Skip to playerSkip to main content
Feriha - Magyar Szinkron
  • 2 days ago
Sorozatjátékos:
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk

Category

📺
TV
Transcript
00:00Miért nem mondtad el?
00:16Feria, beszélnünk kell.
00:25Hívj fel.
00:30Édesem, most lindulok.
00:53Az egyetemen vagyok.
01:11Mi a baj?
01:31Miért nem mondtad el?
01:32Feria, miért titkoltad előlem?
01:38Szeher.
01:40Ő mondta el.
01:43Én ezt nem bírom tovább.
01:45Emir tudtuk, hogy nehéz lesz.
01:48Feria, ez nem nehéz, ez szinte lehetetlen. Érsz meg?
01:51Elszomorít, ha ilyeneket mondasz.
01:52Mi ez a kórházi kivizsgálás? Miért nem szóltál?
01:57Hogyan? Hogy mondtam volna el?
01:59Nézd, nem muszáj így élnünk.
02:01Nem kell elviselned, hogy folyton megaláznak Feria.
02:04Nem is fogom hagyni.
02:07Ki van szárva?
02:08De rád fogják kényszeríteni.
02:11Te magad mondtad.
02:13Te mondtad, hogy megbirkózunk vele.
02:15Vagy meggondoltad magad?
02:17Feria, ez az egész ostobaság.
02:19Házasok vagyunk.
02:21Egy házban élünk,
02:22mégis titokban kell találkoznunk egymással.
02:25Én is ugyanígy érzek.
02:27Pontosan tudom, hogy mennyire szörnyű.
02:31De az apád...
02:32Apádnak nem muszáj elmondani.
02:34De a többiek?
02:35Anyám, apám, vagy akár a testvéred.
02:38Apádat védett, de túl sokat veszítünk így.
02:43Mit?
02:45Rengeteg időt.
02:48Ahelyett, hogy szenvedünk,
02:49akár már együtt is élhetnénk.
02:52A apám élete nem lenne veszélyben.
02:55Mindenkinek elmondanám.
02:58Boldogan újságolnám el,
02:59hogy összeházasodtunk.
03:01Legyél őszinte.
03:03Csak apádat félted?
03:05Igen.
03:05Akkor mindenki megtudhatja az édesapádon kívül.
03:09A kapitány, a testvéred,
03:11mindenkinek elmondjuk,
03:12és mindenki be ne fog törődni.
03:14Apáddal ettől még nem kell közölnünk.
03:17Hogy mondhat szíthet?
03:18El lehetne ezt titkolni előle?
03:21Tényleg azt hiszed,
03:22senki sárulná el neki.
03:26Feria, tudom, hogy veszélyes.
03:28De én akkor sem bírom ezt elviselni.
03:31Ez egyszerűen szörnyű.
03:32Muszáj kitartanom.
03:35Én is ugyanazt szeretném, amit te.
03:37De apám életével nem játszhatok.
03:40Nem fog sokáig tartani, ígérem.
03:42Csak egy kis időre van szükségem.
03:47Kérlek, várj ezzel.
03:50Amint készen állok, elmondom.
04:01Nem kell aggódnod,
04:02mert el fog feledkezni az egészről,
04:04majd én gondoskodom róla.
04:06Tegnap elkezdte felforgatni Feria egész szobáját.
04:09De én leállítottam.
04:12Történt bármilyen udonság?
04:19Nem, nincs fejlemény, Nyugi.
04:21Amúgy is kettőtök boldogságáért dolgozom, nem?
04:24Bíz rám nyugodtan.
04:26Rendben, szia.
04:42Mehmet nincs itt hol.
04:44Szeher nem tudom, hol van.
04:46A nénikim alszik.
04:48Úgyhogy éppen az esküvői fotónkat néz egyetem.
04:51Még száne masszony sincs vele.
05:02Teljesen egyedül van.
05:05Elég könnyen megbocsátottál neki.
05:08Azért azt nem mondanám.
05:09Nem felejtettem el, amiket Jansu tett velem, de...
05:14Mindenki megérdemel egy második esélyt.
05:18Van, akinek hiába adsz több esélyt, Feria.
05:22Egyedül is elmehetek.
05:23Te inkább találkozz korájjal, ráfér egy beszélgetés.
05:28Nincs mit mondanom neki.
05:30Hibát hibára halmoz.
05:33Milyen furcsa mi?
05:35Koráj válni akar, és ez titkolja.
05:38Mi meg azt, hogy összeházasodtunk.
05:43Na tessék, már is hazarohant hozzád.
05:52Gőszem.
05:53Jól vagy?
05:59Igen, Feria.
06:01Gyere csak be.
06:03Biztos nagyon féltél.
06:17Feria, isten hozott.
06:19Milyen kedves tőled, hogy meglátogatott gőszümöt.
06:21Hát így a néni mérges ránk, mert őt sosem hívjuk át ide ilyenkor.
06:28Mindegy, most megyek.
06:31Bár együtt is hazamehettünk volna, de látom, vár a szeretett sofőröd.
06:36Úgyhogy megyek egyedül.
06:38Akkor jó beszélgetés nektek.
06:40Gőszömöm.
06:45Vigyázz magadra.
06:46Köszönöm.
06:59Őt hívta, de nekem nem is szóltál.
07:05Mert tudom, hogy amúgy is sok dolgod van.
07:08Ne bízd meg szeherben!
07:19Na tessék, a barátnőd eléggé kicsit beesett, amikor meglátott.
07:23Mondd el neki, hogy mennyit segítek nektek, és nem kell aggódnia.
07:27Miért vagytok ilyen jóban? Nem szabad megbíznod benne.
07:38Nézd, tudom, hogy te nem szereted szehert.
07:41Igen, régen sok fejfájást okozott nekünk, de már megváltozott, és már családtag.
07:47Legyél kedvesebb.
07:48És azóta haragszol ennyire rá, hogy anyukád elment.
07:52Nem emlékszel, hogy mit művelt az a nő?
07:54Ellopta a gyűrűm, el akarta adni.
07:58Elvesztette a babáját, és rám akartak enni.
08:00Mindenki tesz szörnyű dolgokat.
08:04Ezt te is jól tudod, Feria.
08:07Nem hiszem el, hogy ilyet hallok tőled.
08:10Nagyon nem rád van, inkább szeherre.
08:24NAMASTE
08:29NAMASTE
08:35NAMASTE
08:37NAMASTE
Be the first to comment
Add your comment