Skip to playerSkip to main content
Feriha - Magyar Szinkron
  • 17 hours ago
Sorozatjátékos:
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk

Category

📺
TV
Transcript
00:00Szálljunk le!
00:30Ha úgy utazhatok, hogy közben a feleségemet ölelem, miért tiltakozzak?
00:35Annyira hiányzó.
00:37Nem tudok. Aludni sem úgy, hogy tudom, hogy ott lent vagy és nem velem.
00:42A hiányzó már nem is elég kifejező szó.
00:46Az, hogy tudom, ott vagy fent, erősé tesz.
00:50Csak elszomorít, hogy nem lehetünk együtt.
00:53Egyelőre.
00:55Apád napról napra jobban lesz.
00:58És idővel.
01:00Egy éjszakát sem kell majd külön töltenünk többé.
01:06Most vissza kell mennem a kocsiet.
01:28Mi az, baj van?
01:30Nem.
01:31Veszélyes, de csak feljöttem.
01:34Miért? A kapitány nincs nálatok?
01:36Hát...
01:38Csak...
01:39Mehmet hívta meg.
01:41Apa köszönetet akart mondani.
01:47Most miért nézel rám így?
01:49Nem tudom, hogy nézek rád.
01:51Emir.
01:55Ott az a férfi.
01:56Veletek.
01:57A családodban leszik én meg itt.
02:05Császó az.
02:06Császó az.
02:07Gyer.
02:29Emir.
02:30Tudom, hogy itt vagy.
02:31Beszélnem kell veled, kérlek.
02:33Emir.
02:36Emir.
02:39Emir, magányos vagyok.
02:50Elment.
02:51Elment.
03:04Most menj haza.
03:05Majd írunk egymásnak.
03:21Elment.
03:30Hallottam, ahogy apáig beszéltek.
03:32És...
03:33El fogunk költözni a lakásból.
03:36De mikor?
03:38Amint.
03:39Találunk egy új helyet.
03:44De amíg nem találtok, a saját otthonunkban leszünk.
03:47Egy saját otthon.
03:51Egy ház, barátságos és kicsi.
03:54Ahol nem szavar minket senki.
03:57Békés kis otthon.
03:59Talán szép kiáltás lenne.
04:01Vagy talán nem.
04:03Az végül is mindegy.
04:08Mindig így nézz majd rám.
04:10Ha így beszélsz az álmaidról,
04:14lesem veszem rólad a szemem.
04:21Végül is.
04:24Te tudtál róla, hogy korály válni akar?
04:27Igen.
04:30Tudtam, hogy nem lehetnek boldogok.
04:40Oké, felfogtam.
04:41Ilyenkor pártatlannak kell maradnunk.
04:47Az lehetetlen.
04:49De nem segíthetünk.
04:50De nem segíthetünk.
04:52131. rész.
04:54Köszönöm a között...
04:56Tudom mindenki csak rólatok beszél.
05:00A testvéreddel volt tele minden újság.
05:18Mind ha én lennék itt az egyetlen,
05:19aki a testvéredről beszél.
05:21Az egész város a Hugodok köszörüli a nyelvét!
05:24Köszönöm szépen!
05:54Köszönöm szépen!
05:56Köszönöm szépen!
05:58Köszönöm szépen!
06:00Köszönöm szépen!
06:04Emel!
06:06Nyugodj meg!
06:08Semmi baj!
06:10Mekmet!
06:12Mekmet!
06:14Mekmet!
06:16Mekmet!
06:18Mekmet!
06:20Mi a fenét művelsz?
06:22Meg is ölhettet volna!
06:32Ezt meg minek csináltad?
06:34Mit képzeltél, Mekmet?
06:36Mi lett volna, ha megölöd?
06:38Ha előttem, most halott lenne.
06:40Csak halott lenne?
06:42Ez ennyire egyszerű.
06:44Mekmet!
06:46Még nem csak kettőtöké.
06:48A testvéredé,
06:50a nejedé, az apádé, az egész családé.
06:52Vagy azt akarod elérni, Mekmet?
06:54Mekmet!
06:56Ne tűnt, ne tűnt.
06:58Nem tűnt a tűnt.
07:00Mi a faszokat nem tudok,
07:02nem tudom, Mekmet!
07:04A faszokat nem tudom,
07:06nem tudom.
07:08A faszokat nem tudom.
07:11Hőzene?
07:13A szobájában van?
07:19Hé, fiam! Megymet! Megymet!
07:22Mit művess csak pillanatokkal azután, hogy az apád elment?
07:25Kitörölted? Persze, hogy kitörölted a számát!
07:28A szígyent nem tudod kitörölni, amit ránk hoztál!
07:31Megymet, miket beszélsz, fiam?
07:32Hagyj, nénikém! Beszélj! Hallgatlak!
07:35Meg kell magyaráznot!
07:37Na, ebből elég! Add vissza!
07:40Hé! Most itt én parancsolok!
07:44Ha apád nincs itthon, rám hallgatsz!
07:47Nem kell félned! Nem fogom bántani!
07:50Úgy sincs vár közöm hozzá!
07:52Egész nyugodtan keresztül nézhetsz rajtam!
07:55Akkor is ikrek vagyunk!
07:57Elmentél ezzel a férfival! Innentől kezdve nekem te egy senki vagy!
08:01Halott is lehetnél!
08:04Vissza akartam jönni!
08:06De nem volt itthon senki!
08:08Nem volt itt a bátyám, aki sírt velem anyám levelén!
08:13A nénikénkre talán ez hat! Apára is!
08:16De rám nem!
08:18Az érzelgős mondataid nem felettetik el velem, amit tettél!
08:23Az a férfi meg fog fizetni minden egyes bűnödért!
08:26Ha elég ebből!
08:29Mit művelsz, amint apád kiteszi a lábát?
08:33Azt hiszed most már tiéd a ház?
08:36Ha kicsit is szereted az apádat, nem viselkedsz, így megértetted?
08:40Azt hiszed most már nem viselkedsz, így megértetted?
08:43Azt hiszed most már nem viselkedsz, így megértetted?
08:44Művelsz, így megértett!
08:46Azt hiszed most már nem viselkedsz, így megértett?
08:49Azt hiszed most már nem viselkedsz, így megértett!
08:52Művelsz, így megértett!
08:54Köszönöm szépen!
Be the first to comment
Add your comment