O Melhor de Tudo 12 (Dublado)

Canal NB

Veja O Melhor de Tudo 12 (Dublado) - Canal NB no Dailymotion

Transcript

00:00Música

00:01Música

00:30O que eu tô fazendo?

00:44Eu vim pra revisar minha apresentação pra Estuda Fora.

00:46Por que eu tô pensando tanto?

00:53Toma mais um pouquinho de sopa.

00:54Isso aqui é canja de galinha.

00:55Tá, já tá bom.

00:57Obrigada, pai.

00:58Já tá bom.

01:00Ah, ô pai.

01:03Mãe.

01:04Ah.

01:04Eu já enviei meus documentos de aplicação pra agência de intercâmbio.

01:07Vão mandar pra universidade.

01:09Ah.

01:09Isso é ótimo.

01:10Pelo menos uma coisa já tá resolvida.

01:12Uhum.

01:12E o que a agência disse?

01:13Boas chances de receber a carta de admissão?

01:16Hum.

01:16Eu adicionei todos os meus casos práticos desse período.

01:19A agência disse que o conteúdo tá bem rico.

01:21Agora só espero que seja aprovado.

01:24Parece bem promissor, né?

01:26Uhum.

01:27Boa sorte, fi.

01:29Obrigada.

01:29O Lidia já foi embora.

01:39O Lidia já foi embora.

01:39Aí, chefe.

01:53Dois bolinhos doces.

01:54Ah, tá bom.

01:55Só um momento.

01:55Tá aqui.

02:07Ah, obrigada.

02:15Aliás, por que entrar em contato com você?

02:18Faltou alguma coisa?

02:18Não, tá tudo certo.

02:22Só faltavam os documentos.

02:24Hum.

02:25Se te aprovarem, quando você pretende...

02:27Fevereiro.

02:32Fevereiro.

02:33Fevereiro?

02:36Uhum.

02:38Tchau, tchau.

02:39Tchau.

02:40Tchau.

02:41Tchau.

02:41Tchau, tchau.

03:11Tchau, tchau.

03:41Eu acho que eu não vou ver o doutor Ri por um bom tempo, né?

03:50Chance Fan, ser seu namorado é muito cansativo.

03:54Eu trabalho tanto, você não pode ser mais compreensiva.

03:57Nem percebi que você tem sido tão egoísta.

04:00Faz o que quiser.

04:01Eu não falo mais nada.

04:02Será que eu deveria acordar pra realidade?

04:08Eu não falo mais nada.

04:38O conteúdo geral está correto.

05:01Vocês precisarão adicionar alguns casos clínicos.

05:05Este tema é muito bom e extremamente significativo.

05:09O câncer de mama é um dos tumores mais comuns entre as mulheres.

05:13Mas tem a maior taxa de incidência.

05:19No entanto, ele pode ser prevenido, tratado até curado.

05:24Atualmente, em nosso país, já foi estabelecido um sistema relativamente completo e avançado para a triagem precoce e tratamento do câncer de mama.

05:33Beneficiando um grande número de mulheres, o que é muito significativo.

05:38No processo de tratamento do câncer de mama, nosso próximo foco de pesquisa será como utilizar a medicina tradicional chinesa para aliviar o sofrimento das pacientes durante o tratamento e ajudá-las a desenvolver uma mentalidade saudável e positiva para enfrentar a doença e, junto com ela, o futuro.

05:55Sim. E esse foi exatamente o motivo pelo qual escolhemos esse tema.

06:06Por hoje, vamos encerrar a discussão aqui. Descansem um pouco.

06:11Obrigado, professor.

06:18Mano Suiê, você está com pressa para ir embora hoje?

06:22Hã?

06:22Ontem, sem querer, eu atrapalhei o encontro dele com a gerente Shen.

06:28Ô, mano, se você tem também o encontro hoje, não perca tempo. Vá logo.

06:34Shen. É Shen se fã?

06:37Não era o encontro. Eu me encontrei com ela para falar de algumas coisas.

06:42É, mas em casa.

06:44Em casa?

06:46Em casa?

06:47Não tem nada de mais. É que a gente mora no mesmo condomínio, então conversar em casa é mais conveniente.

07:01É conveniente em casa.

07:02É conveniente em casa.

07:04O condomínio não tem cafeteria.

07:07Não tem cafeteria?

07:08Tô tentando.

07:19Tentando o quê?

07:21Conquistar ela.

07:22Ah, tentando.

07:24Não conseguiu ainda?

07:25Não, eu ainda tô tentando.

07:28E já levou até pra casa.

07:29Doutor He, parabéns.

07:48Força.

07:53Doutor He, vai dar tudo certo.

07:57Doutor He, força, hein?

07:59Agora eu entendi por que não quis ir naquele encontro arranjado.

08:14Você já tem alguém no seu coração, não tem?

08:18Vocês são fofoqueiros demais.

08:20Nada demais.

08:21Parece que todo mundo já sabe.

08:22Basicamente sim.

08:23Ah, ela é bonita.

08:25Quando vamos marcar um jantar pra apresentá-la pra gente?

08:27Ah, dá um tempo.

08:31Eu nem conquistei ela ainda.

08:32Tá, e quem é ela?

08:33É uma garota difícil de conquistar assim?

08:36Ó, deixa eu ver uma foto dela.

08:37Eu ajudo com os conselhos, tá?

08:39Você.

08:40É?

08:40Quer me ajudar?

08:41Quero.

08:42Deixa pra lá, vai.

08:44Tá me menosprezando?

08:45Eu tenho muita experiência.

08:47Ah, é sério.

08:49Deixa eu ver uma foto dela.

08:50Ah.

08:51Ah.

08:52Ah.

08:53Ah.

08:54Ah.

08:55Ah.

08:56Ah.

08:56Eu vou ver as notícias.

09:11Ah.

09:14Oh.

09:17Essa notícia é interessante.

09:19A razão pela qual os jovens nascidos após 1995 estão solteiros é porque o círculo

09:26social deles é muito pequeno.

09:28Eles gostam de ficar em casa, não saem pra socializar, estão muito ocupados com trabalho

09:32e tem padrões muito altos pra escolher um parceiro.

09:35Meu bem, você viu essa notícia?

09:38Isso é um círculo vicioso, sabia?

09:39Sério?

09:40Pensa bem.

09:41Não saia pra socializar.

09:43Seu círculo de amizades fica pequeno.

09:44Mas você ainda tem padrões muito altos pra escolher um parceiro.

09:47Hum.

09:47Essa notícia realmente tocou em um ponto bem sensível.

09:50Por que você está falando tão alto?

09:52Tá colocando muita pressão na menina.

09:54Eu não estou, não.

09:55Desculpe, filha.

09:56Poderia aprender comigo.

09:58Hum.

09:58Ah.

09:58Você me viu mencionar sobre o último encontro arranjado com um rapaz médico que não deu

10:02certo?

10:02Não.

10:03Eu mencionei?

10:04Não.

10:05Aquele cara de uma grande empresa.

10:07Ou bonitinho de um metro e oitenta do setor público.

10:09Não adianta fazer algo forçado.

10:11Sim, sim.

10:12Isso mesmo, certo?

10:13Não é isso.

10:15Independentemente se for forçado ou não.

10:17Hum.

10:18Precisa ver primeiro a foto.

10:20Não é?

10:20Não é que ela gosta.

10:21Não é verdade?

10:23Não é?

10:24Ó.

10:25Vem cá.

10:25Olha essa foto aqui.

10:27Mamãe.

10:28Hã?

10:30Isso...

10:30Ah.

10:31Não adianta falar comigo.

10:32Fala com o seu pai.

10:34Não fui eu que li a notícia.

10:38Papai.

10:39Isso...

10:40Não tá certo.

10:43Como assim?

10:45E se o objetivo dele no encontro arranjado for casar?

10:48Mas eu vou estudar no exterior.

10:51Isso cria um grande abismo entre os dois e não vai ser nada agradável.

10:57Até que faz sentido.

10:58Faz sentido mesmo?

11:01Faz sentido?

11:02Não.

11:03Faz sentido.

11:03Faz um pouco de sentido.

11:04Olha, a nossa filha tá pensando em um planejamento de vida.

11:07Então, tem que ver a foto primeiro.

11:10Hã?

11:10Vamos ver a foto.

11:12Olha só.

11:12Aqui tem uma foto boa pra você ver.

11:14Dá uma olhada.

11:16O que você está fazendo?

11:20Ai, eu esqueci de abrir a foto antes.

11:21Agora não consigo abrir.

11:22Veja, é...

11:24Mas, pelo menos, dá pra ver um pouco a forma dele.

11:31Filha.

11:33Pega aí.

11:36Deixa eu ver como é mais ou menos o formato dele.

11:39É quadrado.

11:41O formato é bom.

11:42Isso, filha.

11:45Agora vou te mandar o nome e o telefone dele.

11:48Eu já marquei com ele.

11:49Eu vou te mandar o nome do restaurante.

11:51Será sexta-feira à noite.

11:54Você já marcou tão rápido?

11:56Rápido?

11:56Rápido.

11:57Será que sexta-feira é muito rápido?

11:59Não, isso foi tudo bem natural.

12:00Não foi?

12:01Não é hoje.

12:03Não é rápido, né?

12:04Isso mesmo.

12:06Eu achei ótimo.

12:06Na próxima vez, quando formos jantar, vamos ver mais notícias.

12:09Eu vou ter que lidar com isso de novo.

12:12Mamãe, por que o rapaz do encontro arranjado de hoje ainda não chegou?

12:28Pode perguntar pra mim?

12:35Olá, senhora.

12:36Vai fazer o pedido agora?

12:38Ah, me desculpa.

12:40É que meu amigo ainda não chegou.

12:41Podemos esperar um pouco mais?

12:53Ele se atrasou?

12:54Vou perguntar pra ele.

13:04Senhora, aqui, enquanto espera.

13:06Não tenha pressa.

13:08Obrigada.

13:24Siangya, isso é demais.

13:26Muito demais.

13:27O meu encontro foi cancelado.

13:28Que tal se a gente saísse mais tarde pra fazer alguma coisa?

13:32O que me diz?

13:40Filha, eu não consigo falar com ele.

13:42Melhor você ir embora.

13:43Procure um restaurante que você goste e coma algo gostoso.

13:46Eu já xinguei o responsável por isso.

13:48Ele foi muito mal educado.

13:49Gerente Shen!

14:04Ah, Lidia.

14:07Que coincidência.

14:08Você também está aqui.

14:10Ah, eu vim encontrar um amigo.

14:13E você?

14:13Encontro de as colegas.

14:17Então, espero que se divirta.

14:19Eu vou procurar outro lugar pra comer.

14:21Aqui é muito caro.

14:22Espera aí.

14:23Manu Sui pergunta se você quer vir também.

14:25Oh, vi a gerente Shen.

14:39Oi.

14:41Olá.

14:42Desculpa, acho que o meu amigo não vai aparecer.

14:45Pode me trazer a conta, por favor?

14:46Ela está aqui.

14:48Ela foi deixada na mão.

14:51Tá bom, pode escanear.

14:52Ah, eu não sei.

14:55É estranho.

14:56Acho que eu vou me sentir um pouco deslocada.

14:58Não tem nada de estranho.

14:59São meus colegas de trabalho e amigos da faculdade.

15:01Todos são bem legais.

15:02Vai gostar.

15:05Vem com a gente.

15:06Ah.

15:07Ah, não seja teimosa.

15:09Vamos.

15:11Eu não...

15:12Não aceito, não.

15:17Ah.

15:18Tá.

15:19Vamos.

15:20Aquele salão reservado.

15:21Tá.

15:21Só seguir em frente.

15:22Pedimos muitos pratos.

15:27Hoje quem paga é o Manu Sui.

15:30Fala pra todo mundo que você é amigo da gerente Shen, pra ninguém fazer piada.

15:35Lidie, o que aconteceu?

15:38Nada.

15:38Vamos.

15:41Aquele salão reservado.

15:42Esse?

15:42Ah.

15:48Olá, garçonete.

15:49Traz mais duas garrafas de licor premium, teu pai.

15:52Hoje temos que beber à vontade.

15:53E à vontade mesmo.

15:54Você já bebeu demais.

15:55Eu concordo.

15:56Vamos aproveitar e nos divertir.

15:57Pessoal, trouxe uma amiga comigo.

15:59Deixe-me apresentar a todos.

16:19Ela é a Shen Sifan.

16:21Ela é minha amiga.

16:23Hoje ela veio pra jantar, mas não tinha lugar, então eu a convidei pra cá.

16:27Ninguém vai se opor, não é?

16:29Ah, com licença.

16:30Pessoal, seja bem-vinda.

16:33Seja bem-vinda.

16:33Ah, uma recepção.

16:36Seja bem-vinda.

16:37Uma recepção calorosa.

16:38Seja bem-vinda.

16:39Seja bem-vinda.

16:40Seja bem-vinda.

16:41Esses são os nossos sêniores e júniores da área de Oncologia.

16:45Todos são super legais.

16:46Você vai gostar.

16:47Tá certo.

16:48Agora, deixa eu me apresentar.

16:51Eu sou o sênior dele.

16:53E como dizem, médicos são mesmo benevolentes.

16:55É mesmo.

16:56Vem, sente-se aqui.

17:00Feng.

17:03Feng.

17:03Hã?

17:03Não tá um pouco apertado aí, não?

17:06Vai um pouco mais pra lá, né?

17:08Sente-se aqui.

17:09Obrigada.

17:09Ah, garçom, por favor, traga mais talheres e cadeira também.

17:12Eu vou lá ajudar ele, tá?

17:18Feng, cuida dela um pouco.

17:21Ah.

17:23Desculpa.

17:24Espera um pouquinho.

17:25É, faz muito tempo que nós não nos reunimos.

17:31A gente tem que comer junto.

17:32Vem.

17:32Saúde.

17:33Saúde.

17:34Saúde.

17:35Saúde.

17:35Finalmente todo mundo chegou.

17:37Pela primeira vez, né?

17:38Sim, sim.

17:39Saúde.

17:40Ah, daqui a pouco a gente vai pra próxima reunião.

17:42Deixa eu pra você.

17:43A próxima semana a rodada é por sua conta, pode ser?

17:45Claro que é comigo.

17:47Ah, senhorita Shin.

17:49Ouvi dizer que a senhorita trabalha no hotel Gunan Watin.

17:53Sim.

17:53Bem, trabalhar lá mostra o quanto você é bem incrível.

17:57Não, eu nem sou tão boa quanto vocês.

17:59Você está sendo modesta.

18:01Quando você está sendo modesta, eu realmente quero saber.

18:04Como você conheceu Li?

18:11Ah, eu e ele trabalhamos juntos em um projeto de medicina tradicional chinesa.

18:16Nós o contratamos como consultor.

18:20Eu sei sobre isso.

18:21Eu sei, eu sei.

18:22Eu lembro que esse projeto foi liderado pelo doutor Rui, certo?

18:25Ah, sim.

18:27É, e o doutor Rui também estava lá.

18:28E nós nos encontramos.

18:29A fangue também estava.

18:31Ah!

18:33Falando no Rui.

18:34O sênior lhe mandou.

18:35Muito obrigada.

18:36Ponta afiado.

18:37Eu também quero bolinho.

18:42Eu também quero bolinho.

18:46O que?

18:49Eu já bebi.

18:50Você sabe, meu estômago está vazio.

18:51Eu sempre tive problema no estômago.

18:53Tá, tá, tá.

18:54Vai, me dá anda.

18:57Quantas unidades?

18:58Antes de comer, eu tenho umas coisas que eu gostaria muito de dizer.

19:04Você não pode cuidar só da amiga nova e esquecer de mim, do seu velho amigo.

19:09Isso me deixa muito triste mesmo.

19:12Quanto você quer?

19:13Seis.

19:14Comendo desse jeito, você nunca vai arranjar uma namorada.

19:19Ah, eu comi assim justamente para conseguir uma namorada.

19:22E como diz o ditado, quem tem força não sofre.

19:24Tá bom.

19:26Ah!

19:27Eu percebi que está todo mundo comendo, mas ninguém aqui está bebendo.

19:32Então, que tal fazermos um jogo para animar?

19:35Que tal?

19:36Vamos jogar, que tal, uma rodada de receitas?

19:39Pode ser.

19:39Tá.

19:40A gente aqui curtindo e você vem com essa de jogo de receita médica.

19:43Isso mesmo.

19:43Vamos relaxar um pouco.

19:45Isso aqui é só para animar a festa, bebendo com moderação.

19:50Não podemos só simplesmente nos divertir.

19:52Temos também que tirar o conhecimento da genética do fundo da nossa mente e dar uma olhada para dar uma polida.

19:57Isso é verdade.

19:58Essas receitas são difíceis demais. O que a senhorita Shen vai fazer?

20:00Tá bom.

20:01Vamos mudar a regra.

20:03Com nome de remédio, ela vai conseguir.

20:08Eu vou tentar.

20:09Tá.

20:10Que tal assim? Se alguém não conseguir, paga uma rodada de bebida. E a senhorita Shen fica à vontade.

20:19É, boa. É, assim mesmo.

20:21É claro que sim.

20:22Então, eu vou começar.

20:24Certo. Vem, vem.

20:27Casca.

20:28Casca de canela.

20:30Xiliupi.

20:32Ah, não. Não vale.

20:33Não dá, não vale.

20:34Não, não, não.

20:36Xiliupi.

20:37Xiliupi não dá.

20:38Não, não, não. Sério. Se eu tivesse trazido o compêndio de remédios chinês, vocês com certeza saberiam o que é xiliupi.

20:44Vamos.

20:45O que é isso?

20:46Deixa pra lá. Deixa pra lá.

20:48Um, dois, três, quatro.

20:53Peônia branca.

20:56Peônia.

21:00Troca, troca.

21:01Rápido, rápido.

21:05Estirax.

21:07Su, su, su, su, su, suie.

21:11Su?

21:12Não, peraí. Su?

21:13Su?

21:14Quem não falou suie?

21:15Por que suie?

21:16Se o seu suie tá certo, então o meu xiliupi também tá certo, não é?

21:20É.

21:20Não, não, não.

21:21Nem vem.

21:22Não dá.

21:23O que é isso? É um palhaço ou o quê?

21:26Não, não é justo.

21:28Eu não tô exagerando.

21:29Tô.

21:42Eu não tô exagerando.

21:59Tchau.

22:29Tchau.

23:00Vamos voltar?

23:02Vamos.

23:16Quem...

23:19Deixou você na mão hoje?

23:29Normalmente, depois do trabalho, você vai direto pra casa.

23:39Quem você encontrou hoje à noite?

23:41Era um encontro.

24:00Arranjado?

24:06Parece que eu acertei.

24:11Mas tudo bem.

24:18Ele... deixou você na mão, né?

24:21Pelo menos não te viu.

24:23Pelo menos não te viu.

24:40Vamos voltar...

24:41Juntos pra casa hoje?

24:58Oh?

24:59Eu não bebi.

25:03Eu posso dirigir.

25:04Vamos.

25:05Vamos.

25:06Vamos.

25:07Vamos.

25:08Vamos.

25:09Vamos.

25:10Vamos.

25:11Vamos.

25:12Vamos.

25:13Vamos.

25:15Vamos.

25:16Vamos.

25:20Vamos.

25:21Vamos.

25:44Vai!

25:48Você fica feliz?

25:49Mais feliz, hein?

25:50Demais!

25:54Eu também!

25:55Tá na cara dele fica feliz!

25:57Vai!

25:59Vai!

26:00Espera aí!

26:02Agora eu também, vai!

26:04Como assim? Deixa eu ver!

26:05Ah, vai, por favor!

26:06Isso, vamos aí!

26:08Vamos lá, vai! Você consegue, vai!

26:13Olha, te peguei!

26:14Anda logo!

26:17Você tá se escondendo!

26:19Isso só pra poder fugir da bebida!

26:21Ah, você é demais!

26:22Ah, só que você vai ter que ser punido agora!

26:24Ou então, você toma três shots de vodka!

26:27Ou então, verdade ou desafio!

26:31Eu não sou muito boa pra beber!

26:33Nossa, que maravilha!

26:34Ponta Fiada, você vai beber por ela!

26:36Eu não consigo!

26:38Seis shots de vodka, seis bolinhos doces!

26:40Não dá, eu preciso dirigir!

26:42Que tal jogarmos verdade ou desafio?

26:44Isso aí!

26:46Verdade ou desafio!

26:47Verdade ou desafio!

26:48Verdade ou desafio!

26:49Verdade ou desafio!

26:50Verdade ou desafio!

26:51Bebo, bebo, tá bom!

26:52Peraí!

26:54Eu...

26:56Escolho verdade!

26:57Oh!

26:59Muito boa!

27:00Boa escolha!

27:02Uau!

27:03A pergunta é...

27:05Ouvi dizer no hospital que você tá gostando muito de alguém!

27:09Seria isso uma verdade?

27:12Hã?

27:13Para com isso!

27:14Hã?

27:15Hã?

27:16Hã?

27:17Hã?

27:18Hã?

27:19É, eu sei!

27:20Hã?

27:21Hã?

27:22Hã?

27:23Hã?

27:24Hã?

27:25Hã?

27:26Hã?

27:27Hã?

27:28Hã?

27:29Hã?

27:30Hã?

27:31Hã?

27:32Hã?

27:33Espera aí!

27:34Fala!

27:35Quem é essa garota?

27:36Quem ela é?

27:37Quem é a garota?

27:38Eu conheço ela!

27:39Tá, eu preciso lembrar ela, por acaso, de trocar o travesseiro de semente de Cassia?

27:42E por acaso, você já tratou dela antes que ela saiba a verdade sobre você?

27:46Que verdade?

27:47É uma pergunta de cada vez e você já fez açúcar?

27:50Não, eu não terminei!

27:51Tá, vamos logo!

27:52Fala de uma vez!

27:53Quem ela é?

27:54Quem ela é?

27:55Quem é a pessoa?

27:56Fala!

27:57Ela...

27:58Ela...

28:00Ela é a garota que eu conheci em Abril.

28:05A garota que eu conheci em Abril!

28:10Eu ouvi!

28:11Vocês ouviram?

28:12Vocês ouviram?

28:13Vocês ouviram?

28:14Eu acho que eu sei quem é!

28:15Ah, o que que é isso?

28:16Então, fala!

28:17Tá, onde tava em Abril?

28:19Lembre-se de se aquecer.

28:20Abril pode ser um pouco frio.

28:21Me desculpa, eu não te machuquei, né?

28:34Não.

28:35Me desculpa, tá?

28:36Eu também quero!

28:37Agora eu quero saber!

28:38Agora eu tô curioso!

28:39Vocês não viram ninguém sustentar?

28:40Não, eu não...

28:41Eu tava no capital em Abril!

28:42Você sabe disso!

28:43Agora eu quero saber!

28:44Agora eu quero saber!

28:46Agora eu tô curioso!

28:47Vocês não viram ninguém sustentar?

28:48Eu tava no capital em Abril!

28:49Eu tava no capital em Abril!

28:50Você sabe disso!

28:53Então, como eu poderia não conhecê-la?

28:54Ah, eu não acredito!

28:55Por essa eu não esperava!

28:56Você não conseguiu chegar na frente?

28:57É isso?

28:58Para com você!

28:59Agora que eu não tô entendendo mais nada!

29:04Cuidado!

29:06Sr. He, quer que eu ajude a levar a gerente Shen de volta?

29:08Não, tá tudo bem!

29:09A gente mora no mesmo condomínio!

29:11Ainda tem muita gente!

29:12Vai cuidar deles aqui!

29:13Ah, não!

29:14Eu não vou voltar pra casa agora!

29:15Lijê!

29:16Lijê!

29:17Ah!

29:18Deixa o resto com você e o Fang!

29:19Tá bom!

29:20Cuidado!

29:21Eu vou cuidar disso!

29:22Tá, deixa comigo!

29:23Eu tô...

29:24Cuidado com o degrau!

29:25Cuidado!

29:26Você bebeu demais!

29:27Você bebeu demais!

29:28Obrigada por gostar de mim!

29:29Cuidado!

29:30Você bebeu demais!

29:31Obrigada por gostar de mim!

29:32O quê?

29:33O quê?

29:34O quê?

29:35O quê?

29:36O quê?

29:37O quê?

29:38O quê?

29:49O quê?

29:50Você bebeu demais.

29:56Obrigada por gostar de mim.

29:59O quê?

30:11Eu disse...

30:13Obrigada por gostar de mim.

30:20Você bebeu demais.

30:42Eu não.

30:50O que você disse agora?

30:56Repete, por favor.

30:59Eu disse...

31:01Obrigada por gostar de...

31:04Obrigada por gostar de mim.

31:34O que é o senhor, Shen?

31:53O que aconteceu?

31:54Filha, o que aconteceu com você?

31:55Mas que cheiro forte de álcool?

31:57Isso é vodka.

31:58O que está acontecendo?

31:59Eu bebi.

32:00Você bebeu de novo?

32:02O que é isso?

32:02Como você bebeu de novo?

32:03Vem, vem, vem.

32:04Ajuda ela.

32:05Devagar, devagar.

32:06Senhor.

32:07Obrigado.

32:08Quem é você?

32:10Eu sou amigo da Shen.

32:14Muito obrigado.

32:16De nada.

32:18Vou me despedir do convidado.

32:21Eu vou indo agora.

32:23Obrigado.

32:23Você...

32:25Você já vai embora?

32:27Teve tanto trabalho trazendo nossa filha de volta.

32:29Que tal entrar e descansar um pouquinho?

32:31Quer comer alguma coisa?

32:35Esquenta alguma coisa pra ele.

32:36Você quer?

32:38Eu não quero comer.

32:40Eu vou descansar um pouco.

32:41Ok.

32:42Ok.

32:43Obrigado.

32:44Muito obrigado, senhor.

32:45Ela bebeu demais de novo.

32:46Bebeu mesmo.

32:47Falando em comer...

32:48O que acharam dos pratos medicinais que comeram?

32:52A Shen me pediu pra preparar algumas receitas pra vocês comerem juntos.

32:57Você é o famoso doutor Rick?

33:00Isso, sim.

33:01Finalmente nos conhecemos.

33:03Ah, aquele prato estava delicioso.

33:05Toda a nossa família adorou.

33:08Se fizermos novamente, você também vem comer com a gente.

33:10Vai ser um banquete em casa.

33:12Claro.

33:12Eu também moro nesse condomínio.

33:14Se vocês concordarem, é só falar pra Shen me avisar.

33:16Que coincidência.

33:18Tão perto.

33:20Sempre que tiver tempo, pode vir pra nossa casa jantar.

33:23Bom, eu não vou incomodar mais hoje.

33:25Eu vou ir.

33:25Imagina.

33:26É sério.

33:26Venha jantar com a gente.

33:27Será um prazer.

33:28Pode vir mesmo.

33:29Sem frascos.

33:30Tá bom, tá bom.

33:30Tchau.

33:30Tchau, tchau, tchau.

33:32Boa noite.

33:34Ai, meu Deus.

33:35Ele é tão bonito.

33:37Eu acho que não preciso mais arranjar um encontro pra ela.

33:40Olha ele.

33:41Alto, bonito, educado.

33:43E ainda por cima é gentil.

33:44Sim, ele cuida tão bem da nossa filha.

33:47Olha você.

33:49Filha, você anda bebendo demais.

33:50Quanto álcool você bebeu?

33:53Eu vou pegar um pouco de água pra você.

34:00Aqui, você pode usar isso pra pagar.

34:01Tudo bem, tudo bem.

34:02Obrigada, doutor.

34:03De nada.

34:03Eu volto na próxima semana.

34:05Tá.

34:05Já acordou?

34:20Ela realmente não aguenta beber.

34:23Ainda não acordou a essa hora.

34:24Eu vou pegar um pouco de água.

34:54Fiz uma receita pra você.

34:58A gente se vê mais tarde.

34:59A gente se vê mais tarde.

35:29A gente se vê mais tarde.

35:59Se você acordou, eu já tô aqui embaixo.

36:00Desce logo.

36:01Eu trouxe remédio pra você.

36:03Eu já desceu?

36:13Já desceu?

36:33O que que foi? Você ainda não acordou?

36:37O que a gente fez beber tanto ontem à noite, hein?

36:41Duas doses por copo.

36:42Eu achei que você aguentava mais bebida.

36:49O que que foi? Não tá se sentindo bem?

36:52Aquela pessoa que...

36:54Você disse que conheceu em abril...

36:57Sou eu?

36:59Claro que é você.

37:02Tá duvidando disso?

37:05Claro que é você, Shensifan.

37:07Eu não falei diretamente, porque achei que ainda não era...

37:17Era o momento certo pra falar.

37:19Ontem à noite tinha muita gente e eu não queria que você se sentisse desconfortável.

37:23Por isso que eu não fui tão direto.

37:26Mas...

37:27Agora eu posso falar formalmente.

37:38Shensifan...

37:40Gosto de você.

37:42Gosto de você.

Categoria

Transcrição

Recomendado