Skip to playerSkip to main content
Cve
  • 11 hours ago
Igra sudbine - 1596 epizoda NOVO

Category

📺
TV
Transcript
00:00Hvala što si pristalo da se vidimo tako brzo.
00:30I ja predpostavljam.
00:32Da pređemo na stvar.
00:34Da pređemo.
00:36Evo ovako ljudi, ja hoću da vam predstavim jednu igru koju ćemo igrati danas,
00:40koja je veoma važna za kolektiv, možda na prvu loptu deluje malo bez veze,
00:44ali verujte mi da nije.
00:46Igra se igra tako što će jedan od vas da padne, a kolega će da ga uhvati.
00:51Evo možemo da počnemo, ja ću prvi da demonstriram, samo me zanima gde je Vanja.
00:55Ja, jo, ti meseš da je taj, jo, da je možkarac neki si vrđio.
01:01Absolutno.
01:04Jer te modrice su delovala baš kao da te neko steši.
01:07A pritom, šta?
01:13Barbara je delovala jako uplašen.
01:16Ali ne mogu.
01:17Ali ovo stvarno, potpuno bez veze i bezpozorna igra.
01:21Ajde, slobodno.
01:22Ali ne mogu, stvarno imam strah da...
01:24Dobra, ako neće, dževojko, neće, dževojko.
01:26Ajde, ajde, ajde.
01:26No, dobro, ajde.
01:28Ivane, Ivane, da se je uređu.
01:48Ana Marčat je mrtva.
01:49Ej, dobro, dobro.
01:53Vitomire, svaka ideja je poželj.
01:56Ne, ja bih mogla da pišem o tome kako sam pala na galu.
01:58Ej, to!
02:00Ej, Gabriela, si dobro?
02:04Si okej, što je bilo?
02:05Okej, sam, malo mi je muka samo, idem do toalete.
02:09Ja kažem da ova piletina nije dobra.
02:12Što, meni se baš dobra, da se mora.
02:19Pa, ne, mojče.
02:39Pa, dobro, šta smo se mi dogovorili?
02:43Pa, dobro, te priznajete, zapali si mi na cigaru.
02:46Ali nje, noši da.
02:50Znaš šta, mi je malo muka od ovog našeg odnasta.
02:52Midi na što ti se napravili.
02:54Ti si kao neki tineđer, šta, pubertetlija.
02:56A ja sam kao strogi ćale.
02:58Dobra, ja, preterveš sad.
03:00Ja preterveš.
03:01Znači se da najavim da je ovo pitanje lično.
03:05Da.
03:06Gala.
03:07Da li ti vidiš sebe u Doni i dalje?
03:12Apsolutno da.
03:14Apsolutno da.
03:14Ja sam u ovoj firmi od samog početka i prije nego što je bila magazin.
03:19Tako da, neće galaniđe.
03:22Čekaj, ako budeš radila više poslama od jednog.
03:24A šta to sad treba da znači?
03:26Izvini, molim.
03:37Šta ti šti ovde?
03:39Moraš da me čuješ.
03:40Nemam šta da te čujem, Gorana, jer rekla sam ti sve što sam imala.
03:43Pa, molim te.
03:47E?
03:49E?
03:51Marijana?
03:52Jel on treba neka pomoć?
03:54Ne.
03:55Jesi to dobro, Olga? Izgledate baš umorna.
03:59Dobro sam.
04:00Mislim, ne znam zašto ti izgleda mor.
04:03Čite da nam pomogne?
04:04Ne, ne, ne, ne, ne treba, ne treba.
04:06Aj, žurim pravo da ti kažem.
04:07A šta vam mi to?
04:13Reci.
04:15Kako s toj stvari?
04:17Napredojemo, ali priječit ćemo još.
04:19Završavaj to.
04:20Moramo što pre to da završimo, nema više vremena.
04:22Zato što ćemo morati?
04:24Eh, je vrjela.
04:25Hoćeš da krenemo zajedno, da te odvezam, pošto ti mi je bilo dobro, pa...
04:30Evo, hvala, značelo bi mi to.
04:32Ajmo, ajmo.
04:33Ajdi.
04:34Ja samo da kažem, ovo je bilo fenomenovo.
04:35Mislim, ovo ideje o tim bilingu.
04:38I klopa je bila božanstvena.
04:40Samo malo sredivo, molite.
04:42Hvala ti po.
04:46No, no, no.
04:47Dvađe, večera se.
04:52Osemi, peti, sto mi baš ono odgovaraju.
04:55Sve sam ovo da očekujem, ali ovaj ovako nešto ne u najluđim snovim ne.
05:25Kažu da život piše romane, kažu da život nije fjern.
05:45Ponekad pobodi, ali često omane.
05:50I sve je nežesno, osim sudbine.
05:56Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:08Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da.
06:20Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:32Kao naru u letu, sve se okreće, a mi svoj cao cijeli.
06:40Sve je nešto nešto nešto nešto nešto.
06:47Ponekad pobodi, ali često nešto nešto nešto nešto nešto.
07:17Ništa bitno.
07:19Ništa bitno?
07:20Ma da, sređivala sam podrum.
07:25Što me niste zvali da vam pomognem?
07:28Šta da mi pomogneš?
07:30Evo, ajde, evo, kad baš hoćeš da znaš, evo.
07:33Trađila sam ovu staru šivaću mašinu.
07:37Evo, vidiš.
07:39Hoćete ponovo da šijete, jel?
07:42Neću ponovo da šijem.
07:43Nego, ma da sklonim iz podrum, a samo skuplja pršinu dole.
07:47Znaš kako se kaže?
07:48Gvozdeno, djubre i te stvari.
07:49To sve treba izbaciti.
07:51Malo?
07:53Hoću da je se otarasim, razumeš?
07:57Pa iskrilo ne razumem.
07:58Skoro smo sređivali podrum.
08:00Izvali smo ljude da odnesu nepotrebne stvari.
08:02I vi ste rekli da mašinu ne diramo.
08:04Jesam.
08:05Rekli ste da ima sentimentalnu vrednost za vas.
08:09Jeste, to sam tad rekla, ali sad sam se predomislila.
08:15Dobro, u redu.
08:18Znaš šta?
08:20Možda bi ti mogla ipak da mi pomogneš da ja ovo odnesam do taksija?
08:24Do taksija?
08:27Šta će vam taksi pa kontejner je 50 metara odavde?
08:29Pa neću. Ja da je bacim u kontejner.
08:34Ja ću...
08:36Da je odnesem na pijacu da prodam.
08:41Malim?
08:43Na pijacu?
08:44Da, da prodam. Šta da ne? Šta da bacam?
08:47Može, zadnje vreme došlo kad bogataši idu na pijacu da prodaju prastare stvari.
08:53Marijana?
08:54Malim?
08:54Šta ti meni pomogneš s ovoj mi lećiš?
08:56Ma hoću, naravno, da.
08:57Ajde, onda pomozi.
08:58Ne mešam se ja ništa, nego samo...
09:00Čekaj se sam.
09:00Aha, šta treba?
09:01Ovo, ovako.
09:03Ovo.
09:03Hoćete da...
09:03Uzmi dobro.
09:04Da, da. Čekajte samo se.
09:07Da.
09:08Dobro.
09:09Uf, jeste teška baš.
09:11Ajde.
09:12Možda će vam biti teško na pijaci.
09:14Malim, dobro.
09:15Polako sam.
09:28Ne znam.
09:29Pa...
09:29Pa ne znam, ne znam.
09:30Pa ne.
09:31Ja na tu temu više ne znam šta da kažem.
09:34Ja znam šta da kažem.
09:35Tvrdoglav je ko mazga je tvrdoglav.
09:37Ljudi, ja mislim da je on nas hvatio prvi put kad smo ga vidjeli šta radi.
09:41Ko?
09:42Mida?
09:43Ni.
09:43Pa šta ta ima da shvati ili da ne shvatim?
09:46Pa njegov vozak je ko prolečna paučina.
09:49Tanak i nevedljiv.
09:50Tačno, tačno.
09:52Ti ću ti.
09:53Ni ti nisi ništa bolje.
09:55A što sam sad ja postao tema u razlogu?
09:57Nisi ti postao nikakva tema.
09:59Tema je isključivo mido.
10:01Mido.
10:02Ona ko nastavi da se bavi ovim poslom.
10:04Ovako?
10:06Pa ti će da strada.
10:07Pa njega će u najboljem slučaju udariti neki auto na pešačkom prelazu negde.
10:13No da padne mrtaviste sekundi.
10:16Slušajte me, vi slušajte me.
10:18Imam ideju.
10:19Ja.
10:20Nije baš najpoštenija, ali je ideja.
10:24Dobro.
10:26Da ukradem u pici i kluči ga midi.
10:32Nije loša ideja.
10:35Samo šta ćemo sa dugom?
10:38Ljudi imam onoga izvršitelja koji nam je ko omčao ko vrata.
10:42I to ozbiljna omčao ko vrata.
10:45Stvarno nisam očekivao ovo tebe.
10:48Šta časti?
10:49Šta časti?
10:49Šta nisam o tebe očekivao?
10:52Šta?
10:52Pa to uopšte nije tema sad to što ti prije.
10:54Pa šta evo rec?
10:54Pa šta da kažem?
10:55Čekajte.
10:56Čekajte.
10:56Čekajte. Ljudi.
10:57Ljudi.
10:58Ne smemo postati ne ljudi.
11:01Da li nam je važniji ljudski život?
11:04Pa koliko god da je midov?
11:06Ili tri po hiljada evra?
11:07Tri.
11:08Tri.
11:09Ovo ga Milenka.
11:24Ti i ja smo se baš naradile danas.
11:26Da, početeno.
11:28Ja sam se baš umorila nešto.
11:30A meni ovo baš prija nekako me podmlađuje.
11:34Jel da?
11:35Da.
11:35E pa super.
11:36Baš mi je drago da to čujem.
11:38A znaš šta?
11:39Najbitnije je da smo namestile ovu mašinu i da će da radi kao zmaj.
11:42Ja se iskreno nadam.
11:45O, jedva čekam.
11:48Baš sam srećna zbog svega.
11:50Ja isto.
11:52I moram stvarno da ti kažem hvala.
11:57Zašta hvala? Nema na čemu stvarno.
12:00Kako? Kako zašta? Za tvoj trud, za tvoju posvećenost.
12:04Mislim, pre svega za svoju spremnost da mi pomogneš.
12:07Lenka, hvala tebi što si mi dala poverenje i što si mi konačno izvukla iz anevile.
12:12Dobro, ne zezaj, stvarno, ne?
12:15Ali ozbiljno, ja nemam predstavu kako bih i šta bih bez tebe i stvarno mi to mogu znači.
12:21Ti znaš da ja tebe volim, ali posle ovoga, još više.
12:26Sam stvarno ne znam šta da kažem.
12:28E, ne treba ništa da kažeš, ja ju onako žurim, čeka me taksi.
12:31Ajde, ajde, jesi ponela ovde sve?
12:33Jesam, jesam ponela sve, da.
12:34Ajde, idio od Morice i...
12:37Znaš šta, imam neki baš dobar osjećaj po pitanju svega ovoga.
12:42I ja.
12:44Ajde, vidimo se.
13:01A, Boga, mi kad se tako postave stvari, onda imaš pravo.
13:06Pa kaži nam hvala što ste mi tako nešto rekli, jer nemam pojma ništa.
13:13Koliko je sati?
13:17Mi moramo da požurimo da idemo u Maldive.
13:20Pa čak i doći će nam Aleksa sa njegovim zaposlenim.
13:23A, Panći?
13:24E?
13:24A što nekad ne odemo mi sa firmom na piće, negde?
13:30Pa za to što radim u kafani, genije.
13:33A, hm.
13:34Dobro.
13:35Moramo da idemo.
13:37Moramo da sve spremimo, pospremimo, da budemo na visini zadatka.
13:40Dolazi Aleksa sa svojim timom na Time Building.
13:45Mhm.
13:45Hvala, Aleksi.
13:47Do neba.
13:48Uleteo nam je kokec na 11.
13:50Taj honorar će nam dobro doći.
13:52Uf.
13:52Da se ponašate prijestojno.
13:54A ti, mile, da ne lupetaš.
13:57Što ja da lupetam?
13:59A Aleksa je isporeš meker i svakamu čest.
14:02A.
14:02A.
14:03Šta je tebi?
14:05Šta, razmišljam šta ćemo sa tom krađeom biciklom.
14:08Ja, ja, suza mi suzu stiže.
14:12Ti stari prevarant kao ne znam kako da mog radimo biciklo.
14:16Čikam, idi.
14:16Sram tebi bilo.
14:17Pa sram tebi bilo.
14:18Magar, je tolj bilo?
14:19Šta, dosta.
14:21Ispred men.
14:22Polezite.
14:23Idem.
14:23Ajde.
14:24Ajde.
14:27Ja, ja.
14:29Kako ćemo, kako ćemo?
14:31Više.
14:38Miloša, ti si?
14:51Taj sam.
14:53Rekao si ne možeš preko telefona pa sam došao ovako u život.
14:57Ja uvijek volim da vidim sa kim imam posla.
14:59Jasno.
15:00Ti si novinar?
15:01Da.
15:02Da, ja sam novinar.
15:03A zašto ti zanima, doktor Všević?
15:05To je privatna priroda.
15:07Mislim, sve što ti meni kažeš, to neći izaći u javnost.
15:10Meni je to sve jedno, nego ne žijem mi ja od vazduha.
15:14Ne, ja ću to da platim.
15:16Ja ću sve pošteno da platim.
15:19Všević mi dugo je 20 hiljada eura.
15:22Kladio se, gubio i sada mi svakoga meseca plaće kamatu.
15:27Imaš ti neki dokaz za to?
15:35Da se on bavi još nečima ovako da, mislim, možda da vrati taj novac.
15:43Čuo sam da pruža privatne usluge klijentima, van knjiga, keš na ruke, ako me razumeš.
15:50Razumeš.
15:51Hvala, moram biti sa njim.
15:54Da ni se nješto zaboravio?
15:57Mislim, ide, ide, ide, ide, ide, ide, ide, ide, ide za tebe.
16:00Najlakše zarađena stočica ikada.
16:06Ti, ku ti još nešto zatreba, ti me nazovi.
16:10Da, hvala.
16:30Eh, stigli ste?
16:46Jesam, stigla sam, da.
16:47Kako je bilo na pijaci?
16:52Dobro.
16:53Jel' mogu ja sada idem ili...
16:55Pa, idi.
16:56Treba li još nešto da uradim pre nego što odem?
16:58Ja mislim da ne treba.
17:01Mada, znaš šta?
17:03Mogla bi još nešto da uradiš.
17:05Šta?
17:06Ja molim te, sedi tu da porazgovaramo malo.
17:09Mhm.
17:11Sedi?
17:11A u čemu?
17:13Pa u ovoj situaciji od danas.
17:16Dobro.
17:18Vidi, baš mi je nešto glupo ovo jutro se ovako kako je ispalo.
17:23Znaš, znaš da nisam tela da se reši mašine, nego si me zatekla i onda sam krenula tako, ne znam, nija nisam znala šta da kažem.
17:31A ne bih ja previše da se mešam u to?
17:33Ne, ne, stvarno hoću da ti se izvinim, baš je glupo ispalo da ti ja dajem sad neka tako detinjašta objašnjenja i to.
17:40Ne bih ja previše da se mešam u to.
17:43Ne, evo šta hoću ti kažem, ja imam neke planove sa to mašinom, znaš.
17:47Mislim, vidiš kakva je situacija ovdje, ujeli?
17:51Vidim.
17:52I sve to sa Ivanom i sa Aleksom i sve što se dešava.
17:55Izvinite, Olga, uz dužno poštovanje prema vama i svim ukućanima, ali baš me briga.
18:03Evo ga, piće dobrodošlice, da vam se zahvalimo što ste izabrali naš lokal za vaš time building.
18:33A postoji jedna zanimljivost u vezi vaše grupe.
18:37A šta je to, Mile, šta?
18:40Pa svaka grupa ljudi kada se okupi na jednom mestu, ona širi određenu vrstu energije.
18:47Šta bolazneš pre?
18:49Ne, ne, ne, neka kaže, neka kaže.
18:51A da kada, neka kažem.
18:53A kod vas sve puca, vrvi sve od negativne energije.
18:56Šta pričas?
18:57Kaka negativna energija.
18:59Dobro, Mile je uvek bio Šalivđija.
19:01Hoću da kažem da smo danas imali težak dan, ali koristan dan.
19:05Nadam se da je svima pomogao, tako da ljudi živeli i da poboljšamo komunikaciju.
19:10Zatim, Done, živeli.
19:12Izvinite, ja nešto moram da izgovorim pred svima vam.
19:15Ne sad, Lazare. Ne sad.
19:17Marijana, ja mislim da bi ti trebalo da imaš malo više razumevanja.
19:34Imam razumevanja, baš dosta.
19:35A sa druge strane, ja stvarno ne moram da trpim vaše međuljudske odnose.
19:40Ne znam čemu takav ton ja s tobom ljudski razgovaram.
19:43Vi, Olga, znate da sam je ovdje više puta davala otkaz.
19:45Kakve to sad veze ima?
19:47Pa ima veze, zato što ja nisam ni sluškinja, ni čistačica, nego žena sa ozbiljnom karijerom.
19:53Izvinima, Marijana, sad te višeć ne pratim.
19:55Vi vrlo dobro znate da sam je ovdje samo zato što mi je Aleksa izašao u susret.
19:59I da ja ne moram da trpim sve vaše privatne odnose.
20:05Ko je sad?
20:06Ja ću, pošto mi još uvek nije gotovo radno vredno.
20:15Vukašinje.
20:25E, Vukašinje.
20:25Zdravo, Olga, zdravo.
20:27Od ko ti?
20:28Pa, došli sam.
20:30Treba nešto da porazgovaram sa gospodinom Ožegojicom.
20:33Pa, on ti je u Adinoj radnoj sobi, izigrava detektiva, to inače po ceo dan radi.
20:41Znaš šta?
20:43Ja mislim da je on napokon došao do svog pravog životnog zanimanja.
20:50Kome treba da se posvetimo.
20:52Idem ja tamo malo do njega da porazgovaram pa se kasnije vidimo.
20:56Ajde, ajde.
21:03Kaži, Lazare je slobodno. Šta je upite?
21:22E, ovako. Neki ljudi, to jest naše kolege, vrše pritisak.
21:28Ja to moram da kažem.
21:29A, a, a, ljudi, ovde me nešto jako zapolano, Aleksa.
21:32A, a, u stomaku, u stomaku.
21:47E, evo me na parkingu.
21:49I? Šta se dešava?
21:52Ništa, još ovaj su svi unutra.
21:55Šta su se toliko zadržali?
21:58Možda igraju masne fote.
22:02Daj, molim te, ponašaj se. Vrati, nemaj da si tako retardiran.
22:06Ozbilj se, molim te.
22:08Koji ti je djava?
22:09Dobro, dobro.
22:11Nemože čovek da se našali malo s tomi.
22:13Ma naj, molim te, nemaj da smaraš me potome.
22:15Vrati, vrati, izbilj se.
22:17Radimo zmenu stvari.
22:25Koji imbecilis kim ja radi?
22:27Možda ne srču.
22:28Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
22:58Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
23:29Prijetno.
23:30Samo.
23:35Izvini.
23:36Izvini, ali moram da te pitam zaista.
23:38Znajući te.
23:40Da bi stvarno bilo loše,
23:42ili si samo htjela Lazara da prekineš, a?
23:46Gala.
23:47Je li ti obdužuješ trudnu ženu da laže?
23:50Gala, stvarno šta pričaš to sad?
23:52Ajde, samo mi ti, nemoj dilit lekcije, da te zamolim zvarno.
23:55Ljudi, ljudi, molim vas bez toga.
23:57Bio je dug dan, stvarno nam to ne treba je, okej?
23:59Okej.
24:00Hvala.
24:01Okej.
24:02Znaži.
24:03Ljipo smo se projeli.
24:04Lako noć.
24:05Lako noć.
24:08Gabriela, ako treba neka pomoć, ja sam tu.
24:10Ne treba, Vitomire, stvarno.
24:12Hvala ti, dobro sam.
24:13Onda sam ja slobodan.
24:14I, Gabriela, šta ti misliš, da li je ovo bio totalni promašaj ili je ovo bilo uspešno?
24:27Možeš moliti da me odvezeš kući.
24:30Naravno.
24:31avo.
24:32Pa.
24:38Deli se.
24:41Kako je prošlo.
24:47Kako je prošlo?
24:49Prošlo je.
24:50Vidi to što kažeš.
25:08Imam nešto važno da ti sooštim, ali veoma važno.
25:15E, imam ja tebi.
25:20Mislim da je bilo u redu da odbraniš trudnu ženu, bez obzira na to da li ona nosi tvoje dete ili ne.
25:31Dobro, stvarno mi je dosta se raspravljam sa to.
25:32Pa ne želim da se raspravljam, ali si me povredio, Aleksa.
25:35Dobre, neko misli uopšte na mene.
25:36Neko mi sve probleme ovog sveta svalili na mene i očekujete da ih ja rešam.
25:40E, pa Gabriela, stvarno mi je dosta.
25:42Dosta mi je više...
25:42Aleksa, šta ti?
25:45Pa kaži nešto, Aleksa!
25:50Baš ti ja nepo ovde.
26:02Drago mi je da ti se sviđa.
26:05Ipak je ovde intimni da pričamo negu u kafiću.
26:08Ali bojam se da nismo ovde da pričamo interijeru.
26:11Da, i nažalost se nismo.
26:17Izenadila sam me što si htjela da se vidim još jednom.
26:20Šta se dešava?
26:24Samo ti možeš da me posavjcuš.
26:27Slušam.
26:30Da li postoji?
26:32Ikakva šansa da ostanemo ovde.
26:35Ste vi vidjeli kako je ova Gabriela zmijurda?
26:49Ste vidjeli koliko je prefrigana?
26:51Ona i Aleksa glave ćemo doći, jadano.
26:55Šta ćeš?
26:55Svako ima pravo na svoj izbor.
26:57Svako bira najbolje za sebe.
26:59Pa gora ne.
27:00Sto puta, milijon puta se pokazalo da nije baš tako.
27:04Ljudi često prave svakaka glupost.
27:08Meni je Gabriela živa vatra.
27:11Šta si rekao?
27:13Kažem da mi je Gabriela vatra.
27:16Ne, ne, ja sam čula šta si rekao.
27:18Ali ja ne mogu da verujem da si to rekao.
27:20Mila, evo da se prekrstim i levom i desvom rukom vatrom sa gore.
27:26Pa nije nego su Aleksa i ona su drugačiji, a ona je vatra.
27:32I oni bi mogli da probaju zajedno.
27:34Pa nemoj da mi dižaš, bre, pritisak.
27:37Nemoj da me nerviraš, bre.
27:38Ne mogu da verujem šta izlazi iz tvojih usta, bre.
27:41Ko mozga da nemaš, čoveč.
27:42E, uvredila si me, hvala ti puno.
27:48Aleks je poznilo.
27:49Požorete, ajde.
27:51Šta?
27:52Čekaj, čekaj.
27:53Čekaj.
27:53Čekaj.
27:55Ovo, ovdje.
27:56Ostani ti, ođe da zatvoriš kafanju.
27:59Tako, ostani tu.
28:01Ne znam šta da ti kažem, Natalija.
28:21Molim te.
28:21Nije to bilo ništa tako strašno.
28:28To je sve bio jedan veliki nesporazum.
28:31Znam da se ti još uvijek dosta pitaš oko mog slučaja.
28:33Molim te.
28:34Ne mogu više da se selim.
28:37Nesporazum.
28:38Natalija, ko zna ko su ti ljudi?
28:41Ko zna gde mogu da kažu?
28:42I šta mogu da kažu?
28:43Ne li shvateš onda kakve posljedice mogu da nastanu pa vašu bezbednosti?
28:47U strahu sam od bivšeg muža, nasilnika.
28:55I zato moram da krijem dete i sve ostale detalje.
29:00Natalija.
29:03Natalija, to je stvarno strašno.
29:05I zbog toga sada moram da dam otkaz i da krenem sve iz početka.
29:08Moj to da radiš kad te molim.
29:10Evo, molim te.
29:13Daj, moj.
29:13Razumije sve.
29:15Sve razumijem, ali vidi, osim nas, ođeš to svog.
29:20Za ovo niko neće znat.
29:22Evo ti se kunem.
29:24Životom i radljenom dušom.
29:26Nikom znat za ovo neće.
29:28Razumiješ?
29:29Evo, obećavam ti, ja ću da čuti ko zaliven do kraja života.
29:34Pa ja se živ, pojedok što je došlo do ove situacije.
29:37Evo, obećavam ti da ću da čuti.
29:41Nas.
29:43Kaj je fina.
29:44Stvarno jeste.
29:46I goran isto.
29:47Dobro, on je možda malo diskutabilan, ali nije loš čovek.
29:53To uopšte nije važno ako je vaša bezbednost ugrožena.
29:59A šta ako nije?
30:01Šta ako nije ugrožena?
30:02Natalija, ja ne mogu na osnovu toga,
30:05veruj mi, majke mi, oni su okej, itd.
30:07da dopustim da se napravi bilo kakav propust.
30:11Ovo je vrlo ozbiljno.
30:14Slušaj me,
30:16iako više ja nisam u službi,
30:17mene kolegi dalje zovu za tvoj slučaj,
30:19pitaju, tražaj mišljenje.
30:22Isim, ja sam dosta dugo bila zadržena za tebe
30:24i za cijel taj tvoj slučaj.
30:25Ja zaista osjećam veliko odgovornosti dalje.
30:27Samo Kaja zna.
30:31I čuvat će moju tajnu.
30:33Tvoja tajna više nije samo tvoja,
30:34ako je za neko treći.
30:38Dobro,
30:39je li možeš onda da ih temeljno proveriš?
30:41Da iskopaš sve o njima?
30:43I onda da
30:44odlučimo šta ćemo dalje?
30:46Čak i toliko mi veruješ
30:48da bim poverila vaše živote?
30:50Ne mogu više da se selim.
30:52Ne mogu ponovo da tražim novi stan.
30:54Deteta u vrtići, ta man se navikla.
30:56Ako ne bilo koji način
30:57mogu da izbjegnem još jednu traumu,
31:00želim da pokušam sve.
31:01Molim te.
31:03Znaš da se ne bih premišljala da nije male?
31:09Hvala ti.
31:12Hoćemo onda tako da ih sve proveriš
31:14i onda da donesem odluku
31:17da li ćeš preniti policiji.
31:26I, ko će prvi?
31:39Pa možeš i ti prvi.
31:44Ustavljeni zavisi koji tip informacije imaš.
31:47Ovo moja informacija je veloma važna.
31:51Pa onda
31:52onda izvodim.
31:55Kaži.
31:55Dobro, ja ću prvi.
31:57Naravno, pa i logično je
31:58koji ima važnu informaciju
32:00da je prvi izgovor.
32:01Ajde.
32:02Ova moja informacija se tiče
32:05ove istrage na koje sam radio duže vreme.
32:09Dobro.
32:10I došao sam do jednog
32:12senzacionalnog otkrića.
32:15Slušam.
32:17Ana Marčeta
32:18više nije živa.
32:23Dobro.
32:25To sigurno.
32:26Da, ja sam to otkrio
32:28i odmah sam
32:30sve obavestio,
32:31pa evo
32:32obavestam i tebi
32:33kao nadležnog.
32:37Vidiš,
32:38ta informacija sada
32:40celo istraze
32:41da je jedan potpuno
32:42novi obris.
32:44O sam ja pomislio.
33:01dobro.
33:04Ali podjedim uslovo.
33:08Proverit ću detaljno
33:09i Kaju i Gorana.
33:12Sve što imaju,
33:13sve što znaju,
33:14sve što krivu,
33:15sve će izaći na videlom.
33:17Ako bilo šta bude sumljiv,
33:19seliš se odmah.
33:21Bez reči.
33:22li jasno?
33:24Jasno.
33:26Dogovorana.
33:28Hvala ti.
33:30Goran mi je sumljiv.
33:33On nije klasičan profil,
33:34ali
33:35suviše je seksibila.
33:37A takvi mogu da budu
33:38najopasniji.
33:41Ako je on bezopasan,
33:42onda sva odgovornost
33:43može da padne na Kaju.
33:45Kaja je
33:45odgovorna.
33:47Znaš šta radi.
33:48Vidjet ćemo.
33:51Daj mi adrese
33:52gdje žive,
33:54gdje se kreću,
33:55s kim se druže.
33:56Sve.
33:56Sve potatke.
33:57Dobar.
33:59Slušaj.
34:01Za Kaju.
34:04Pričamo.
34:05pričamo.
34:11Aleksa.
34:12Aleksa,
34:12molim te kaži nešto.
34:13Aleksa, si dobro.
34:14Znaš hitnu.
34:15Evo, hoću.
34:16Hoću, evo, odmah.
34:17Zađu.
34:18Bože, crk, mi je baterija.
34:19Nemogu da veru.
34:21Izvilite li ima nekoga
34:22da nam pavogne?
34:24Iza upamać!
34:25Upamać, zavite hitnu!
34:28Aleksa,
34:28izvi dobro.
34:29Bože.
34:33Da mogu te sređe vam.
34:34Pređe,
34:34ja ću da ti vodim u bost.
34:35Ajde.
34:36Ajde, plako.
34:37Tako.
34:38Ajde, još malo.
34:40Ajde.
34:40Ajde, ću te boziti.
34:41Ajde.
34:42Ja.
34:44Alem.
34:45Te uopšim.
34:46Ti si dobro.
34:46Možete boziti.
34:47A?
34:47Ne.
34:48Čekaj, da ti zatvori.
34:50Možete mi mogu te veru.
34:54Čekaj.
34:55Ajde, tu se.
34:56Ajde.
34:57Još malo.
34:58Ajde.
34:59Ajde.
34:59Ajde.
35:00Ajde.
35:00Ajde.
35:00Kako ovo ide?
35:01Čekaj.
35:02Ajde.
35:07Ajde.
35:08Ajde.
35:08Ajde.
35:10Hvala što pratite.
35:40Hvala što pratite.
36:10Hvala što pratite.
36:40Hvala što pratite.
36:42Hvala što pratite.
36:44Hvala što pratite.
36:46Hvala što pratite.
36:48Hvala što pratite.
36:50Hvala što pratite.
37:00Hvala što pratite.
37:02Hvala što pratite.
37:04Hvala što pratite.
37:06Hvala što pratite.
37:08Hvala što pratite.
37:10Hvala što pratite.
37:12Hvala što pratite.
37:14Hvala što pratite.
37:16Hvala što pratite.
37:18Hvala što pratite.
37:20Hvala što pratite.
37:22Hvala što pratite.
37:28Natalia.
37:30Hvala što pratite.
37:36Hvala što pratite.
37:38Hvala što pratite.
37:40In Tapiala što pratite.
37:42Kažite, doktore, ja imam odgovor na svapite.
37:46Dobro, ajde molim vas kažete.
37:48Ko ste vi, Aleksi?
37:51Jeste mu vi žena, jeste mu verenica, ljubavnica?
37:56Žaba, nešto, šta?
37:59A vi, gospodine?
38:01Jeste vi porodice?
38:03Jeste čman porodice?
38:12Ivane!
38:19Ivane, ajde ustaneš.
38:21Šta je?
38:22Ajde, ajde ustaj.
38:23Šta je bilo?
38:25Koliko je sati?
38:27Previše je sati, ustani.
38:29Znaš da sam radio do kasno?
38:32Simeć, treba se naspavaš.
38:34Ivane, to što ti treba da se naspavaš,
38:36trenutno je najnebitnija stvar na svijetu.
38:42Doktore, molim vas, molim vas.
38:50Ja vam kažem, idite kuć, molim vas.
38:52Niste mu supruga.
38:54Nije.
38:55Niste mu verenica, niste mu niko.
38:59Znači, nema razloga da ostajete ovde i da sebi izlažete riziku.
39:03Da.
39:04Mhm.
39:12Evo nam.
39:25Izvini ako me čekaš.
39:27U redu.
39:29Proverila sam.
39:31Aleks je jutro perisan.
39:48...
Be the first to comment
Add your comment