Skip to playerSkip to main content
  • 3 weeks ago
Twenty-Five Twenty-One Ep 11 eng sub

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:31Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:39Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:01:43Transcription by CastingWords
00:01:45Transcription by CastingWords
00:01:47Transcription by CastingWords
00:01:51Transcription by CastingWords
00:01:53Transcription by CastingWords
00:01:55Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:05He's going to take a seat.
00:02:07Hi-do, hi-do!
00:02:09Ta-da!
00:02:11This is what we made here.
00:02:13It's our he-do.
00:02:15It's a mount.
00:02:17It's nice.
00:02:19Yeah, he's gonna go.
00:02:23Just wait.
00:02:25Okay.
00:02:27Good.
00:02:29I'm so excited.
00:02:31Okay.
00:02:32Thanks for having me.
00:02:34Mom, I'm on.
00:02:36We're going to get your hands together.
00:02:40Okay.
00:02:44If you're going to sit together, it's going to be fun.
00:02:52But you're going to be able to get you.
00:02:56And you're going to get you.
00:02:59No, I didn't have to go.
00:03:01No, I didn't have to go.
00:03:03No, I didn't have to go.
00:03:05Mom, I'm going to go.
00:03:07Yes.
00:03:09She's a lawyer and a lawyer.
00:03:11But she's not a lawyer.
00:03:13I'm not a lawyer.
00:03:15I'm not a lawyer.
00:03:17Mom!
00:03:29I haven't helped you out now.
00:03:39I'm about to train you directly with me, right?
00:03:41Yes.
00:03:43Ahh!
00:03:44Just how I got by.
00:03:48I was friends for Alzheimer's behand Foundation.
00:03:52I was just a little bit more.
00:03:56It's a bit better than it was.
00:03:58It's a bit more fun.
00:03:59It's a bit better.
00:04:01It's a bit better.
00:04:06It's a bit better.
00:04:10It's a bit better.
00:04:12I'm sorry.
00:04:14It's a bit better.
00:04:18It's like a different world.
00:04:22It's a good thing.
00:04:25But...
00:04:26You didn't have to go back to your father?
00:04:30Yeah...
00:04:33When you got a medal at the interview,
00:04:35I just had to go back to my father.
00:04:38I just had to go back to my father.
00:04:44Right.
00:04:45That's right.
00:04:48Yes!
00:04:49Yes!
00:04:50Yes!
00:04:51Yes!
00:04:52Yes!
00:04:53Yes!
00:04:54What the fuck is it?
00:04:55I'm so sorry.
00:04:58Really?
00:04:59It's a game.
00:05:01It's a game.
00:05:03It's a game.
00:05:04It's a game.
00:05:05It's a game.
00:05:06Yeah, you go!
00:05:09I'm fine.
00:05:11I'm fine.
00:05:12You're bad.
00:05:13Thanks.
00:05:14I've touched it, you know?
00:05:16I'm fine.
00:05:18If you let me go, if I was.
00:05:20I'm fine.
00:05:22I'll do it!
00:05:24I'll do it.
00:05:25You really can't go!
00:05:27That Tim will go!
00:05:30I love you!
00:05:31I want to give up!
00:05:33I love you!
00:05:34I love you!
00:05:35Okay, let's go.
00:05:37Let's go.
00:05:39I'm so sorry.
00:05:41Oh!
00:05:47Yeah.
00:05:49I'm going to get you?
00:05:51Okay, you're going to get me.
00:05:53You're going to get me.
00:06:05You're going to get me.
00:06:07Hey, what are you doing?
00:06:09What are you doing?
00:06:11What are you doing?
00:06:13What do you do?
00:06:15What do you do?
00:06:16You need to go.
00:06:17What?
00:06:20It's not a joke.
00:06:21It's not a joke.
00:06:22It's not a joke.
00:06:27It's not a joke.
00:06:29Awa!
00:06:41형, 뭐 이 말 왜 그래?
00:06:45그냥 그 어, 모기 물린 거야?
00:06:48그렇다기에는 너무 입체적인데.
00:06:50아,ley sequence.
00:06:51너 성적 관리해.
00:06:52다음에 와서 성적표 검사할 거야.
00:06:54아...
00:06:59Come on, come on.
00:07:01Come on, come on.
00:07:03Come on, come on.
00:07:05Come on, come on, come on.
00:07:07This is a good thing.
00:07:11We all live together.
00:07:15We all live together.
00:07:17Oh, my God.
00:07:19I'm sorry.
00:07:21What's wrong with you?
00:07:27Guys, we live together.
00:07:29I'm sorry.
00:07:31We'll always live together, my parents.
00:07:34I'll come back to you.
00:07:38Oh.
00:07:39Oh.
00:07:57What do you think about this?
00:08:02What do you think about that?
00:08:06To the other person?
00:08:08What?
00:08:09I'm not going to get this.
00:08:10What do you think about this?
00:08:12I don't know what this is.
00:08:15I've got a pet house.
00:08:18I'm not going to get this.
00:08:21I'm not going to get this.
00:08:25I'm not going to get this.
00:08:27Hey!
00:08:28Oh, God dang it!
00:08:29You're a pretty good guy!
00:08:30Why are you 165 people?
00:08:32Yes, I'm 165 people!
00:08:33You're 162 people, you're 165 people!
00:08:34So long after that!
00:08:35Yeah, he's 165 people!
00:08:37Is that his whole career?
00:08:38Oh?
00:08:39You're not a guy!
00:08:40He's 165 people!
00:08:41Isn't that right, Dad?
00:08:43Yeah, he's 165 people!
00:08:47No, that's it!
00:08:48We're getting a lot of friends!
00:08:49He's 165 people!
00:08:50No, no, no!
00:08:51No, no!
00:08:52I don't have any rules, I love him!
00:08:54I have to take a look at him!
00:08:55Let me know, coming from your house!
00:08:56Oh, it's a good idea.
00:08:58I'll put it in here.
00:09:02It's done?
00:09:03I'll do it.
00:09:16I'll do it now.
00:09:17I'm going to put my name in the description below.
00:09:24I'm going to put my name in the description below.
00:09:47What do you think?
00:10:17Time to go to the gym.
00:10:21From the 2.3am at the church,
00:10:23we'll be in the work of the gym.
00:10:25We'll be able to check the gym.
00:10:29Yes!
00:10:30We're going to go?
00:10:32We're going to go.
00:10:34Before we get to the gym,
00:10:36we'll be able to go.
00:10:38We'll be back to the gym.
00:10:40I can't wait to see you.
00:10:45I'm going to go to the next week.
00:10:47I'll be able to see you on the band's show.
00:10:51Can I go to the stage?
00:10:53I'm going to go to the stage.
00:10:55I'm going to go to the stage.
00:10:57I'm going to go to the stage.
00:10:59Okay, I'll go.
00:11:00Really?
00:11:01Really?
00:11:02Really?
00:11:10You're going to get to the stage?
00:11:12Why?
00:11:14What's your fault?
00:11:15I'll have to go to the stage.
00:11:20I got to the stage for the stage.
00:11:22Because of the stage for the stage.
00:11:24I'm going to go to the stage for the stage.
00:11:26Because of the stage for the stage.
00:11:28I'm going to go.
00:11:30What a day after the stage, they will be in May.
00:11:32I've been thinking you's wrong with me.
00:11:36I'm not sure what that means.
00:11:50It's not too bad.
00:11:53It's not too bad.
00:12:06Alright calls ...
00:12:10Oh thats the fuck?
00:12:15Yeah
00:12:22I find you guys
00:12:25etf
00:12:25I'm married when he yes
00:12:28I'm married
00:12:30You?
00:12:31Yeah
00:12:34You're gonna be a good guy, and you can't buy it.
00:12:36What about you?
00:12:37Are you a good guy?
00:12:41You don't need to be a good guy!
00:12:42I don't know what you're talking about.
00:12:46What?
00:12:51Oh, my dad!
00:12:53I'm not going to go to the show.
00:13:03I'm not going to go to the show.
00:13:08Really?
00:13:10Yes, I'm sorry.
00:13:12That's right.
00:13:15It's not possible.
00:13:19I'm going to go to the show.
00:13:24I'm going to go.
00:13:49I'm going to go.
00:13:59I'm going to go.
00:14:04I'm going to go.
00:14:09I'm going to go.
00:14:34I'm not going to go.
00:14:36It's like it's going to go.
00:14:38You're not going to do it.
00:14:40You have to pay for it.
00:14:42So it's going to go?
00:14:51If you're going to go 7,000, you'll have to pay for it.
00:14:55I'll go for you tomorrow.
00:14:58I'll take a look.
00:15:04Oh
00:15:34나 운동하기 진짜 싫다
00:15:36아, 빠고
00:15:38나 맨날 이렇게 운동장 놀 때
00:15:40돌다가 교문 밖으로 나가는 상상이
00:15:43나만 그런 상상하는 게 아니구나
00:15:45나 중학교 때는 하수지원을 3차시 넣고 뛰었어
00:15:48교문 나면 바로 택시 타기
00:15:49하나, 둘
00:15:51하나, 둘
00:15:52요지야!
00:15:55쟤 뭐 하는 거야?
00:15:57도망가는 것 같은데요?
00:16:01너 뭐 하는데?
00:16:03다 뛰었나?
00:16:08네, 다 뛰었습니다
00:16:11오늘 오전 훈련은 나랑 일대일로 할 긴데
00:16:19예지 어디 갔나?
00:16:21아, 그 예지 그...
00:16:24머리가 아프다고
00:16:25네, 아파가지고
00:16:26양호실 갔습니다
00:16:27컨디션이 안 좋은지 계속 두통이 있다고
00:16:29두통이...
00:16:30그냥 올 겁니다
00:16:33어쨌든 1학년부터 차례대로 할 끼다
00:16:36그러니까 옷 갈아입고
00:16:37한 시간 뒤에 저 체육과 집합
00:16:40네!
00:16:41예지야!
00:16:42예지야!
00:16:43예지야!
00:16:47제가 뭐 하는 거야?
00:16:51예지!
00:16:52왜 여기서 있어?
00:16:53늦게 건너서 중간에 신호가 막혀서...
00:16:57괜찮아?
00:16:58너 왜 도망간 거야?
00:16:59괜찮아?
00:17:00너 왜 도망간 거야?
00:17:01저도 맨날...
00:17:02언니들이랑 똑같은 상상 하거든요
00:17:04뛰다가 교문으로 나가는 상상...
00:17:05뛰다가 교문으로 나가는 상상...
00:17:07그래서 한번 해봤어요...
00:17:08해보고 싶어서...
00:17:09그래서 한번 해봤어요...
00:17:10해보고 싶었어요...
00:17:11해보고 싶었어요...
00:17:12해보고 싶었어요...
00:17:13그래서 한번 해봤어요...
00:17:14가요...
00:17:15가요...
00:17:16펜싱 하러 가야죠...
00:17:18펜싱 하러 가야죠...
00:17:19펜싱 하러 가야죠...
00:17:20그럼...
00:17:21펜싱 하러 가야죠...
00:17:22안 돼?
00:17:23괜찮아?
00:17:24너 왜 도망간 거야?!
00:17:25저도 맨날...
00:17:26언니들이랑 똑같은 상상 하거든요...
00:17:27뛰다가 교문으로 나가는 상상...
00:17:29그래서 한번 해봤어요...
00:17:36해보고 싶었어요...
00:17:41I'm going to go.
00:17:43I'm going to go.
00:17:45I'm going to go.
00:17:47I'm going to go.
00:18:09선배.
00:18:10오전에 계속 자리에 안 계셔서 찾았습니다.
00:18:14이제 가시는 겁니까?
00:18:16선배.
00:18:17넌 스포츠구 발려놨다면서.
00:18:19정신 똑바로 차리고.
00:18:21사고치지 말고.
00:18:23네, 잘하겠습니다.
00:18:25선배는 사회부로 돌아가시는 거죠.
00:18:27가고 싶어서 가는 게 아니다.
00:18:29캣파트 협박 당해서 가는 거지.
00:18:31간다.
00:18:32저 선배.
00:18:36저 힘들 때 연락드려도 됩니까?
00:18:41안 돼.
00:18:42혼자 견뎌.
00:18:46연락드리겠습니다.
00:18:48연락드릴게요.
00:18:56예지.
00:18:57하루 종일 표정이 안 좋았어.
00:18:59정말 무슨 일 있는 걸까?
00:19:01있겠지.
00:19:03근데 말하기 싫은 느낌 아니었어?
00:19:06더 이상 물을 수가 없더라.
00:19:08맞아.
00:19:10여기서 타지?
00:19:11같이 기다려줄게.
00:19:13왜?
00:19:23갑자기 궁금하네.
00:19:26너 이렇게 다정한 애였으면서 나한테 처음에 왜 그랬냐?
00:19:36처음에?
00:19:40네가 두려워서.
00:19:50나 너 누군지 처음부터 알고 있었어.
00:19:53이 학교 전화 거기 훨씬 전부터.
00:19:57나를 원래 알고 있었다고?
00:20:01어떻게 잊어.
00:20:03처음 나간 소년체전에서 나를 8대0으로 이긴 애를.
00:20:10소년체전?
00:20:12이면 내가 금메달 땄을 때 그때 우리가 경기를 했어?
00:20:18넌 나 기억 못 하지?
00:20:22그럴 줄 알았다.
00:20:24나는 분해서 3일 동안 밥이 안 넘어갔는데.
00:20:30그 경기 이후로 나는 네 생각만 했어.
00:20:35너 이길 생각.
00:20:37되도록 8대0으로 이길 생각.
00:20:43근데 넌.
00:21:13나는 네가 못하는 게 화가 났어.
00:21:21통쾌할 줄 알았는데.
00:21:23그렇지가 않더라.
00:21:26나는 너 때문에 이 악물고 여기까지 왔는데 넌 대체 뭐하고 있는 거지.
00:21:33그런 마음 들었어.
00:21:39전혀 몰랐네.
00:21:42그러다 어느 날 네가 내 눈앞에 나타난 거야.
00:21:46전화 갔다면서.
00:21:48내 팬이라면서.
00:21:57근데 이상했어.
00:21:59난 너한테 8대0으로 지던 예전의 고유림이 아니라 금메달리스트 고유림인데도 이상하게 두려웠어.
00:22:13어릴 때 기억이 꽤 오래 갔나 보다.
00:22:21이젠 안 두렵지?
00:22:23우리 많이 친해졌잖아.
00:22:28아니.
00:22:32난 여전히 네가 두려워.
00:22:34아이도.
00:22:38내가 두렵다고 말했다.
00:22:42기분이 이상하다.
00:22:46나는.
00:22:48유림이가 두렵지 않다.
00:22:54내가 두려워.
00:23:04왔어?
00:23:05학교 끝나고 바로 왔나 보네?
00:23:07들어가했지.
00:23:08예약돼 있는데.
00:23:09아, 혼자 들어가기 좀 그렇더라고.
00:23:12너 은근히 낯선 데 오면 낯가린다.
00:23:15전에 방송국에서도 그렇고.
00:23:18나한테는 다짜고짜 반말하더니.
00:23:21너는 좀 만만하게 생겼잖아.
00:23:25나도 사람 봐가면 돼.
00:23:27가자.
00:23:29어서 오십시오.
00:23:39오랜만에 오셨네요.
00:23:41잘 지내셨어요?
00:23:42그럼요.
00:23:43예약자 명단에 계셔서 굉장히 반가웠습니다.
00:23:46이쪽으로 오시죠.
00:23:47안내해 드리겠습니다.
00:23:48가자.
00:23:59메뉴 정하시고 불러주십시오.
00:24:08네, 알겠습니다.
00:24:13뭐 먹을래?
00:24:19뭐 먹어야 되는데?
00:24:21아니, 그보다.
00:24:23나 왜 밥 사주는데?
00:24:25여기 엄청 비싼 데 아냐?
00:24:28비싼 데 맞고.
00:24:30밥 사줄 만큼 고마운 사람이고.
00:24:33음...
00:24:36A코스로 먹어.
00:24:38코스?
00:24:39그 찔금찔금 계속 나오는 거?
00:24:42뭔 일인데, 어?
00:24:45밥 왜 사주는데?
00:24:51나 정식 기자 됐어.
00:24:53스포츠 기자.
00:24:54그래?
00:24:57지금까진 뭐였는데?
00:24:58아...
00:25:00그래.
00:25:01모르지?
00:25:02모르는 게 맞지.
00:25:03말하자면 복잡하고
00:25:05그냥 월급 올랐다고 생각하면 돼.
00:25:08오, 진짜?
00:25:10축하해!
00:25:11축하해!
00:25:21나 펜싱 담당이니까 잘나가는 선수한테 미리 인사하는 거야.
00:25:28그리고 여기까지 올 수 있었던 건 너 없이는 불가능했어.
00:25:38그러니까 많이 먹어.
00:25:41그래?
00:25:45에이코스가 제일 비싼 건가?
00:25:48응.
00:25:49에이코스 콜?
00:25:55맛있어?
00:25:59뭐, 짱이야.
00:26:02여기 자주 오던 데인가 봐.
00:26:04아까 직원분이랑 아는 사이 같은데.
00:26:06어릴 때 다 같이 살 때 가족끼리 자주 왔어.
00:26:11음...
00:26:12좋겠다.
00:26:13뭐가.
00:26:14이제는 다 같이 못 오는데.
00:26:16이제는 못 오더라도.
00:26:18기억들이 많은 건 좋은 거야.
00:26:21나 이제 우리 아빠 목소리가 잘 기억이 안 나거든.
00:26:26희미하게 떠오르긴 하는데 그게 진짜인지 상상인지 모르겠어.
00:26:33기억들이 좀 더 많았다면 정확히 떠올릴 수 있었을 텐데.
00:26:40그렇게 말하니까 이 순간도 되게 소중한 것 같다.
00:26:44그렇지.
00:26:47언젠간 추억이 될 거니까.
00:26:54정신 차리고 똑바로 기억하자.
00:26:58백이진.
00:27:00나희도.
00:27:02에이코스.
00:27:03맛있다.
00:27:04오케이?
00:27:10왼쪽 팔에 멍.
00:27:12삐뚤어진 나희도.
00:27:14보라색 곱창.
00:27:17내 명함은 안중에도 없고.
00:27:23에휴, 내 추억은 이렇게 했네.
00:27:26아, 정기자 됐다고 기껏 밥 사줬더니.
00:27:29아이, 진짜.
00:27:35추억 수정 됐지?
00:27:44오늘 중요한 날이니까 내가 특별히 추억 하나 더 만들어준다.
00:27:49이따 문방구 가자.
00:27:52문방구는 왜?
00:27:56이걸 하자고?
00:27:57어.
00:27:58앞으로의 네 운을 시험해 보는 거지.
00:28:01기회는 총 여섯 번이야.
00:28:03골라봐.
00:28:05이걸로?
00:28:09자.
00:28:10보자.
00:28:14이거.
00:28:18바로 당첨이지, 뭐.
00:28:23이거 꽝이네.
00:28:26두 번째.
00:28:27좀 더 정성스럽게 골라줄래?
00:28:31이거.
00:28:32씨.
00:28:35딱 핀.
00:28:36딱 핀.
00:28:37어?
00:28:38꽝 아니야?
00:28:40딱 핀은 꼴등이긴 한데.
00:28:42아저씨, 딱 핀 주세요.
00:28:53이거, 이거.
00:28:54잘 봐.
00:28:55어.
00:28:56다음.
00:28:57렛츠.
00:28:58아이, 진짜.
00:29:03다시 뽑아.
00:29:08가자!
00:29:10오, 참.
00:29:12야, 그렇게 쉽게 뽑는다고?
00:29:16조, 조, 조, 조, 조.
00:29:28이게 뭐야?
00:29:29이게 뭐야?
00:29:30이게 뭐야?
00:29:31Do you know what I mean?
00:29:32Do you know why?
00:29:33I won't do it!
00:29:41He won't do it!
00:29:44He won't do it!
00:29:47He won't do it!
00:29:48He won't do it!
00:29:54It's the last time to go.
00:29:58I'll give you a question.
00:30:02But how many times do you know?
00:30:05I'm talking about the same thing.
00:30:07It's a lot easier to get out of here.
00:30:09I'll give you a pen.
00:30:10Yes.
00:30:17What's this?
00:30:22It's a big one.
00:30:23I know.
00:30:24Oh?
00:30:26It's a very important thing.
00:30:28Yeah, you're a good guy.
00:30:30You're a good guy.
00:30:32You're a good guy.
00:30:34You're a good guy.
00:30:36Thanks.
00:30:38I'm going to give you a good guy.
00:30:40I'm a good guy.
00:30:54Oh, nice.
00:30:56Oh.
00:30:58Ah.
00:31:00Jocchis.
00:31:02Ah.
00:31:04Ah, ah.
00:31:06Ah.
00:31:08Ah, ah.
00:31:10Ah.
00:31:12Ah.
00:31:16Ah.
00:31:18Ah.
00:31:20Ah.
00:31:22What are you doing?
00:31:25You're now teaching me now.
00:31:28What are you doing?
00:31:30What are you doing?
00:31:32Yes, I'm going to get you.
00:31:34Oh, why?
00:31:36I'm going to get me to understand the answer.
00:31:40I'm going to get you.
00:31:42I'm going to get you?
00:31:46I'm going to get you.
00:31:49I'm going to get you.
00:31:50What's your problem?
00:31:52I've never ever seen anything else, it's a three hour hour.
00:31:57I can take a break.
00:31:58I'll go over it.
00:31:58I'll go over it.
00:32:07I can do it over it.
00:32:09I'll move.
00:32:11I can't wait here, because I'm taking a break.
00:32:11I can't wait until I get there to come.
00:32:14I'll go over it again.
00:32:15What?
00:32:20I'll go over it again.
00:32:23I think it's time to go to the hotel.
00:32:28Yes, it's time to go!
00:32:30I'm going to come to the hotel.
00:32:33Yes, I'm going to go to the hotel.
00:32:35Yes, I'm going to go to the hotel.
00:32:37It's a holiday, maybe?
00:32:39Yes.
00:32:40I'm so tired, I'm going to go.
00:32:43I'm going to go.
00:32:44Yes.
00:32:51What are you doing here?
00:33:01What are you doing here?
00:33:03Thank you so much for your visit.
00:33:06Thank you so much for watching.
00:33:09I'll have a good video.
00:33:10I'll have a drink.
00:33:12You're a sportsman.
00:33:13You're a sportsman.
00:33:22Well, you're a sportsman.
00:33:27You're a sportsman.
00:33:30Thanks.
00:33:34You're a dream?
00:33:38I think my dream is not just, I'm not going to live without the dream.
00:33:48I'm not going to live without the dream.
00:33:53I want to be a dream.
00:33:56It's my dream.
00:33:59Good.
00:34:03I'll ask you what's your dream?
00:34:06My dream?
00:34:07Yes.
00:34:13I'm going to be fun to see the news.
00:34:17It's my dream.
00:34:19CBS and KBY news are more fun?
00:34:22No.
00:34:24My dream is not LBS or KBY.
00:34:29My news is not the people who are watching.
00:34:33The movies, drama, books, television, television, radio, radio.
00:34:42It's my dream.
00:34:45I'd like to see the news.
00:34:50Have any of these long days earlier.
00:34:54I'd love to see the news internet instead of TV or TV.
00:35:04I'm going to run out.
00:35:05I've to listen to the news characters.
00:35:07Thank you for listening!
00:35:09Thank you!
00:35:10Thank you!
00:35:19It's so nice to meet you.
00:35:29Hello?
00:35:30Mom, I'm going to go for a moment.
00:35:33I'm going to wait for you.
00:35:34I'm going to go for a while.
00:35:38Okay.
00:35:40Let's go.
00:35:48you sure?
00:35:58I'm springing.
00:36:03Oigan.
00:36:08Homosake?
00:36:16What?
00:36:16What?
00:36:17I'm sorry.
00:36:18I'm sorry.
00:36:19I'm sorry.
00:36:20I'm sorry.
00:36:21I'm sorry.
00:36:22I'm sorry.
00:36:27Oh?
00:36:28There's a lot of people there?
00:36:30No.
00:36:31I'd like to see you.
00:36:32Oh, I'm sorry.
00:36:33I'm sorry.
00:36:34I'm sorry.
00:36:35I'm sorry.
00:36:365th.
00:36:37It's time to be done.
00:36:39Today's sports night.
00:36:423th is a good night.
00:36:44I'm sorry.
00:36:48무슨 속본데?
00:36:50제 신창원 잡혔답니다.
00:37:10자, 마지막 CM입니다.
00:37:12선배 술.
00:37:20속보입니다.
00:37:21탈옥수 신창원이 마침내 검거됐습니다.
00:37:24오늘 오후 출동한 경찰에 이어 붙잡혀 현재 전남 순천경찰소로 압송됐습니다.
00:37:30탈옥한 지 2년 반 만입니다.
00:37:32신창원을 목격했다는 신고를 받고 바로 출동한 경찰은 전남 순천의 한 아파트에서 신창원을 검거하는 데 성공했습니다.
00:37:42이 시각 세계였습니다.
00:37:44이 시각 세계였습니다.
00:37:49그럼 그렇지.
00:37:52.
00:37:59.
00:38:04.
00:38:09.
00:38:14.
00:38:19.
00:38:21.
00:38:31.
00:38:32.
00:38:33.
00:38:38.
00:38:39.
00:38:41.
00:38:42.
00:38:43.
00:38:45.
00:38:46.
00:38:47.
00:38:48.
00:38:49Oh, no, no.
00:38:50I'm not.
00:38:51Yes, no.
00:38:52No.
00:38:54Yes.
00:38:58Yes, then, I will see you tomorrow.
00:39:06Yes, I will see you tomorrow.
00:39:13You're going to get so much.
00:39:14I don't know.
00:39:16You're going to be so quiet.
00:39:18But then, you're going to be home.
00:39:20You're going to be on my own way.
00:39:21You're going to be on my own way?
00:39:26Right?
00:39:27That's right.
00:39:29I need to be on my own way.
00:39:32I'm going to be on my own way too.
00:39:37However, I know that I've had to be here.
00:39:39I know I've had to go.
00:39:40I know.
00:39:42I know.
00:39:43You've just gone.
00:39:44I know.
00:39:46I'm going to go to the house for a while.
00:39:49I'm sorry.
00:39:51But I'm going to go back to the house.
00:39:54You're not going to come back to me.
00:39:56I've got to go back to the house.
00:39:58I'm going back to the house.
00:40:00I'm going back to you and you're going to go back to the house for a while.
00:40:05You're trying to get hurt.
00:40:14You're the anchor.
00:40:17You're the anchor.
00:40:21I don't understand it.
00:40:26I can't wait for you anymore.
00:40:33I can't wait for you anymore.
00:40:41I can't wait for you anymore.
00:40:47엄마, 속보 때문에 아빠 장례식장에도 안 오던 엄마를 잊을 수가 없어서 그게 도저히 용서가 안 돼서.
00:40:58난 아직 13살에 살고 있어.
00:41:03엄마 말이 맞아.
00:41:05나는 이해할 생각 자체가 없어.
00:41:0813살은 이런 거 이해 못 해.
00:41:16엄마, 아무리 기자 출신해도 앵커는 앵커잖아.
00:41:22기본적인 전달력은 있어야 되는 거 아니냐?
00:41:26막말로 앵커가 아나운서 출신인지 기자 출신인지 시청자들이 알 게 뭐야?
00:41:34죄송합니다.
00:41:35더 신경 쓰겠습니다.
00:41:37윗선에서 말 나오기 시작했어.
00:41:40어렵게 잡은 앵커 자리 이렇게 놓으실 거야?
00:41:44나이나 어리냐?
00:41:47집에 안 좋은 일인 건 알겠는데.
00:41:50윗선에 명분 주지 마.
00:41:56재경 선배.
00:42:00병원에서 전화 왔어요.
00:42:02지금 가셔야 될 것 같습니다.
00:42:06무포공항 운접 행위 추락했습니다.
00:42:10현재 상황 파악 중입니다.
00:42:12인명사고요?
00:42:13적은 인원 아닐 것 같습니다.
00:42:14사회보 다 의사?
00:42:15네, 지금 캠한테 연락하겠습니다.
00:42:16지금 당장 속보 준비해.
00:42:17속보.
00:42:18제가 하겠습니다.
00:42:19미쳤어?
00:42:20아니, 네가 뭘 해?
00:42:21빨리 병원이나 가봐.
00:42:22국장님.
00:42:23하게 해 주세요.
00:42:27제가 왜 그 자리에 있어야 하는지.
00:42:29증명하겠습니다.
00:42:31국장님.
00:42:32국장님.
00:42:33하게 해 주세요.
00:42:34제가 왜 그 자리에 있어야 하는지.
00:42:36증명하겠습니다.
00:42:40소파입니다.
00:43:01소파입니다.
00:43:08소파입니다.
00:43:11소파입니다.
00:43:12소파입니다.
00:43:13서울에서 목포를 향하던 737 여격기가 추락했습니다.
00:43:17오늘 오후 3시 50분경 승객과 승무원 106명을 태우고 김포공항을 이륙합니다.
00:43:23또야, 우리 옷 갈아입을까?
00:43:26엄마 어디 있어?
00:43:29엄마 왜 안 와?
00:43:32엄마가 지금 급한 일이 생겨서.
00:43:42경찰은 현재 사고를 수납하기 위해 현장에 인력을 투입했으나 사고 현장이 절벽으로 이루어져 난항을 겪고 있다고 밝혔습니다.
00:43:49사고 여객기는 관제탑과 연결이 끊긴 직후 산봉우리와 충돌한 것으로 추정되고 있으며.
00:43:55그때는 잘 몰랐어.
00:44:04아빠 장례식장에 엄마가 안 왔다는 게 무슨 의미인지.
00:44:08그때 한 살 한 살 먹으면서 그게 어떤 의미인지 더 정확히 알게 됐어.
00:44:16더 정확히 알수록 더 상처받았어.
00:44:22그래서 내 상처는 최신판이 제일 아파.
00:44:28알아?
00:44:34왜?
00:44:36아빠 얘기 나오니까 또 불편하지.
00:44:38엄마 맨날 아빠 얘기 나오면 피하잖아.
00:44:41맨날 없었던 사람인 것처럼 잊으려고만 하잖아.
00:44:48넌 네 아빠에 대한 그리움뿐이지.
00:44:56난 아니야.
00:45:00난 파라리 원망이야.
00:45:03너 키우면서 쭉 그랬어.
00:45:06피해야 살 수 있었고.
00:45:09잊어야 사라졌어.
00:45:13그래.
00:45:25이제 너한테 이해 안 바랄게.
00:45:28근데 잊으려고 피하려고 하는 내 노력 비난하지 말아줘.
00:45:35내가 버티는 방식이니까.
00:45:56여기까지 어쩐 일이야 유림아.
00:46:00잘 봤어.
00:46:01너 너무 멋있었어.
00:46:03너밖에 안 보이더라.
00:46:04무슨 말이야?
00:46:06멋있을 거잖아.
00:46:08잘할 거고.
00:46:09내 눈엔 너밖에 안 보일 거고.
00:46:14못 가서 미안해.
00:46:17야 싫어하는 게 어딨어.
00:46:21나 눈물 날 것 같아.
00:46:23받아.
00:46:25몸은 못 가지만 마음은 꼭 공연장으로 보낼게.
00:46:34와줘서 고마워.
00:46:47네 백예진입니다.
00:47:12형.
00:47:13저예요.
00:47:14지웅이요.
00:47:16저도 다시 일어설 용기가 필요해서요.
00:47:25저희 밴드부 정기공연하거든요.
00:47:27거기서 유림이한테 딱 고백하려고 그랬는데 유림이 전지훈련 때문에 못 온대요.
00:47:33아, 잘 됐네.
00:47:35여자애들 그런 거 싫어해.
00:47:37싫어하더라도 꼭 와줬으면 했어요.
00:47:41보여주고 싶었어요.
00:47:45나도 무대 위에서 남들보다 잘하는 게 있다고.
00:47:50꼭 보여주고 싶었는데.
00:47:51아이고, 그래 그래.
00:47:53참 아쉽게 됐다.
00:47:54어?
00:47:55형.
00:47:56야, 나도 힘들어.
00:47:57끊어.
00:47:58고딩들 일은 고딩들끼리 알아서 해.
00:48:00나 직장인이야.
00:48:01아, 이 고딩들 진짜.
00:48:03내가 이럴 거면 임용고시를 받지.
00:48:05나.
00:48:15나이도.
00:48:24무슨 일이야, 어?
00:48:27엄마가...
00:48:30의자 버렸어.
00:48:34아빠가 만든 의자...
00:48:37엄마가 버렸어.
00:48:41없어.
00:48:42없어졌어.
00:48:47응.
00:48:48찾아보자, 어?
00:48:49같이 찾자.
00:48:50울지 마, 희도야.
00:48:51울지 마.
00:48:57울지 마.
00:49:03의자가 세 개인데 하나는 부러져 있고 못 보셨어요?
00:49:06어, 못 봤는데.
00:49:09알겠습니다.
00:49:10응.
00:49:14벌써 수거해 간 거 같아.
00:49:17그만 찾자.
00:49:21괜찮아?
00:49:26원래는 안 울었는데 너 봐서 온 거야.
00:49:31너 때문이야.
00:49:34엄마랑 심하게 싸웠어?
00:49:37어.
00:49:38거의 무슨 무슨 대첩 이런 느낌으로.
00:49:42역사에 남을 만하게.
00:49:48신창원 속 붙든 날.
00:50:06그날 재경 선배 진짜 멋있었거든.
00:50:09나 방송국 들어와서 처음으로 그런 생각했어.
00:50:13와...
00:50:15저 사람처럼 되고 싶다.
00:50:18근데 그런 상황이 너한테는 상처였다니까 좀 복잡해지네.
00:50:26선배 프로 정신 뒤에는 늘 네 상처가 따라오는 거니까.
00:50:36이상하다.
00:50:45너한테는 상처였지만 널 꿈꾸게 했구나, 우리 엄마는.
00:50:55그거대로 좋은데?
00:51:05뭐지?
00:51:07그거대로 좋은데?
00:51:08아니면...
00:51:09그거대로 좋은데?
00:51:11왜요?
00:51:12이리 와.
00:51:13이재명아.
00:51:17유자 말이야.
00:51:21아빠가 만든 거랑 똑같이 네가 만들어보는 건 어때?
00:51:25I think he likes him.
00:51:30Oh?
00:51:32That's the teacher?
00:51:34I'm sorry, sir.
00:51:36How long have you been waiting for?
00:51:38I'm waiting for you to go.
00:51:40But...
00:51:42That's it?
00:51:44It's a gift?
00:51:46It's a gift.
00:51:48Um?
00:51:49I want to learn the clothes.
00:51:54If you want to...
00:51:56만들고 싶은 의자가 있어요.
00:51:58가르쳐주세요.
00:52:00너 전지훈련 간다는 건 내일이야?
00:52:03언제 돌아오는...
00:52:16ALLECH!
00:52:18ALLECH!
00:52:20ALLECH!
00:52:24What?
00:52:26I'm so excited.
00:52:32I'm not a kid.
00:52:34I'm a kid.
00:52:36I'm a kid.
00:52:38I'm a kid.
00:52:40I'm a kid.
00:52:42I'm a kid.
00:52:44I'm a kid.
00:52:46What?
00:52:48Who's a kid?
00:52:50무슨 차이가 없는 plane인데?
00:52:52여보, 여보.
00:52:54이 membre에 맞는 걸 어디 있는지?
00:52:56너, 너, 너, 너, 너, 너?
00:52:58넌 사실상 고등학생 학원 전진 훈련하는 게 아니고요.
00:53:03저, 저 위에 월드클래스, 알지?
00:53:04그 월드클래스 하고 하는 거거든.
00:53:06감사하죠.
00:53:09선생님 덕분입니다.
00:53:11오늘 고생하셨습니다.
00:53:13그래, 또 보자.
00:53:15안녕하세요.
00:53:17어, 빨리 따라하지.
00:53:19Oh!
00:53:21What's the matter?
00:53:22You can't have a choice.
00:53:24No, I'm not going to be a member.
00:53:26If I'm not a member of the team, I'll do the two coaches.
00:53:33I'm going to play some audio, the 2 coaches.
00:53:38I'm going to be ready to play some audio.
00:53:40There's some training on the team.
00:53:42I'm going to be a guy who's going to play on it.
00:53:46I'm ready to go.
00:53:48But you're going to be when you're out?
00:53:50Do you know how I'm out?
00:53:53Ah, you're going to be able to interview me so I'm going to be all out.
00:53:59Ah, so I'm going to be able to do this.
00:54:02I'm going to go to the studio.
00:54:04Thanks.
00:54:05I'm going to go to the studio.
00:54:07I'm going to go to the studio.
00:54:09I'm going to go to the studio.
00:54:13What?
00:54:14It's a joke?
00:54:15That's a lie.
00:54:17We're going to go to the studio.
00:54:18I'm going to go to the studio.
00:54:20What?
00:54:21We're going there.
00:54:22I'll be right back soon.
00:54:23Yeah, we're going to go out.
00:54:24Uh, we're going to go out.
00:54:25You're going to get out!
00:54:27Oh
00:54:57가득 찬 저세상이
00:55:12조금 더 걸어
00:55:16기다려 놓은 세상
00:55:20점점 더 선명해져
00:55:24호재를 스치던 저 같은 날은
00:55:29오늘의 먼지가 돼
00:55:31늘 흩어져가
00:55:33시원한 밤
00:55:35여행을 떠나는 거야
00:55:39그리스러운 하수
00:55:42빛이 떠나
00:55:44반짝이는 풍경
00:55:46가득 찬 저세상이
00:55:50날 부르고 있잖아
00:55:52그리스러운
00:55:55그리스러운
00:55:57그리스러운
00:55:59인콜!
00:56:01인콜!
00:56:03인콜!
00:56:05야!
00:56:07인콜!
00:56:09인콜!
00:56:11인콜!
00:56:12수고하셨습니다
00:56:13오늘 방장인데요
00:56:15야!
00:56:17나 진짜 잘해야 돼
00:56:19지금부터 진짜
00:56:21진짜 잘해야 돼
00:56:22알겠지?
00:56:24네?
00:56:26수영아!
00:56:27아직 공연 안 끝나는데?
00:56:28너 김민지랑 끝난 거 아니었어?
00:56:30걔가 왜 오겠어?
00:56:33수영아!
00:56:34나 모르는 일이야!
00:56:35수영!
00:56:37형!
00:56:38저 인콜 못해요
00:56:40형!
00:56:41돌았냐?
00:56:42네 돌았어요
00:56:43전 무대보다
00:56:44여자친구가 더 중요해요
00:56:45죄송해요
00:56:46형!
00:56:47야!
00:56:48왜?
00:56:49왜?
00:56:50야!
00:56:51밀림의 향자
00:56:53야 니네 서로 연주를 듣고 있긴 해?
00:56:56누구세요?
00:56:57얼씨고 참 나
00:56:58십사기 기타 배기진이다
00:57:00야 니네가 그러고도 밴드라고 할 수 있어 없어?
00:57:02어?
00:57:04형!
00:57:05기타 배세요
00:57:06저희 지금 기타 칠 사람 없어요
00:57:07뭐?
00:57:08야!
00:57:091학년 교복 벗어
00:57:11지금 교복 입으세요
00:57:12저희 무대 회생이에요
00:57:13뭔 소리야?
00:57:16저희 지금 기타 도망갔고요
00:57:18앵콜 소리 들리시죠?
00:57:20올라가야 돼요
00:57:21앵콜곡은 저희 대표곡 스타 라이트예요
00:57:23딱 한 곡만 떼어주시면 됩니다
00:57:26야 내가 졸업한 지 3년이 넘었는데 이걸 어떻게 쳐
00:57:29기억 안 나 못해 못해 못해
00:57:31오케이 오케이
00:57:32아니 그럼 저희 기타부터 공연해요
00:57:33형은 기억 못해도 몸은 기억한다고요
00:57:36저 믿어봐요
00:57:39밀림의 향자 명예가 걸리는 님이 되지만
00:57:42선생님이 돼?
00:57:43저희 교복
00:57:44네 감사합니다
00:58:00앵콜곡으로 밀림의 향자 20년 전통의 빛난 스타 라이트 들려놀이도록 하겠습니다
00:58:07
00:58:09뭐야
00:58:11빛이 흘났네
00:58:12
00:58:15뭐야
00:58:17왜 올라갔어?
00:58:22눈까지 입었네?
00:58:24뭐야 왜 올라갔어?
00:58:25그렇게 입었네?
00:58:26We're like everyone
00:58:30She's me each other
00:58:33Sulfing 표정은
00:58:35이제도
00:58:36선하지도 말 거니까
00:58:39기억해
00:58:41어느 무엇보다
00:58:44넌 나름
00:58:46존재란 걸
00:58:56You are my starlight
00:59:05You are my sunshine
00:59:07너가 무엇을 원하든
00:59:10날 비춰주는 건 너
00:59:13너야
00:59:15함께 너야
00:59:26오래된 테이프 속에 갇혀있던
00:59:35그 아이가
00:59:36지금
00:59:38내 눈앞에 있다
00:59:56기타 치는 애가
01:00:01도망가가지고
01:00:02백희진
01:00:03어?
01:00:04너 3학년 때 몇 반이었어?
01:00:06나?
01:00:08너 6반
01:00:113학년 6반 백희진
01:00:13나는 3학년 3반 나희도야
01:00:18우리 같이 놀자
01:00:21
01:00:27비밀 사라인 해수빛을 따라
01:00:30반짝이는 꿈글로
01:00:32가득 찬 저 세상이
01:00:38날 부르고 있잖아
01:00:42조금 더 가보자
01:00:44Thank you very much.
01:01:14If only one person can be a special person, I don't want anything.
01:01:44Thank you very much.
01:02:14Thank you very much.
01:02:44Thank you very much.
01:02:50Thank you very much.
01:02:52Thank you very much.
01:02:54Thank you very much.
01:02:56Thank you very much.
01:03:00Thank you very much.
01:03:02Thank you very much.
01:03:04Thank you very much.
01:03:06Thank you very much.
01:03:08Thank you very much.
01:03:10Thank you very much.
01:03:12Thank you very much.
01:03:14Thank you very much.
01:03:16Thank you very much.
01:03:18Thank you very much.
01:03:20Thank you very much.
01:03:22Thank you very much.
01:03:24Thank you very much.
01:03:26I love you.
01:03:28Thank you very much.
01:03:30Thank you very much.
01:03:32Thank you very much.
01:03:34Thank you very much.
01:03:36Thank you very much.
01:03:40I don't know how much it is, but we're going to be able to do it.
01:03:54We're going to be able to do it.
01:03:57I'm going to be able to do it.
01:04:01I'm going to be able to do it.
01:04:07I'm going to be able to do it.
01:04:11We're not going to be able to do it.
01:04:14We haven't seen it yet.
01:04:16What?
01:04:17We can do it.
01:04:18We can do it.
01:04:20We can do it.
01:04:22We can do it.
01:04:23We can do it.
01:04:25We can do it.
01:04:27You can do it again.
01:04:29We can do it.
01:04:32It's our way.
01:04:35We can do it.
01:04:39Wow.
01:04:40You're looking.
01:04:41How cool is this?
01:04:42That's so good.
01:04:43Where am I going to go?
01:04:45We're doing it.
01:04:47We're going to have a dinner.
01:04:49We're gonna have a dinner.
01:04:50Here you go.
01:04:52What do you do?
01:04:54So what did you do?
01:04:56What did you do?
01:04:57What do you do?
01:04:58We're going to eat the goodwill.
01:05:00What the hell?
01:05:01You're all good.
01:05:02That's the way you are.
01:05:03Alright, I'm sure.
01:05:04You're good.
01:05:05I'm here.
01:05:07You know.
01:05:07You're good.
01:05:07You are good.
01:05:08You're good.
01:05:08You're good.
01:05:09You're good.
01:05:11When?
01:05:11You're good.
01:05:12What is it?
01:05:12Why do you say it?
01:05:14What is it?
01:05:15How is it so good?
01:05:18Some people have no idea.
01:05:20But I'm not a little.
01:05:25You get my back.
01:05:26Everyone's back.
01:05:27You're my dreamer.
01:05:29You're not a stepdad.
01:05:31The day is a short time.
01:05:36We are all in the back of the car.
01:05:38We are all in the back of the car.
01:05:40Euna!
01:05:46This is our world's beginning.
01:05:49Yeah, you are doing it.
01:05:51That's right.
01:05:52It's a good deal.
01:05:54I'm really sure you guys are so good at that.
01:05:59I'm so grateful for you.
01:06:05Thank you so much.
01:06:07Thank you so much.
01:06:29Wow.
01:06:59Thank you so much.
01:07:05I'm here.
01:07:07I can return
01:07:23Yeah, I'll take it.
01:07:33Oh, my God.
01:07:35Who's going to go?
01:07:36Oh, hey.
01:07:37Oh, hey, hey.
01:07:38Oh, hey, hey, hey.
01:07:40Oh, hey, hey.
01:07:42Uh, how long?
01:07:43How long?
01:07:44How long?
01:07:45How long?
01:07:46When I go to my house, I can get a little more.
01:07:47It's so hard.
01:07:48What's your day, too?
01:07:49Then you're going to go to the house,
01:07:50Just a little bit more.
01:07:52I'm just going to take a look at you.
01:07:55We're all going to take a look at you.
01:07:57We're going to take a look at you.
01:08:01I'm going to take a look at you.
01:08:06Your car, what is this?
01:08:11What is this?
01:08:13What is this?
01:08:15News 진행하는 사람.
01:08:17That's the person who's going to go to the chair.
01:08:19It's a lot of people who are going to go to the chair.
01:08:21It's a lot of people who are going to go to the chair.
01:08:23It's a lot of people who are going to go to the chair.
01:08:32When was it?
01:08:34When was it?
01:08:36When was it?
01:08:45What about his wear?
01:08:47од ...
01:08:50Where does he go?
01:08:53What do you want?
01:08:55You put the rosiness off the road?
01:08:56What I wanted, do you want to go back?
01:08:59Just letting you go.
01:09:01How small do you wear?
01:09:02I gave you this hair?
01:09:04Well, I don't wait.
01:09:08Hey.
01:14:25It's a way to stay.
01:14:27When we were too late, my mom was too late.
01:14:38It's okay, mom.
01:14:41It's too long to live.
01:14:47I'm going to go next to you.
01:14:49I'm going to go next to you.
01:15:01Love you, Mom.
01:15:07It's because of the cause of the skin,
01:15:10it was all that was gradually different.
01:15:13I'm sorry.
01:15:15I'm sorry.
01:15:17I'm sorry.
01:15:19Whatever.
01:15:21I've been a lot to try.
01:15:23I haven't been a lot to say anything.
01:15:25I've been a lot to say.
01:15:27I have something to say.
01:15:29I'm sorry.
01:15:31I can't believe in you.
01:15:33I've been a lot to say.
01:15:35I was like a lot to look for.
01:15:37I'm not a lot to say anything.
01:15:39I've been a lot to say.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended