Skip to playerSkip to main content
Anime TV
  • 2 minutes ago
Transcript
00:00I am Methel.
00:04At the moment, the great road of destiny is in marche.
00:08I know already that the mien will consist of a journey without end
00:12through this insane galaxy.
00:30I am Methel.
00:50I am Methel.
00:54I am Methel.
00:58I am Methel.
01:02I am Methel.
01:06I am Methel.
01:22I am Methel.
01:26I am Methel.
01:46I am Methel.
01:50Prometsium, who decided to mechanize all forms of life on metal,
01:54planet of glass and darkness,
01:56saw its dessin reduced to light.
01:58Grâce to the combined equipment of the Léopard and the Larela,
02:02the ancient times of the planet,
02:04the planet robotized was destroyed.
02:06The humans who survived were gathered in a vessel
02:10and installed on the new planet that formed the body of the metal.
02:14Prometsium, whose existence was only sadness,
02:17had to be destroyed by her own children, Methel and Emeraldas.
02:21So, a new page turned finally,
02:24with the promise of a new and new year for all.
02:28It was at least what we believed.
02:31I am Methel.
02:43I am Methel.
02:45I am Methel.
02:47I am Methel.
02:48I am Methel.
02:49I am Methel.
02:50I am Methel.
02:51I am Methel.
02:52Si j'ai bien compris,
02:53notre astéroïde se dirige actuellement
02:55vers la zone d'attraction de la planète Evimelder, c'est ça ?
02:58Exactement, et comme Evimelder est une planète de la région de Lephrat,
03:01cet hiver glacial et interminable qui sévit sur la métal
03:04devrait enfin toucher Ă  sa fin et laisser place au printemps.
03:07Ah ouais, vraiment ?
03:08Le printemps, c'est que j'ai hâte de voir ça, moi.
03:12Pour les requêtes, c'est par ici, s'il vous plaît.
03:14J'ai construit cette maison moi-même et ils l'ont réquisitionnée sauvagement.
03:17Nous n'avons reçu aucune ration d'eau depuis 24 heures.
03:20On va essayer d'arranger ça.
03:22Il va falloir ĂŞtre patient, monsieur.
03:24Nos réserves d'énergie se vident très rapidement.
03:26Mais on va mourir de froid, ma famille et moi !
03:29Bon, continuez dans cette direction.
03:31Ă€ vos ordres.
03:32Et n'oubliez pas d'envoyer les documents au chargé commercial de Evimelder.
03:36Commandant LĂ©opard,
03:37que devons-nous faire de ces pirates qui font escale dans les environs ?
03:41Ils semblent bien décider à rester, et cela malgré les ordres d'expulsion.
03:44Pas la peine de perdre du temps avec ça tant qu'ils ne font rien de mal.
03:47Il y a plus urgent pour le moment.
03:49Les réparations sont pratiquement terminées.
03:56Est-ce que vous voulez qu'on se prépare à redécoller tout de suite, capitaine ?
04:00Et plutĂ´t deux fois qu'une, mon vieux !
04:02Ce n'est pas comme si on avait l'intention de rester toute notre vie dans ce trou paumé, pas vrai ?
04:06Non.
04:07Ben, qu'est-ce qu'il y a ?
04:09Oh non ! Ne me dis pas que tu veux encore te venger de ce type, le commandant LĂ©opard ! Si !
04:13Voyons, Toshiro, je ne suis pas rancunier Ă  ce point-lĂ , qu'est-ce que tu crois ?
04:16C'est juste que je trouve ça tout à fait déplacé que nous n'ayons pas encore été officiellement présentés, lui et moi.
04:21Tu sais, il est certainement débordé à essayer de sauver cette planète, le pauvre. Allez, laisse couler, va !
04:26Ouais, tu dois avoir raison. Alors dis-moi, dans quelle direction est-ce qu'on pourrait bien aller à présent ?
04:31Eh ben, si on retournait sur cette planète en nord-massif ?
04:34Euh, tout ce que tu veux sauf ça.
04:36Ben moi, j'aimerais aller manger du crabe.
04:38Alors, vous vous amusez bien ?
04:40Ah, mais Tell, tu ne devrais pas ĂŞtre en train de te reposer, toi !
04:43Tout va bien, je t'assure.
04:44Maintenant que la reine est morte, tu pourrais quand même te permettre de prendre un peu de temps pour te détendre, tu sais.
04:49Ça ira, c'est gentil.
04:50C'est parti pour le crabe, alors !
04:52Il paraît que du côté d'Antares, ils sont excellents cette saison !
04:59Tu as vu ce que j'ai vu ? C'est impossible !
05:02Qu'est-ce qu'il y a ?
05:06Tu en fais une tĂŞte, qu'est-ce qui t'arrive ?
05:09Euh, non, rien, tout va bien. OĂą est Emeraldas ?
05:12Elle est partie avant nous.
05:14Elle est partie ?
05:16Par contre, elle nous a quand mĂŞme dit de te passer le bonjour.
05:19Elle est déjà partie ?
05:21Ben, tu sais, elle n'est pas vraiment du genre Ă  s'installer dans la routine.
05:24Le quotidien peut ĂŞtre ennuyeux, c'est vrai.
05:27Mais moi, j'avoue qu'il me convient.
05:29Hein ?
05:32Il y a un intrus dans la salle des machines !
05:35Oh non !
05:52Allez, sortez de lĂ  !
05:54Ne me dites pas que c'est encore lui !
05:56C'est toi, Nazuka ?
06:01Je vous avais bien dit qu'il ne fallait pas faire ça.
06:03Je voulais seulement étudier la structure du vaisseau, mais mon appareil est resté bloqué.
06:07Oh, la poisse !
06:09Je ne crois pas que la chance ou la malchance y soient pour quelque chose.
06:12Je sais, mais j'adore plornicher.
06:14Ça m'ennuierait beaucoup que vous cassez quelque chose, alors que les réparations sont presque terminées.
06:18Désolé, on va arranger ça, c'est promis.
06:20D'ailleurs, c'est vraiment un sacré vaisseau que vous avez là, les gars. Félicitations !
06:24Parfait ! Le moteur fonctionne bien ! On décolle quand vous voulez !
06:32J'ai hâte d'y être ! Je vais bientôt pouvoir me bourrer la pence de crabe !
06:36Et toi, tu restes sur la métal ?
06:38Oh oui, je rêve de voir le printemps revenir sur ma planète natale.
06:41Moi, c'est pareil. Nous avons déjà préparé la maison dans laquelle nous allons vivre, mais tel et moi.
06:46Alors dans ce cas, je ferais mieux de rester, non ?
06:50Non, toi, tu devrais repartir sur ce vaisseau. Je suis sûre que Toshiro a beaucoup de choses à t'apprendre, Nazuka.
06:56Ça te fera sûrement une bonne expérience.
06:58À vrai dire, j'aimerais bien, mais... ça ne vous dérangerait pas ?
07:01Tu fais comme tu veux !
07:03Du moment que tu ne détraques pas le moteur, ça me va !
07:17Nazuka aura certainement grandi quand il reviendra.
07:20Oui.
07:21Bon, et si on allait s'installer dans notre nouvelle maison, Alina ?
07:24Oui, allons-y. C'est un baraquement provisoire assez modeste, mais c'est amplement suffisant pour y vivre Ă  deux.
07:30Avec les restrictions sur les matériaux, je ne pensais pas qu'il y avait encore des maisons comme celle-ci.
07:35Je suis parvenue à l'obtenir grâce à un petit arrangement.
07:38Un arrangement ?
07:40En contrepartie, je n'ai qu'Ă  fournir mes services Ă  l'Ă©quipement d'Ă©nergie.
07:43Les ressources d'énergie sont primordiales pour notre planète.
07:46Mais comme c'est un travail assez risqué, il ne le confie qu'aux quelques humanoïdes qui ont survécu.
07:53Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
07:56Ces cellules ont une espérance de vie extrêmement longue.
07:59Leur mouvement produit une Ă©nergie qui peut s'amplifier Ă  l'infini.
08:02Mais je ne connais pas tous les éléments qui les composent.
08:06Moi, je le sais.
08:08C'est l'Ă©nergie organique de l'Arella.
08:13Rendez-vous dans le futur !
08:15Un futur que tu auras modifié !
08:33L'énergie que l'Arella a créée en se sacrifiant ainsi a permis de détacher le noyau de la planète mettant un terme à la mécanisation.
08:40Elle a aussi permis de dévier la trajectoire de la planète et d'en réchauffer ensuite les habitants grâce à la chaleur résiduelle.
08:56Pourtant, cette Ă©nergie est maintenant sur le point de s'Ă©teindre.
08:59Mais je protégerai cette précieuse étincelle de vie.
09:02C'est la mission que m'a confiée l'Arella.
09:05Ça provient directement de...
09:16C'est succulent avec des nouilles de synthèse.
09:18Et en prime, je vous mets un bol de...
09:19C'est un minerai plein d'énergie qui nous provient de métal brady, indispensable pour les soirs de grand froid.
09:24Qu'est-ce qui se passe ? Nous manquons d'Ă©nergie ?
09:45Eh bien, en fait, ce serait plutĂ´t le contraire.
09:48Comment cela ?
09:49On ne sait pas pourquoi, mais notre réserve d'énergie est en augmentation.
09:53Ça, c'est bizarre.
09:54À ce régime-là, nous n'aurons aucun problème pour tenir assez longtemps.
10:00Ça alors ? Alors c'est à ce moment-là que le maître a essayé de tuer cet être robotisé ?
10:05Je te signale qu'elle s'appelle Alina, espèce de gros rustre. Va !
10:08En tout cas, j'ai eu la peur de ma vie ce jour-lĂ .
10:10Je sais de quoi tu parles. Il fait vraiment peur quand il est énervé.
10:14Je m'Ă©nerve contre toi parce que tu l'embines toujours au boulot.
10:18Mais je suis contente que vous soyez sains et saufs. Et Nazuka serait soulagé lui aussi.
10:23Ah oui, Nazuka. C'est grâce à ce gamin si on est encore vivant, d'ailleurs.
10:27Je lui dois une fière chandelle. Sans lui, je ne serais pas là aujourd'hui.
10:30Je ne te le fais pas dire, mon vieux.
10:34Moi, ce qui me surprend le plus dans tout ça, c'est que la femme robot vive carrément sous le même toit
10:38que la fille de cette cinglée de Prométium.
10:41Je t'ai dit qu'elle s'appelait Alina, espèce d'imbécile.
10:43Et la fille de Prométium s'appelle Métel au cas où tu ne le saurais pas.
10:47C'est incroyable d'ĂŞtre aussi bĂŞte.
10:49Ne vous inquiétez pas pour ça. Après tout, il a raison. Je suis bel et bien la fille de Prométium.
10:53Bah oui, quand même. Et vous êtes témoin que votre mère a essayé de nous lobotomiser
10:57en nous transformant tous en maudits robots, pas vrai ?
11:00Non mais Dobby, quand est-ce que tu manques de respect aux gens en ma présence, hein ?
11:04Espèce de salvia, mais il va.
11:05Calmez-vous, je vous en prie.
11:07Le printemps arrivera bientôt sur la métal.
11:09Ah oui, et qu'est-ce que ça change ?
11:11Être robotisé ou bien fille de la reine, ça n'aura plus aucune importance.
11:14Nous serons logés à la même enseigne.
11:16Tout le monde pourra enfin vivre dans la joie et l'harmonie, tu vois ?
11:19C'est comme ça le printemps de la métal.
11:21La joie et l'harmonie, est-ce que c'est clair ?
11:24Ah, j'allais oublier. Puisqu'on parle d'harmonie, j'ai quelque chose de super important Ă  vous dire.
11:28Ah ouais, qu'est-ce que c'est ?
11:30Je vous annonce que je vais me marier, les gars.
11:34Ça y est, je l'ai dit, c'est complètement dingue !
11:37C'est pas pour te faire de la peine, mon vieux, mais t'es au courant que pour se marier, il vaut mieux être deux en général.
11:44Non mais tu me prends pour qui ? Je suis pas débile ! Elle s'appelle Elisabeth, puisque tu tiens tellement à le savoir !
11:49Je reviens pas, ça fait combien de temps ?
11:51Veuillez m'excuser, Mettel, mais je crois qu'elle est encore plus belle que vous.
11:58Ce n'est le pointant ! Le pointant sur le métal !
12:01Franchement, Sam, on n'est pas bien, lĂ  ?
12:04Tu l'as dit, moi aussi, je t'ai aimé, Elisabeth !
12:06C'Ă©tait qu'une sable et cette reine...
12:08Ă€ force de se morfondre toute seule dans un palais royal, on finit par en oublier les choses essentielles.
12:14Hein ?
12:15Tout le monde attend avec impatience l'arrivée du printemps sur la métal, afin d'oublier à jamais toute cette époque.
12:20Alors que pour moi, ces dernières semaines auront certainement été les plus belles de toute ma vie.
12:25Vous dites ça comme si tout devait se terminer du jour au lendemain.
12:29Pourtant, lorsque le printemps sera lĂ , notre bonheur Ă  tous sera Ă©ternel.
12:33J'y crois sincèrement.
12:43Alors, Nazuka ? Tu le trouves comment, ce nouveau vaisseau de guerre ?
13:00GĂ©nial !
13:01Ouais, mais c'est normal, on l'a construit ensemble, c'est pour ça.
13:05T'imagines la tĂŞte de Mettel et Alina si elle me voyait ?
13:09Bon, je pars devant, droit sur la métal !
13:11Vous n'avez qu'Ă  suivre Ă  votre rythme !
13:13C'est qu'il a de l'entrain, cet avorton.
13:15Ça se comprend, ça commence à faire longtemps qu'il n'a pas revu sa métel.
13:41Commandant Léopard, avez-vous commandé des pièces de rechange pour nos escadrons ?
13:44Non, en tout cas, pas que je sache.
13:46Pourtant, un réparateur de heavy melder est arrivé tout à l'heure.
13:49Quoi ? Qu'est-ce que vous dites ?
13:54Mais moi, je croyais qu'il s'agissait d'une demande officielle du gouvernement provisoire.
13:58J'espère que vous plaisantez, ça ne vient pas de nous.
14:00Avec qui avez-vous passé cet accord ?
14:02Il l'a passé avec moi.
14:04Hein ?
14:05Ah oui, c'est ça, c'est bien elle qui m'a contacté.
14:07Encore vous !
14:09Pourquoi est-ce que vous avez fait ça ?
14:11Mais de quoi est-ce que vous vous mĂŞlez ?
14:13Alors cette augmentation subite d'énergie, ça venait de vous, ça aussi.
14:16Oui.
14:17J'ai fait venir du carburant de substitution de heavy melder.
14:20La nouvelle, la métal n'a pas besoin d'une reine et surtout pas de vous.
14:24Quand est-ce que vous allez finir par comprendre ça ?
14:26Vous n'avez plus rien à faire sur cette planète, Mettel !
14:29Alors fichez le camp, laissez-nous tranquilles !
14:31Vous attendrez ici en attendant d'être expulsé de la métal.
14:38Et en ce qui concerne cette histoire d'Ă©nergie, pourquoi tenez-vous autant Ă  ce qu'on renforce notre armement ?
14:46Personne ne voudrait me croire de toute façon.
14:52Humain de malheur, ils nous refilent tous les travaux dangereux.
15:02Quand on y réfléchit bien, tout ce qui a changé par rapport à avant, c'est juste qu'on a inversé les rôles.
15:07Non, tu te trompes !
15:09Hein ?
15:10Ils ne peuvent pas accomplir certaines tâches, alors nous leur rendons service, voilà tout.
15:14Tu es d'une logique implacable, ma chère Alina.
15:25Tenez, c'est pour vous, hein ?
15:27Avaler ça vite avant de sortir d'ici, d'accord ?
15:30Euh, oui, mais...
15:32Oh, ne vous inquiétez pas, personne ne surveille les cellules, ils sont tous beaucoup trop occupés ailleurs.
15:36Mais, pourquoi est-ce que vous m'aidez ?
15:38Ah, ça ! Eh bien, c'est parce que vous êtes une amie de mon fiancé.
15:42Je vous présente, Elisabeth.
15:43Elle a un travail comme fonctionnaire pour le gouvernement provisoire.
15:47Ah...
15:48Mais, euh...
15:49Tu ne nous avais pas dit qu'elle Ă©tait encore plus belle que Mettel ?
15:52Si, pourquoi ?
15:53Alors, qu'est-ce que vous en pensez, les gars ?
15:55Euh...
15:56Eh bien...
15:57T'as sacré vénard !
15:58Euh, oui, enfin, faut pas pousser.
16:06Qu'est-ce que c'est ?
16:10Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
16:12Ah !
16:13Ah !
16:18Qu'est-il arrivé ?
16:19Il y a eu un incident dans le réservoir d'énergie.
16:22Le niveau baisse considérablement.
16:24On perd 1% par minute.
16:26Qu'est-ce que vous dites ?
16:29Pourquoi toute cette agitation ?
16:31Oh, je ne sais pas, mais ça a l'air grave.
16:33Vous devriez en profiter pour vous enfuir.
16:35D'accord.
16:37Il faut diffuser un message d'alerte Ă  la population.
16:39La fuite a atteint les 2% par minute.
16:42Est-on parvenu à en déterminer la cause ?
16:44La cause est toujours inconnue.
16:46Nous n'avons pas pu localiser la fuite.
16:48Si ça continue comme ça, alors la Mettel va redevenir une planète de glace d'ici à peine 3 jours.
16:53Coupez toutes les vannes d'alimentation !
16:55L'ordinateur ne répond pas. Il va falloir les couper manuellement.
16:58Vous voulez rire ?
17:00C'est impossible.
17:01Il y a de l'Ă©nergie dans tous les coins.
17:03Aucun humain ne pourrait survivre à ça, voyons.
17:05Oui, vous avez raison.
17:06Mais il faut bien faire quelque chose.
17:16Ça alors, qu'est-ce que c'est ?
17:18Regarde, le réservoir.
17:20Oh, qu'est-ce que...
17:21C'est bien lĂ -bas que travaille Alina, non ?
17:23Je n'aime pas ça !
17:25S'il vous plaît, vous ne pouvez pas franchir cette limite. C'est beaucoup trop dangereux.
17:30Alina !
17:31Vous feriez mieux de rentrer chez vous.
17:33Je vous en prie, mon ami est lĂ -bas.
17:35ArrĂŞtez.
17:36On est lĂ , Alina !
17:37Je vous ai dit non, madame. Reculez, s'il vous plaît.
17:39On vient t'aider !
17:41Quelqu'un va devoir y aller, c'est la seule solution.
17:44Attendez !
17:45On n'a pas le choix.
17:46Ne faites pas ça, commandant.
17:47Une seconde.
17:50Apparemment, le taux de la fuite est en baisse, commandant.
17:52Quoi ? Vous en êtes sûr ?
17:54J'ai les images des caméras de surveillance.
17:56On voit que l'énergie répandue est en train de se dissiper.
17:59Oh ! Je viens de repérer quelqu'un près des vannes de la cheminée centrale.
18:03Mais qu'est-ce que...
18:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:22Attention là et dégagez le passage !
18:24Reculez, je vous dis. Mais, oĂą est-ce que vous sortez ?
18:27T'as pas compris ou quoi ? Laisse-nous passer !
18:29On a une amie qui a besoin de nous, figure-toi !
18:33Ne comptez pas sur nous pour venir vous chercher !
18:35Alina !
18:39Mettel !
18:41Nazuka !
18:42Tu peux m'expliquer ce qui se passe ?
18:44Alina a eu un accident !
18:45Quoi ? Oh non !
18:49Alina !
18:51Alina ! OĂą es-tu Alina ?
18:53Alina !
19:00Alina !
19:01Oh non ! C'est affreux !
19:07Alina ! Tiens bon, je t'en prie !
19:11Nazuka ! C'est bien toi, Nazuka !
19:14Alina !
19:15Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
19:17Il fallait que quelqu'un le fasse !
19:19Accroche-toi, Alina ! Je t'en supplie !
19:21Le printemps va bientĂ´t arriver !
19:23LĂ , c'est vraiment la poisse ! Pas vrai, Nazuka ?
19:26Je ne suis pas sûr que la chance ou la malchance y soit pour quelque chose !
19:30Je suis heureuse de vous avoir revu une dernière fois !
19:34Alors, adieu, Nazuka !
19:37Non, Alina !
19:39Allez, tiens !
19:40Alina !
19:42C'est la mouche Ă©lectronique qui se trouvait dans la main d'Alina !
19:57Apparemment, elle est composée d'un matériau spécial qu'on ne trouve pas sur Evy, Melder !
20:01Dis-moi, c'est ça qui est à l'origine de la fuite d'énergie ?
20:04Il y a des chances, en effet !
20:06Metel avait parfaitement deviné !
20:08Il s'agit certainement d'un coup de Promessium !
20:10Oui...
20:11Et tu crois vraiment qu'on avait besoin de toi pour en arriver Ă  cette conclusion ?
20:14Je savais bien que Metel se doutait de quelque chose !
20:17Il suffit de voir son air déconfit !
20:19Emeraldas a sûrement senti quelque chose, elle aussi, et c'est pour ça qu'elle est partie sans nous !
20:23Nous avons renouvelé et rééquipé tout notre arsenal pendant ces derniers mois !
20:27Nazuka nous a pas mal aidés, d'ailleurs !
20:29Regarde !
20:30On s'est dit que l'ombre de la mort et le Emeraldas, ça ne suffirait certainement pas pour combattre Promessium !
20:48Ma chère Alina, le jour que nous attendions tant est arrivé !
20:52On aurait tellement voulu que tu sois avec nous !
20:57Regardez, c'est le soleil !
21:06Enfin !
21:08Le jour se lève enfin sur la métalle !
21:13Ça y est, on a réussi !
21:14Le printemps est lĂ  !
21:16Tu as vu ma chérie, on a survécu !
21:18Regardez le ciel, c'est magnifique !
21:21C'est enfin le printemps, c'est Doug !
21:33Oh là là, cette lumière, ça fait mal aux cieux !
21:36Alors, tu es content mon chéri ?
21:38Je te promets de ne plus jamais laisser l'hiver revenir sur cette planète !
21:41Je compte sur toi !
21:46Dis-moi, tu te battras à mes côtés ?
21:49Évidemment, quelle question !
22:19Quelle ?
22:20Quelle ?
22:21Quelle ?
22:22Quelle ?
Be the first to comment
Add your comment