- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My name is Mettel.
00:04I didn't realize that the future would have a tragic end to this star
00:10and that my final destination was close.
00:30I didn't realize that the future would have a tragic end to this star.
00:48I didn't realize that the future would have a tragic end to this star.
00:54OK.
01:24The reine Promethium is now completely regenerated.
01:49Unissant leurs forces, les humains se sont engagés dans un âpre combat les opposant à sa terrible puissance et ont finalement obtenu la victoire.
01:58Du moins le croyait-on, car cette guerre n'en était qu'à son préambule.
02:04Mais tels et les autres pourront-ils faire face et anéantir une bonne fois pour toutes la toute puissante Promethium ?
02:19Commandant Léopard, est-ce que de là où vous êtes, vous pouvez voir le printemps de la métalle que vous avez défendue au péril de votre vie ?
02:34Nazuka, si tu n'as nulle part où aller, installe-toi sur cette planète.
02:39Non, je ne peux pas faire ça.
02:41Cette planète, elle appartient à Tess, Oliver et Alina.
02:44Ils se sont sacrifiés au nom de la liberté.
02:48Alors je ne peux pas venir comme ça et mettre les pieds sous la table.
02:52Mais, si dans un futur proche on arrivait à éliminer Promethium,
02:56peut-être que le commandant Léopard accepterait que finalement on vienne s'installer sur cette planète.
03:06Rona !
03:07Tu vas aller le chercher, non ?
03:13Mais non, pas la peine.
03:15Ce n'est pas nécessaire.
03:28Adieu, Mel.
03:37Alors, est-ce que tu as trouvé quelque chose ?
03:43Oui, hélas.
03:44Apparemment, il semblerait que les cellules d'humanoïdes soient capables de s'auto-régénérer.
03:49En ce moment même, elles se multiplient à une vitesse folle.
03:52Qu'est-ce qu'on doit faire ?
03:54Il faut absolument éliminer Promethium dans les plus brefs délais.
03:57On ne peut rien faire d'autre.
04:00Jusqu'à présent, pour que les soldats mécanisés et les capacités supérieures à celles des simples robots,
04:04ils avaient besoin de membres anatomiques humains.
04:06C'était donc pour cette raison qu'ils cherchaient toujours à récupérer des corps.
04:10Oui, c'est ça.
04:11Mais cela a l'air vraiment très différent.
04:13Ils risquent de se multiplier à l'infini jusqu'à ce que toutes les autres races aient disparu de l'univers.
04:30Nos avant-derniers modèles de soldats mécanisés ont tous péré.
04:33Ah oui, vraiment ?
04:36C'était de toute façon inévitable.
04:39Notre planète ayant évolué, il ne leur était donc plus permis d'y poursuivre leur existence.
04:44Tu as parfaitement raison, Mettel.
04:46J'imagine que les humains ne vont plus tarder à arriver maintenant.
04:50Je veux qu'on leur prépare un petit comité d'accueil.
04:52Je compte sur toi, Mettel.
04:54C'est d'accord.
04:55À vos ordres, mère.
04:56Mettel, chérie.
05:00De tous les enfants que j'ai eus, laisse-moi te dire que tu es de loin la plus jolie.
05:06Oui, Mettel.
05:07C'est toi la plus belle.
05:12Très bientôt, l'univers tout entier sera peuplé d'êtres mécanisés.
05:15Nous finirons par transformer toutes ces créatures imparfaites que sont les humains.
05:18Et nous conférerons ainsi à l'univers une harmonie sans égale.
05:22Cette fois, nous partons mettre fin à toute vie humanoïde.
05:28Vous n'avez pas l'impression que tout ça est prématuré ?
05:31Non, au contraire, nous devons agir au plus vite.
05:33Parce que plus nous attendrons, plus Prométium fera proliférer ces sujets.
05:37Nous devons empêcher tout ça sans plus tarder.
05:40Oui, mais le problème, c'est que nous ne pouvons plus compter sur l'aide des habitants de la Mettel.
05:44Depuis ce qui est arrivé à Léopard, ils sont tous démotivés.
05:47De toute façon, je n'avais aucunement l'intention d'impliquer davantage les habitants.
05:50Cela ne ferait qu'augmenter le nombre des victimes, que ce soit dans les rangs de Bambarel ou ceux de Heavy Melder.
05:55Je suis d'accord, capitaine. Ils sont déjà bien occupés à essayer de tout reconstruire sur leur planète.
05:59Et puis d'abord, je vous rappelle que Prométium est notre ennemi juré depuis toujours.
06:04C'est à nous de nous charger de ça.
06:06Si ça ne tenait qu'à moi, je m'en chargerais tout seul.
06:16Attention, son grand !
06:17Nous ne disposons que de trois vaisseaux pour combattre.
06:21Et encore, le Queen Emeraldas nécessiterait quelques réparations.
06:26Écoute, Mettel.
06:28Tu sais, il faut essayer de relativiser.
06:31Après toutes les épreuves que nous avons dû traverser,
06:34les trois vaisseaux sont toujours là, alors c'est déjà une sacrée chance.
06:38Allez, essaie de mettre un peu ton pessimisme de côté.
06:40On n'arrive à rien quand on croit qu'on n'a aucune chance.
06:43En tout cas, moi, c'est ce que je me dis à chaque fois.
06:45Je dis ça, mais ce n'est qu'un avis personnel, hein ?
06:48Allez, t'inquiète pas, va, moi je te dis qu'on va gagner.
06:54Faut y croire.
06:56Chou, non, chou !
06:57Je vous annonce que cette fois, nous sommes prêts à partir.
07:04Nous allons nous diriger tout droit vers le repère de Prométium.
07:06Ouais !
07:06Bon, alors, on va commencer par éliminer Prométium,
07:09et puis après, Emeraldas, on ira se manger un bon pavé de steak.
07:12D'accord ?
07:13Oui, volontiers.
07:14Moi, je dis, ce qui serait encore mieux que du pavé, c'est du crabe.
07:17Je t'ai pas sonné, toi, je parle à Emeraldas.
07:19Pas si tu le prends comme ça.
07:20Oh, puis après tout, du steak, c'est vrai que c'est aussi bon que du crabe.
07:23Mais tu vas arrêter !
07:24J'ai jamais dit que t'étais invitée.
07:26Bon, allez, sois sympa, quoi.
07:29Mettel, tu vas monter avec moi dans mon vaisseau ?
07:31En fait, je ne pourrais pas venir avec toi
07:33parce qu'il me reste quelque chose à faire sur la métale.
07:36Non, mais qu'est-ce que tu me racontes ?
07:40Je croyais qu'on avait dit qu'on irait combattre tous les deux.
07:43Hé, Mettel !
07:46Oh là là, c'est pas vrai, ça.
07:47Il me semblait pourtant que depuis un moment, on se comprenait un peu mieux,
07:50mais je crois que j'ai encore du mal à la cerner.
07:58Oui, en effet, j'ai des informations concernant cette affaire.
08:01Le commandant Léopard nous avait laissé des instructions.
08:04Il tenait à ce qu'on soit en mesure de vous faciliter la tâche,
08:06mais avant toute chose, il souhaitait que ce soit vous qui en fassiez la demande.
08:10Ah oui, c'est vrai.
08:17Emeraldas ?
08:19Je savais que je te trouverais ici.
08:21Viande de synthèse de premier choix !
08:29Du bof en provenance directe de Evie Meltzer !
08:32Peu à peu, la vie de quartier reprend son cours.
08:39Ils ont tous l'air heureux.
08:41Oui.
08:42Même si on nous refuse le droit de vivre sur cette planète,
08:45quoi qu'il arrive, elle restera notre terre natale.
08:52Tu veux demander le droit d'asile pour Nazuka ?
08:55Quand cette guerre sera finie, oui.
08:57Albator et toi, vous n'êtes certainement pas intéressés,
09:00mais j'aimerais vraiment que Nazuka puisse avoir un endroit à lui sur la planète Lamétal.
09:04Je crois que ce serait bien pour lui.
09:06Je savais d'avance que tu viendrais ici pour arranger tout ça.
09:09Je pense que ce qu'il y a de mieux pour vous,
09:12c'est que vous puissiez vivre ici tous les deux.
09:16C'est impossible.
09:17Ça n'arrivera pas.
09:19Et pourquoi pas ?
09:20Sur cette planète,
09:22il y a une foule de gens qui ont perdu tout ce qu'ils avaient à cause de Prométium.
09:27Alors il n'y a aucune raison pour que moi, sa fille,
09:30je sois acceptée ici.
09:33Alors ça veut dire
09:34que tu ne chercheras jamais à te faire accepter ?
09:37Hum.
09:38Ce qui compte vraiment pour moi, à partir d'aujourd'hui,
09:42c'est que Nazuka puisse vivre sur une terre de paix.
09:50Hé, Albator.
09:53En fait, je me demandais si...
09:55Ne dis rien.
09:56Je sais, tu nous rejoindras après.
09:58Allez, ne te mets pas en retard.
10:00Ben oui, t'imagines pas à quel point on compte sur toi, sur ce coup-là.
10:04Ok, c'est compris.
10:05Je reviens tout de suite.
10:06Tu l'embrasseras pour nous.
10:15Ombre de la mort en avant !
10:17Je crois que tu as de la visite.
10:32Je vais partir devant.
10:35Oui.
10:37Hé, Mettel !
10:38Nazuka.
10:45Tu ne sais pas ce que tu veux.
10:47Est-ce qu'éventuellement, tu pourrais m'expliquer pourquoi tu ne veux plus qu'on se batte ensemble ?
10:51Désolée de t'avoir inquiété, Nazuka.
10:54Mais à présent, tout est clair.
10:57Nous vaincrons Promessium ensemble.
11:02Alors, tu me jures qu'on est amis, hein ?
11:04Mais oui, bien sûr qu'on est amis.
11:06Ah, te voilà enfin, Emeraldas !
11:19Je suis désolée pour le retard.
11:21On aurait été tristes que tu ne viennes pas.
11:24Bon, alors, on y va ?
11:26Capot 266, moteur à pleine puissance !
11:29Ben, ça me fait bien plaisir de vous voir, Mettel.
11:40On vous attendait.
11:40Je suis désolée pour le retard.
11:42Tiens, mais je vous reconnais.
11:44Vous êtes de Heavy Melder.
11:45Oui, c'est ça.
11:46C'est Monsieur Mett.
11:47En fait, le truc que vous m'avez demandé est prêt,
11:49mais je voulais vous dire qu'on a eu quelques problèmes.
11:52Mais quel truc ?
11:53Venez, je vais vous montrer.
11:54Accompagnez-moi dans cette ruelle.
11:55Je ne sais pas pourquoi, mais je trouve ça louche.
11:57C'est vrai que je l'ai décoté pour pas cher,
11:59mais il est en assez mauvais état.
12:01Bref, je ne sais pas si on va pouvoir en faire quelque chose.
12:04Est-ce que c'est ?
12:05Mais oui, c'est un générateur de bouclier.
12:08J'ai eu de la chance, j'ai réussi à le troquer.
12:10Ce sont des gens du département sécurité du Galaxy Express qui me l'ont fourni.
12:14C'est un modèle très puissant qui équipe le 999.
12:17Génial !
12:18Si je pouvais équiper mon vaisseau avec ça, je serais complètement invisible.
12:21Attends, tu peux me faire confiance avec ce genre de truc.
12:24Tu vas voir, je vais te le réparer en un clin d'œil.
12:26Nous, on veut bien essayer de t'aider.
12:29Vu qu'on n'ira pas au combat, c'est quand même la moindre des choses qu'on puisse faire.
12:36Nous sommes à 6000 de la planète Prométium.
12:39Nous entrons dans une zone dangereuse.
12:41Bien, que tout le monde se prépare au combat.
12:43Pas de suite.
12:44C'est d'accord, on y va quand vous voulez.
12:46C'est tout bon.
12:54Canon principaux, feu !
12:56Ok !
12:57On l'a fait !
13:21Elle a vu de quoi on était capable, cette fois.
13:33Oh non !
13:34Oh non !
13:39Oh non !
13:44C'est pas possible !
13:46C'est inutile.
13:49Qu'est-ce que vous croyez ?
13:51Que vous êtes en mesure de me battre.
13:53Je préfère vous dire qu'à ce rythme-là, vos tirs n'arriveront même pas à égratigner ma belle planète.
13:59Hum, du métal vivant !
14:01Il est composé de micro-éléments qui lui permettent de se réassembler à l'identique.
14:05Qu'est-ce que tu racontes ?
14:06Il a raison, c'est une technique qui était employée sur la métal autrefois.
14:10Mais je croyais qu'elle était abandonnée depuis longtemps.
14:12Je hais cette Prometium !
14:14Tout ce qu'elle était capable de faire, c'est de copier le savoir-faire des habitants de la métal !
14:18Nous devons absolument trouver la faille dans le système.
14:21Il est urgent de tout détruire avant qu'elle ait regagné de l'énergie.
14:24Je suis pas contre le principe, mais j'ai bien peur qu'on manque d'énergie si on continue à ce rythme-là.
14:28On doit tout essayer !
14:30Emeraldas, vire à babor, tu dois nous couvrir !
14:34On va tenter une vraie approche, et ensuite, on attaque !
14:37Bien reçu.
14:53Hé ! Notre niveau d'énergie est à son maximum !
14:55Alors, on y va !
15:04Mais qu'est-ce qui se passe, là ? On dirait que ça fonctionne pas !
15:14Pourquoi s'obstinent-ils ?
15:17Ils ne peuvent pas me toucher.
15:19J'en ai assez.
15:20Irradiez-les avec 50% de notre énergie artificielle !
15:23Mais s'il faut qu'on recommence, les composants de notre canon ne tiendront pas le choc.
15:27Si je comprends bien, mon étoile humanoïde ne serait pas encore parfaite.
15:32Dans ce cas, ça voudrait dire que nous allons avoir besoin d'encore plus de métaux indestructibles.
15:37Oui, c'est exactement ça, ma mère.
15:39Après tout, essayons !
15:41De toute façon, un seul tir suffirait à les pulvériser.
15:50Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
15:51Non !
16:01Que tout le monde se prépare au choc !
16:05Je crois qu'on a eu très chaud, hein ?
16:22Nazuka !
16:24J'ai vraiment pas de bol.
16:26C'est pas vrai, ça. Elle a balayé mon bouclier d'un seul coup.
16:30Moi, je dis qu'on a eu de la chance.
16:31Si on n'avait pas eu ce bouclier, l'ombre de la mort aurait volé en éclats, tu peux me croire.
16:35A l'heure qu'il est, il ne nous reste plus que 50% d'énergie.
16:42Je n'arrive pas à comprendre comment ils ont pu obtenir un bouclier de ce type.
16:46Ne te préoccupe pas de ça, ce bouclier n'existe plus.
16:49Maintenant, il ne nous reste plus qu'à les irradier avec l'énergie qui est encore disponible pour que la victoire soit à nous.
16:54Oui, mais n'oubliez pas que cela peut prendre plusieurs heures avant que le canon soit réactivé.
16:59Ne voyons pas trop loin, contentons-nous de mettre toute l'énergie qu'il nous reste dans le système de défense.
17:03On s'occupera du duel final plus tard.
17:05Eh ben, on a tous eu peur, mais n'empêche qu'au final, ils n'ont pu faire qu'un seul tir.
17:11Cette fois, c'est l'heure de la contre-attaque.
17:13Nazuka en position.
17:14Ok.
17:19Rampa, dépêche-toi, va vérifier que le vaisseau n'est pas endommagé.
17:23C'est comme si c'était fait.
17:24Mais qu'est-ce qui se passe ? Nazuka a une trajectoire très bizarre, non ?
17:30Nazuka, vire immédiatement à bâbord !
17:33Tu casses notre formation !
17:34Ok, j'ai compris.
17:38Nazuka ?
17:39J'ai dû me cogner quelque part tout à l'heure, c'est pas grave.
17:42Faudrait que je fasse plus attention.
17:43À force d'en parler, la malchance finit par arriver.
17:46J'ai pas raison.
17:48Mais... mais j'ai rien dit.
17:50Je t'assure que ça va, je sens rien du tout.
17:53Nazuka, avec ton vaisseau, tu seras bien plus rapide que nous.
17:56Alors dirige-toi vers leur canon et plonge dedans.
17:59D'accord, je vais essayer.
18:00Rampa, je veux que tu analyses toutes les données et que tu nous communiques l'itinéraire.
18:05Oui, tout de suite.
18:05Émeraldas, nous on couvre Nazuka, d'accord ?
18:09Ok, bien reçu.
18:14On est touchés.
18:20Qu'est-ce que tu attends pour m'indiquer le chemin ?
18:22Analyse en cours.
18:24Attention, maître Nazuka, le remord du moteur est au maximum.
18:28Je n'abandonnerai pas. On est vraiment tout près du but.
18:31Je vais essayer de booster le moteur du vaisseau avec mon alimentation.
18:35C'est parfait comme ça.
18:42Pas si sûr.
18:43Nazuka, c'est dangereux, on ne peut pas continuer.
18:46Je viens de trouver un moyen de pénétrer.
18:49Après tout ce chemin, on ne va pas renoncer.
18:51Écoute, on vient de trouver une issue, alors c'est déjà bien.
18:53Non, c'est nul.
18:59Bravo Nazuka, tu as bien travaillé.
19:01Il est grand temps de commencer les réparations.
19:03C'est vraiment trop bête, c'est vrai, on avait presque réussi.
19:07T'es d'accord avec moi, Rampa ? C'est rageant.
19:10Rampa ! Je m'appelle Rampa !
19:12Rampa !
19:13Rampa, allez, reprends-toi !
19:15Maître Nazuka ?
19:17Qu'est-ce qui t'arrive, Rampa ? Est-ce que c'est parce que tu as utilisé ta propre énergie tout à l'heure ?
19:21C'était normal.
19:22Vous m'avez...
19:23Sauvé, sauvé la vie !
19:26Espèce d'imbécile, il me semble qu'on est amis, non ?
19:28Amis, Nazuka, Amis, Rampa !
19:33Rampa !
19:37Pourquoi ?
19:40Triple idiot !
19:41Ça suffit !
19:52Il y en a marre !
19:54Faut trouver un moyen d'en finir avec ça une bonne fois pour toutes !
19:56Toshiro !
20:01A première vue, il nous est impossible de faire sauter cette planète de l'intérieur.
20:06Ça l'a dit ?
20:07Oui ?
20:07Quand Promesium a transformé la métal en planète humanoïde,
20:11elle a voulu utiliser les humains comme matériaux de construction.
20:15Parmi ceux qui ont été utilisés pour ça, il se peut que certains aient une volonté de faire.
20:19Je vois.
20:21Alors si jamais sa planète est construite avec des humains qui seraient prêts à se rebeller ?
20:25Tout espoir n'est pas perdu.
20:27Il y a peut-être un moyen de la faire sauter de l'intérieur.
20:32Oubliez donc ce qu'on vient de dire !
20:34On raconte vraiment n'importe quoi !
20:38C'est vrai, on ne peut pas compter que là-dessus.
20:40Non mais qu'est-ce que tu veux dire par là ?
20:42Tu veux que l'un d'entre nous serve de matériaux pour cette planète ?
20:45Ça va pas la tête ou quoi ?
20:46Je sais que c'est dur, mais il le faut.
20:48Si on ne se débarrasse pas de Promesium au plus vite,
20:51on pourra bientôt dire adieu au genre humain.
20:54Non !
20:54On n'a plus le choix.
20:56Quelqu'un doit le faire pour arrêter Promesium.
20:59Parce que si on ne fait rien,
21:00toutes les planètes où vivent les humains se verront transformés.
21:06Non !
21:06Pour réussir cette grande mission,
21:12la personne qui partira détruire cette planète devra posséder une volonté absolument infaillible.
21:17Oui, oui, c'est vrai, tu as raison.
21:18Si quelqu'un de faible ou de peu sûr de lui acceptait cette mission,
21:21alors il aurait toutes les chances de se faire voler son âme par Promesium.
21:25Dans ce cas, il n'y a plus qu'une chose à faire.
21:27Nous devons déterminer qui d'entre nous a le plus envie d'en finir avec Promesium.
21:30C'est moi.
21:34Eh, toi, Emeraldas !
21:36Non, c'est moi.
21:40C'est décidé.
21:42C'est à moi d'y aller.
21:44Je servirai de matériau et je ferai sauter cette planète de l'intérieur.
21:47Ah,見て !
22:47孤独を感じる理由は自分で作ってたかもしれない
22:56果てしない空へ 輝く空へ 未来を探しに行こう
23:06伝え合える永遠の命 必ず信じてほしい
23:16孤独を感じる
23:24孤独を感じる
23:26孤独を感じる
23:28孤独を考える
23:30孤独を感じる
23:32孤独を感じる
23:34Prochain episode, Le Lointain Vous Monde.
Recommended
23:40
|
Up next
23:55
23:42
23:41
23:42
23:41
23:41
23:42
23:41
23:41
23:14
23:27
1:54
23:42
23:35
23:55
23:10
23:35
23:35
23:36
Be the first to comment