- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Es genial, roba letras de alguien más, toca en cualquier lugar y deslumbra a sus fans.
00:04La hermana loca hasta su furia es excepcional, un plan que puede funcionar ya.
00:09Hay que rockear, vamos a rolar, somos Crush Bamboo.
00:22Gracias, Peace Bam.
00:24Nada extraordinario.
00:25Ah, pero amable. Hay que agradecer al público.
00:28Yo le agradecería a quien pudiera abrir esta nada práctica bolsa de botanas.
00:33¿Qué tal?
00:33¡Gracias, Peace Bam!
00:38¡Eso sí, fue asombroso!
00:42Gracias, Cory.
00:44Si en serio quieres ser original, ¿por qué no imitas a los típicos? No hay nadie más original que ellos.
00:50En verdad eran clandestinos. Hicieron lo opuesto a lo popular y así se hicieron populares.
00:56Bandas clandestinas, ¿eh?
00:58¡Eso es! ¡Seremos la banda más clandestina! ¡Tocaremos en las alcantarillas!
01:03¡Alcantarillas! ¡Perfecto! ¡La música de las cañerías! ¡Porque apestan!
01:08¡Bam!
01:09¿Bam? ¿En serio?
01:10¿Ah, sí? Pues será la tocada del siglo.
01:12No sería la tocada del siglo, aunque hubiera 50 siglos seguidos.
01:17Pero yo puedo arruinarla en una sola tarde.
01:20¿Quieres que ría contigo?
01:24¿De qué te vas a reír si no sabes cuál es el plan?
01:28Bien, chicos. Esto será asombroso. Ninguna banda ha tocado las alcantarillas.
01:32Le tienen miedo al Chupopocaca.
01:34¿Qué es el Chupopocaca?
01:35¿Qué es el Chupopocaca?
01:37Es un monstruo peludo que vive en las alcantarillas y que se roba a los niños cuando van al baño.
01:44Mientras están haciendo pupis.
01:47Luego, los engorda con dulces hasta que están listos para comérselos.
01:52Eso suena a Hansel y Gretel con un monstruo. Y un escozado.
01:56¿Por qué te burlas del Chupopocaca?
01:58¡Continillas de papel higiénico!
02:01No lo sé. Este lugar da asco. Hasta las cucarachas tienen piojos.
02:06Sí, los bichos son excelentes.
02:07¡Oigan! Ya sé qué hacer además de decirles que oigan. Vamos a probar la acústica.
02:12¿Listos para la resonancia?
02:17No sabía que el maquillaje que usamos producía tantos desechos tóxicos.
02:31Que contaminen todo lo que quieran mientras mi nariz no brille.
02:34¡Arrójalo ya!
02:41¿Qué fue eso?
02:42¡Ay! El sueño de mis hermanos resquebrajándose.
02:47¡Wow! ¡Súper Eructo-Con!
02:51Yo no fui. Pero vaya, si pudiera eructar así, sería tan asombroso.
02:56Niños de pistas.
03:04Lo intentamos.
03:06Los padres están en...
03:08¡El Chupopocaca!
03:14¡Ay, ay, ay!
03:15¡Yo nos salvaré!
03:17Finalmente, uno de los monstruos en los que creemos es real.
03:29¿Y cancelarás tu espectáculo de alcantarilla por un monstruo súper peligroso?
03:34¡Sí! ¡Hay un monstruo suelto allá abajo!
03:37¿A quién le importa un monstruo apestoso? Eso es patético.
03:40¡Oh! Nick Mallory acaba de decir...
03:44A Nick le gustan los monstruos.
03:45Irá a ver la nueva película de Los Come Carne.
03:48Nick Mallory le habla a la gente de sus gustos.
03:51¡Trina Riffin también dice esas cosas!
03:53¡Mira! ¡Estoy hablando sobre monstruos no patéticos!
03:56Pero dijiste que cuando Los Come Carne se coman sus cuellos, yo diré...
03:59¡Eh! ¡Tengo tanto miedo!
04:01Y Nick tendrá que abrazarme todo el tiempo para tranquilizarme.
04:04Los Come Carne no tienen cuello.
04:06¡Calle la bouché!
04:07Es Cierra la Boca en francés.
04:09¿Qué haremos con el concierto, Cory?
04:12No lo sé, Lainey.
04:13Hay que volver a la cochera, tocaremos un poco...
04:15...y me ayudan a pensar un plan loco que tal vez funcione.
04:20¡Cogu Flet!
04:22¡Cogu Flet!
04:24¡Cogu Flet!
04:27¡Cogu Flet!
04:30De eso estoy hablando.
04:32¡Cogu Flet!
04:35Necesitamos un plan.
04:36Dame ritmo para pensar, King.
04:39Cory, no podemos dar el concierto ahora.
04:42Hay un Chupopocaca come niños por ahí abajo.
04:45Crush Band no huye de los monstruos.
04:47No habíamos visto monstruos hasta ahora.
04:49Y hoy huimos.
04:50Es lo único que hacemos con los monstruos.
04:53Pues ya no más.
04:54Además, ya es tarde.
04:55Las seguidoras ya invitaron a todos los niños de Peaceville.
04:58¿A qué niños?
04:59No hay ninguno, Cory.
05:01Desaparecieron.
05:01¿Lo ves?
05:02Esto ya comenzó.
05:03Ah, no tienes pruebas.
05:06Bien, díganme exactamente qué es lo que vieron.
05:14¡Cogu Flet!
05:15Sí, una pequeña prueba.
05:17Interrumpimos esta horrorosa película para darles horrorosas noticias.
05:21Muchos niños de Peaceville han desaparecido y...
05:24Los padres están en pánico.
05:25No han dicho...
05:26Absolutamente nada.
05:27Se les han agotado las ideas.
05:28Esperamos.
05:29Que haya una banda de chicos locos...
05:30Con un plan.
05:31...que tal vez funcione.
05:33Bien, chicos, este es mi plan.
05:35Es un plan, loco, que tal vez funcione.
05:38Así es.
05:38Continúa.
05:39Esa cosa despertó con furia y humor tóxico.
05:42Hay que encontrarlo y hacerlo dormir con una canción de cuna.
05:45Hay miles de alcantarillas.
05:46Puede estar en cualquier lugar.
05:48Por eso necesitamos una carnada para que él suba.
05:51¿Carnada?
05:51¿Qué usaremos como carnada?
05:55¡Aaah!
05:56¡Yo soy la carnada!
05:58Que la descarga te acompañe.
06:00¡Acompáñenme!
06:02¡Qué gasolina!
06:08Las burbujas le hacen cosquillas a Nick Mallory.
06:11¿Más palomitas?
06:12Nick tiene que ir al cuarto de baño.
06:15¿Ya puedo salir de aquí?
06:17La soda me quema la piel.
06:19Y dos minutos más tarde...
06:21¿Qué pasa y así?
06:22Ya pasaron dos minutos y aún no vuelve Nick.
06:25¡Está arruinando mi cita!
06:26Pero no puedes ir ahí.
06:27¡Tendrás problemas!
06:30Nick bajó por esa tubería.
06:33Si el apuesto Nick Mallory cree que no lo seguiré por esas sucias alcantarillas...
06:37...no conoce a Trina Riffin.
06:40¡Hazlo por Trina!
06:41¡Hazlo por Trina!
06:42¡Hazlo por Trina!
06:43King, bebe la soda y los eructos de Conn nos guiarán hasta él.
06:46Activemos el conlocalizador.
06:50¿Nada?
06:54¿Nada?
06:54¡Nada!
06:59Hay que encontrarlo pronto.
07:01Mis dientes se van a disolver.
07:03¡Bravo!
07:05¡Ay no!
07:06¡Ya es tarde!
07:08¡Hola chicos!
07:09¡Qué estupendo lugar!
07:11¿Masajes gratis y un baño caliente?
07:13¡Ah!
07:13¡Esto es vida!
07:15¡Oye!
07:16¡El chupopocaca te está cocinando!
07:18Ah, eso explica los aros de piña y la jaula llena de niños.
07:23¡Hola Corrector!
07:25¡Oh no!
07:26¡El chupopó!
07:30El suelo es muy áspero para la cara de Nick Mallory.
07:34Bien, ahora pongamos a ese monstruo a dormir.
07:37La canción de cuna.
07:39No servirá cualquier vieja canción.
07:42Sí, según nuestra leyenda inventada, el chupopocaca solo se dormirá con una canción de cuna para monstruos.
07:47Y hay una monstruosa escasez en la sección de letras.
07:51No hay problema.
07:52Si el apuesto Nick Mallory está aquí, significa...
07:55¡Nic!
07:58¿Quién arrojó residuos tóxicos?
08:01Hagamos que Trina escriba algo para nuestro peludo amigo.
08:04¡Excelente transición!
08:17Música
08:19Servicio
08:22Sopa
08:25Juro que si no vuelvo a haber una alcantarilla...
08:34¡Aaah!
08:34¡Cúbranse todos!
08:40¡Va a explotar!
08:44¡Nick dejó una cita conmigo para salir por un monstruo!
08:47Vámonos, mina.
09:14No quiero verlo hasta que me ame de nuevo.
09:16¡A roquear!
09:18A dormir con tu fialdad.
09:21Tu piel es algo asqueroso.
09:24Repta tu cueva de una vez.
09:26¡Y duerme ya!
09:29¡Engendro de horror!
09:30De pies y traseros es tu hedor.
09:37¡A escurrir!
09:38¡Roncar!
09:42¡Dormir!
09:44¡Fetido ser!
09:47¡A dormir!
09:48¡Gracias, Peacefell!
09:54¡Gracias, Peacefell!
09:58¡Sí!
09:58¡Gracias, Cory!
10:05¡Nos quedaríamos para el ancor, pero estamos súper, súper asustadas!
10:10¡Parece que sí hubo conciertos!
10:12¡Conclusión de conclusiones!
10:14¿Debemos encerrarlo de nuevo?
10:16Sería muy cruel.
10:18Sí, tal vez.
10:19Pero no hay un monstruo encerrado dentro de todos.
10:22Los celos, la inseguridad.
10:25Hay que dormir a nuestros monstruos.
10:27Para que sueñen con un mejor yo.
10:33Debo decir, Cory, que es la canción de cuna más furiosa que he oído.
10:37¡Fue tan clandestina!
10:39Gracias, Kim.
10:40Pero ya no me gusta la música clandestina.
10:42Aquí abajo apesta.
10:44Ese fui yo.
10:45¡Es nuestro cón!
10:47¡Gracias a todos por venir!
10:52¡Hola!
10:53Ensaladas Barney quiere anunciarles la ubicación de su nueva sucursal de Ensaladas Barney.
10:58¡Totalmente pegado!
11:00¡Mañana, gran inauguración!
11:02Oye, ¿quién?
11:04Sí, con...
11:06¿Adivina quién irá a la inauguración?
11:07Oh, yo sé, yo sé.
11:09Nosotros no.
11:10¿Por qué es...
11:12¡El Festival del Queso!
11:13Oigan, cabezas de queso.
11:15Prepárense porque tocaremos en la gran inauguración de Ensaladas Barney mañana.
11:20¿Qué puede ser mejor que eso?
11:21¿El queso?
11:22¿El queso quesoso quesísimo?
11:24Ah, cocinar una rica canción con guarnición de letras.
11:27Si eso significa que Grossman ahora es...
11:30¡Vegano!
11:31Entonces, sí.
11:32Ah, de hecho, yo...
11:34Las bandas veganas no tienen la popularidad que merecen y Grossman llegó para cambiar esa situación.
11:40Popularidad, dirás asquerosidad.
11:43¡Pam!
11:43¡Pam! ¿En serio?
11:45A ver, banda fromage.
11:47Dejaré mi proyecto de ciencias aquí porque es como ustedes.
11:50¡Basura mugrosa!
11:51Si ustedes, gusanos, tocan mi planta y nos sacan un 10 con máxima excelencia en la Feria de Ciencias...
11:56¡Serán papillas!
11:59¿Entendido?
12:02Sugiero que lo entiendan.
12:03Muy bien.
12:04Como tocaremos mañana, hay que practicar la lista de canciones.
12:07Estaremos aquí toda la noche.
12:09Pero primero, para celebrar nuestro nuevo estilo de vida...
12:12Aquí hay unos grasosos sándwiches de queso.
12:16¡Queso!
12:18¡Queso en sándwich, si no es para mí, si no serán los que me traguen!
12:23¡Que viva el queso! ¡Que viva!
12:26¡Es fabuloso, Corey!
12:31Pero los veganos no comen queso.
12:33¿Ah, no?
12:34No investigué lo suficiente que es vegano.
12:36Bien, amigos, a rockear para ensayar.
12:39¡Uno, dos, tres, cuatro!
12:40¡Excelente ensayo, muchachos!
12:56¡Qué buena idea!
13:11Oigan, qué bien sonamos.
13:16Oigan, no somos nosotros.
13:19¿Quién, un poco de ciencia, sí?
13:22¿Qué sucede?
13:22Pues, escuché que las plantas crecen más rápido cuando hay música.
13:26Pero jamás había oído de una planta que tocara música.
13:30¿Qué?
13:31¿Qué le hicieron a mi planta, perdedores?
13:33¡Ya está! ¡Serán papilla!
13:35¡Espera, Trina!
13:37El proyecto era hacer que creciera.
13:39¿Entonces yo hice algo de ciencia?
13:41Corrección.
13:42Nuestra música lo hizo.
13:44Y estamos listos para tocar en ensaladas Barneys.
13:47Oh, ¿hablan de la tocada súper patética que acabo de arruinar?
13:52¿Cory? ¿Qué pasa?
13:54Alguien me mandó un video de ustedes comiendo unos grandes sándwiches de queso.
13:58¿No son una banda vegana?
14:00No lo sé, tal vez deba buscar otra banda.
14:02¡No, espere!
14:04¡Rushman es vegana!
14:05Y tanto que ni siquiera sabemos las reglas.
14:08Pues, jamás había oído algo así porque es una locura.
14:12Si quieren tocar mañana, deben probar que son veganos.
14:15Empiecen quitando todo el queso.
14:17De su acto.
14:18Considere lo hecho.
14:20¿Por qué hiciste eso?
14:22Porque tienes que quedarte aquí y cuidar mi planta mientras no estoy.
14:25¿De dónde sacaste el video del queso?
14:27¿Quién crees que grabó su boba canción del queso?
14:30¡Yo me encargaré de su proyecto!
14:33¡Espera!
14:34Hay que probar que somos veganos.
14:36¿Qué mejor forma que tener una planta en la banda?
14:40No lo sé, Cory.
14:41Por favor, Lainey.
14:43Ya no soy yo tocar todo el repertorio.
14:45Muéstrale, plantí.
14:46No necesito canciones manufacturadas.
14:49La música debe fluir natural.
14:52¡Guau, gracias!
14:53¿Y puedes hablar?
14:55No solo puedo hablar, amigo.
14:57También puedo mostrarte las costumbres de un vegano.
15:00Cory, seguro que es una buena idea.
15:03No es una buena idea, Lainey.
15:04¡Es una idea asombrosa que funciona!
15:07Y por lo que sé, todos debemos ir al natural.
15:12Empezamos el entrenamiento.
15:15Bien, chicos.
15:16Nueva ropa, nueva comida, nuevo estado mental.
15:19¡Veganicemos a Grossman!
15:27Estamos en graves problemas, ¿verdad?
15:29No tienes idea.
15:33No tienes idea.
15:36¡No tienes idea.
15:39No tienes idea.
15:44¡Voy!
15:45¡Ah!
16:15¿Qué pasa? A Cory le gusta más la música de esa planta que la nuestra.
16:26Desde que esa planta apareció, Cory y Grosh Band han tomado caminos distintos.
16:30Hola, amigos.
16:32La planta y yo estuvimos hablando y tenemos una idea para hacer más natural el sonido de la Grosh Band.
16:38¡La planta está arruinando la banda! ¡No somos nosotros!
16:43Sé que es un gran cambio, pero ser vegano significa usar ropa de lino y evitar jabón por una razón que desconozco.
16:49¡No! ¡Ser vegano es no comer o usar productos animales!
16:54¡Lainy! ¿Por qué quieres tener la razón siempre, amigo?
17:06¡Lainy! ¿No lo ves? ¡Es la planta, hombre! ¡La planta!
17:11¡Lo tiene sometido con un hechizo!
17:13¿Hechizo?
17:14¡Sí! Seguramente está utilizando algún tipo de polen hipnótico.
17:18¡Tenemos que hacer que estornude!
17:20¡Lo estoy intentando!
17:26¡Me siento raro!
17:28¿Y qué onda con esa música, New Age?
17:31La naturaleza tiene su propia música.
17:34Oye, esto no funciona. Es nuestra música. Nosotros tocamos.
17:38¡Somos la banda!
17:39En eso te equivocas, amigo. La música es mía.
17:43Pronto todo el mundo escuchará a la naturaleza.
17:46Todos van a amar a la nueva Grosh Band.
17:51¡Transición de planta maligna!
17:53¿En dónde está mi proyecto? ¡Planta!
18:00Sé en dónde está, pero necesitamos un vehículo.
18:03Y tal vez, tijeras de jardín.
18:06¡Ya es tarde! ¡Todo el mundo está sometido por su hechizo!
18:19¡Cory! ¿Qué vamos a hacer?
18:21Escribir una letra fresca para obligarlos a recuperar la cordura.
18:24¿Cómo harás, Katrina? Escribe en su diario ahora, Cory.
18:27Tengo un plan loco que tal vez funcione.
18:29¡Oye, Planty! ¡Ven aquí sin ningún motivo!
18:34Sin ningún motivo. Es motivo suficiente para mí.
18:39Una ensalada extra grande cortada en trozos.
18:44Estoy en graves problemas, ¿verdad?
18:47No tienes idea.
18:51¡Mi proyecto! ¡Me van a reprobar seguro!
18:55No pasa nada. Solo tendrás que repetir el curso.
18:58Pero claro, estarás en mi grupo, donde soy el más popular.
19:02¡Mina!
19:03Verás, Mina no estará ahí, ¿lo recuerdas?
19:05Se fugará con el apuesto Nick Mallory.
19:09Zola.
19:10Y Sinti.
19:12¡Mina!
19:16¡Mina!
19:28¡Gritaste que me iría tomada de la mano de Nick Mallory!
19:41¿Tú crees que podría pasar?
19:47¡Hola, amigos veganos!
19:49¡Somos la verdadera Crash Band!
19:51No los dejaré atrás, no los abandonaré.
20:01Ya no los haré esperar, ahora quiero que me escuchen bien.
20:05¡Gracias!
20:06Este es un bocado musical.
20:09¡Gracias!
20:10Tienen listo su apetito ya.
20:14¡Gracias!
20:15¡Algo nuevo van a saborear!
20:18¡Sí!
20:20Me voy a alocar y el ritmo acelerar.
20:23¡Bien!
20:24Ya llegó el plato principal.
20:26¡Plato principal!
20:28¡Bien!
20:29Proteínas sin arrebentar.
20:31¡Muchas proteínas!
20:33¡Bien!
20:33Porque es nuestra especialidad.
20:36Y tenemos mucho más.
20:40¡No acabarán!
20:47¡Bien hecho!
20:49¡Realmente aumentaron las ganancias con esa canción!
20:52Gracias, Barney.
20:53Pero tengo que admitir que no somos una banda vegana.
20:56¿Qué?
20:57Pero está bien.
20:58Lo que importa es ser honesto con uno mismo.
21:01Y no cambiar con el viento.
21:03O una tormenta.
21:04O una planta malvada que quiere conquistar el mundo.
21:08¡Ayajá!
21:09Sí, claro.
21:11Oigan, nos conseguí una tocada en la casa del queso Chapman.
21:15¡Vamos a comer queso!
21:18¿Otra vez?
21:19Gracias a todos por venir.
Recomendada
21:53
|
Próximamente
1:52:05
21:19
1:15:47
43:48
1:15:15
21:40
21:37
21:31
21:43
21:50
21:26
21:50
21:14
20:34
21:25
21:25
21:21
21:25
21:25
20:36
21:25
21:26
21:22