- 2 months ago
Twenty-Five Twenty-One Ep 13 eng sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:32Transcription by CastingWords
00:01:36Transcription by CastingWords
00:01:40Transcription by CastingWords
00:01:46Transcription by CastingWords
00:01:48Transcription by CastingWords
00:01:52Transcription by CastingWords
00:01:54Transcription by CastingWords
00:02:02Transcription by CastingWords
00:02:04Transcription by CastingWords
00:02:06Transcription by CastingWords
00:02:08Transcription by CastingWords
00:02:10Transcription by CastingWords
00:02:12I'll take you to sleep.
00:02:21I'll take you to sleep.
00:02:28I'll take you to sleep.
00:02:35Go.
00:02:37Go.
00:02:38Go.
00:02:39Go.
00:03:05์ด๋ฐ ์ฌ๋์ ์ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:03:11๋๋ ๋๋ฅผ ์ฌ๋ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฌ๋์ ์ ๋๋ค๋ ๊ฑฐ์ง?
00:03:24๋๋ ๋ค ๋ฐํฑ์ ๋ฉ์ด ๋ค ๋์๋์ง ๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ ๋ ๊ฑฑ์ ํด.
00:03:46์๊ฒ ์ด.
00:03:48๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง.
00:03:54๊ฐ๊ฒ.
00:04:07์ด๊ฒ ๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:04:09์๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ด ์๊ฐ ์์ด.
00:04:11๋ฐฑ์ด์ง.
00:04:12๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ๊น์ง ํ๋ ๊ฑด ๋ค ๋ญ๋ฐ?
00:04:24์ด ์น๊ตฌ ๋ฉธ๋ก ์ ์ ํ๋ฌ๋๋ฐ?
00:04:39์ด ์น๊ตฌ ๋ฉธ๋ก ์ ์ ํ๋ฌ๋๋ฐ?
00:04:49๋ฉธ๋ก ์ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ฉธ๋ก ์ ํ๋ผ๊ณ .
00:04:56์ธ์ง ๋ง, ์๋ง.
00:05:02์๋, ์ธ์ง ๋ง, ๋์ด๋.
00:05:09์ ํ๋ฌ๋๋ฐ?
00:05:10ํน.
00:05:19ํด.
00:05:22๋จ.
00:05:26How old is it?
00:05:40What?
00:05:41What's going on?
00:05:42Because you're doing well.
00:05:44What?
00:05:44You're doing well.
00:05:46You're all doing well!
00:05:48You're going to go on.
00:05:49What are you doing here?
00:05:50You're going to go back.
00:05:52I think it will take you well.
00:05:54You're going to go back to 100.
00:05:55Oh...
00:05:56Wow...
00:06:01This can't go?
00:06:05Right, go on!
00:06:07Okay, my mom ain't right!
00:06:08That earth has kywe!
00:06:15ๅคerily!
00:06:16Yet...
00:06:17How come?
00:06:17Are you...
00:06:17How come of a dreary?
00:06:19How come?
00:06:19Where are you going?
00:06:20I'm lying.
00:06:20How come?
00:06:21What?
00:06:22Why are you...
00:06:23That's two thousand...
00:06:24It's a millennium berg.
00:06:31Millennium berg.
00:06:37Millennium berg.
00:06:42์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋จ๊ฒ ํ ํตํญํ์ ๋ฏธํต๋ ์์ด ์์ ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง์ผฐ๊ณ ์ธ๊ณ๋ 21์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ดํ๋ฉฐ ์๊ธด ํ๋์ ํดํ๋์ด์๋ค๊ณ ์์ด๋๊ฒผ๋ค.
00:06:56์ฐ์ฒด๋ฃ 2์ฒ๋ง ์.
00:06:59๊ทธ ์ ๋ ๋ฒ๊ทธ์๋ ๋๋ ์์ด๋๊ธธ ์ ์์๋ค.
00:07:04...
00:07:07...
00:07:12...
00:07:14...
00:07:16...
00:07:27...
00:07:29...
00:07:31...
00:07:34What party?
00:07:41Come on!
00:07:44I'm going to go!
00:07:46I'm going to go.
00:07:48I'm going to go to bed 1.
00:07:50I'm going to go.
00:07:52I'm going to go to bed 3.
00:07:54I'm waiting to go.
00:07:56I'm going to go and eat dinner.
00:07:58Okay.
00:08:00Let's go.
00:08:02Come on.
00:08:04Let's go.
00:08:05Let's go!
00:08:07Let's go!
00:08:08We'll let go!
00:08:09We'll let go.
00:08:11We can get you.
00:08:13We can get you.
00:08:14Let's go!
00:08:15You got me, too.
00:08:17Hi, girl.
00:08:20You got me, girl.
00:08:30Well, look, look.
00:08:31Go, will you guys!
00:08:32Then, I'll go for a while.
00:08:40What was it?
00:08:42Oh, I got it.
00:08:52Oh, what was it?
00:08:54Oh, what was it?
00:08:56Oh, what was it?
00:08:58Okay.
00:08:59ร.
00:09:00Oh, no one?
00:09:02Oh, they're not a party, no it's not.
00:09:04What?
00:09:05Why is the party party?
00:09:06Is the party game not?
00:09:07It's not a party.
00:09:08Why are you doing it...
00:09:10undy sag of me?
00:09:11Really!
00:09:12I have to make it so good.
00:09:14What is it?
00:09:15How are you doing all that?
00:09:17Well, what's it called?
00:09:19What's it called?
00:09:21Exponentialing, what kind of times is ill.
00:09:24Duhemes who was play.
00:09:27You'll get it in the end of the day.
00:09:29I'll cut you off in the morning, so you're gonna go home.
00:09:32You're welcome.
00:09:34Look at your real life.
00:09:36You're welcome to the one.
00:09:37Oh, this is a real life.
00:09:40I'm so glad you all of you've got to do this.
00:09:42I'm sorry.
00:09:44You're welcome.
00:09:46I'm so glad you're there.
00:09:48I'm so glad you're here today.
00:09:50I'm gonna try to make it.
00:09:52I'm so glad you're here, too.
00:09:54Why are you going to party?
00:09:56Why are you going to party?
00:09:58Drive party.
00:10:00You've been driving a car?
00:10:02I'm going to go.
00:10:04It's the day.
00:10:06It's okay!
00:10:08It's okay.
00:10:22This car is automatic?
00:10:24No.
00:10:25It's automatic.
00:10:27No, it's automatic.
00:10:29That's so funny.
00:10:33But it's not easy.
00:10:35As you are่ปฝized by yourself,
00:10:43what is the 0?
00:10:44We're sure we're driven by you.
00:10:45I'm fine.
00:10:46I'm fine.
00:10:47I'm not fine.
00:10:48You're fine.
00:10:50No way.
00:10:51You're my best friend.
00:10:53How many times?
00:10:54I'm the sofistic man.
00:10:57I don't know what the name is.
00:10:58You know, it's your son of a long time.
00:11:00You don't know what the name is.
00:11:02Oh, that's him.
00:11:03I'm so sorry, you're so sorry.
00:11:05You're so sorry.
00:11:07Oh, I'm so sorry.
00:11:09What can I do?
00:11:11You didn't have to say anything.
00:11:13I've never done that.
00:11:15Oh, I'm sorry.
00:11:17You're so sorry.
00:11:19I got a question.
00:11:21I'm sorry.
00:11:23I'm sorry for that.
00:11:25I'm sorry for that.
00:11:27I'm sorry for that.
00:11:33Oh no, I'm sorry.
00:11:51I'm sorry.
00:11:52I'm sorry.
00:11:53What?
00:11:54What's wrong?
00:11:55I'm sorry.
00:11:56I'm sorry.
00:11:57I'm sorry.
00:11:58I'm sorry.
00:11:59It's okay.
00:12:00It's okay.
00:12:01Then you're a liar here.
00:12:03Then you're a liar.
00:12:04No, it's okay.
00:12:05You're a liar.
00:12:06You're a liar.
00:12:07I don't think you've got to get the colors.
00:12:12Look, I'm sorry.
00:12:13I don't think you've got the color here.
00:12:14That's right.
00:12:15You're a liar.
00:12:16Oh, no.
00:12:17Even if you've got the color here?
00:12:19You can't get it.
00:12:20Oh, love.
00:12:21I know you've got the color here.
00:12:23What would you say?
00:12:25Like, you've got the color here.
00:12:27Yes, you've got the color here.
00:12:28Why?
00:12:29I'm sorry, I'm sorry.
00:12:31Let's go.
00:12:34I'm sorry.
00:12:36I'm sorry.
00:12:37I forgot it.
00:12:39I'm sorry.
00:12:41I'm sorry for you.
00:12:46Let's go.
00:12:47I'm sorry.
00:12:50I'm sorry.
00:12:54I need that for you.
00:12:57Here.
00:12:59There.
00:13:00Two..
00:13:01Twoโฆ
00:13:02Threeโฆ
00:13:03Three.
00:13:04Three.
00:13:05Two.
00:13:06Three.
00:13:07Two.
00:13:08Three.
00:13:09Two.
00:13:10One.
00:13:11Two.
00:13:13Quiet.
00:13:14Two.
00:13:15Two.
00:13:16Two.
00:13:17Three.
00:13:18Two.
00:13:19Three.
00:13:20Two.
00:13:21Two.
00:13:22Two.
00:13:23Two.
00:13:24It's true?
00:13:25No.
00:13:26Why?
00:13:27Who?
00:13:28Izzynang and?
00:13:29Oh, no!
00:13:31What's up?
00:13:38No.
00:13:39No.
00:13:40We go.
00:13:41We're not!
00:13:44We're not!
00:13:45It's right.
00:13:48But no one's not.
00:13:51Oh, it's not!
00:13:53felicidade
00:13:55You want to go?
00:13:59Do you want to go?
00:14:01It's easy
00:14:23He's got to get him!
00:14:28That's why I got him to make him look like a man's custodian.
00:14:34I didn't care how to make him.
00:14:39He better how to make him.
00:14:41I can't believe him or have him to make him look like this.
00:14:48He's like, mom, mom!
00:14:50He's like, mom!
00:14:52He's like, mom!
00:14:54He's like, mom!
00:14:56He's like, mom!
00:14:58He's like, mom's like, mom!
00:15:00I don't know what to do.
00:15:02Oh, what a lot!
00:15:04It's like I'm looking for you!
00:15:06I'm a bit sorry!
00:15:09But my wife and I had to go on.
00:15:12It's like, no!
00:15:16Yeah, it's gonna be done.
00:15:22If I give up...
00:15:31Yes, I'm the one.
00:15:33I'm the one?
00:15:35Yes, I'm the one.
00:15:39I'm the one.
00:15:41What's that?
00:15:45Wellโฆ
00:15:47...
00:15:48...
00:15:50...
00:15:53...
00:15:56...
00:15:59...
00:16:01...
00:16:02...
00:16:04...
00:16:11...
00:16:14You got to watch the show.
00:16:16You're not on the show.
00:16:18You're not on the show.
00:16:20You're not on the show.
00:16:22I don't know.
00:16:24What's up, really?
00:16:26You guys!
00:16:28What?
00:16:30What?
00:16:32What?
00:16:34What?
00:16:36What?
00:16:38What?
00:16:40What?
00:16:42What?
00:16:44What?
00:16:46๋ญ ๋ค์ด?
00:16:48์ด ์ฐจ!
00:16:50๋ค์ด์ ์ฎ๊ธฐ์.
00:16:52์ฌ๋ ๋ง์์!
00:16:54์ฐจ๋ฅผ...
00:16:56๋ค์ด์ ์ฃผ์ฐจํ์๊ณ ?
00:16:58์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๋ณธ ์ ์๋?
00:17:00์์ง.
00:17:02์๋ ๋ฐ๋ ์ด์ ๊ฐ ์๊ฒ ์ง.
00:17:04์ผ!
00:17:06์ผ๋จ ๊ทธ๋ฅ ํด๋ณด๋ ๊ฑฐ์ง!
00:17:08๋ญ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ ์์ด?
00:17:10๋ฐด๋๋ถ!
00:17:12๋ถ์ด!
00:17:16๋ฐด๋๋ถ!
00:17:18์งํฉ!
00:17:25์!
00:17:26์ค๋น๋์ง, ์๋ค์?
00:17:28ํ ์ ์๋ค ๋ฐ๋ฆผ ํฅ์.
00:17:30ํ๋!
00:17:31๋!
00:17:32์
!
00:17:34์!
00:17:35์!
00:17:36์!
00:17:37์!
00:17:38์!
00:17:39์!
00:17:40์!
00:17:41์!
00:17:42์!
00:17:43์!
00:17:44์!
00:17:45์!
00:17:46์!
00:17:47์!
00:17:48์!
00:17:49์!
00:17:50์!
00:17:51์!
00:17:53์!
00:17:54์!
00:17:55์!
00:17:56์!
00:17:57์!
00:17:58์!
00:17:59ํฌ๋๊ฐ ๋ฑ๋ก๊ธ ์ ์ก ๋ฉด์ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ต๋ ์ธ ๊ตฐ๋ฐ๋ค.
00:18:02This school is thought about an area.
00:18:04This school is going to be a future, in general.
00:18:09This school is good.
00:18:09This school is good, and this school is good.
00:18:11And this school is good.
00:18:11And this school is good.
00:18:14I'll have to say that you're aware of it, really?
00:18:17So...
00:18:18But I'm not sure that I'm going to go for the rest of my school.
00:18:24The rest is not alone.
00:18:28You understand my father.
00:18:30I don't want to go, but I don't want to return.
00:18:37Okay, this is what I do.
00:18:41Are you watching?
00:18:45Are you watching me?
00:18:48Is it that you don't think it's a good thing?
00:18:51Yes, I know it's a good thing to do.
00:18:59I've seen him.
00:19:02What's interesting?
00:19:04I've seen him either.
00:19:06You're just like a dating girl, nice girl.
00:19:10But...
00:19:12He's still in this Paris season.
00:19:15He's still in the world.
00:19:16He's still in this way.
00:19:18He won't say anything?
00:19:20Please don't say anything.
00:19:22No, I'm not sure...
00:19:26No, I need to be in the future.
00:19:28I can't wait.
00:19:29I'll just wait for you.
00:19:31Yes, you should be in the future.
00:19:33You can't wait.
00:19:34I'm asking you what kind of information is.
00:19:38Please do this.
00:19:43Yes, I'm going to be in the future, because he is going to be in the future.
00:19:47And then, you first will be in the future.
00:19:53And then...
00:19:55What?
00:19:57No, that's...
00:19:59Fencing, the legend of the ์์ฐฌ๋ฏธ.
00:20:03It's almost 9 years ago.
00:20:06Oh...
00:20:08I'm sorry.
00:20:10I'm sorry.
00:20:12I'm sorry.
00:20:13It's a bit of a joke.
00:20:15It's a long time.
00:20:17It's a long time.
00:20:19Oh, no...
00:20:20But...
00:20:21But it's a long time.
00:20:23That's a long time.
00:20:25I'm sorry.
00:20:27Oh, no.
00:20:28Oh, no.
00:20:29Oh, no.
00:20:30No, no.
00:20:31I don't know what you're doing.
00:20:33It's a long time, okay?
00:20:34Oh, no.
00:20:35Oh, no.
00:20:36Oh, no.
00:20:37No?
00:20:38Oh, no?
00:20:39Oh, no?
00:20:40Oh, no.
00:20:41Oh, no?
00:20:42Yeah.
00:20:43Oh, no.
00:20:44Oh, no.
00:20:45Oh, no, no?
00:20:46Oh, no.
00:20:47Oh, no.
00:20:48Oh, no.
00:20:49I'm a member of the IMF because I was a member of the U.S.
00:20:54Oh, this is a big deal.
00:21:01There are some questions about what's going on?
00:21:04It's a coach and a coach.
00:21:08Wow.
00:21:10It's just a kid and a kid with a kid with a kid.
00:21:13I'm not a child.
00:21:17I'm not a child.
00:21:19I'm not a child.
00:21:24It's not a child.
00:21:35It's a lot worse.
00:21:39If you're all your fans, we won't have a medal.
00:21:43Thank you very much.
00:21:59Thank you very much for coming.
00:22:03Ah...
00:22:08I...
00:22:22I won't hear.
00:22:24I know you're not new.
00:22:25What is it?
00:22:26What is it?
00:22:27What is it?
00:22:29You're a writer.
00:22:30You're a writer.
00:22:32Why is it you're a writer?
00:22:42Fenshing star and a junior.
00:22:45It was our first time.
00:22:49I've been in the same age as a whole.
00:22:51But in my life, my husband has been different, but it's a bit different.
00:22:56I've been in a long time.
00:22:58The next year, I've been in the same age as a kid.
00:23:02I've been in the same age as a kid.
00:23:04My wife is from the same age as a kid.
00:23:07I'll have to be better at the same age as a kid.
00:23:10Oh, my daughter!
00:23:12My daughter is from the same age as a kid!
00:23:15I'm in the same age as a kid.
00:23:18Oh...
00:23:19What?
00:23:20What's this?
00:23:21Oh, my God.
00:23:22You know what?
00:23:23I'm going to make this guy together.
00:23:24We'll be a friend of both.
00:23:25I'm going to be a friend of both.
00:23:26I'm so happy to do that in order.
00:23:29Why?
00:23:30What do you say, Ryan?
00:23:31Good days.
00:23:32I'm having a good day.
00:23:35It was a bad thing.
00:23:38I have to be a good person.
00:23:40I'm so happy.
00:23:43This is a very good day.
00:23:45I'm so glad to be here today.
00:23:50I'm so glad to be here today.
00:23:53I'm so glad to be here today.
00:23:57But...
00:23:59I'm so glad to be here today.
00:24:02That's right.
00:24:04That's right.
00:24:08Yes.
00:24:09What's your name?
00:24:11I'm so glad to be here today.
00:24:17I'm so glad to be here today.
00:24:21I'm so glad to be here today.
00:24:26But...
00:24:30I'm sorry.
00:24:33I'm so glad to be here today.
00:24:43์์ฐฌ๋ฏธ ํ์ ๊ตญ๊ฐ๋ํ ์ฝ์น๊ฐ ํ ํ์ ์ ์์ ์๋ฒ์ง๋ก๋ถํฐ ๊ตญ๊ฐ๋ํ ๋ฐํ์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๋๋ฌผ์ ๋ฐ์ ์ ํฉ์ด ๋๋ฌ๋ฌ์ต๋๋ค.
00:24:45์ ์ฌ๊ฒฝ ๊ธฐ์์ ๋จ๋
๋ณด๋์
๋๋ค.
00:24:47์์ฐฌ๋ฏธ ๊ตญ๊ฐ๋ํ ์ฝ์น๊ฐ ๊น๋ชจ ์ ์ ์๋ฒ์ง๋ก๋ถํฐ ๊ตฌ์
ํ ์ฐจ์ข
์
๋๋ค.
00:24:52์ ์ฌ๊ฒฝ์ ๋ด์ ๋ํ ๋จ๋
๋ณด๋๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ํ ๊ธฐ์๊ฐ ๋์ด์.
00:24:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ด์ ์น๊ตฌ๋ ๋ชป๋์ฃ .
00:25:07์ ์๋ ๊ธฐ์ ์ฌ์ด๊ฐ ๊ฒฐ๊ตญ์ ๊ทธ๋ ๋๋ผ๊ณ .
00:25:11๋ฌผ๋ก ๋ญ ๋ด๊ฐ ์๋ชปํ ๊ฒ๋ ์์ฃ .
00:25:13์ฐจ ์ข๋ค์.
00:25:15ํ๋ง๋ ํ๋ค๊ฐ ์ ๊ทธ๋๋ ํ๋ฝํ๋ค ํ๋ฉด์ ๋ดํํ
์ธ๊ฒ ํ๋ค๋.
00:25:19์ค๋ ๋ณธ ์ ์๋ ๋ด ๋ถ๋ชจ๋ํ๊ณ ๋ ์นํ๊ฑฐ๋ .
00:25:21์ง์ธ ํ ์ธ์ธ ์ค ์์์ง.
00:25:23๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ ์๊ฐ ๊ตญ๊ฐ๋ํ ๋ฐํ์ด ์ ๋๋๊น ๋ง ๋ฐ๋ก ๊ณ ๋ฐํ๊ฑฐ๋ .
00:25:28๊ฑฐ๊ธฐ.
00:25:29๋๊ฐ์ฑ์ด๋ผ๋ ๊ฑด ๋ ์ ์ ๋ณด๊ณ ์์์ง.
00:25:33๋ด๊ฐ ์์งํ๋ ๊ฑฐ์ง ๋ญ.
00:25:35๋ด ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ์๋ฆฌ์ธ ์ค๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๊ธฐ์๋ ์น๊ตฌํ๊ณ ์ ์ ๋ถ๋ชจ๋ํ๊ณ ์ด์ธ๋ฆฌ๊ณ ์์ฃผ ๋ง์๊ณ .
00:25:41์ํด.
00:25:44ํ...
00:25:52๊ธฐ์๋ํํ
๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ ์ ๋ชป ์ ๊ฒ๋๊น?
00:25:58๊ทธ๊ฒ ๋์ด๋ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋จ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:26:08์๋ก ์์ฒ๋ฐ๊ณ ๊ด๊ณ ์ชฝ ๋ด๊ณ ์ถ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ๋ถ์ ์ง์ํด.
00:26:13๊ทธ๋ฐ ์ผ ์ ์๊ธธ ๊ฒ ๊ฐ์ง?
00:26:15์๊ฒจ.
00:26:23๊ทธ๊ฒ ๋์ด๋ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋จ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:26:29์ถ์ด๋ฐ ์ ์ด๋ฌ๊ณ ์์ด.
00:26:49์ถ์ด๋ฐ ์ ์ด๋ฌ๊ณ ์์ด.
00:26:52์ด๋ฐ ์ฌ๋์ ์ ๋๋ค๊ณ ๋งํ์ง ๋ง.
00:26:58๋ค๊ฐ ๋ ์ฌ๋ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ฉด์ ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:27:03๋ด๊ฐ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๋์ง๋์ ๊ด๊ณ์๋ ์ผ์ด๋ผ๊ณ .
00:27:09๋๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ผ.
00:27:12๋ด ์ฌ๋์ ์ด๋.
00:27:17ํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ์ง ๋ง.
00:27:22๊ทธ ๋ง ํ๋ ค๊ณ ์์ด?
00:27:25๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ ์์ด.
00:27:41๋ ํ ์๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด.
00:27:43์ถ์.
00:27:45๋นต ์ฌ์ค.
00:27:47๋๋ฌด ๋ง์๋ฐ.
00:28:05๋๋ ๋ฐฉ ๊ฐ๋ผ์ ๋ฌ๋ผ๊ณ .
00:28:21๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ผ์ฑ๋ ํฅ์ด๋ ๋ ๋ค ๋ง๋ณผ ์ ์์์.
00:28:23๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ์ค๊ฐ ์๋?
00:28:25๋ฏธ์.
00:28:35๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๋จน์ ์ผ์ธ๊ฐ?
00:28:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ด๋ ์ผ์ฑ ์ ์ข์ํด?
00:28:41๋ ํฅ ์ข์ํด.
00:28:44๋ด๋.
00:28:52๋ด๋.
00:29:01๋ค๊ณ ์์ด๋ด.
00:29:18ํ ์๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ค๋ฉฐ.
00:29:21๋ด ๋ฐํฑ ๊ฑฑ์ ํ๋ค๋ ์ฌ๋ ๋์๋ค.
00:29:25๋น๊ผฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:29:28๋ถ์ํ ๊ฑฐ๋ค.
00:29:31๊ทธ๋ง์ ๋ ๋ชป ๋ ๊น ๋ด.
00:29:36๋์ด๋.
00:29:37๊ทธ๋ฅ ํ๋ฒ ํด ๋ณธ ๋ง์ด์ผ.
00:29:39๋ฌด์จ ๋ง์ด๋ผ๋ ํด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:29:44์๋ฌด ๋ง๋ ์ ํด๋ ๋ผ.
00:29:47๊ทธ๋ฅ ์์ด.
00:29:56๊ทธ๋ฅ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:29:57๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:30:02๊ทธ๋.
00:30:06์ข ๋ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:30:08What?
00:30:18Your lips are not so funny!
00:30:24Are you going to take the shit out of me?
00:30:31I know it's been a bit better.
00:30:34You're going to take the shit out of me!
00:30:36What's wrong here?
00:30:38Yeah!
00:30:39What's wrong here?
00:30:41I know!
00:30:42I'm not going to go.
00:30:44I'm going to go.
00:30:46Here.
00:30:47I'm going to go.
00:30:54Really .
00:30:55How can I get it?
00:30:56I can't be a pig.
00:30:58I'm going to go, too.
00:31:00I'm going to get it.
00:31:05Try it.
00:31:09Try it!
00:31:35I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do.
00:32:05Oh, my God.
00:32:35๋์ด๋ ๋๋ ๋๋ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋ผ.
00:32:47๊ฒฐ๊ตญ ๋ ์ค๋ง์ํฌ ๊ฑฐ์ผ, ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ .
00:32:54๊ทผ๋ฐ ๋ ํ๋ค๋ ค.
00:33:05ํ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ด.
00:33:15ํ.
00:33:27์ฌ๋ณด์ธ์?
00:33:31์ด์ง์ด ํ์ด๋ ํ ๊ฑฐ ๋ง๋ค.
00:33:35์ฌ๋ฐ์ด.
00:33:39๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค.
00:33:43์ด๊ฑธ ์ ๋ฌธ์ข
์ด ๋ฐ์์ง?
00:33:51์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:33:55๋คํ์ธ๊ฐ?
00:33:57์๋๊ฐ?
00:33:59์ด์ฐ์ผ.
00:34:00์ด๊ฒ ๋ญ์ง?
00:34:03์ .
00:34:04์ .
00:34:05๋ด๊ฐ ๋ค์ ์ ์ ๋ง์๋ฉด ํด.
00:34:07์ฃ์กํด.
00:34:09ํ.
00:34:19๋ ์์นจ๋ถํฐ ์ฌ๊ธฐ.
00:34:23์๋, ๊ทธ.
00:34:25์ด์ ๊ทธ.
00:34:27๊ทธ ์ ํ๋.
00:34:29์๋ชป ๊ฑฐ์ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ ๊ฐ ํฌ๋ํํ
๋ด์ฉ ์ ๋ฌํ์ด์.
00:34:33๋ญ?
00:34:35์ผ, ๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
00:34:37์, ์ ๋ฌํ๋ฉด ์ ๋๋ ๋ณด๋ค.
00:34:41๊ฑฑ์ ๋ง์.
00:34:42๊ฑฑ์ ๋ง์.
00:34:43์ ๋ฌ ์ ํ์ด์.
00:34:44์ด๊ฒ ํ์ ๊ฐ๊ณ ๋
ธ๋ค.
00:34:46์๋๋ฉด ์ ๋ ํํํ
ํ๋ค๋ ค์.
00:34:51ํ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ด์.
00:34:55์ด๊ฒ ์ง์ง.
00:34:57์ด๋ชจ!
00:34:58๋ฐ์ฐฌ๋ ๋จน๊ณ ์์ด!
00:35:03์...
00:35:14๋ ๋ฐฉ๊ธ ๋ญ ํ ๊ฑด๋ฐ?
00:35:16์ด?
00:35:17๋ฐ๋ฐ๋ฅ์ ๋ญ ์ด๋ ๋ณธ๋ ๋ถ์ฌ๋จ๋?
00:35:19๋ ๋ค ๋ฐ์ด ๊ทธ๋ฅ ๋น์ทํด ๋ฑ ๋ถ์ด ๋ณด๋ด๋ด!
00:35:22์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:35:24๋์ด๋.
00:35:25๋๋ ๋จธ๋ฆฟ์์ ๋ฌด์จ ์๊ฐ์ ํ๊ณ ์๊ธธ๋ ๊ทธ๋ ์ง์ค์ ๋ชปํ๋
ธ?
00:35:29๋ค์ ์ฃผ๊ฐ ์ํฉ์ด๋ค!
00:35:31์ผํ๋ ๋๊ฒ ๋๋?
00:35:32์ ์ ์ ์ฐจ๋ฆด๋?
00:35:34์ด์ฌํ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:35:36๋ ๋ ๋ฒจ์์ ์ด์ฌํ๋ ๋น์ฐํ ๊ธฐ๋ค.
00:35:39์ด์ฌํ ๋ง๊ณ !
00:35:40์ํด๋ผ.
00:35:42์!
00:35:54์ ์ด๋ ๊ฒ ์ง์ค์ด ์ ๋๋?
00:36:09์ด์ง ์ค๋น ๋๋ฌธ ์๋์ผ?
00:36:11์, ์ง์ง.
00:36:13๋๊น์ง ๋๋ฆด ๊ฑฐ์ผ?
00:36:15๋ญ๊ฐ ๋ฌธ์ ์ผ?
00:36:16์๊ธฐํด๋ด.
00:36:17์ธ๋๊ฐ ๋ค์ด์ค๋ค.
00:36:21์ด๋ด๊น ๋ด ๋๋ ค์.
00:36:24๊ดํ ๊ณ ๋ฐฑํ๋ ๋ด.
00:36:28์๋ ๊ณ ๋ฐฑ์ ๋๋ฐ์ด์ง.
00:36:30๋ค ์๊ฑฐ๋ ๋ค ๊ฐ์ง๊ณ ๋.
00:36:32๊ทธ๋ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ๋ ๊ฒฐ๊ตญ์๋ ์๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ?
00:36:38์์ํ ๊ฑด ์์์.
00:36:41์์ํ ๊ฒ ์์ผ๋๊น.
00:36:44์์ผ๋ฉด ๋ญ ์ํ๊ณ ํ๋ค๊ฒ ์ง?
00:36:49๊ทธ์น๋ง ๊ฐ์ ธ๋ดค์์.
00:36:52๋๊ฒ ์ค์ํ ๊ฑฐ์ง.
00:36:55๋ ๊ฐ๋ ๋๊ฒ ์ด๋ฅธ์ค๋ฌ์ด ๊ฑฐ ์์?
00:36:59ํ๊ธด, ๋๊ฐ ์ฐ์ ์ ๋ํด ๋ญ๋ผ ํ๊ฒ ์ด.
00:37:02๊ณต๋ถ๋ ํ์ฑ๋ง ์ํ์ง.
00:37:04์ด?
00:37:05๋๋ ์ฌ๊ธฐ ํํฐ ์๋๋ฐ?
00:37:07์ง์ง?
00:37:08์ด, ์ง์ง๋ค?
00:37:09์ด.
00:37:10์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ ์๊ธด ๊ฑฐ์์.
00:37:11๋๊ฐ ๋ ํ์ฅ์ค์์ ๊ตฌํด์ค ๋ .
00:37:14๋ง๋ค!
00:37:16์ผ, ๊ฑ๋ค๋ค์ด๋ ์ธ์ฐ๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์ง?
00:37:18์ผ.
00:37:21์ด๊ฑธ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋ง์ ํ์ดํ
๋ง๋ค๊น?
00:37:24์ด๋กํด?
00:37:29ํ์ดํ
!
00:37:31์ผ, ์ข์๋ฐ?
00:37:32๋ค์ ํด ๋ณด์.
00:37:33ํ๋, ๋, ์
.
00:37:34ํ์ดํ
!
00:37:36๋ง์ดํ์ธ์.
00:37:38์๋
ํ ๊ฐ์ธ์.
00:37:48์๋ฐ.
00:37:49๋๋์ด turning.
00:37:50๋งค๋์ ๋ถ OFF.
00:37:51๋งค๋์ ๋ถOut.
00:37:52์.
00:37:53act.
00:37:54๋ฌผ.
00:37:55์, ์ฐจ๋ก.
00:37:56์ด๋.
00:37:57๋งค๋์ ๋ถํฐ๊ฐ ๋์ ์์ .
00:37:58asรญ.
00:37:59๊ทธ๋์ ๋ ๋ค๊ฐ ์๋๋ผ
00:38:01ํะพัะบั,
00:38:03๊ทธ๋์ ๋๋ ๋ค๊ฐ๊ฐ์ผ ๋๋ค.
00:38:04์ผ, ๋ด๊ฐ.
00:38:05๋์ดํ!
00:38:06์ด๋ ๊ฒ.
00:38:07์ ์ฃผ์ฌ์ ์ฃผ์ฌ์ ์ฃผ์ฌ์ ์ฃผ์ฌ์ ์ฃผ์ฌ์ ์ฃผ์ฌ์ ์ฃผ์ฌ์ ์ฃผ์ฌ์
00:38:09์ ๊ธฐใฉ user์ ๋์์ ๋ง์ด ๋ฐ๋๋ค.
00:38:10์ด์ง๋ค.
00:38:12์ผ, ๋ด๊ฐ ์.
00:38:14It's not easy to do.
00:38:18I'm going to get a lot of money.
00:38:22I'm going to go to my house.
00:38:26I'm going to get a lot of money.
00:38:30I'm going to get to my house.
00:38:34If I didn't know my house, I'd like to do it.
00:38:38I'm going to sing this song.
00:38:42Let's sing a song for a long time.
00:39:12I'm not a boy.
00:39:17I'm not a boy.
00:39:20I'm not a boy.
00:39:22I'm not a boy.
00:39:27I'm not a boy.
00:39:29Dad.
00:39:31What?
00:39:32I'm a friend.
00:39:34What's that?
00:39:36What a lot?
00:39:48The current situation is...
00:39:50The current situation is...
00:39:55...that is a guy.
00:39:57It's a guy.
00:39:59It's a guy.
00:40:01It's a guy.
00:40:03It's a guy.
00:40:05He's a guy.
00:40:08What's going on?
00:40:10Or is it just a guy?
00:40:12Or is it just a guy?
00:40:14A guy.
00:40:16He'll move my head.
00:40:18He'll move his head.
00:40:19How much is it?
00:40:23He'll move his head.
00:40:25What's he doing?
00:40:26He'll have to be a couple of years.
00:40:29Why?
00:40:30He's doing it for a while?
00:40:32He's doing it for a while?
00:40:34What?
00:40:35Yes.
00:40:36It's hard, it's hard?
00:40:39It's hard.
00:40:41It's hard.
00:40:42Right, who?
00:40:43Where are people?
00:40:45Who's there?
00:40:48Where are people?
00:40:53What's what's this, ๋ฐฑํ์ง?
00:41:01I don't know what he's doing.
00:41:03I don't know what he's doing.
00:41:05He's not doing that.
00:41:07He's not doing that.
00:41:09He's not doing that, 100 years old.
00:41:31I don't know what he's doing.
00:41:39๋ ์ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์์ด?
00:41:41๋ฐฑ์ด์ง.
00:41:43๋๋ ์์ฆ ๋๊ตฌ ์๊ฐ์ ์ ์ผ ๋ง์ด ํด?
00:41:47๋ฌด์จ ๋๋ต์ด ๋ฃ๊ณ ์ถ์๋ฐ?
00:41:49๋๋ ๋๊ตฌ ์๊ฐ ์ ์ผ ๋ง์ด ํ๋์ง ์์?
00:41:53๋ ์๋์ผ.
00:41:55๋์ผ.
00:41:57๋ด ์๊ฐ์ ์ ์ผ ๋ง์ด ํด.
00:42:00๋๊ตฌ๋ฅผ ์ข์ํ๋ ์ผ์ ๋์ ๋ํด์ ์๊ฒ ๋๋ ์ผ์ด๋๋ผ.
00:42:06์ ์๋๊ณ ?
00:42:08๊ทธ์น.
00:42:09์ ์์๊น?
00:42:11์์กด์ฌ๋ ์๋ ๋ด.
00:42:13๋๋ฌด ์ฐ์งํ์ง.
00:42:15๋๋ ๋ด๊ฐ ์ด๋ฐ ์ค์ง ๋ชฐ๋์ด.
00:42:18์ด๊ฒ ๋๋ํ ๋๋ฌด ์ฐ์งํ๊ณ ์ด๋ฐ์.
00:42:23๋๋ ์ด๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ดํด๊ฐ ๋ผ?
00:42:26์ดํด๊ฐ ๋ผ์.
00:42:29์ฌ๋ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:42:33๋๋ ๋ ์ดํดํ์ง ์์.
00:42:39๊ทธ๋ฅ ๋ฐ์๋ค์ด๋ ๊ฑฐ์ง.
00:42:41ํด.
00:42:43๋ ์ข๊ฒ ๋ค, ๋์ด๋.
00:42:47ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง ๋ค ํ๊ณ .
00:42:49๋๋ ํด.
00:42:53๋ชปํ๊ฒ ํ ์ ์์ด.
00:43:03๋ด์ผ ์ํฉ ์ํด.
00:43:07๊ฐ๊ฒ.
00:43:11๊ฐ์ง ๋ง.
00:43:17๋ ์ทจํ์ด, ๊ฐ๊ฒ.
00:43:33๋ ๋๋ฐ์ ํ์ด.
00:43:37๋ค ๊ฐ์ง๊ฑฐ๋ ๋ค ์๋๋ฐ.
00:43:39๋ ๋ค ์์ ๊ฐ์ค๋ก ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:43:43์ง์ง ์๊ฒ ๋ ๊น ๋ด ๋ฌด์์ด๋ฐ ๊ทธ๋๋ก ๋ ์์ํ๋ค๊ณ .
00:43:49์ด ๋๋ฐ์.
00:43:53๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฐ์ด๋ด๋ ค๋ฉด ๋๋ฐ๋ก ๋ฐ์ด๋ด.
00:43:59๋๋ ๋ค ์์ ๊ฐ์ค๋ก ์ ๋๋ฐ๋ก ๊ทธ์ด.
00:44:05๊ทธ์ ์๋ ์ ๊ฐ.
00:44:13๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ๊ฐ๊ฒ.
00:44:17๋ค ์์ ๊ฐ์ค๋ฅผ.
00:44:19๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก.
00:44:20๋ค ์์ ๊ฐ์ค๋ก.
00:44:21๋ค ์์.
00:44:23๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก.
00:44:25๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก.
00:45:26์ฐจ๋ฅผ ํ ๋ฒ๋ง ๋ค์ด์ฃผ์๊ฒ ์ด์?
00:45:36์์ด์จ.
00:45:38์ฌ๋ ๋๋ฝ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค.
00:45:44์ ์ด๋ ๊ฒ ๋จ๋ฆฌ์ง?
00:45:56๋จ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ์ค๋ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:46:00๊ธด์ฅ๊ฐ ์ค๋๋ง์ด์ง ์๋?
00:46:04๋ง์.
00:46:06์ ์ง ์ํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:46:10์๋น , ๋์, ํฌ์ธํธ.
00:46:20ํ...
00:46:30ํ...
00:46:34ํ...
00:46:38์๋ณธ๋.
00:46:42๋ก๋.
00:46:44๋ ๋ญ๋ฐ?
00:46:46์ท์ด ๋ญํ ๊ฑด๋ฐ?
00:46:48์ด?
00:46:50์ข๋ค์.
00:46:52์ข์ต๋๋ค.
00:46:54ํ...
00:46:5632๊ฐ์ด๋ค, ์ด๊ฑฐ.
00:46:58ํ...
00:47:00ํ...
00:47:02ํ...
00:47:04ํ...
00:47:08ํ...
00:47:10์ ๊ทธ๊ฑฐ๋ ๋ฐฉ์ก๊ตญ ๋ค์ด๊ฐ์ ํ์ธํด ๋ด์ผ๊ฒ ๋๋ฐ์.
00:47:14๋ค, ์ ์ง๊ธ ํ์ ์ทจ์ฌ ๋์ ์์ต๋๋ค.
00:47:16๋ค๋ค.
00:47:18๋ค, ๋ค.
00:47:20์ ์ทจ์ฌ ๋๋๊ณ ์ฐ๋ฝ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:47:22๋ค.
00:47:23๋์ด๋ ๋ณ๊ฑฐ ์๋ค.
00:47:29๋ฐฉ๊ธ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:47:31์ฐ์ฐํ ๊ธ๋ฉ๋ฌ ํ๋ ๋ด ๊ฑฐ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ฐฉ์ก ๋์ค๊ณ ๋ณ ์ผ๋ฅผ ๋ค ํ๋๋ ๋ค ์ค๋ ฅ ๋ณ๊ฑฐ ์๋ค๊ณ .
00:47:38๋ด๊ฐ ํ๋ฆฐ ๋ง ํ์ด?
00:47:40ํ...
00:47:41๊ณ ์ ๋ฆผ ์ง์ง ์ด ๋ฐ๊ฒ ๋ค.
00:47:43๋ณ ์ค๋ ฅ๋ ์๋ค๋ ์ ํํ
๊ธ๋ฉ๋ฌ ๋บ๊ฒจ ๊ฐ์ด ๋ฌถ์ฌ์ ๋ฐฉ์ก ๋์.
00:47:48๋ ๊ณ ์ ๋ฆผํํ
๊ทธ๋ง ์ข ์
ํ๊ฐ.
00:47:51๊ธ๋ ์ ๋๋ ๊ฒ.
00:47:54์ ๊ธฐ ์จ...
00:47:56๋ง๋ค.
00:47:57๋ญ?
00:47:58๋ฑํ ํ๋ฆฐ ๋ง์ด ์์ด์.
00:48:01๋ญ, ๋ํํ
๋ ์ก์ผ๋๊น ํ ๋ง ์๊ณ .
00:48:05ํ...
00:48:06์ฟจํ ์ฒ ํ์ง ๋ง.
00:48:08์ฟจํ ์ฒ ์๋๊ณ .
00:48:10์๊น ์ํฉํ ๋ ๋ค๊ฐ ๋ด ์ ์ ์ฝ๊ณ ์๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋ค๋๋ฐ.
00:48:15๊ทธ๋ฌ์ด?
00:48:16๊ทธ๋.
00:48:17๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ค ๋ณด์ด๊ณ .
00:48:20๊ฒฝ๊ธฐ ๋ง๋ฆฌ๋๊น ํฅ๋ถํ ๊ฑฐ ๋ค ํฐ๋.
00:48:25์ญ์ ๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
00:48:29๋งํด์ค์ ๊ณ ๋ง์.
00:48:32๊ทผ๋ฐ...
00:48:34๊ณ ์ ๋ฆผ ๊ฑฑ์ ์ ํ์ง ๋ง.
00:48:37๊ฑ๋ ์ข์ํ๊ฑฐ๋ .
00:48:39๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌํ์ฑ ์ข ์ฑ๊ธฐ๊ณ .
00:48:42์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ์ด๋ฅธ์ด๋ค.
00:48:43์?
00:48:44์ํฉ ์ํด.
00:48:47์ค์ฃผ์์.
00:48:48์ค์ฃผ์์..
00:48:52์ค์ฃผ์์...
00:48:54Let's go.
00:49:24Let's go.
00:49:36Watch out.
00:49:45This one.
00:49:54Let's go.
00:50:10์ค์ฐ ์ค๋น .
00:50:12์๋
?
00:50:13์๋
ํ์ธ์.
00:50:14ํ, ๋จผ์ ๊ฐ๊ฒ.
00:50:16๋ ์๊น ์ ์ก๋?
00:50:18๋ง์ผ์ฃ .
00:50:19์ค๋น .
00:50:20์ค๋๋ง์ ์ํฉ ๋ผ๋๊น ๊ฐ์ ๋ค ์์๋ ๋ด.
00:50:23์ผ, ๋ง์ง๋ง์ ์ฌํํด ๊ฐ์ด์ผ์ง.
00:50:28์ฐ๋ฆฌ ์๋๊ธฐ๋.
00:50:29๋๋ ์๋ค๊ณ .
00:50:31๋ค ์๊ณ ๋ ๋นํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:50:35๊ทธ๋์ ์ด๊ฒผ์ด?
00:50:36์ค๋น ๋?
00:50:37๋๋ ์ด๊ฒผ์ง.
00:50:38๋๋ ๋ฐฑ์ด์ง์ด๊ณ ์ค๋ ์ค๋น ๊ณ .
00:50:40๋ ์น์ค๋์ง?
00:50:42์ด.
00:50:43์ด๋ฐ ๋๋๊ณ ์ ํ์ ํ ๊น?
00:50:44์ ?
00:50:45์ .
00:50:46์ข์ง?
00:50:48๊ทธ๋ผ ๋จ์ง ํ๋ ๋๋๊ณ ์ฐ๋ฝํด.
00:50:50๋จผ์ ๊ฐ๋ค.
00:50:51์.
00:50:54์ค๋น .
00:50:55๊ฐ์ด ๊ฐ.
00:50:56๋๋ ๊ฐ์ผ ๋ผ.
00:51:09์์ฃผ ์ค๋น ํํ
์ ์ ํ๋ ค๊ฐ์ง๊ณ ์ฅ๊ฐ์ด๊ณ ๋ญ๊ณ ์์ค์๋ ์์ง.
00:51:12์์ , ์ค๋น ๊ฐ์ด ๊ฐ.
00:51:15์ฐธ.
00:51:17์ค๋น ์ ๋ง์๋ ์ง๋์น ์์ฃผ๋ ๊ฑด๊ฐ์ ํด๋กญ์ต๋๋ค.
00:51:24ํ...
00:51:25ํ...
00:51:26ํ...
00:51:27ํ...
00:51:28ํ...
00:51:29ํ...
00:51:30ํ...
00:51:36ํ...
00:51:37ํ...
00:51:38ํ...
00:51:39I'm not sure what's going on.
00:51:42I'm not sure what's going on, but I'm not sure what's going on.
00:52:09I'm not sure what's going on.
00:52:13์?
00:52:15์ด๊ฑฐ ๋ค๊ฐ ์ด ๊ฑฐ์ง?
00:52:17์ค๋น ์ ๋ง์๋ ์ง๋์น ์์ฃผ๋ ๊ฑด๊ฐ์ ํด๋กญ์ต๋๋ค.
00:52:22๋ด ์ฌ๋ํํ
์ค๋น ๋ผ๊ณ ํ๋ค๊ณ ๊ผฝ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:52:24๋ญ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:52:25๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ผ์ด์ผ.
00:52:27๊ทธ๋.
00:52:28๊ทผ๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ ํ ๊ฑด ์ค์ ์ด๋ป๊ฒ ์์๋?
00:52:30๋ญ?
00:52:32๋ฐฉ๊ธ ์ ํ ๋ฐ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์์.
00:52:33์.
00:52:35๋ ์ง๊ธ ๋ ๋ณด๊ณ ์์ง?
00:52:37Where is it?
00:52:38Where is it?
00:52:40I don't know what you're talking about.
00:52:43That's why I'm talking about the show.
00:52:44That's why I'm talking about the show.
00:52:46What?
00:52:51You're not talking about it?
00:52:56Why are you talking about it?
00:52:58Why are you talking about it?
00:53:04You're not talking about it.
00:53:09Why are you talking about it?
00:53:12Why are you so cute?
00:53:19Ah, ah!
00:53:21We're starting to start the show!
00:53:24Okay.
00:53:34Let's talk to you.
00:53:36Let's go.
00:53:39Now we are winning the last two days.
00:53:41We won't win the last two days.
00:53:43I'll play the last two days after the season.
00:53:46I'm happy to go out.
00:53:49Don't you,icus?
00:53:51Just a Zaad!
00:53:53Yes, it's fun!
00:53:55Take a second!
00:53:58Let's give it to Danube!
00:54:01We've been out today!
00:54:14Fine!
00:54:19Yeah, well done!
00:54:26Top, doce, point!
00:54:38Good!
00:54:40They're going to get more more, social practice!
00:54:42Got it!
00:54:43This is about 2 rounds.
00:54:48Here are 5 rounds!
00:54:50How much?
00:54:51Police.
00:54:53Fire!
00:54:54Fire!
00:54:56Fire!
00:54:57Get away!
00:54:58Good!
00:55:00I'm so good.
00:55:02Let's go!
00:55:03Go!
00:55:04It's all right.
00:55:06Fight!
00:55:08Fight!
00:55:10Fight!
00:55:18Fight!
00:55:20Let's go!
00:55:22Fight!
00:55:24What's going on?
00:55:26If you hit the tube, it will hit on a big!'
00:55:32erstmal before You get peu Germany.
00:55:35No!
00:55:36Go!
00:55:37She wants to go!
00:55:37She wants to go!
00:55:39She wants to go!
00:55:40Let's go!
00:55:43I'll take it!
00:55:51Go back, girl!
00:55:52Let's go!
00:55:53It'sYouNES are going to go!
00:55:54It's been done!
00:55:55I'm not the one who can fight we.
00:56:02We are the one who can fight.
00:56:09We are the one who can fight.
00:56:14I can fight.
00:56:19I'm going to go.
00:56:24Dad!
00:56:31Adam!
00:56:32Dad!
00:56:35Adam!
00:56:37Dad!
00:56:42Dad!
00:56:44Dad!
00:56:49Dad!
00:56:50Alya!
00:56:52Alya!
00:56:53Alya!
00:56:54Who is it?
00:56:56Alya...
00:56:56Alya!
00:56:57Alya...
00:57:00Alya!
00:57:05Alya!
00:57:08Yeah!
00:57:09Yeah!
00:58:11๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋น๋ฌ๊ณ ๊ณผ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ ์ต๋๋ค.
00:58:15๊ณ ์ ๋ฆผ ๋์ด๋ ์ ์๊ฐ ๊ฐ์ ํ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ๋ง์ง๋ง ๋จ์ฒด์ ์ด์์ต๋๋ค.
00:58:19ํจ๊ป ํ์ ์น๋ฆฌ๋ก ์ด๋ ๋ ์ ์๋ ์ด์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ํ ์์์ด ๋์ด ๋ง๋ถ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
00:58:25UBS ๋ฐฑ์์ง์ด์์ต๋๋ค.
00:58:26์ ๊ณผ์ผ ์ค๊น ์๋ ๊ณผ์ ๋นต ๋ก๋ณถ์ด ์ฌ์ฌ๊น?
00:58:38๋ ์ ๊ฐ๋?
00:58:39์ํด, ์๋ฐ ๋ค๋ฌ ์จ ์ฌ๋๋ ์๊พธ ๊ฐ๋ผ๊ณ ํด.
00:58:42๋ค์ ํ ๋ฒ ๋งํ๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ํดํ ๊ฑด ๋๋ ๊ด๊ณ์๋ ์ผ์ด๊ณ ๋ค๊ฐ ๋ฏธ์ํดํ๋ฉด ํ ์๋ก ๋ด ๊ณต๋ถ์ ๋ฐฉํด๋๊ฑฐ๋ ?
00:58:52์ผ์ ๊ผด ๋ณด๊ธฐ ์ซ์ผ๋ฉด ์ข ๊ฐ๋ผ.
00:58:56์ํด, ๊ฐ๊ฒ.
00:58:58๊ฐ๋ฉด ๋์์.
00:59:00๊ฐ ๋ฐ๋ ์๊ณ ?
00:59:02์ด๋ฐ ๋ฐค์ ์ ๋ฆผ์ด ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ์ด.
00:59:05๊ท์ฝ๋ค.
00:59:07๋์ด ์์ ์ก์๋?
00:59:11์ค๋ ์ก์ ๊ฑฐ์ผ.
00:59:15์์ง ์ ์ก์๋ค๊ณ ?
00:59:17๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
00:59:18์๊ฐ๋ง ํด๋ ๋๋ฌด ๋จ๋ ค.
00:59:21์ก์ ์ ์๊ฒ ์ง?
00:59:25๊ณํ์ ์๊ณ ?
00:59:26๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ธด ํ๋๋ฐ ์ฑ๊ณตํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:59:32๊ณ์ ๊ณผ ๋ ์จ๊ฐ ๋์์ฃผ๊ณ ์๊ฑฐ๋ .
00:59:35์ถฅ์์.
00:59:37์์ด ๋ง์ด ์๋ ค์ธ ๊ฑฐ์ผ.
00:59:38๊ทธ์น?
00:59:42ํ์ดํ
๋ณธ ์ง์
.
00:59:44์ง์
์!
00:59:52์ ๋ฆผ์.
00:59:55์ค๋ ์ํฉ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ด?
00:59:56๋จ์ฒด์ ๊ธ๋ฉ๋ฌ ๋์ด, ์ฐ๋ฆฌ.
00:59:58์ง์ง?
00:59:59์ถํํด.
01:00:02๊ฐ์ธ์ ์?
01:00:04๊ฐ์ธ์ ์ ๋งํ์ด.
01:00:06์, ์ค๋ ๋๋ฌด ์ถฅ์ง?
01:00:08์ง !
01:00:09๊ทธ๋์ ์ค๋นํ์ด.
01:00:10๋ ์ ์๋ ค์ธ๊น ๋ด.
01:00:12์...
01:00:14๊ณ ๋ง์, ์ ๋ฆผ์.
01:00:17๋ ์๊ฐํด์ฃผ๋ ์ฌ๋์ ๋๋ฟ์ด๋ค.
01:00:20๊ทธ์น?
01:00:21์ผ๋ฅธ ๊ปด?
01:00:22์ด.
01:00:23๊ณ ๋ง์.
01:00:29์, ํ ๋จธ๋ ์ถ์ฐ์๊ฒ ๋ค.
01:00:39ํ ๋จธ๋.
01:00:40์ ์๋ ค์ฐ์์ฃ .
01:00:41์ด๊ฑฐ ๋ผ์ธ์.
01:00:43๋๋ ์๋๋ฐ.
01:00:47์์์.
01:00:49๋ ์ข์ ์ฅ๊ฐ์ด ์์ผ์
จ๊ตฌ๋.
01:00:51๊ณ ๋ง์.
01:00:52๋ง์ด ํ์ธ์.
01:00:53๊ทธ๋.
01:00:55๋ ๋ณผ์๋ก ๋ฐ๋ปํ ์์ฝ์์ง.
01:01:07๊ทธ๋.
01:01:08์ ์๋ ค์.
01:01:09์ผ๋ฅธ ์ฅ๊ฐ ๊ปด.
01:01:10์ด.
01:01:11์ด.
01:01:12Let's go.
01:01:17Let's go.
01:01:26Here!
01:01:29What did you do?
01:01:31What did you do?
01:01:35Let's go.
01:01:40Okay.
01:01:42Oh, ์งํ์.
01:01:43Oh, ์ฅ๊ฐ.
01:01:45Ah, ๋ง๋ค.
01:01:48๊ณ ๋ง์.
01:01:50You know, now you're going to sleep.
01:01:54You're going to sleep.
01:01:56Um.
01:01:58You're going to sleep.
01:02:00You're going to sleep.
01:02:02What?
01:02:03Um...
01:02:04์ถํด๊ทผํ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๊ธด ํด.
01:02:06๋ญ๋ฐ?
01:02:07๊ฒฐํผ.
01:02:08๋ ํ ์ ์๋...
01:02:10์ด, ์งํ์.
01:02:11๋ ๋ ์ฅ๊ฐ ๋๊ณ ์์ด, ์ค๋ฝ์ค์?
01:02:14๋ญ?
01:02:16์์ด, ๋ ๋๊ณ ์๋ค.
01:02:19์๊น ์ธํ ๋ฝ๊ธฐ ํ๋ค๊ฐ.
01:02:21๋์๊ฐ๊ธฐ ๋๋ฌด ๋ฉ๋ฆฌ ์๋๋ฐ.
01:02:24์ ์๋ ต์ง?
01:02:25์ด๊ฑฐ ํ ์ชฝ์ฉ ๋๋ ๋ผ์.
01:02:27๋ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ.
01:02:29์ถ์, ๋นจ๋ฆฌ ๊ปด.
01:02:32์.
01:02:39์์ด, ๋ ๋๋ฌธ์.
01:02:41์...
01:02:42์ด...
01:02:43๊ทธ๋ฐ ์ก๋...
01:02:44๋๊ฒ ๊ด์ฐฎ์๋๋ฐ.
01:02:45๋ด๊ฐ ์ด๊นจ๊ฐ ๋์ด์...
01:02:48๊ทธ๋๊ฐ์ง๊ณ .
01:03:04์ฝฉ์ฝฉ์ ๋ฌด์น
01:03:06fรกil ์ฌ๋ณด๏ฟฝfen
01:03:08cui
01:03:12Okay.
01:03:20The way the bread is delicious, is it?
01:03:22I'm not going to eat it?
01:03:23I'm going to eat it.
01:03:25I'm going to eat it.
01:03:32Hello, I'm going to go.
01:03:34How much is this?
01:03:36Here from here, I'll give you a little.
01:03:39Oh, ok.
01:03:42Here, here, here.
01:03:442,000 won.
01:04:04Here, here.
01:04:06์ ์๋ง์.
01:04:12๋ค, ๋ณด์ธ์.
01:04:16๋จ๊ฒ๋ค.
01:04:18๋จ๊ฑฐ์?
01:04:20๋ง์๊ฒ ๋ค.
01:04:24์ฐ์ ์ ๋ง ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข๊ณ ์.
01:04:28์ ํฌ ํ์ ๋์ด๋ ์ ์๊ฐ ์์ด์ ๋๋ฌด ๋คํ์
๋๋ค.
01:04:32๊ณ ์ ๋ฆผ ์ ์์ ๊ฐ์ ํ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์ ๋ง ํ๋ณตํ์ต๋๋ค.
01:04:38๊ณ ์ ๋ฆผ ์ ์์๊ฒ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
01:04:44๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋น๋ฌ๊ณ ๊ณผ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ ์ต๋๋ค.
01:04:47๊ณ ์ ๋ฆผ ์ ์์ ๋์ด๋ ์ ์๊ฐ ๊ฐ์ ํ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ๋ง์ง๋ง ๋จ์ฒด์ ์ด์์ต๋๋ค.
01:04:52ํจ๊ป ํ์ ์น๋ฆฌ๋ก ์ด๋ ๋ ์ ์๋ ์ด์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ํ ์์์ด ๋์ด ๋ง๋ถ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
01:04:57UBS ๋ฐฑ์์ง์ด์์ต๋๋ค.
01:05:04๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋น๋ฌ๊ณ ๊ณผ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ ๋ค๋ผ.
01:05:08์ฐธ.
01:05:09์ด๊ฒ ๋ด์ค๋ ๋ฌธํ์ด๋.
01:05:11์ข ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ ๋ฌํ๊ณ ์ถ์์ต๋๋ค.
01:05:14๋ค๋ฅด๊ฒ?
01:05:15์ข์ง.
01:05:16๊ทผ๋ฐ ๊ณต๊ฐ๋๊ฐ ์์์, ์์ฒญ์๋.
01:05:19์ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ค ๋ณธ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ์๋๊ณ ๋ฌด์จ ์ฌ๋ฆผํฝ๋ ์๋๊ณ ๋น์ธ๊ธฐ ์ข
๋ชฉ์ ๋๋ง ๋ณธ ๊ฒฝ๊ธฐ์ผ.
01:05:26๋ ํ์ฑ ํ๋ณดํ๋ ค๊ณ ์คํฌ์ธ ๊ตญ ์ง์ํ๋?
01:05:29์๋๋ฉด ํํ์์ ๋ ๋ฐ์์ด?
01:05:32์๋๋๋ค.
01:05:34์ ์ ๊ฐ๊ณ ํ๋ ๊ฑด ์ข์๋ฐ ๋ฐฑ์์ง.
01:05:38๋ ๊ธฐ์๋ค.
01:05:40์์ง ๋ง๋ผ.
01:05:42๊ตญ์ฅ๋.
01:05:46์ ํน์ ๋ค๋ฅธ ์ข
๋ชฉ์ผ๋ก ์ฎ๊ธธ ์ ์์ต๋๊น?
01:05:49๋ค๋ฅธ ์ข
๋ชฉ?
01:05:51๋ถ๊ฐ๊ธ ๋ถ๊ฐ์.
01:05:53๊ธฐ์๋ก์ ์คํจํ์ต๋๋ค.
01:05:57์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:05:58์ด๋ ์ข
๋ชฉ์ด๋ .
01:05:59์คํจํ์ผ๋ฉด ์์ตํด.
01:06:01๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ํํ
๋ ๋๊ธธ ์๊ฐ ๋ง๊ณ .
01:06:04์์ตํ ๋งํผ ์ฌ์ฌ๋ก์ด ์คํจ์ด๊ธธ ๋ฐ๋๋ค.
01:06:09์ด์ง์.
01:06:31์ด์์.
01:06:37์ด byลa ๊ถํ์ง์ ์๋ค.
01:06:41์ด ์ง์ ์ข ์ฌ๊ณ ์ถ๋ค.
01:06:44์๋ฃ fellow.
01:06:46์ ๊ฐ ์ธ์ํ๊ณ ์ถ์๋ฐ,
01:06:47์ง์ง์ด,
01:06:48์ง์งํ๊ฐ์.
01:06:50eth๊ณ๊ฐ ์๋.
01:06:51๋ถ์ฑ๋ฅผ ๋ง์
จ๋ค.
01:06:53๋ค Shaun์ ์ดํ๊ฐIM.
01:06:55๋ฑ๋ ์์ด์คํฌ๋ฆผ์ ์ํ์ฌ.
01:07:28๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋น๋ฌ๊ณ ๊ณผ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ ๋ค.
01:07:54๊ณ ๋ง์.
01:07:56์ฐ๋ฆฌ์ ๋ง์ง๋ง์ ์์๊ฒ ํํํด์ค์.
01:08:06๋๋ ๊ทธ ๋ง ๋๋ฌธ์ ๊ตญ์ฅํํ
๋ถ๋ ค๊ฐ ์๋จน์์ด.
01:08:18๊ทธ ๋ฐ์๋ก ๋ง์์ ๋ด์ ๋งํ๋ฉด ์ ๋๊ฑฐ๋ , ๊ธฐ์๋.
01:08:30๋ ๋ง๋ ๊ฑฐ.
01:08:36๋ ์ฌ๋ํ ๊ฑฐ ํํ ์ ํด.
01:08:40๋ํํ
ํ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ, ํ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์ถ์๋ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑด ๋ด ์คํจ์ง.
01:08:52ํฌ๋์ผ.
01:09:02๋ฉ์ด์ ธ๋ณด์, ์ฐ๋ฆฌ.
01:09:10์ฐ๋ฆฌ ๋์ ๋ญ๋ ํ ์ ์์์ด.
01:09:16๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด๊ฒ๋ ํด๋ณด์.
01:09:24๋ด๊ฐ ํค์ค ์ ํ์ผ๋ฉด.
01:09:30์ด๋ฐ ์ผ ์์์ด?
01:09:40์ด๋ฐ ์ฌ๋ ์ ํ ๊ฒ.
01:09:42ํ์ง ๋ง๋ผ๋ฉด ์ ํ ๊ฒ.
01:09:46๊ทธ๋ฅ...
01:09:50์ค๋ ๊ฐ์ด ๋ ๋ง๊ณ ์ถ์์ด.
01:09:56๊ทธ๊ฑด ํ ๋ฒ๋ ์ ํด ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ์์.
01:10:10๊ฐ๊ฒ.
01:10:26๋ ์ธ์์, ๋ฐฑ์ด์ง.
01:10:28๋ ์ธ์์, ๋ฐฑ์ด์ง.
01:10:32๋ชจ๋ ์๊ด์์ด.
01:10:36๋ฌด์ง๊ฐ๋ .
01:10:38์ด๋ฐ ์ฌ๋์ด๋ , ์ ๋ฐ ์ฌ๋์ด๋ .
01:10:42๋ ๋ชป ์๊ฒ ์ด.
01:10:46์์ ์๊ฐ ์์ด.
01:10:52๊ทธ๋ฌ๋๊น ํ ๋ฐ์๊ตญ ๋ ๋ฉ์ด์ง์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
01:11:12๋จ์ถ๊ณผ ํญ์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒะฝะธัte.
01:11:14ะดัั
ะพะฒ๊ฑฐ๋์ ัะพั์งํ๊ณ .
01:11:16์ฐ carries mucho๋๋ค.
01:11:18๋ง ๊ณ ์ฅnytese.
01:11:20์ฌํด์ง ๋ญ waiting.
01:11:22์๏ฟฝ dungeons.
01:11:24ID ๋ค๋ฅธ ์น shitty ๋์ด๊ณ
01:11:38I'm telling the truth
01:11:43๋์๊ฒ ๊ฐ๋ ์ค
01:11:48์ด์ ๋๋ฅผ ๋ด์ค
01:11:56๋ด๊ฐ ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ฒ ์ฒ์ฒํ
01:12:07์์ฃผ ์ฒ์ฒํ
01:12:11๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค
01:12:15๊ทธ๋
01:12:20์ด๋ฐ ์ฌ๋๋ ํด๋ณด์
01:12:27๋์ด๋
01:12:28๋๋ ํ ์ ์๋ ๊ฑด
01:12:36๋ค ํด๋ณผ ๊ฑฐ์ผ
01:12:43๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ฐ์คํด
01:12:46๋์๊ฒ ๊ฐ๋ ์ค
01:12:53์ด์ ๋๋ฅผ ๋ด์ค
01:12:56๋์๊ฒ ๊ฐ๋ ์ค
01:12:58๋ด๊ฐ ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ฒ ์ฒ์ฒํ
01:13:05์ ๊น
01:13:15์ ๊ฑด ๋ฌด์จ ๊ทธ๋ฆผ์ด์ผ?
01:13:20๋ด๊ฐ ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ฒ ์ฒ์ฒํ
01:13:27์ ๊น
01:13:28์ ๊ฑด ๋ฌด์จ ๊ทธ๋ฆผ์ด์ผ?
01:13:301๋ฒ๋ง!
01:13:33์๋
!
01:13:36์๋
!
01:13:40์ฐ๋ฆฌ ํฌ๋ ๋์ ๋๋ฌผ ๋๊ฒ ํ๋ฉด ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ
01:13:43๋ํํ
๋ฐฐ์ด ๊ฑฐ์์
01:13:45ํญํดํ๊ณ ์ธ์ฐ๋ฉด ์ป์ ์๋ ์๋ค๋ ๊ฑฐ
01:13:48์ง์ง ๋ฉ์๋ค ๊ณ ์จ์ด
01:13:50๋๋ฌด ๋ง์๋ค ๊ณ ์จ์ด
01:13:51๋๋ฌด ๋ง์๋ค ๊ณ ์จ์ด
01:13:53ํด๊ฒฐ์ !
01:13:54์ดํ๋ ์์ด ๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ค์ ์ ๊ฐ
01:13:57์ฌ์์น๊ตฌ๋ก์ ๋ด๊ฐ ์ถ๋ชจ ํ๋๋ ํด์ผ๊ฒ ์ด
01:14:00Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Comments