, nunca cesaré de asombrarme del lenguaje vernacular de hoy en día.
06:56Los santos van y marchan ya.
07:01Los santos van y marchan ya.
07:05Quiero cantar y verlos por siempre.
07:09Porque ya marchando están.
07:13¡Eso es todo por hoy!
07:16Es tarde, lo siento, lo siento.
07:28Ya llegué.
07:35¿Vienes a amenizar la clase de yoga, Sabrina?
07:39Tengo el horario revuelto.
07:40No quiero oírlo.
07:49Me encanta decirte, pero te lo dije.
07:52De acuerdo.
07:53Tal vez no puedo con todo.
07:54No podrías con todo ni teniendo una gemela.
07:59Pero si fuéramos triates.
08:01¡Sí, la vacía!
08:02¡Qué gran idea, Salem!
08:04¿Yo qué hice?
08:08¿Estás segura de que es buena idea?
08:10¡Claro!
08:10¡Fue tu idea!
08:13¿Entonces está bien?
08:19Las violetas son azules.
08:21Un blanco es la luna.
08:23Y si tres son lo que aplica.
08:25¿Y tú no quieres ser una?
08:27Divide, divide y triplica.
08:30No ha pasado nada.
08:40Sigo siendo una.
08:41Míralo por el lado bueno.
08:42Cuando te hicieron, supongo que rompieron el molde.
08:45Buenos días, dormilona.
08:58¡Ah!
08:59¡Ay!
09:00¡No me asustes!
09:01¡El conjuro funcionó!
09:03¡Es perfecto!
09:05¡Sabrina!
09:07¿Acaso dije perfecto?
09:09¿Qué hacemos?
09:17¡Sabrina, que vaya de hielo!
09:18¡Solo un momento!
09:20¡Escóndanse!
09:20¿Por qué Tía Zelda entenderá?
09:22Estás loca, nos castigará durante toda la secundaria.
09:25¡Incluso en la prepa!
09:26¿Ustedes conocen a Tía Zelda?
09:27Somos tú, ¿lo recuerdas?
09:29¡Sabrina!
09:30¡Abre la puerta en este momento!
09:31¡Al armario!
09:32¡Bajo la cama!
09:36¿Cómo crees?
09:37Ahí hay bolas de polvo del tamaño de un elefante.
09:42¡Sabrina!
09:43¿Qué pasa ahí?
09:44Me pareció oír más voces.
09:46No, solo soy yo hablando sola.
09:49Creo que me resfrié.
09:51Sonó como si viniera de ahí abajo.
09:54El club de ventriloquismo.
09:55Estoy practicando el arte.
10:00¡En estéreo!
10:01¿Qué te parece?
10:02Queremos que bajes a desayunar con la familia.
10:04Hace tiempo que no te vemos.
10:09Tengo la impresión de que estarán viéndome mucho más de hoy en adelante.
10:15No hay muros en la costa.
10:16La próxima vez tú te escondes bajo la cama y yo me encargo de Tía Zelda.
10:22He aquí el plan.
10:23Dividiremos las actividades en tres.
10:25Luego nos reuniremos a comparar notas y cambiar lugares.
10:29Así yo, nosotras, no nos perderemos de nada.
10:32Me parece razonable.
10:33También, este será nuestro pequeño secreto.
10:36Tengo que evitar el sol.
10:53Nos pondremos estos.
10:55Así podremos saber quién es quién.
10:56Yo tomaré el verde.
10:58Y yo el rojo.
10:59No quiero el amarillo.
11:01El amarillo me sienta muy mal.
11:03Bueno, yo sufriré con ese.
11:04Yo tomo el verde.
11:05Yo quería el verde.
11:06Oye, me quedé con el rojo porque ya estaba pedido.
11:09El rojo nos hace ver como tomate.
11:10Si me veo rojiza, al menos puedo parecer un vegetal.
11:13De hecho, es una fruta.
11:14El jitomate tiene semillas.
11:16¿Se supone que esta es la parte fácil?
11:18¿Sí?
11:18Sabía que no resistirías el paso, Spellman.
11:37Estoy tomando un segundo aire.
11:38Ahora, ¿a dónde voy?
11:42Práctica del coro.
11:43Bien.
11:48Vaya, tomé un segundo aire.
11:52¿Qué más?
11:52Te espero en la meta.
11:56Todos los demás dijeron sus líneas.
11:58Harvey y yo estamos por hacer la escena donde todos se duermen.
12:01Yo sigo desde aquí.
12:02Cambiamos de suéteres.
12:04Ah, ya me estaba metiendo en la historia.
12:06¿Puedo quedarme un rato más?
12:07No puedes, llegarías tarde al club de ascenso.
12:10¿Le tenemos miedo a la altura?
12:11Lo veremos pronto.
12:17Gemma, ¿no te queda sabernos ensayar a Harvey y a mí?
12:20Me interesa ser la protagonista de una obra tonta.
12:23Yo me inscribí en el coro.
12:25Van a agradecer una voz como la mía.
12:28¿Para qué?
12:28¿Para asustar a las cucarachas?
12:33¡El coro!
12:34Yo estoy ahora en el coro.
12:35Digo, mi otra yo esté en el coro.
12:37¡Cuidado!
12:41¡Sabrina!
12:51¡Guau!
12:52Deberías apuntarte en...
12:53Malabarismo.
12:54Ya lo hice.
12:55¿Y qué tienes de nuevo?
12:56¡Adiós!
12:56Spelman me gana en campo traviesa y obtiene el papel en la obra de la escuela.
13:08Algo sucede y no ha nacido aún quien engaña a Gema Plata.
13:12Los santos van y marchan ya, los santos van y marchan ya, quiero cantar y verlos por siempre, porque ya marchando están.
13:33Es muy agradable que nos des de tu tiempo, Sabrina.
13:42Nos da oportunidad de hablar.
13:44Me disculpan un momento, tengo que hacer una llamada.
13:47Enseguida vuelvo.
13:48¿Qué hay para cenar?
13:49¿Espagueti?
13:50Espero que haya para...
13:51¿Y repetir?
14:06¡Qué rico espagueti, tía!
14:08Como todo va muy bien, me he apuntado en otro club.
14:14¿Salem?
14:22El club de los 70.
14:24¿Qué les parece?
14:27Pudiste habernos preguntado, ¿por qué tienes que escoger siempre tú?
14:30Porque soy la original, los primeros son primero.
14:38Las 3.15 y todo va bien.
14:41Sabrina 2 está en el club de ciencias, Sabrina 3 está en la práctica de waterpolo y yo...
14:45Quédate aún cuando me mates, Demetrio.
14:47¡Ensayando ya con Harvey!
15:08¿Qué te has creído?
15:16Debías estar en la práctica de waterpolo, no platicando con mi Harvey.
15:19Si Harvey es tu amigo, también es mi amigo.
15:23Y tú en el club de ciencias.
15:25Eso fue la semana pasada, decidí apuntarme en granjeros del futuro.
15:29¿Quién te dio permiso? Solo yo mando aquí.
15:32Yo soy tú, es lo que tú habrías querido.
15:35¿Qué?
15:35Pues si tú eres yo, quiero ver cómo sales de esta.
15:42¿No te encantan los espejos que están poniendo en los baños, Gemma?
15:49¡Guau! Sin marco, ¿y cómo se sostienen?
15:54Electromagnetos.
15:55Excelente.
15:56Espera un momento.
15:58Parece que todas llevan camiseta de distinto color.
16:00Cada espejo tiene distinta tonalidad.
16:02¿No sabías que es lo último en París?
16:04Ajá, naturalmente, claro.
16:08¿Dónde creen que vivo? ¿En una cueva?
16:12Un momento.
16:13¿Dónde están los espejos?
16:15¿Spelman?
16:18Ahora escuchen, tú vas al coro y tú vas al campo traviesa.
16:21Sabrina, estamos en huelga.
16:23O hacemos lo que queremos o no hacemos nada.
16:25Está bien, no las necesito.
16:35Te estábamos buscando.
16:37¿Qué?
16:37Ah, ese postre que hiciste estuvo tan rico que la señora Hockenwood llamó al crítico culinario del periódico para un reportaje.
16:46Yo no hice ese postre de trufas de chocolate.
16:48Claro que sí, Sabrina.
16:50Yo estuve a tu lado.
16:52Todos lo vimos.
16:54Es que ayer yo no era la misma.
16:56Oh, lo harás muy bien.
16:58Con deseos en decir bon apetite.
17:01Más bien dirás, Bombayash.
17:03Sabrina es toda una maga en la cocina.
17:06Hizo un postre de trufas que no olvidará jamás, señor.
17:10Eso es lo que me temo.
17:14Hola, Gemma.
17:15Se supone que debo ensayar.
17:16¿Has visto a Sabrina?
17:18¿A cuál de ellas?
17:19¿Qué?
17:20Espera aquí, Harvey.
17:21Tengo una sorpresa para ti y para todos los demás.
17:25¿No prefieren una ensalada vegetariana?
17:32Supongo que eso es un no.
17:35Escoge los ingredientes para que el día sea salvado.
17:38Convierte todo en un impresionante flameado.
17:49¡Spelman!
17:49¡Arruinaste nuestra reputación!
17:52¿Dónde está esa Sabrina Spelman?
18:06¿Ah?
18:08Lo que creíste ver olvidarás.
18:28Las tres juntas a ver no volverás.
18:29Se acabó Spelman, Spelman y Spelman.
18:38Divididas no tenemos poderes.
18:40Eso es perfecto.
18:42¡Corran!
18:50Sabrina, qué bueno que estás aquí.
18:52Florence tiene un serio caso de vaca mutitis.
18:55Y no es la única.
18:57Pero afortunadamente nuestra super ordeñadora está aquí.
19:07¿Cuál es tu prisa, Spelman?
19:09Perdón por las manos frías.
19:19Sabrina, las corredoras salen en cinco minutos.
19:23¡Vamos!
19:23Los santos van y marchan ya, los santos van y marchan ya.
19:34Quiero cantar y verlos por siempre, porque ya marchando están.
19:43Spelman, has cantado tu última nota.
19:46Sabrina, ¿pero qué te pasó?
20:03Todas contábamos contigo.
20:04¡Déjame ir!
20:13¿No sabes que hay una penalidad cada vez que tocas la red de volleyball?
20:23Muy bien, Trillizas.
20:25Volveré, pero no vendré sola.
20:27Voy a exponer su extraño secreto a todo el mundo.
20:30Puede que sea un raro experimento genético, o quizás entrillizas idénticas y se han mantenido ocultas hasta ahora.
20:42¿Será mejor que esté segura, señorita Plata?
20:45Totalmente segura.
20:46Lo vi con mis propios ojos.
20:48Lo siento, Sabrina.
20:50Yo también.
20:51Lo que empezó siendo divertido se ha convertido en todo lo contrario.
20:54Chloe y Quigley tenían razón.
20:56Al tratar de hacerlo todo, no terminamos nada y nos pusimos muy tensas.
21:01Dejamos caer a mucha gente.
21:03Tal vez aún haya tiempo para remediarlo.
21:07Todas para una y una para todas.
21:10Donde una vez hubo tres, que se haga una nada más.
21:12Abracémonos.
21:16¡Tarán!
21:17Explica esto.
21:20Temo que eres tú la que tienes algo que explicar, Gemma.
21:22¡Ah!
21:24¡Ah!
21:26Eran tres.
21:30Quiero decir, había tres como ella.
21:33Como trillizas.
21:34¡Oh!
21:35¡Desen triple!
21:38Eso es nuevo para mí.
21:40Mi vista está muy bien.
21:43Deben estar escondidas.
21:46¡Ah!
21:48Pobre Gemma, está abusando de sí.
21:51Deberías descansar un poco.
21:52Ya lo saben, han formado un club de fotografía en el campus.
22:00¿Quieren apuntarse?
22:01¡Sería divertido!
22:06Pero pensándolo bien, mejor no.
22:09Una buena amiga me dijo, no importa la cantidad, sino lo que importa es la calidad.
22:13Mmm...
22:14Me parece que tienes una amiga muy lista.
22:21¡Ah!
22:23SH000
22:24¡Ah!
22:24¡Gracias!