Saltar al reproductor
Saltar al contenido principal
Buscar
Iniciar sesión
Ver en pantalla completa
Me gusta
Añadir marcador
Compartir
Más
Añadir a la lista de reproducción
Denunciar
"La calle de las sirenas " Entrevista con Avelina Lésper
Milenio
Seguir
hace 14 horas
#elartedelacancion2
#avelinalesper
#rociocoffeen
#lacalledelassirenas
#fitte
#80anossacm
"La calle de las sirenas " Entrevista con Avelina Lésper #ElArtedelaCanción2 #AvelinaLesper #RocioCoffeen #LaCalleDeLasSirenas #Fitte #80AñosSACM
Categoría
🗞
Noticias
Transcripción
Mostrar la transcripción completa del vídeo
00:00
La calle del fin
00:30
En el arte de la canción celebramos los 80 años de la Sociedad de Autores y Compositores de México
00:36
Esta canción en su momento fue así el himno de su época, el himno de los noventas
00:42
Pero además es una canción muy peculiar, La calle de las sirenas
00:46
Y tenemos aquí a su autora Fit, bienvenida
00:49
Gracias
00:50
En coautoría con Marco Antonio Flores
00:52
Y una obra de la maestra Rocío Cofín, bienvenida Chío
00:58
Al contrario, muchas gracias
00:59
Por estar, por invitarme
01:01
¿Cómo fue? O sea, esta canción es una
01:04
Es un cuento de hadas
01:06
O sea, es así, es como si uno estuviera viendo
01:09
O sea, habla de sirenas, de unicornios, de duendes, de princesas
01:13
Con sus vestidos volando y bailando
01:16
Es muy especial porque
01:18
La generación que es el adueño
01:21
Y para la que estaba dirigida
01:23
Pues es una generación pues más grande
01:25
Digamos, cuando ya no crecen los cuentos de hadas
01:28
¿Y los hiciste volver a creer con la canción?
01:31
¿O qué fue lo que pasó?
01:32
La pregunta que más me han hecho toda mi vida
01:37
Esa es
01:38
¿De qué va la calle de las sirenas?
01:41
¿Cuál es la verdadera historia de la calle de las sirenas?
01:45
Este, yo no soy una persona de fantasía
01:49
Yo me conté mi historia
01:51
Y metí a cada uno de esos personajes urbanos
01:58
Dentro de cada uno de esos personajes fantásticos
02:01
Para mí los unicornios son una cosa particular
02:05
La bruja, el gigante
02:07
Las prostitutas, que son las sirenas
02:10
Este, yo, ese es el cuento que me conté
02:14
Porque pues nací medio con
02:16
Como medio rancia
02:18
En rancio bonito
02:20
Como Toña la Negra
02:22
No rancio feo
02:24
Pero los cabás
02:26
Que son los que cantaban la canción
02:28
El grupo cabá
02:29
Sí, estaban llenos de fantasía
02:34
De todo
02:34
Sí, ellos querían
02:35
Una canción así
02:37
Y yo, digo, trabajo con ellos los 15 años
02:40
Compuse muchas canciones con ellos
02:42
Y un día
02:43
Me conté yo mi cuento
02:46
Y tal vez acabo de romper el corazón a mucha gente
02:49
Pero, porque no lo había dicho
02:52
Siempre digo, cada quien
02:53
O sea, cada quien
02:54
Hace con la calle de las sirenas lo que quiera
02:58
Entonces es un paisaje urbano
03:00
O sea, si es el Tx8
03:02
O si es el Viene Viene
03:05
O el Franelero
03:06
O la persona que vende en la esquina
03:09
Tacos y puestos
03:11
Y no sé
03:13
Son tus princesas
03:15
Son tus unicornios
03:17
Es todo esto
03:18
Me recuerda mucho
03:19
Como eso mismo
03:20
Hacen los personajes
03:21
De Terry Gilliam
03:22
Que son una cosa
03:24
Y los transforma
03:26
Pero es nuestra misma urbe
03:29
Y el castillo
03:31
Pues, si no es el castillo
03:32
Chapultepec
03:33
Pues igual es un antro
03:34
Que se llama el castillo
03:35
Exactamente
03:37
Eso es
03:38
Para mí
03:39
Eso es lo que yo escribí
03:42
Imagínate a las sirenas
03:49
En la luna
03:51
Enfapando a las estrellas
03:58
Con pintura
04:00
Y princesas
04:03
Pasan bailando
04:04
Con vestidos
04:05
Que van volando
04:06
En un carraje azul
04:08
¿Y eso qué es?
04:09
¿Es un estado de enamoramiento
04:12
Con la urbe?
04:13
¿O es el deseo
04:15
De que la urbe
04:17
Sea fantástica?
04:18
Ya es fantástica
04:19
Entonces
04:20
Ese proceso
04:22
De transformación
04:23
Es parte
04:24
De una relación
04:26
Personal
04:27
Hacia tu
04:28
Paisaje urbano
04:30
Yo todavía no descubría
04:31
Que la urbe
04:32
Era una cosa fantástica
04:33
Como lo veo ahora
04:34
O sea
04:35
No lo sabía
04:36
A la edad
04:37
De la que escribí la canción
04:38
No lo sabía
04:39
Pero
04:41
Ahora que lo dices
04:45
Lo reconozco
04:46
Sí
04:46
Está bonito
04:50
Y fíjate
04:52
Cuando hablamos
04:53
De la canción
04:53
Con Rocío Koffing
04:55
Con Chío
04:55
Chío
04:57
Tiene un proceso
04:58
Creativo
04:58
Similar
04:59
O sea
04:59
Tú le dices a Chío
05:00
Manzana
05:01
Y ella te va a hacer
05:02
Una cosa
05:02
Así
05:03
Fantástica
05:05
Ella la va
05:06
La va a convertir
05:08
En algo más
05:09
Y tomó la calle
05:10
De las sirenas
05:11
Y ella
05:12
Hizo su propia sirena
05:14
Que es un pedazo
05:16
De la luna
05:17
Y tiene ruedas
05:18
¿Qué pasó Chío?
05:19
Tú también
05:20
Enloqueciste
05:21
Sí
05:22
Pues fíjate
05:23
Que me puse
05:24
A jugar
05:24
Con la canción
05:25
Con la letra
05:26
De la canción
05:26
Yo he ido
05:27
Construyendo
05:28
Un lenguaje
05:30
Propio
05:30
Que tiene que ver
05:31
Con las
05:32
Hibridaciones
05:33
Con el ser humano
05:34
Con las máquinas
05:35
Con los animales
05:37
Con las
05:38
Vegetales
05:40
¿No?
05:40
Entonces
05:41
Yo dije
05:42
¿Por qué no
05:43
Bajar a la luna?
05:45
Bajar a la luna
05:46
Que sea un habitante
05:47
Más de la calle
05:48
De las sirenas
05:48
Que no está allá
05:49
Arriba en el espacio
05:50
¿No?
05:51
Y también saqué
05:52
Al dragón
05:53
Porque el dragón
05:54
Está metido
05:55
En el castillo
05:56
De mal humor
05:56
¿No?
05:57
Algo así
05:57
Pues dije
05:58
No, vamos a sacar
05:59
Al dragón
05:59
Y lo vamos a
06:00
A formar la luna
06:02
Junto con el dragón
06:03
A ser un híbrido
06:04
Y el dragón
06:06
Ya no está
06:06
En mi mundo
06:07
De mal humor
06:08
Está jugando
06:09
Alegremente
06:10
En la calle
06:10
De las sirenas
06:11
Y quería que fuera
06:13
Un
06:14
Una
06:15
Composición
06:16
Con mucho movimiento
06:17
¿Sabes?
06:18
Porque me imaginaba
06:20
Que estaba
06:21
En un espacio
06:23
Así lleno de agua
06:25
Pero como el universo
06:26
¿No?
06:26
Como
06:26
Como la eternidad
06:28
Del universo
06:28
Pero lleno de agua
06:29
De movimiento
06:31
Y que tuviera
06:32
Un movimiento
06:32
Giratorio
06:34
Que te seduciera
06:35
Como te seducen
06:37
Las hadas
06:38
Digo
06:38
Las hadas
06:39
Las sirenas
06:40
Ajá
06:40
Exactamente
06:41
Y de la calle
06:42
También quise que fuera
06:44
Una
06:44
Un espacio
06:45
Este
06:47
Misterioso
06:48
Que hubiera
06:50
Un misterio
06:51
Y una soledad
06:52
Por descubrir
06:54
Y que el espectador
06:55
Que la viera
06:56
Se formara
06:57
Su propio mundo
06:59
Su propia historia
07:00
Respecto a
07:01
Esta calle
07:01
Y Fit
07:03
Y si tú fueras
07:04
Un personaje
07:04
De la calle
07:05
De las sirenas
07:05
¿Cuál serías?
07:07
Yo sería un gato
07:08
¿Un gato?
07:09
Yo un gato
07:10
¿Tú?
07:11
No, un perro
07:13
Yo soy un perro
07:14
Sí, no, yo un perro
07:16
¿Y qué perro serías?
07:18
Ninguno
07:18
Un callejero
07:19
De esos que pasan rápido
07:20
Porque parece que
07:21
Tienen a dónde van
07:22
O sea, que parece
07:23
Que sí tienen a dónde ir
07:24
Pero no
07:26
Un perro
07:27
¿Y tú, Chío?
07:28
Yo creo que
07:29
Yo sería el dragón
07:31
El dragón que está enojado
07:33
Pero en tu dibujo
07:34
Está contento
07:34
Ajá
07:35
Exacto
07:36
O sea, sería un dragón
07:37
Porque
07:37
Bueno, estoy chiquita
07:39
Entonces
07:40
Me gustaría
07:40
Saber
07:41
¿Qué se siente
07:42
Estar grandote?
07:44
Poder volar
07:44
Y aventar fuego
07:45
Y
07:46
Pasármela bien
07:47
Ya con este
07:49
Con este nuevo planteamiento
07:50
Y esta nueva versión
07:52
De la calle de las sirenas
07:53
Entonces
07:54
Sucede lo que dice Fit
07:56
¿No?
07:56
De que cada quien
07:57
Tome la
07:58
La
07:58
La canción
08:00
Y haga con ella
08:01
Lo que quiera
08:01
Pero
08:02
Yo creo que
08:03
Si buscas ese motivo
08:05
Pues también
08:05
Buscas tu propio personaje
08:08
Ahí ¿No?
08:08
Yo creo que cada quien
08:09
Ha de tener el suyo
08:10
Supongo que sí
08:12
Ahí me pasó
08:14
Una cosa bien bonita
08:15
Con esta canción
08:16
O sea
08:16
He tenido encuentros
08:17
Con mucha gente
08:19
Y
08:19
Todo lo que vienen
08:22
A contarme
08:23
Es
08:23
Es increíble
08:24
Porque
08:25
Cada quien
08:25
Su manzana
08:27
Creo que
08:27
Este match
08:28
Fue perfecto
08:31
Y ya después
08:31
De esas
08:32
Y de esas historias
08:34
Y todas esas imágenes
08:35
Porque pues
08:36
Yo en eso
08:37
Es muy
08:38
Ella
08:39
Todo el tiempo
08:40
Yo de verdad
08:41
Cuando
08:41
Vemos su obra
08:43
No sabemos
08:43
De dónde sacó
08:44
Esa imagen ahora
08:45
Y de dónde sacó
08:45
Esa historia ahora
08:47
Y
08:47
Y todo
08:48
Y
08:48
Hay como esa
08:50
Esa
08:50
Inclinación
08:52
Hacia
08:52
Hacia las metáforas
08:54
Entonces
08:55
Chivo
08:56
Este proceso
08:57
De transformación
08:58
¿Tú
08:58
Cómo le
08:59
O sea
09:00
¿Cuál es tu proceso
09:01
Creativo?
09:01
Vas
09:02
Lo
09:03
Piensas
09:04
Y después
09:05
Dices
09:05
Bueno
09:06
Lo voy a llevar
09:07
Para tal rumbo
09:08
Fíjate que
09:10
En este caso
09:11
En especial
09:12
Salió muy fluida
09:15
La idea
09:15
Yo dejé que
09:17
La intuición
09:18
Y el lápiz
09:19
Caminara
09:21
Donde quisiera
09:22
Y fue así
09:23
Como salió
09:24
Este dibujo
09:25
A veces
09:26
Es difícil
09:27
Explicar
09:27
Lo que hace
09:28
Uno
09:28
De manera intuitiva
09:29
O sea
09:31
Fue
09:31
Intuitivo
09:33
Totalmente
09:33
Me dejé llevar
09:35
Y eso salió
09:36
Que increíble
09:38
Es
09:39
Es
09:40
Es una canción
09:41
Es una canción rara
09:42
Porque
09:43
Prácticamente
09:44
Como que las canciones
09:45
Que son como muy exitosas
09:47
Casi todas
09:48
Tienen que ver
09:48
Como
09:49
O son de amor
09:51
Con cualquiera
09:52
De sus versiones
09:53
¿No?
09:54
Y esta no es que no sea amor
09:56
Es un cuento
09:57
Si me preguntas
09:59
Cómo le hice
09:59
Yo creo que
10:04
Te dejaste fluir
10:05
No, sí
10:07
Cuando todavía podía
10:08
Dejarme fluir
10:09
Sí
10:09
No pensé mucho
10:12
Sin intelectualizar
10:14
Me imagino
10:15
Sí
10:15
La escribiste
10:16
Cuando tenías 20 años
10:17
Ahorita
10:18
La podrías escribir
10:19
No
10:20
¿Por qué?
10:21
Nunca tuve como mucho
10:24
Oficio
10:25
Este
10:26
De pronto
10:26
Supongo que tú debes
10:28
De
10:28
Tú sí debes tener
10:30
Mucho oficio
10:30
Chío
10:31
Trato
10:31
Y este
10:33
Es
10:33
Esta pintura
10:34
Y este proyecto
10:36
Me parece como
10:37
De las cosas más bonitas
10:38
Imagínate a las sirenas
10:45
En la luna
10:47
Me regresaron mi canción
10:58
Al contrario
10:59
Pues te voy a decir una cosa
11:01
Fit
11:01
Yo creo que te va a regresar
11:02
También la fluidez
11:03
Porque este dibujo
11:05
Es un vaticinio
11:07
De buena suerte
11:08
Por eso es fluidez
11:10
Y por eso
11:12
Está lleno de curvas
11:13
Y por eso
11:14
Chío
11:15
Imaginó este universo
11:16
Acuoso
11:18
Porque
11:20
Lo vas a llevar
11:22
Y vas a regresar
11:23
A tu calle de las sirenas
11:25
Vas a llegar a esa fluidez
11:26
Porque eso
11:28
Está ahí siempre
11:29
Eso no se pierde
11:31
Así lo siento
11:33
Y además me encantó
11:34
Que bajara la luna
11:36
Yo creo que ese es el secreto
11:37
De que estemos aquí y ahora
11:39
Dice Kundera
11:39
Que la casualidad
11:40
Es el lenguaje del destino
11:42
Y aquí estamos
11:43
Muchas gracias
11:45
Yo estoy muy agradecida
11:46
Gracias a ti
11:46
Gracias
11:47
Gracias
11:47
Encantada
11:48
En el arte de la canción
11:51
Estamos con Fit
11:52
La calle de las sirenas
11:54
En coautoría
11:55
Con Marco Antonio Flores
11:56
Con un dibujo
11:57
De la maestra
11:58
Rocío Cofín
11:59
Soy Abelina Lespe
12:01
Hasta pronto
12:02
Pasar mi vida
12:03
Con aquel
12:05
Gigante
12:05
Que todo el mundo
12:07
Te ve
12:08
Te ve
12:09
Y si me acerco
12:12
Hasta tocar su mano
12:14
Me dice que es solo
12:17
Un ser humano
12:19
Oh, oh, oh, oh
12:21
Imagínate a las sirenas
12:25
De la luna
12:27
Oh, oh, oh
12:30
Engapando a las estrellas
12:34
Con pintura
12:36
Oh, oh, oh
12:39
Imagínate a las sirenas
12:43
De la luna
12:45
Oh, oh, oh
12:48
Engapando a las sirenas
12:49
De la luna
12:49
En el arte de la luna
12:50
En el arte de la luna
12:51
En el arte de la luna
12:51
En el arte de la luna
12:52
En el arte de la luna
12:52
En el arte de la luna
12:53
En el arte de la luna
12:53
En el arte de la luna
12:54
En el arte de la luna
12:55
En el arte de la luna
12:55
En el arte de la luna
12:56
En el arte de la luna
12:56
Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario
Recomendada
12:58
|
Próximamente
"Gema" Entrevista con Avelina Lésper
Milenio
hace 6 semanas
4:06
Creación y transformación de la UdeG | Daniel González
UDGTV44
hace 15 horas
12:34
"Contigo" Entrevista con Avelina Lésper
Milenio
hace 4 meses
13:06
"Ya me enteré" Entrevista con Avelina Lésper
Milenio
hace 4 meses
13:07
"Marcha de Zacatecas" Entrevista con Avelina Lésper
Milenio
hace 4 meses
13:20
"La Borrachita" Entrevista con Avelina Lésper
Milenio
hace 3 meses
13:12
"Kumbala" entrevista con Avelina Lésper
Milenio
hace 5 meses
13:20
"Canción sin miedo" Entrevista con Avelina Lésper
Milenio
hace 3 meses
13:11
"Hoy ten miedo de mí" Entrevista con Avelina Lésper
Milenio
hace 3 semanas
13:02
"Peregrina" Entrevista con Avelina Lésper
Milenio
hace 2 semanas
13:07
"Renunciación" entrevista con Avelina Lésper
Milenio
hace 5 meses
13:17
"El esqueleto" Entrevista con Avelina Lésper
Milenio
hace 1 semana
13:18
"A veces quiero contarte" entrevista con Avelina Lésper
Milenio
hace 7 meses
12:42
Felipe Cifuentes dibuja "que sepan todos" en El Arte de la Canción II con Avelina Lésper
Milenio
hace 8 meses
13:10
Racrufi dibuja "Los luchadores" en El Arte de la Canción II con Avelina Lésper
Milenio
hace 8 meses
13:26
"Historia de amor" Entrevista con Avelina Lésper
Milenio
hace 5 meses
13:08
"Mi querido capitán" en El Arte de la Canción II con Avelina Lésper
Milenio
hace 7 meses
13:15
Avelina entrevista a Paulina Jaimes, Carlos Law y Pedro Dabdoub en El Arte de la Canción II
Milenio
hace 8 meses
13:09
Avelina entrevista a Susana Salinas y Álvaro Dávila en El Arte de la Canción II
Milenio
hace 7 meses
12:54
Avelina entrevista a Diana Salazar, Paty Cantú y Ángela Davalos en El Arte de la Canción II
Milenio
hace 10 meses
13:14
Avelina Lésper entrevista Luis Selem y Sandoval en El Arte de la Canción II
Milenio
hace 10 meses
13:06
Román Miranda dibuja "Entrega total" en El Arte de la Canción II con Avelina Lésper
Milenio
hace 10 meses
12:53
"Canción Mixteca" entrevista con Avelina Lésper
Milenio
hace 6 meses
13:17
Avelina Lésper entrevista a Patricia Sánchez Saiffe en El Arte de la Canción II
Milenio
hace 9 meses
13:20
Karima Muyaes dibuja "Sinfonía india" en El Arte de la Canción II con Avelina Lésper
Milenio
hace 8 meses
Sé la primera persona en añadir un comentario