Twenty-Five Twenty-One Ep 10 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

2 days ago

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:31Transcription by CastingWords

00:02:33Transcription by CastingWords

00:02:35Transcription by CastingWords

00:02:37Transcription by CastingWords

00:02:39Transcription by CastingWords

00:02:40I have to be very lucky.

00:02:43See if I'm a good guy, I'm a good guy.

00:02:46You're a good guy.

00:02:49You're not a good guy.

00:02:52It's okay.

00:02:53I don't like it.

00:02:54You can't take your guy.

00:02:56If you're a bad guy, I'm a bad guy.

00:02:58I'm a bad guy.

00:03:03I'm a bad guy.

00:03:04I'm not a bad guy.

00:03:10There was a person who came to worry about me.

00:03:14And there was a person who came to love me.

00:03:22Love.

00:03:28Love.

00:03:37I love you too.

00:03:40I love you too.

00:03:44무지개는...

00:03:47필요 없어.

00:04:00날 사랑한다고?

00:04:02나는...

00:04:05그 정도는 아닌 것 같은데?

00:04:12음...

00:04:13뭐...

00:04:14네가 나를 어떻게 생각하는지랑은 관계없는 일이야.

00:04:15나는 네가 뭘 하든 어떤 모습이든 있는 그대로 너 자체를 사랑하고 있고.

00:04:21응.

00:04:22이 고백으로 네가 좀 더 행복해진다면 나는 바랄 게 없어.

00:04:27난 네가 뭘 하든 어떤 모습이든 있는 그대로 너 자체를 사랑하고 있고.

00:04:34응.

00:04:35이 고백으로 네가 좀 더 행복해진다면 나는 바랄 게 없어.

00:04:42바랄 게 없다고?

00:04:44어떻게 그럴 수 있어?

00:04:47사랑이라는 게 원래 그래?

00:04:51그렇던데?

00:04:52너한테?

00:04:54나 좀 행복하다.

00:05:04행복하다.

00:05:05tym성듬성 비어있던 세상이 가득 차는 기분.

00:05:21I feel that it's a good feeling, you can't live in trouble.

00:05:26I'm a little scared.

00:05:31I can't be afraid of someone.

00:05:36He's the one who's with me.

00:05:38I feel like I can live in trouble.

00:05:51We need to go to the world's best.

00:05:57There's a lot of memories.

00:06:00There's no way you can go to it.

00:06:03I haven't got anything to go.

00:06:05I'm going to go to the world's best for you.

00:06:09I'm in a morning, I'm standing by the bus, and I'm sitting by the guy trying to get out.

00:06:21a

00:06:26nice

00:06:29you know

00:06:31baby

00:06:31I'm gonna say

00:06:33you

00:06:34become a

00:06:35treatment

00:06:36but I said

00:06:37I know

00:06:39it's

00:06:40I know

00:06:40it's

00:06:42it's

00:06:43it's

00:06:43I've

00:06:44I'm

00:06:45I'm

00:06:46I'm

00:06:47I'm

00:06:48I'm

00:06:49I'm

00:06:50but I still think it's a good thing.

00:06:52I think it's a good thing.

00:06:54I think it's a good thing.

00:06:59It's a good thing.

00:07:00It's human and human peace.

00:07:05It's human peace.

00:07:07It's human peace.

00:07:09I don't care about it.

00:07:12Yeah when I'm going to take my food, I'm getting lots of Guevara.

00:07:19I'm gonna cook on the soy sauce is not something.

00:07:23Right.

00:07:26No, it's fun.

00:07:32And so I got a lot back and back.

00:07:33Yeah, that was a lot.

00:07:35Thank you, thank you, thank you so much.

00:07:42What?

00:07:44You have to say anything?

00:07:46You can't give me anything.

00:07:52What else?

00:07:54Are you still there?

00:07:56You're in a way like this.

00:08:00You know what?

00:08:01Then we'll go.

00:08:03We're going to go.

00:08:04We're going to go.

00:08:12Yeah, you're a big guy.

00:08:19That's right.

00:08:20You're right.

00:08:21You're right.

00:08:22You're right.

00:08:27I'm sorry.

00:08:32I'm sorry.

00:08:34I was thinking about my actions.

00:08:39Fessions, what do you think?

00:08:43Yeah, I can't believe it.

00:08:45You had all of a sudden, you're correct?

00:08:49You're right.

00:08:51You're right, you're right.

00:08:54You're right now.

00:08:56So, have Iстed a long time?

00:09:04Hey, I run prevents theentre деньги from this one when I'm over.

00:09:08Me based on Push crush, brother, and people don't ever want.

00:09:14Turut Washington believed in front of me.

00:09:18Okay?

00:09:21What are you watching?

00:09:24It's not me, I'm not going to go.

00:09:26I'm going to go.

00:09:27It's you.

00:09:28You're going to go.

00:09:29I'm going to go.

00:09:30But who is going to go?

00:09:33You're going to go.

00:09:34I'm going to go.

00:09:39I'm going to go.

00:09:54I'm going to go.

00:10:08Yeah, you're going to go.

00:10:11I'm going to go.

00:10:13I'm going to go.

00:10:15I'm going to go.

00:10:17But it was really hard.

00:10:21I don't know what ended up.

00:10:24I'll go.

00:10:27I'll go.

00:10:29I'll go.

00:10:33I already go.

00:10:35That's what I'm going to go about.

00:10:39I don't know.

00:10:41I'm going to go.

00:10:43And I'm going to go.

00:10:44That's a good idea.

00:10:45Now we're going to be a character of the history of the president.

00:10:49Yes, I am.

00:10:50I'm going to be happy with you.

00:10:52Yes.

00:10:53So we're going to be a group of people who follow the president's

00:10:57drink bottle.

00:10:58Yes.

00:11:00Yes.

00:11:02Yes.

00:11:04Let's see.

00:11:05It's okay.

00:11:07Oh, it's okay.

00:11:08Then we're going to eat a drink.

00:11:12We are going to have a seat.

00:11:14This guy has a lot of money.

00:11:16So, this is the UBS

00:11:22of the main group of the UBS

00:11:24and the UBS

00:11:26and the UBS

00:11:28and the UBS

00:11:30and the UBS

00:11:32and the UBS

00:11:34and the UBS

00:11:36and the UBS

00:11:38and the UBS

00:11:40what I've done?

00:11:42What?

00:11:44What...

00:11:45What...

00:11:47What, what?

00:11:49What's the plan you do.

00:11:51Yeah, thank you.

00:11:53Hmm...

00:11:54ii, ii!

00:11:56It's the reso.

00:11:57Like, T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-

00:12:09I'm so tired.

00:12:15I'm not sure.

00:12:17I'm not sure.

00:12:19I'm not sure.

00:12:21I'm not sure.

00:12:23I'm not sure.

00:12:29Yeah,

00:12:31you're fine?

00:12:33And I was happy with him.

00:12:42You are right?

00:12:44Is it really?

00:12:49Yeah, I need to keep it.

00:12:53I'm late for you.

00:12:59I'm glad you're doing well.

00:13:00I won't be able to do that.

00:13:01I couldn't help you.

00:13:02I didn't get that.

00:13:04It's not a good thing.

00:13:06I shouldn't have to do that.

00:13:08If I haven't done anything,

00:13:14I might not have to eliminate the future.

00:13:18And then I have no chance to have a chance to have.

00:13:29Ah.

00:13:39Ah.

00:13:44Ah.

00:13:49Ah.

00:13:56Yes, it's been a long time for a long time.

00:14:01Yes, it's been a long time for a long time.

00:14:04Oh, what are you doing?

00:14:07What are you doing?

00:14:10Are you still working on your house?

00:14:13No, I'm going to go home.

00:14:15No, I'm going to go home.

00:14:17You're going to go home?

00:14:19You're going to go home today.

00:14:21Yes, I'm going to dinner today.

00:14:25That's what you're doing?

00:14:26I'm going to go home today.

00:14:32When you're in a house, your husband will go home.

00:14:37What's that?

00:14:38What's that?

00:14:39What's that?

00:14:42Tell me.

00:14:44What's that?

00:14:48Do you think that?

00:14:53What's wrong with your father?

00:15:00What's wrong with your father?

00:15:0530 years ago, but it wasn't good.

00:15:11It was a failure.

00:15:15It's not a failure.

00:15:21What's wrong with your father?

00:15:25남들보다 너무 많이 행복했던 대가요.

00:15:33노렸던 행복에 비해 이 정도 시련은 시시해요.

00:15:41너는 10년 전이나 지금이나 나에게는 가장 큰 위로구나.

00:15:49여전히 사랑이 많은 아이라 다행이다.

00:15:57감사합니다.

00:15:59이런 사람으로 키워주셔서.

00:16:03우리 딸이 이게 얼마만이야.

00:16:19왜 이렇게 집 안 와.

00:16:29미안해, 아빠가 너무 바빴다.

00:16:33밥 먹었어?

00:16:35얼른 들어와요, 같이 먹어야지.

00:16:37밥보다 이거 먼저 유림이 선물.

00:16:53CD 플레이어?

00:16:55요즘은 카세트 말고 이걸로 듣는다며?

00:16:57어, 그렇기는 한데.

00:17:05신기하다.

00:17:06나 이거 진짜 갖고 싶었는데 어떻게 알았어, 아빠?

00:17:09내가 너에 대해서 모르는 게 어딨냐?

00:17:11촉 하면 딱이지.

00:17:13어때, 마음에 들어?

00:17:15당연하지.

00:17:16너무 좋아.

00:17:17감사합니다.

00:17:18너무 좋아.

00:17:35야 너 락코 아니었어?

00:17:37왜 자꾸 힙합판에 기웃대냐?

00:17:39힙합의 시대가 열릴 것 같아서.

00:17:41그래?

00:17:42왜?

00:17:43내가 반응하잖아.

00:17:48야 나 핸드폰 한 번만.

00:17:53싫어.

00:17:54아 새끼.

00:18:16네, 연락하신 분이요.

00:18:18나 유림이야.

00:18:22어, 유림아.

00:18:23지금 어디야?

00:18:25어딘 게 뭐가 중요해.

00:18:27어디로 가면 되는데.

00:18:28올 수 있어?

00:18:29아 당연하지.

00:18:31근데 무슨 일 있어?

00:18:34그냥 좀 속상한 일이 있어서.

00:18:44유림아.

00:18:48아까 내 삐삐에 치킨 번호 네 번호야?

00:19:00나 핸드폰 생겼어.

00:19:02그리고 오늘은 CD 플레이어도 생겼어.

00:19:06우와.

00:19:07좋겠다.

00:19:08근데 난 CD가 한 장도 없다?

00:19:11CD 플레이어 선물을 하면서 CD 한 장 정도는 같이 껴서 줘야지.

00:19:15누가 그렇게 센스 없이 선물을 하는 거야?

00:19:17우리 아빠.

00:19:19우와.

00:19:21아버지께서 진짜 사례 깊으시다.

00:19:23그 음악 취향이라는 게 사람마다 다르니까 그 CD를 선물해 주지 않음으로써 네 취향을 존중하겠다는 그 깊은 뜻.

00:19:31깊은 마음.

00:19:32선물도 받고 기분 좋았을 텐데 속상한 일이 생긴 거야?

00:19:42음...

00:19:44그 선물이 문제야.

00:19:50너도 소문 들었어?

00:19:52우리 집 보증 잘못 산 얘기.

00:19:54아니?

00:19:55보증을 잘못 썼다고?

00:19:57아니, 그럼 어떻게 되는 건데?

00:19:59빚이 느는 거지.

00:20:02우리 집 안 그래도 빚 많거든.

00:20:04엄마는 휴지도 한 칸씩 아껴 쓰는 사람이고 아빠는 구두 하나를 10년 넘게 신어.

00:20:10근데 놔주려고 엄마는 핸드폰, 아빠는 CD 플레이어 사 오셨더라.

00:20:16왜?

00:20:20속아달라고.

00:20:22우리 집 괜찮으니까 나 돈 신경 쓰지 말고 그냥 철없는 딸 해달라고.

00:20:32그래서 어떻게 했어?

00:20:34해드렸어.

00:20:37오바해서 기뻐하고 좋아하고.

00:20:41그거 보고 싶으신 거니까.

00:20:43너 되게 어른이다.

00:20:46우리 엄마는 맨날 나 때문에 우는데.

00:20:49우신다고?

00:20:50왜?

00:20:51그냥?

00:20:53내가 마음에 안 드나 봐?

00:20:57왜?

00:21:09근데 나 솔직히 오늘 좀 좋았다.

00:21:14나 속상할 때 나 불러줘서.

00:21:19약속했으니까.

00:21:23기억하네.

00:21:27나도 기억해.

00:21:290116 243 8439.

00:21:33어?

00:21:34그거 내 핸드폰 번호지?

00:21:36나도 아직 다 못 외웠는데.

00:21:39너에 관한 건 왜 이렇게 기억이 잘 나는지 모르겠어.

00:21:44네가 과목이었으면 얼마나 좋을까?

00:21:50유림아.

00:21:51응?

00:21:56나 너한테 고백해도 되냐?

00:22:05안 되면 안 하게.

00:22:15되는 것 같아.

00:22:21알았어.

00:22:30긴장하지 마.

00:22:32지금은 아니야.

00:22:35뭐야.

00:22:40야, 지승원.

00:22:47어?

00:22:48니네 여기서 뭐 해?

00:22:50너야말로 여기서 뭐 해?

00:22:51아니, 야재 끝나고 집에 가는데 멀쩡한 가구들이 버려져 있잖아.

00:22:55아지트 갖다 놓으려고 끌고 오다 보니까 이렇게 됐네.

00:22:59아지트?

00:23:00야, 이걸 혼자 어떻게 옥상까지.

00:23:02수능 100일 돼가 보니까 막 판단이 흐려지냐?

00:23:04아니, 그리고 곧 있으면 졸업했는데 가구를 채워서 뭐 해.

00:23:07마음이 허해서 그래, 인마.

00:23:09니네 시간 많지?

00:23:10같이 좀 들어줘.

00:23:11고지로?

00:23:12우리 아지트.

00:23:18아, 데자뷰.

00:23:20나 밤에 학교 처음으로.

00:23:22아, 진짜?

00:23:24괜찮아.

00:23:25나 갈게.

00:23:30유리 막 그런 거 하지 마.

00:23:32발소리.

00:23:34나만 들었어?

00:23:36응, 잘못 들었어.

00:23:38땅, 내가 ben 보고있었어.

00:23:40아� freaking 웃긴.

00:23:41유리 막.

00:23:42잘 못 들었어.

00:23:43여기가 있는 건가.

00:23:44아냐.

00:23:46아냐.

00:23:48아냐.

00:23:49아냐.

00:23:50아냐.

00:23:51아냐.

00:23:52아냐.

00:23:54아냐.

00:23:56아냐.

00:23:57아냐.

00:23:58아냐.

00:23:59아냐.

00:24:00아냐.

00:24:01아냐.

00:24:02아냐.

00:24:03아냐.

00:24:04아냐.

00:24:05아냐.

00:24:06아냐.

00:24:07Yeah, I think it's such a big thing.

00:24:12Yeah!

00:24:13It's a big thing.

00:24:14It's a big thing.

00:24:15You're not going to die.

00:24:17Oh, I'm sorry.

00:24:18I'm sorry.

00:24:19I'm sorry.

00:24:20Yeah!

00:24:21You can't get me.

00:24:22Yeah!

00:24:23You can't get me.

00:24:25Yeah!

00:24:28You can't get me.

00:24:29That's mine!

00:24:30I've been there!

00:24:34I've been there!

00:24:35.

00:24:40.

00:24:45.

00:24:48.

00:24:52.

00:24:54.

00:24:56.

00:24:57.

00:25:00.

00:25:01.

00:25:02.

00:25:04.

00:25:05That's cool.

00:25:06I'm so excited to keep my eyes on the other side.

00:25:08It's so weird.

00:25:09I'm so excited to see you.

00:25:10I got a lot of teeth like this.

00:25:14Yeah.

00:25:15And that's my other one.

00:25:18I think it's a lot of teeth.

00:25:20I'm not going to cut my teeth.

00:25:22It's not too much.

00:25:23I don't know anything about that.

00:25:25It's a lot of teeth.

00:25:27It's a lot of teeth so I can't just put it on.

00:25:32Now I'm going to take a look at you.

00:25:35I'm going to take a look at you.

00:25:44Let's go.

00:25:49I'm going to go!

00:25:52I'm going to go!

00:25:54I'm going to go!

00:25:57I'm going to go!

00:25:59Yeah!

00:26:00괜찮아?

00:26:03난 괜찮아.

00:26:05야, 열 나는 거 아니야?

00:26:11안 일어나?

00:26:12어.

00:26:27다들 어디?

00:26:29다들 자기 방사 쿠션 찾아가.

00:26:32고마워.

00:26:35잘 먹을게.

00:26:36여기도.

00:26:37고마워.

00:26:40배경부 애들 네가 잘 왔다며?

00:26:42응.

00:26:43잘 먹을게.

00:26:45헷갈리지 말고 순서대로, 어?

00:26:49아이, 천천히 해.

00:26:54이게 뭐하는 짓들이야!

00:26:57고마워.

00:26:58고마워.

00:26:59고마워.

00:27:00고마워.

00:27:01고마워.

00:27:06하...

00:27:07원주 형, 또 너야?

00:27:09아, 선생님.

00:27:10제가 어제 방석 도둑들을 소탕해서.

00:27:13넌 하라는 공부도 안 하고 왜 자꾸 시키지 않은 짓을 해?

00:27:18따라와, 인마.

00:27:24안 튀어 와?

00:27:27그 시간에 학교에 왜 있었는데?

00:27:34야자도 끝난 시간에.

00:27:36야자도 안 한 새끼가.

00:27:39학교에 왜 있었냐고.

00:27:41말 안 해?

00:27:43이 새끼 말아.

00:27:46엎드려봤자.

00:27:51엎드리라고, 이 새끼야.

00:27:56너 같은 새끼들 때문에 학업 분위기가 엉망이 되는 거야.

00:28:03공부를 못 하면, 이 새끼야.

00:28:06찌그러지.

00:28:07누가 너보고 공부...

00:28:10이 새끼야.

00:28:11이 새끼야.

00:28:12이 새끼야.

00:28:13선생님!

00:28:16지웅이 저랑 같이 있었어요.

00:28:19너랑?

00:28:20네.

00:28:21너랑?

00:28:22네.

00:28:23왜?

00:28:24문제집을 학교에 놓고 가서요.

00:28:27혼자 가기 무서워서 같이 가달라고 했어요, 제가.

00:28:31그래?

00:28:34넌 대체 왜 이런 애랑 오래 다니는 거냐?

00:28:40끼리끼리 좀 놀아.

00:28:42일어나.

00:28:51넌 오늘 스완이 때문에 산 줄 알아.

00:29:04아...

00:29:25야.

00:29:26맞은 건 난데 왜 네가 널 받았냐?

00:29:30나 괜찮아.

00:29:32한두 번도 아니고.

00:29:41집에 가서 약 발라.

00:29:44약 바라다 엄마한테 들키지 말고.

00:29:57오늘 내 친구가 잘못한 것도 없이 쌤한테 맞았어.

00:30:00다들 알지?

00:30:01교육청에서 교내 체벌 금지 시행한 거.

00:30:04근데 시행되고 있는 거 맞아?

00:30:06왜 교사들은 시행령에 따르지 않는 거야?

00:30:08체벌이 그렇게 소중해?

00:30:10놓칠 수가 없나?

00:30:11다들 선생들한테 맞으면서 그런 생각 한 번씩 해 봤을 거야.

00:30:16이게 이렇게 맞을 일인가?

00:30:20맞아.

00:30:23우리는 학교에서 참 많은 것들을 배우지.

00:30:26근데 그중 하나가 폭력이야.

00:30:29사람이 사람을 때리는 게 당연해 보이는 세상을 학교에서 배우고 있다고.

00:30:35웃기지.

00:30:38그리고 학교라는 공간 말이야.

00:30:41이상하지 않아?

00:30:44사람들을 모아놓고 번호를 부여하고 벽을 세워놓는 곳은.

00:30:50학교랑 교도소밖에 없대.

00:30:57디젤 완승의 해적 방송.

00:30:59오늘은 여기까지.

00:31:01학생이라는 죄로.

00:31:17학교라는 교도소에서.

00:31:20교복이라는 죄수고 버림.

00:31:24엄마 노크.

00:31:26너 이상한 거 보고 있었어?

00:31:29엄마가 너의 즐거운 시간을.

00:31:35뭔 소리 하는 거야.

00:31:36그런 거 아니야.

00:31:39왜?

00:31:40주말에 형 온대.

00:31:44형 잔소리 듣기 싫으면 방 청소하고 성적표는 알아서 숨기고.

00:31:48알겠어.

00:31:49알아서 잘해.

00:31:52아주 이 나라 사춘기는 지 혼자 다 하네.

00:31:58나 유리미한테 어떻게 고백하지?

00:32:10고백하게?

00:32:12고백한다고 고백했어.

00:32:14그게 뭐야?

00:32:16수고하셨습니다.

00:32:20수고하셨습니다.

00:32:21수고하셨습니다.

00:32:22수고하셨습니다.

00:32:23연습하자 하셨습니다.

00:32:24금방 올라갈게요.

00:32:25연습하자 잘 뜨는데요.

00:32:26저 코치님.

00:32:27수고하셨습니다.

00:32:28네, 네.

00:32:29저 이번 주말에 선수들 데리고 촬영을 좀 갔다 올까 합니다.

00:32:32무슨 촬영을요?

00:32:34수학여행 컨셉으로 담고 싶은 게 있어서요.

00:32:37선수들이 수학여행을 한 번도 못 가봤다고 해서 그림적으로도 좋고 의미도 좋고 해서 다녀올까 합니다.

00:32:43아...

00:32:44무차지해요.

00:32:45낙수로 바쁜데.

00:32:47시간이 될라는 걸 모르겠다.

00:32:49내가 같이 가야 되죠?

00:32:50필요하죠?

00:32:51아니요.

00:32:52괜찮습니다.

00:32:53제가 데리고 갔다 올게요.

00:32:55주말인데 쉬셔야죠.

00:32:57그래요?

00:32:58아...

00:33:00그러면 뭐 저 기사님이 부모님들한테 직접 얘기하세요.

00:33:04네, 알겠습니다.

00:33:06들어가세요.

00:33:07예, 예.

00:33:08예.

00:33:09들어가세요.

00:33:11진짜야.

00:33:14우리 수학여행가 어디로?

00:33:16받아.

00:33:22자세한 건 전화로 설명할게.

00:33:24나 방송국 들어가 봐야 돼서.

00:33:26감사합니다.

00:33:27전화해.

00:33:29언제 갔다 그랬지?

00:33:30아까 이번 주말이라고 그랬던 것 같은데?

00:33:32뭐야, 뭐야?

00:33:34무슨 수학여행?

00:33:35좋겠다.

00:33:37나도 받아가고 싶다.

00:33:39어, 진짜.

00:33:40너희도 같이 가면 좋을 텐데.

00:33:41어?

00:33:42야, 그럼 같이 가자.

00:33:43수학여행 우리 둘만 가는 것도 이상하지.

00:33:45진짜?

00:33:46진짜 가도 돼?

00:33:48아...

00:33:49니들 부모님이 허락하실까 모르겠다.

00:33:51이진 오빠한테 얘기하면 허락 많아지지 않을까?

00:33:54네가 이진 오빠한테 얘기해서 이모한테 허락 맡아주라.

00:33:57이진가 가야 내가 가지.

00:33:58보려면 프리패스는 너잖아.

00:34:00그건 그런데 이진 선배가 우리를 데려갈 이유가 있어?

00:34:14만들어 볼게.

00:34:15진짜.

00:34:16진짜?

00:34:17진짜?

00:34:19야, 좋아.

00:34:20이야!

00:34:24맞아, 맞아.

00:34:25맞아, 맞아, 맞아.

00:34:32오늘도 고생 많으셨습니다.

00:34:37나 기다린 거야?

00:34:39뭔데 또?

00:34:41You can't decline the ship.

00:34:45You can't get the ship, but you can't get the ship with a ship.

00:34:47It's not really a passion.

00:34:49You can't get a ship.

00:34:50You can't do it.

00:34:51So I can't let you go.

00:34:55I don't have one of this.

00:34:57It would be something very interesting.

00:35:00It's not that I can't go through?

00:35:04The fabric isrik, but it can also be...

00:35:07Not what will be.

00:35:09I'm gonna have a heart attack.

00:35:11I'm a young man.

00:35:14I'm a young man.

00:35:16I'm a young man.

00:35:18I'm a young man.

00:35:19If you're a young man, you're a young man.

00:35:24I think it's a great thing.

00:35:26It's a great thing.

00:35:30You're not as young.

00:35:34I don't know.

00:36:04I don't know what the hell is going to do.

00:36:28This is a bad thing.

00:36:30I don't know what to do.

00:36:34Oh, it's so good.

00:36:44It's so good.

00:36:58Oh, it's so good.

00:37:07Oh, it's so good.

00:37:09Let's go.

00:37:25Sung-wan, come on.

00:37:27Oh, it's so cold.

00:37:34What's going on?

00:37:36Are you going to go to school?

00:37:38I'm going to go to school for a while.

00:37:39I'm not going to go to school for a while.

00:37:40I'm going to go to school for a while now.

00:37:41What?

00:37:42야, 네가 진짜 악질인 게 뭔지 알아?

00:37:45집밥으로 자취생한테 장난을 쳤다는 거야!

00:37:50아, 저 절실함인 선배님한테는 장난이었구나!

00:37:55우리 엄마만 불쌍하네.

00:37:57자기 새끼 먹이겠다고 힘들게 음식하셔서 남의 새끼 먹인 꼴만 되셨네.

00:38:03I'm going to tell you what to tell you.

00:38:06I'll tell you what to do.

00:38:10Are you going to get on the phone?

00:38:14Where are you going?

00:38:16Mom.

00:38:17Hello.

00:38:18You're going to see me.

00:38:20Oh!

00:38:21You're going to take a look at your dog's stomachs.

00:38:24I'm like, I'm going to eat the dog's stomachs.

00:38:27I'm not eating the dog.

00:38:28I'm going to tell you what to do.

00:38:29I'm going to tell you what to do.

00:38:30I have to tell you something.

00:38:32I'm shooting a TV show.

00:38:34Oh!

00:38:35Oh!

00:38:38It's a TV show, you guys?

00:38:53I'm going to go here.

00:38:56Oh!

00:38:56Ah!

00:38:57Ah!

00:38:59Ah!

00:39:02Oh!

00:39:03We can't see the water!

00:39:05We can't see the water!

00:39:06Really?

00:39:14Come on, come on!

00:39:16Come on, come on!

00:39:18Come on!

00:39:32Oh, it's so good to see you.

00:39:46Oh, it's so good to see you.

00:39:49Oh, it's so good to see you.

00:39:53It's so good to see you.

00:39:55Why?

00:39:56It's so expensive.

00:39:57You know that I'm getting expensive enough, too.

00:40:04So yeah, you know, this is good to sell.

00:40:08Do you know what I mean to buy?

00:40:10Why?

00:40:14How are you doing?

00:40:16Yeah, I think it's been a big deal for sure.

00:40:20I don't know.

00:40:22Can you see me?

00:40:23I'm so excited.

00:40:24What a lot.

00:40:25I'll look for you next time.

00:40:27I've seen her look at her.

00:40:30I'll look for you next time.

00:40:31I'll look for you next time.

00:40:33Do you know what to say about her?

00:40:35I don't know what to say.

00:40:38I want to know what to say.

00:40:40I want to be like a man.

00:40:42I want to see you next time.

00:40:45I want to know how to say that.

00:40:47I don't know what to say about her.

00:40:50It's so cute.

00:40:57Yeah, look at that.

00:41:051-year-old siphon-an-insam-ju.

00:41:08Really?

00:41:09You know, you're going to get a little bit of a bite?

00:41:11You're going to get a little bit of a bite.

00:41:13Yeah, I'm going to get a little bit of a bite.

00:41:18I'm gonna go get a little bit of an idea.

00:41:19I think I don't eat.

00:41:20I think I'm going to get some food.

00:41:21I guess I'm going to eat food.

00:41:22Oh, I'll get a little bit of a bite.

00:41:24Sure, I'll get a little bit of a bite.

00:41:26I think it's too important.

00:41:27I think this is too siphon-an-insam-ju.

00:41:28Yeah, it's too.

00:41:33Okay, here's the feel.

00:41:38Thanks.

00:41:40Oh, people are out.

00:41:47Oh my god!

00:41:49Oh my god!

00:41:55I've got this job to get out of here.

00:41:57It's not good enough.

00:41:59You guys, you're all going to take the gym.

00:42:03You're going to take the gym.

00:42:05You're going to take the gym.

00:42:07You're going to take the gym.

00:42:09I got a gym.

00:42:11I got a gym.

00:42:13Okay.

00:42:15You're going to take the gym.

00:42:17Let's go.

00:42:19You're going to get more.

00:42:21You're going to come.

00:42:23Yeah, go.

00:42:25Let's go.

00:42:27Let's go.

00:42:29It's all right.

00:42:31Let's go.

00:42:32Let's go.

00:42:37You're going to go!

00:42:40Let's go!

00:42:42Let's go!

00:42:44Let's go!

00:42:46Let's go!

00:42:48Let's go!

00:43:10What a big one!

00:43:21Yeah!

00:43:28다면 어디지?

00:43:34너가 멍게 온다고 욕 봤지?

00:43:36안녕하세요.

00:43:38Oh, hey, hello.

00:43:40Oh, yes.

00:43:42Oh, yes.

00:43:44It's been a long time.

00:43:46Have you ever been in the Olympics?

00:43:48Well, I've seen you.

00:43:50Congratulations.

00:43:52Here is an Asian game.

00:43:54I'm so glad you're here.

00:43:56I've seen you.

00:43:58Good luck.

00:44:00Yes.

00:44:02Hello.

00:44:04How are you?

00:44:06How are you?

00:44:08How are you?

00:44:09Well, you are beautiful.

00:44:11I'm not good at him.

00:44:14Oh, my God.

00:44:15I'm not a kid.

00:44:17I'm not a kid.

00:44:19I'm a kid.

00:44:21I'm a mom.

00:44:23My mom is here?

00:44:24What happened?

00:44:25You get a kid.

00:44:26See you, my son.

00:44:28I'm a young man.

00:44:30I've got a kid.

00:44:32Oh, my God.

00:44:34Oh, my God.

00:44:36This kind of thing is not going to happen.

00:44:40Right?

00:44:42Right?

00:44:44Right?

00:44:46Right?

00:44:48Right?

00:44:54Okay?

00:44:56Okay?

00:44:58완승 누나.

00:45:04DJ 완승 누나 맞죠?

00:45:06아닐 수가 없어요.

00:45:08저 누나 방송 시작했을 때부터 지금까지 한 번도 안 빠져놓고 다 들었거든요.

00:45:12목소리 맞잖아요, DJ 완승 누나.

00:45:16얼굴을 이렇게 까이네.

00:45:18반갑다, 청취자.

00:45:22아, 진짜 맞았어.

00:45:24DJ 완승 누나?

00:45:26이게 다 뭔 소리야, 이게?

00:45:28승헌이가 PC 통신에서 방송하거든요.

00:45:30형 동생이 팬인가 봐요.

00:45:32PC 통신 어디서?

00:45:34우리 다 PC 통신 하는데.

00:45:36느낌이 쫙 나온 우리 아니냐?

00:45:40방송 장르가 뭔데, 뭐 청소년이 들을만한 거야?

00:45:43중학생이 들으면 세상을 바꾸고 싶어지죠.

00:45:47뭐?

00:45:48한 번도 안 빼놓고 들었다고.

00:45:50네.

00:45:51닉네임 뭐야?

00:45:52저, 백호요.

00:45:53니가 백호야?

00:45:57백호님.

00:45:59살다 보니 이렇게 만나시네요.

00:46:03아, 누나 저 앞서 한 번만 해 주시면 안 돼요.

00:46:06저 누나 진짜 너무 좋아해요.

00:46:10몇 살이야?

00:46:11저 중 3이요, 16.

00:46:134년 남았네.

00:46:15기다려준다.

00:46:19승헌 nailed 도전하자.

00:46:21다この crazy happen.

00:46:22야,JI사 기다려줘요.

00:46:23너莫운 언니 어딜 가?

00:46:24야,JI사?

00:46:25너 그냥 도전하자 contracted Our lives to the details.

00:46:27자,

00:46:35그 첫 champ rather than the works.

00:46:37없이요.

00:46:38저거 하는 package żad d this or ask.

00:46:40자� numéro 2 되는데,

00:46:42그래서 이게신가요?

00:46:43How are you?

00:46:55Huh?

00:46:57How are you?

00:47:03Oh, I'm so hot.

00:47:05Oh, you got me?

00:47:13You are my starlight, you are my sunshine

00:47:39You are my starlight, you are my starlight

00:47:51We like everyone, you are my starlight

00:47:56You are my starlight, you are my starlight

00:48:03I felt my starlight, you are my starlight

00:48:11I know you are my starlight

00:48:13You are my starlight

00:48:16You are students of Tyler

00:48:19Too much fun to mom

00:48:22In 2014, too

00:48:25Stay tuned

00:48:27Just let's come and get a happy

00:48:29από a Sayonara

00:48:33No, no, no, no.

00:49:03No, no, no.

00:49:33No, no, no.

00:50:03No, no, no.

00:50:33No, no.

00:51:03No, no, no.

00:51:33No, no.

00:52:02No, no.

00:52:32No, no.

00:53:02No, no.

00:53:32No, no.

00:53:33No, no.

00:53:34No, no.

00:53:35No, no.

00:53:36No, no.

00:53:37No, no.

00:53:38No, no.

00:53:39No, no.

00:53:40No, no.

00:53:41No, no.

00:53:42No, no.

00:53:43No, no.

00:53:44No, no.

00:53:45No, no.

00:53:46No, no.

00:53:47No, no.

00:53:48No, no.

00:53:49No, no.

00:53:50No, no.

00:53:51No, no.

00:53:52No, no.

00:53:53No, no.

00:53:54No, no.

00:53:55No, no.

00:53:56No, no.

00:53:57No, no.

00:53:58No, no.

00:53:59No, no.

00:54:00No, no.

00:54:01No, no.

00:54:02No, no.

00:54:03No, no.

00:54:04No, no.

00:54:05No, no.

00:54:06No, no.

00:54:07No, no.

00:54:08No, no.

00:54:09No, no.

00:54:10No, no.

00:54:11No, no.

00:54:12No, no.

00:54:13No, no.

00:54:14No, no.

00:54:15No, no.

00:54:16No, no.

00:54:17No, no.

00:54:18No, no.

00:54:19No, no.

00:54:20No, no.

00:54:21No, no.

00:54:22No, no.

00:54:23Let's move the story.

00:54:27I'm going to go to the store.

00:54:29Where are you going?

00:54:32I'm going to go.

00:54:33This is how it is.

00:54:35Go!

00:54:37What?

00:54:38This is good.

00:54:39It's really good.

00:54:42It's really good.

00:54:44I know, but…

00:54:46Then you know how much I've been selling?

00:54:49You've got five of me, so…

00:54:51Oh, you're awesome!

00:54:53And you're a good one!

00:54:55I'm a popular one.

00:54:57And you know how well.

00:54:59You're a good one by the way, right?

00:55:01I'm a good one for a week.

00:55:03I'm so happy!

00:55:05Now, I'm a good one!

00:55:09Oh, what about you?

00:55:11Oh, what's up!

00:55:13How can I go to your team?

00:55:15I'm a bad guy.

00:55:17Yeah.

00:55:22I've been running.

00:55:32going to.

00:55:34But I've been working on it.

00:55:40Damn it, that's all.

00:55:42How do we got it?

00:55:445인분?

00:55:455인분!

00:55:465인분?

00:55:51설마, a stewing zone?

00:55:54That's right?

00:55:55Yeah?

00:55:57Oh, not a good one.

00:55:58I don't think it's anything.

00:56:02이걸 또 peaks high.

00:56:03But it's more fun to see it.

00:56:05Even if something is lovely, old man.

00:56:09Blum!

00:56:15This worry is better than you are if I can put it in the refrigerator, I know so.

00:56:18Yeah, it's not enough...

00:56:21It's not enough!

00:56:24It's not enough!

00:56:25It's not enough!

00:56:26It's not enough to wash it!

00:56:27Yeah, that's enough to wash it!

00:56:29I've got to wash it with your house!

00:56:31I'm gonna wash it with you!

00:56:34I'm gonna wash it off!

00:56:36Oh, wow.

00:56:43Yeah, I think it's a long time.

00:56:47You're still a human being.

00:56:53You're still a human being.

00:56:55You're still a human being.

00:56:57What's that?

00:56:58I don't know.

00:56:59I'm a human being.

00:57:04I'm very warm out of it.

00:57:06Just relax.

00:57:07Now, I'm going to eat up.

00:57:09Come on.

00:57:10Eat you!

00:57:13Bye, come on.

00:57:14Hi, come on.

00:57:16To get you all to eat.

00:57:18I got you.

00:57:20Now, wait a minute.

00:57:21Let's eat.

00:57:22Thanks.

00:57:23A lot of time let's eat.

00:57:26A food?

00:57:27Yes.

00:57:28I don't want to be eating.

00:57:29I'm going to eat everything.

00:57:30I'm going to eat this.

00:57:31Oh, I'm going to eat...

00:57:32It's an onion.

00:57:34It's an onion.

00:57:35It's an onion.

00:57:37I'm so happy to go.

00:57:39I'm so happy to go.

00:57:41Let's eat it.

00:57:42It's delicious.

00:57:44It's delicious.

00:57:45It's delicious.

00:57:46Let's eat it.

00:57:47Let's eat it.

00:57:49Let's eat it.

00:57:51What are you doing today?

00:57:53It's a good day to go to the school.

00:57:56It's a good day to go.

00:57:58Speak, It's a good day to go.

00:58:04I'll do it.

00:58:05You can't eat it.

00:58:08You're not your dad jogging with it.

00:58:10Oh, you're my dad.

00:58:11I had that eggсы!

00:58:16월 cross vamos?

00:58:17I saw one while her head was rolling in.

00:58:20Mom, normally we have to bring your man's gar休 사랑.

00:58:24Mom, Mommy, Mommy, will show you all right?

00:58:27Shut up.

00:58:28Good-bye.

00:58:33I'm going to fill.

00:58:37It's okay.

00:58:42Um, let's go.

00:58:46You're right, I'm your mother.

00:58:54What?

00:58:56What?

00:58:57What?

00:58:59Whatever?

00:59:00What?

00:59:01What?

00:59:02What?

00:59:03What?

00:59:07What?

00:59:07What's wrong?

00:59:15I'll go.

00:59:18Mom, I'll go.

00:59:22I'll go.

00:59:24I'm going to sleep.

00:59:24I'm sleeping.

00:59:26I'm sleeping.

00:59:45I'm not going to get into it.

00:59:49I'm not going to get into it.

00:59:54I'm not going to get into it.

00:59:56I'm not going to get into it anymore.

01:00:00But why are you more than that?

01:00:05I was born in a relationship.

01:00:08When I was born, I had to take care of my father's mother and daughter.

01:00:15What the hell is that I'm going to end with you?

01:00:16I think it's enough to end with you.

01:00:20But it's not bad for you.

01:00:22I'm so sad to end with you before.

01:00:25I'm doing so well.

01:00:26You still look at me, too.

01:00:29I'm so excited about you.

01:00:30I'm so excited about you.

01:00:32I'm so excited about you.

01:00:37I'm glad you've been here.

01:00:42You've been so tired.

01:00:44I've been so tired.

01:00:46I've been so tired.

01:00:48I've been so tired.

01:00:50When did you go to school?

01:00:52I was so tired.

01:00:54I was so tired.

01:00:56I was so tired.

01:01:00I was so tired.

01:01:02But the really sad thing is that I was like,

01:01:06I don't want to be a bad thing.

01:01:08Why?

01:01:10I don't want to be a bad thing.

01:01:12You know?

01:01:14그냥 서로 절대 안 해.

01:01:16없었던 일인 것처럼.

01:01:18근데 나는 하고 싶거든.

01:01:20아빠 보고 싶다고.

01:01:22엄마도 아빠 보고 싶지 않냐고.

01:01:26나만큼 우리 아빠 잘하는 사람은 이제 엄마밖에 없는데.

01:01:30근데 안 해.

01:01:40너 울어?

01:01:44안 울어.

01:01:46뻥치시네.

01:01:48너 울어?

01:01:50야, 그만 울어.

01:01:52왜 울어?

01:01:54맨날 울어, 진짜.

01:01:56왜 울어?

01:02:02뭐야?

01:02:04그게 뭐야?

01:02:05나도 알려줘.

01:02:06어떻게 한 거야?

01:02:07어떻게 하는 거야?

01:02:09와봐, 와봐, 와봐, 와봐.

01:02:12약간 낫게, 낫게.

01:02:14낫게.

01:02:15진짜 소학년이네.

01:02:18너 왜 안 껴?

01:02:20그녀가!

01:02:21더럽잖아요.

01:02:22아이고, 아까 애들 얘기할 때.

01:02:25넌 뭐 고딩 감성이라는 게 없어?

01:02:28그냥 저는 제 고민이 저렇게 좀 현실적인 거면 좋겠어요.

01:02:40무슨 말이야?

01:02:42그냥.

01:02:46하...

01:02:48저는 인생이 너무 재미없어요.

01:02:52야, 넌 누구보다 재미있게 사는 애 아니었어?

01:02:58재미없으니까.

01:03:00자꾸 일을 만드는 거죠.

01:03:04그래도 지웅이랑 있으면 재미있어요.

01:03:08무슨 일이 반드시 생기거든.

01:03:12지금도 봐요.

01:03:13쟤랑 같이 다니다 보니까.

01:03:15바다에 있잖아요, 내가.

01:03:19승헌아.

01:03:20여기 해 언제 져, 여기?

01:03:21우리 해 지는 거 보러 가자.

01:03:23여기 동해야, 인마.

01:03:25동해도 해는 질 거 아니야.

01:03:26재승동 아지자?

01:03:28하...

01:03:29맞네.

01:03:31곧 지겠다.

01:03:33지금 가자.

01:03:34가자, 가자.

01:03:35가자, 가자.

01:03:37가자, 가자.

01:03:55야, 이거 이름 쓰게 하자, 이름 쓰게.

01:03:57이렇게.

01:03:58산책투성이 날 없이.

01:04:01야, 이거 봐, 이거 봐.

01:04:03내가.

01:04:04야, 이거 봐.

01:04:05야, 이거 봐.

01:04:07야, 이거 봐.

01:04:09야, 이거 봐.

01:04:11야, 이거 봐.

01:04:12야, 이거 봐.

01:04:13야, 이거 봐.

01:04:14야, 이거 봐.

01:04:15야, 이거 봐.

01:04:17부연히 내 앞에 다가온 날.

01:04:23서로의 작은 꿈을 얘기하며.

01:04:30조심스레 서로 마주 보았던 그 순간을 기억하나요.

01:04:40너무 예쁘다.

01:04:42나 이런 거 보면 좀 뭉클해, 이제.

01:04:45그러게.

01:04:47돈으로 살 수 있으면 사고 싶다.

01:04:50얼마쯤 할까?

01:04:52너 얼마 했는데?

01:04:54나?

01:04:55통장에 세뱃돈 모은 거 한 20만 원, 20만 원.

01:04:59와, 짱이다.

01:05:01난 내가 세뱃돈 모은 거 우리 엄마가 다 썼어.

01:05:04나도 인데.

01:05:06우리 엄마가 내 세뱃돈 다 쓴 거야.

01:05:08넌 부자였잖아, 뛰지 마.

01:05:11망한 건 안 쳐주는 거야?

01:05:14그래, 저 오빠 이제 부자 아니라서 돈 없어.

01:05:18결국 우리 아무도 저 한 애 못 사.

01:05:22못 사는구나.

01:05:25우린 다 돈도 얻고 왜 이 모양이냐.

01:05:30왜 어때서?

01:05:31난 내가 좋아.

01:05:34나로 사는 거 신나.

01:05:37부럽다.

01:05:39저는 형 몸 부러워요.

01:05:43야, 살 수 있는 게 왜 없어.

01:05:47이 여름은 공짜야.

01:05:50우리가 사자.

01:05:53여름을 사자고?

01:05:54응.

01:05:55우리가 여름의 주인이 되는 거야.

01:05:57그럼 적어도 이 여름은 우리 거잖아.

01:06:00낭만적이다.

01:06:01그치?

01:06:02내 취향은 아니야.

01:06:05난 좋은데.

01:06:10이 여름은 우리 거다.

01:06:17나 약간.

01:06:20부끄럽다.

01:06:23그게 뭐야.

01:06:25누가 적금한다.

01:06:27내 취향은 아니야.

01:06:29어떻게 바꾸는 건?

01:06:30어떻게 바꾸는 건?

01:06:31왜 이렇게 trotzdem 할 그걸 알지.

01:06:33괜찮아.

01:06:34어떡해.

01:06:35foster care.

01:06:37응.

01:06:38그리고 서로를 믿어요.

01:06:41그 누가 뭐라 해도 걱정 마요.

01:06:46아...

01:06:47아...

01:06:48아...

01:06:49아...

01:06:50아...

01:06:53아...

01:06:55Oh, my God.

01:06:58I'm going to be this moment.

01:07:04It's going to be a good time.

01:07:18It's going to be a good time.

01:07:25I will hear you with heavy things

01:07:33I will hold my hand

01:07:38I will fly up high

01:07:45I'm going to go to the sky

01:07:51I'm going to the sky

01:07:55I'm going to go to the sky

01:08:02I'm not going to go for it.

01:08:16I'm so sorry.

01:08:20Mom, you can't go for a long time?

01:08:22I'm not going to go for a long time.

01:08:28We were going to go down at school.

01:08:32Once, March of and summer, today are COVID-19, but COVID-19, and now we are going to sleep.

01:08:36We are still going to go to school again, but now we are going to go to school, and then we will go.

01:08:43Mom is going to go to school.

01:08:47You're still anywhere on my own.

01:08:50My mother's got to go on?

01:08:51You're not sure.

01:08:56And now I've gone to the plane when I was born.

01:09:01I'm not a kid, but I don't know.

01:09:02It's never been my own.

01:09:07You're not like my mother.

01:09:11Like, it's my song.

01:09:14It's my song.

01:09:18What?

01:09:18What is it like?

01:09:21Everything is for a moment.

01:09:24It's a lie.

01:09:25It's so hard that it's not.

01:09:33You're so happy to be here.

01:09:40You're so happy to be here, and you're so happy to be here.

01:09:46You're so happy to be here, you're not.

01:09:50I'm so happy, you're so happy.

01:09:53I'm just a fancing person, but it's the same world.

01:09:583학년 6번, 백이진.

01:10:01우리 같이 놀자.

01:10:03나 하나 두고 이거 하나 못해줘?

01:10:05고유림, 우리 사귀자.

01:10:10나이도!

01:10:28Shankaran

Twenty-Five Twenty-One Ep 10 eng sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended