- hace 5 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Doutora, a outra agente da DP com a Aline, ela vai ter auto também?
00:05Olha, eu não tenho boas notícias pra te dar em relação a essa paciente.
00:10Ontem à noite ela tava bem e hoje ela amanheceu em coma.
00:13O que aconteceu com a Aline, pelo amor de Deus? O que aconteceu com a Aline?
00:16Você agora vai ser minha.
00:19Hoje mesmo eu vou fazer uma cirurgia pra instalar esse chip de obediência aqui no seu cérebro.
00:27Aí você vai ficar sabendo quem vai mandar na sua vida, a partir de agora.
00:36Liga, Tore, chega aqui!
00:38O que foi, Ferreira?
00:39Algema essa aberração enquanto a gente interroga no Tante TV.
00:42Pra já.
00:45Aqui na DP com eu tô conseguindo me controlar com mini dose de Zacarita.
00:49Como um diabético controla a doença com insulina.
00:52Mas à noite?
00:54À noite é outra história.
00:55Isso aqui tá muito estranho.
00:58Como que ela entrou assim em coma de uma hora pra outra?
01:00Houve algum erro médico?
01:02É, claro que não.
01:04Isso tudo foi apenas uma fatalidade.
01:06É.
01:07Pois eu quero um relatório completo do estado de saúde da Aline.
01:10E ninguém, ninguém encosta um dedo nela sem o meu consentimento.
01:16Eu não vou falar porcaria nenhuma!
01:18Garcia, prepara o soro da verdade, vai.
01:22Chá comigo.
01:23Eu quero ver depois dessa injeção, se esse mutante não vai contar tudinho o que ele sabe.
01:30Como assim, meu quer óbvio?
01:32O que você tá querendo dizer?
01:34Eu quero ficar com você desde já, Marlira.
01:38Eu quero começar agora mesmo a reconstrução de Agartha.
01:41O que você acha da ideia de ficar definitivamente aqui no mundo interior?
01:44Eu vou mandar uma luz pra limpar o coração do Cristo que tá cheio de ódio.
01:56Não adianta.
01:56Ele tá fechado pra luz do bem.
01:58Ele só pensa em guerra.
01:59Acorda, desgraçado.
02:15Acorda!
02:16Acorda!
02:20Vou fazer o serviço.
02:22Não vai dar em nada.
02:23Autoridade.
02:24A gente vai pagar esse tal de...
02:26É, Amadeus.
02:27Amadeus?
02:28É, ele mesmo.
02:28Ele é Amadeus?
02:30Amadeus.
02:30Amadeus é Amadeus, eu gostei.
02:32Vamos fazer ele se encontrar, Vazir.
02:34Aí, eu vou botar gostei de você.
02:35É isso.
02:36Amadeus.
02:37Né?
02:37Sem vir, vai sair, ó.
02:39Chupeta.
02:40Muito bom.
02:41Se encontrar, olha.
02:43Então, metade agora.
02:46Metade quando estiver pronto.
02:50Beleza.
02:51Tranquilidade?
02:52Beleza.
02:58Tá bom, metamorfo.
03:12Pode falar.
03:14Alô, alô, alô.
03:15Um, dois, três.
03:16Estão pensando, alô, som, som, som.
03:19Porra.
03:20Mas esse foi cruel.
03:21Para com isso.
03:21Isso é sacanagem, irmão.
03:22Da maior desespero, eu não consegui falar.
03:25É pra você aprender a parar de bancar o engraçadinho com as meninas.
03:29Eu vi muito bem como você ficou todo oriçado com a Hanna, com a Trans e com a Bianca.
03:33Mas quem fica oriçado é oriço, tá bom?
03:35Eu não fico oriçado coisa nenhuma.
03:36Eu tava brincando, meu amor.
03:37Você é a mulher da minha vida.
03:39Quantas vezes eu tenho que repetir isso?
03:40Pelo amor de Deus.
03:41Será mesmo?
03:43Sim.
03:45Metamorfo.
03:47Eu quero que você me diga toda a verdade.
03:51Você, por acaso, andou me traindo outra vez?
03:55Não, Guarzinha.
03:58Meu amor.
03:59Minha princesa.
04:00Eu nunca mais te traí.
04:02Eu tô falando a verdade.
04:04Mas você sente vontade de ficar com outras mulheres?
04:07Sinto.
04:11Muita vontade?
04:14Muita.
04:17Então nós não vamos mais ficar juntos.
04:26O que foi, amor?
04:27O que eu falei dessa vez?
04:31Que você ainda tem muita vontade de ficar com outras mulheres.
04:35E isso me magoa muito, né?
04:37Não, peraí, Guar.
04:38Eu não aguento mais sofrer desilusão amorosa por sua causa.
04:41Guarzinha, isso não tá certo.
04:42Uma coisa é ter vontade, outra coisa é trair.
04:44Gente...
04:44Eu não te traí, pô.
04:45Gente, por favor.
04:46Isso não é hora pra crise conjugal.
04:49A gente tem coisa muito mais importante pra se preocupar agora.
04:53A nossa quadrilha tá correndo perigo.
04:55Claro, gente.
04:55A Bianca tem razão.
04:56A qualquer momento a DP Com pode aparecer aqui.
04:58Olha, eu tenho certeza que esses agentes da DP Com vão torturar o Draco, o Teleio e o Lino
05:04até descobrirem onde é o esconderijo.
05:06É, mas eles não seriam traíros de abrir a boca.
05:08Então, enfim...
05:10Eu não sei.
05:12Isso vai depender muito do quanto eles vão ser torturados pelo delegado Ferraz.
05:16É.
05:16E a gente tem que se lembrar que eles estão sob efeito da Zacarita, né?
05:21Estão sem poderes.
05:22É, e aí complica tudo.
05:23Eles não têm como se defender, muito menos como fugir.
05:26Se ao menos a Juno se comunicasse comigo,
05:29ela poderia avisar se alguma coisa de ruim tivesse pra acontecer contra a gente.
05:33Tenta você, então, se comunicar com ela, Bianca.
05:35Eu já tentei igual.
05:37Mas eu não consigo.
05:40Eu tô apavorada.
05:42Será que a minha filha tá bem?
05:44Calma, Bianca.
05:45A Juno é uma mutante muito poderosa, ela sabe se defender.
05:48Só que ninguém é mais poderoso que o Orion, né?
05:49E ele tá atrás da Juno, então...
05:51Meta!
05:53Bianca, não se preocupe.
05:54Ela deve estar se escondendo da perseguição desse mutante.
05:57Eu tenho certeza que ela só não se comunicou contigo ainda porque ela não pôde.
06:01A Juno sempre me dizia que o mal atrai o mal.
06:06E é só isso que eu tenho colhido.
06:08Infelicidade.
06:10Tô longe do Lino que tá preso.
06:12Tô sem notícias da minha filha que tá sendo ameaçada por um louco.
06:16Minha vida só tem sido tragédia.
06:19Desde que eu tomei esse caminho do crime.
06:21Eu também não preciso fazer tanto drama assim, né?
06:24Não tô fazendo drama.
06:25Ela tá fazendo drama assim.
06:26É sério.
06:28Olha, e se a gente não agir rápido, a situação vai ficar ainda pior se todo mundo aqui for preso também.
06:34Nossa, nem me fala uma coisa dessas.
06:36Eu não volto pra aquela DPCOM nojenta de jeito nenhum.
06:38O jeito é a gente invadir a DPCOM novamente e tentar libertar o Draco, Tele e o Lino.
06:43Peraí, peraí.
06:44Isso daí também já é loucura.
06:45É muito arriscado, gente.
06:46Agora tá certíssimo.
06:48Não dá pra ficar aqui de braços cruzados.
06:50Esperando a hora em que a DPCOM vai entrar por aquela porta.
06:53Tá certo, gente.
06:54Eu concordo com isso.
06:56Então a gente tem que, sei lá, bolar um plano, tá?
06:58Uma estratégia pra poder tirar os caras dali.
07:01A gente aproveita e mostra pro Ferraz logo com quem ele tá se metendo.
07:03É.
07:03É brincadeira não isso aqui.
07:05É brincadeira não isso aqui.
07:33Drago, fala comigo.
07:55Não.
07:57Eu não quero falar.
07:58Se você colaborar, eu posso te ajudar?
08:08Ninguém pode me ajudar.
08:11Eu não podia estar aqui.
08:13Eu não podia ter sido preso.
08:17Quem brinca com fogo acaba se queimando, Tele.
08:20Eu tenho que sair daqui.
08:24Eu não vou aguentar essa humilhação.
08:26É melhor você entregar logo onde estão escondidos seus amigos mutantes da Liga Bandiga.
08:32Não!
08:34Nunca.
08:36Eu nunca vou entregar os meus irmãos mutantes.
08:42Colaborar.
08:43É o melhor que você pode fazer, Drago.
08:45Pensa bem.
08:47Auxiliando na investigação, você pode receber o benefício da delação premiada.
08:51Delação premiada?
08:53Nete, essa eu não sei nem o que é a delação premiada.
08:55Delação premiada, o benefício que pode reduzir sua pena, Drago.
08:59Previsto por lei aqui no Brasil.
09:02Os criminosos que colaborarem com a investigação dos crimes
09:04ou na prisão de outros criminosos,
09:07auxiliando no trabalho da justiça,
09:10pode ter a pena reduzida.
09:12Pode cumprir a sentença em regime semiaberto
09:15ou até, quem sabe,
09:17receber o perdão judicial, se for o caso.
09:19Infelizmente...
09:24Infelizmente, a gente, eu acho muito difícil que você possa me deixar em liberdade.
09:29Mesmo que eu fale tudo o que eu sei.
09:32Você pode até conquistar esse direito à liberdade.
09:37Se você se mostrar merecedor.
09:39Não!
09:39Você não vai conseguir extorquir de mim onde estão os meus colegas.
09:45E onde está o Dmitter?
09:47Eu vou sair daqui
09:48antes do que você imagina.
09:51Seus poderes não vão voltar, Drago.
09:53Mutantes do fogo.
09:56Os seus dias de glória
09:57acabaram.
09:58O que você está querendo dizer com isso?
10:01Hein?
10:02Que a partir de agora,
10:04a sua mutação vai ser controlada com doses diárias de Zacarita.
10:07Você vai ter que aprender de ver como ser humano.
10:10Vocês não podem fazer isso comigo!
10:13Não podem!
10:14Colaborar, Drago.
10:15É sua única saída!
10:17Então...
10:18Não.
10:20Você vai ou não vai dizer
10:21onde estão escondidos os seus amigos mutantes da vida bandida?
10:25Não!
10:25Nunca!
10:32Eu vou sair daqui
10:33e eles vão me tirar dessa cadeia.
10:37Você vai ver se eu vou
10:38ou se eu não vou sair daqui
10:40antes do que você pensa.
10:44Você vai ver.
10:48Vê.
10:50Vê.
10:52Vê.
10:53Vê.
10:55Vê.
10:56Vê.
10:57Vê.
10:57Vê.
10:58Vê.
10:59Vê.
10:59Vê.
11:02Vê.
11:06Vê.
11:07Sempre me dá
11:09esta saudade
11:13vontade de poder
11:17te abraçar
11:19Vem procurar sinceridade
11:27Encontre alguém pronto pra te amar
11:33Sempre me dá esta saudade
11:40Vontade de poder te abraçar
11:49Obrigado, meu filho, muito obrigado
11:57Por você ser tão maravilhoso como você é
12:01Você não tem que me agradecer nada, pai
12:04Claro que eu tenho, com toda certeza que eu tenho
12:06Você tem tudo direito de fazer o seu exame de DNA
12:09Pra saber se eu sou ou não sou seu pai, mano
12:12E no entanto você resolveu me poupar desse sofrimento, Matheus
12:17O senhor é meu pai
12:18E ninguém mais
12:20O senhor cuidou de mim, o senhor me criou
12:23O senhor me deu amor e carinho
12:25Pai
12:26O senhor fez de mim o homem que eu sou hoje
12:29Sou eu que tenho que agradecer todo dia
12:32Por ter tido essa vida aqui com o senhor
12:35Ô, meu filho
12:37Como você me deixa feliz, Zé Duz
12:40Filho, você é um menino de ouro
12:42Eu concordo com o senhor, viu, seu Tonho
12:46O Matheus é especial
12:50É maravilhoso
12:51Aliás, o senhor não podia ter educado melhor, seu filho
12:54Você não sabe que eu me sinto aliviado
12:58Eu tava com uma pressão por causa dessa história
13:01Então o senhor pode parar de se preocupar, seu Tonho
13:04Porque eu já te perdoei por ter me escondido a verdade
13:07Amor de filho tem que ser maior do que tudo isso
13:11Meu filho, eu te prometo que nunca mais vou ter segredos pra você
13:16Que bom
13:17É isso que eu quero
13:18Sinceridade
13:19Bom, pai, agora eu vou ter que ir pro Aras
13:23Eu tenho que resolver umas coisas lá e eu quero ver um outro cavalo
13:25Ah, sim, tá certo
13:27Traz bastante pra esse nosso campeonato brasileiro, né?
13:30É, eu tenho que ir pro colégio também
13:31Eu vou dar aula a tarde inteira
13:32Ah, e falando nisso, eu já falei com o senhor Pitácio
13:35Ele vai te levar
13:35Agora vocês me desculpem
13:39Eu peço licença porque vou ter que resolver uns problemas aqui da pousada
13:43Fazer umas compras pra cozinha
13:46Ração pros animais
13:48Algumas tarefas
13:50A gente se vê mais tarde, pai
13:52Até mais tarde
13:53Tchau, Sofia
13:54Tchau, pai
13:54Amor
13:57Você não precisa falar pro senhor Pitácio pra levar pro colégio
14:00Eu posso pegar um táxi
14:01Negativo
14:02O senhor Pitácio vai te levar sim
14:04Amor, sério, eu vou ficar muito mais tranquilo
14:06Você vai no carro blindado
14:07Por favor, não se esqueça, o Ferraz tá por aí
14:10E ele ainda acredita que você foi culpada pela morte de Londê
14:13É verdade
14:14Bom, se você insiste
14:16Eu agradeço
14:18Eu vou morrer de saudade
14:25E eu, então
14:27Eu não gosto quando eu fico longe de você, meu Deus
14:30O que que foi, amor?
14:39O que que houve?
14:41Ei, ei, ei
14:42O que aconteceu?
14:45Sofia?
14:46Matheus
14:48Eu tive um pressentimento tão ruim agora
14:52Pressentimento?
14:53Que pressentimento?
14:54Lembra que eu falei pra você que eu tive pesadela a noite inteira, lembra?
14:57Aham, sei
14:57Eu tô sentindo mesmo medo, Matheus
15:00É uma coisa estranha
15:05É como se
15:05É como se alguma coisa, sei lá
15:09É como se alguma coisa estivesse me avisando que a gente tá correndo perigos
15:11Ei, ei, ei
15:13Olha só, olha só, olha pra mim
15:14Calma, tá?
15:16Calma
15:16Foi só um pesadelo
15:18Não vai acontecer nada com a gente, tá?
15:20Você jura que não vai acontecer nada, Matheus?
15:22Você jura pra mim?
15:23Eu tô com muito medo
15:24Eu tô morrendo de merda
15:25Eu não quero perder
15:26Calma, calma, calma, calma, calma
15:29Eu juro que não vai acontecer nada, tá?
15:32Eu te juro, calma
15:33Tá?
15:34Você tá assustada, só isso
15:35Não vai acontecer nada
15:37Ei, olha só
15:38Por quantas provações a gente já passou
15:42Quantas lutas
15:43Nós vencemos todas, não vencemos?
15:46Uhum
15:47Hein?
15:48Então, nada conseguiu separar a gente
15:50Nada, né?
15:51Nada
15:52E nada vai separar
15:54Meu amor
15:55Agora a gente tá no tempo de bonança
15:58A prosperidade
16:00A alegria
16:00Felicidade
16:01Vamos aproveitar esse amor que a gente tá sentindo
16:05Vamos viver isso
16:06Tá?
16:08Mas é exatamente isso que me preocupa, Matheus
16:11A gente se ama tanto
16:14É tanta felicidade
16:17É tanto amor
16:18E agora tem uma coisa aqui, sabe?
16:22Tem uma coisa aqui dentro, aqui no meu coração
16:25Me dizendo que
16:26Que isso vai mudar, Matheus
16:28Eu tô sentindo isso
16:29Eu tô sentindo isso
16:31Chega, chega, chega, chega, chega
16:33Vem cá
16:33Chega
16:34Para de falar isso, tá?
16:36Para de falar isso
16:37Nada vai acontecer com a gente
16:39Tá?
16:39Nada vai mudar
16:40Eu te prometo
16:41Eu quero ouvir isso de novo
16:42Promete pra mim
16:43Fala pra mim
16:43Fala de novo
16:44Promete que nada vai me separar de você
16:45Matheus
16:46Promete pra mim
16:46Por favor
16:47Eu prometo, eu juro
16:48Nada vai mudar
16:49Nada
16:50Nada vai ser para a gente, tá?
16:54Eu te amo
16:54Eu te amo muito, meu amor
16:57Eu te amo como eu jamais amei alguém antes
17:01Jamais
17:03Eu te amo
17:04Eu sou louco por você
17:07Você amou por uma vida inteira
17:10Eu sou louco por você, Sofia
17:14Você se tornou motivo
17:17Para eu acordar de manhã
17:18Você é o motivo
17:20Para eu querer voltar para casa mais cedo
17:22Eu quero viver para você
17:26Nada mais importa
17:28Nada mais importa, né?
17:31Não
17:31Só o nosso amor
17:33Agora me promete
17:35Promete que você vai ficar bem
17:37Eu vou tentar
17:39Não, vem cá
17:40Você vai conseguir, tá?
17:43E não tenha medo
17:44No final do dia
17:45Eu vou passar lá
17:46Para te pegar, tá?
17:47Palavra de honra
17:48E depois da noite
17:50A gente vai namorar muito
17:52Muito, muito, muito
17:53Amor de Deus
17:54Eu vou estar te esperando
17:55Eu vou estar lá, tá?
17:56Não vai acontecer nada
17:57Tá, eu vou
17:59Eu vou acreditar em você
18:01Eu vou acreditar que
18:01Isso não passou de um pressentimento bobo
18:04De uma bobagem minha
18:06Eu vou te esperar
18:08A gente vai se encontrar mais tarde, né?
18:11Vai
18:12E a gente vai namorar muito
18:14Muito?
18:15É
18:15Que sorriso lindo
18:18Eu vou levar esse sorriso para onde eu for
18:21Sofia, não esquece de um segundo
18:25Que meu coração
18:28Meus pensamentos
18:31Meus sentimentos
18:32Meus sonhos
18:33Tudo que é meu
18:37É teu
18:39Eu entrego para você
18:43Eu sou completamente teu
18:47Completamente
18:50Eu sou completamente sua, Maneus
18:55Completamente
18:59Eu sou completamente
19:13Você...
19:42Quem é você?
19:48Meu nome é Órion.
19:58O que você quer?
20:00Seu poder, sua energia.
20:04Tá maluco? O que você tá falando?
20:07Todo poder me interessa.
20:10Meu poder você não vai ter.
20:13Fui programado pra aumentar meu poder, sugando a energia de todos os mutantes rebeldes.
20:19Fala sério.
20:21Como é que você me achou aqui?
20:24Tem sensores programados pra identificar mutantes no meio da multidão.
20:29Olha...
20:33Sinto muito, tá?
20:35Mas eu tô indo embora.
20:38Fala sério!
20:41Fala sério!
20:42Fala sério!
20:43Tchau, tchau.
21:13Tchau, tchau.
21:43Tchau, tchau.
22:13Tchau.
22:43Tchau.
22:45Tchau.
22:47Tchau.
23:17Tchau.
23:47As visitas estão suspensas.
23:49Ela está nesse estado por culpa de vocês.
23:51Ela estava ótima.
23:53Eu não vou deixar você sozinho com a Aline.
23:56Eu não confio em você, doutor Ezequiel.
23:59Pois, muito bem.
24:01O senhor não vai se retirar, não é?
24:02Então, ok.
24:03Eu vou chamar os seguranças da clínica.
24:06E já volto.
24:07Com licença.
24:07Aline, vai ficar tranquila que eu vou te proteger.
24:17Ninguém vai te fazer mal.
24:27Responde a minha pergunta, Luciano.
24:29Pra onde o seu primo levou a minha filha?
24:32Calma, dona Renata, calma.
24:34O meu caro só foi dar um passeio com a Marli, só isso.
24:36No centro da Terra?
24:38É, acho que sim.
24:40Eu acho que eles foram pra Garta, no interior louco do nosso planeta.
24:44Ai, meu Deus.
24:45A minha filha não dormiu em casa ontem e ainda não deu notícia.
24:48Calma.
24:50Olha, o meu caro, ele é maior de idade.
24:52A Marli também.
24:53E eles estão namorando, né?
24:54E essa história do portal de luz?
24:57O Pete disse que viu minha filha sumir num foco luminoso?
25:00Pois é.
25:01Pode ser verdade.
25:02Pode ser verdade.
25:03Afinal de contas, através da pedra filosofal, tudo é possível, não?
25:09Pedra filosofal?
25:10Ah, não.
25:11Não, não, não, não.
25:12Isso é demais pra minha cabeça saber que minha filha tá viajando aí numa luz, numa pedra filosofal.
25:18Calma, dona Renata.
25:20A Marli tá bem.
25:21Pode acreditar.
25:22Eu acredito só vendo.
25:24Eu quero minha filha aqui comigo.
25:26Ela vai voltar, dona Renata.
25:27Quando?
25:28Vocês dois tão me enrolando.
25:29Eu sou a mãe, tô preocupada com minha filha.
25:31Eu quero saber onde os dois se meteram.
25:33Quando o meu quer voltar, ele te explica tudo, tá bom?
25:35Então vocês tão se recusando a me ajudar, né?
25:38Eu já sei o que eu vou fazer.
25:40Eu vou ligar pra DPCOM agora mesmo.
25:42Eu vou pedir ajuda à polícia.
25:44Não, não.
25:44É melhor não chamar DPCOM, não.
25:46Né, dona Renata?
25:46Melhor não se precipitar.
25:47Isso mesmo, dona Renata.
25:48Até porque se a senhora chamar DPCOM, a senhora também vai tá colocando a Marli em risco.
25:53Mas como assim?
25:55O que vocês tão querendo dizer com isso?
25:56É isso mesmo que você ouviu, dona Renata.
25:58Você pode acabar prejudicando a sua filha.
26:00Ela pode ser descoberta.
26:01Exatamente.
26:03Dona Renata, a senhora tem consciência de que a gente sabe que a Marli também é uma mutante, né?
26:07É, é por isso o melhor não chamar DPCOM.
26:08Vocês tão me fazendo uma ameaça, é?
26:10Pois eu quero a minha filha aqui comigo.
26:12Nem que eu tenha que ir lá no centro da terra buscar a Marli.
26:15Eu quero ela aqui comigo.
26:21A garta tem uma luz especial.
26:24Eu vejo.
26:25Esse céu de cristal é lindo demais.
26:27Prova o sabor das nossas frutas.
26:35Nossa, eu nunca comi uma maçã tão doce.
26:39Pena que eu tô tão deserto.
26:42Estava, Marli.
26:44Até você aparecer aqui.
26:46Agora somos só nós dois.
26:48Um homem e uma mulher no meio desse paraíso.
26:51Mas esse paraíso tem uma beleza inacreditável.
26:55E a sua beleza combina com a natureza desse lugar.
27:01Eu nunca conheci um lugar tão maravilhoso assim.
27:05Com jardins lindos, árvores frondosas e uma praia.
27:09Uma praia no interior do planeta.
27:11É, o magma vulcânico, ele não nos atinge.
27:14Apesar de estar próximo o suficiente para nos aquecermos.
27:17E a temperatura sempre é agradável assim?
27:19É.
27:21Marli, eu...
27:22Eu tenho que te confessar, sabia?
27:25Tudo em você, teu jeito, teu estilo, teus olhos...
27:29Tudo em você parece de uma autêntica atlante.
27:34Seu reino é muito lindo, meu pior.
27:37Apesar de vazio, de deserto.
27:38Então, Marli, fica aqui comigo.
27:43Me ajude a reconstruir meu reino.
27:45Fica.
27:46Desculpa, meu pior, mas eu não vim preparada para ficar.
27:49Seria uma decisão muito radical.
27:51Eu jamais faria isso sem ter uma longa conversa com a minha mãe.
27:54Ai, desculpa, Marli.
27:56Não entendo.
27:59Desculpa ficar insistindo, sabe?
28:02Tentando convencer você a ficar aqui.
28:03É chato isso.
28:04Sabe o que é que é que quando você chegou aqui, eu tive a certeza que você é a mulher
28:12que eu estava esperando para dar continuidade à história do meu povo.
28:17Você é tão linda por dentro quanto por fora, Marli.
28:21É perfeita para mim.
28:24Tem um lado meu, meu pior, que tem muita vontade de ir nessa aventura com você.
28:30Mas tem um outro lado meu que tem medo.
28:31Poxa, eu moro lá em cima, na superfície.
28:36É um mundo caótico, mas é maravilhoso também.
28:39E eu tenho a minha mãe.
28:40Não, mas ela pode vir para cá com você, Marli.
28:42Sem problema.
28:45Poxa, Marli, é tão bom ficar aqui com você.
28:47Agora me leva de volta, meu pior.
28:50Levo.
28:51Se é isso que você quer...
28:53Que bom.
28:56Por um momento eu pensei que você fosse querer me manter prisioneira aqui, contra a minha vontade.
29:00Não, Marli, nunca.
29:01Isso é totalmente contra a minha educação.
29:04Mas eu jamais, jamais, vou te obrigar a fazer o que você não queira.
29:11Você é maravilhoso, meu pior.
29:14Lindo por dentro e por fora.
29:31O meu coração se entregou, não tem jeito.
29:46Tudo é perfeito, se estou com você, junto a mim.
29:52O meu coração se entregou, não tem jeito.
29:55O tempo inteiro só penso em te fazer feliz.
30:02Você não vai me derrotar, Cris.
30:10Você não é invencível, valente.
30:12O Orion provou isso.
30:15Volta pro lado do bem, Cris.
30:17Eu quero viver.
30:19A guerra já foi declarada.
30:20Humanos e mutantes não podem habitar o mesmo planeta.
30:23Uma paz entre humanos é possível.
30:24Mentira.
30:27Os humanos vivem criando guerras.
30:29Conflitos que não precisavam existir.
30:32Os humanos nunca vão ter paz.
30:33Não, não, não, não, Cris.
30:35Não, Cris.
30:36Os seres humanos estão evoluindo.
30:37Você precisa acreditar que a paz é possível, Cris.
30:39Não haverá paz na sociedade, enquanto houver leis repressoras, leis que criam guerras.
30:45Eu concordo com você.
30:47Mas então vamos lutar junto pra acabar com essas leis que criam as guerras.
30:51É impossível.
30:53Vocês estão do lado da humanidade.
30:55Eu passei pro outro lado.
30:58Adeus, Liga do Bem.
31:00Até a próxima avata.
31:03O Valente, você tá bem?
31:05Eu prometo que eu não fosse resistir.
31:07Perfeito.
31:07Os três, eles estão muito maus.
31:11A gente precisa de ajuda rápido antes que eles morram.
31:27Vem, Biru, vem.
31:34Ah, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
31:37Oh, calma, Birunda.
31:41Hoje a gente não vai treinar, não, tá?
31:42Só vamos dar um passeio.
31:44Ok?
31:46Calma, cara.
31:48Deixa eu ver como é que você tá aqui.
31:49Fala, Tuxi.
31:50Como é que a gente vai fazer pra desenrolar essa parada, compadre?
31:58O bagulho é o seguinte, capulinho.
32:00Nós leva aqui no sapatinho.
32:02Na hora que esse cara se afastar daqui, nós enquadra ele, ó.
32:04Larga o aço.
32:06Passa o cerral pininho, tá ligado?
32:07Ih, alá, alá.
32:13O maluco tá se adiantando, parceiro.
32:17Vamos, outro lado.
32:19Vai.
32:20Então vambora, capulinho.
32:21Liga isso que a gente tem que matar esse tipo de hoje, banho.
32:23Mas é a última galopada do Zé Ruelo.
32:25Ai, mandinha, mandinha.
32:49Já tá tudo resolvido lá com o Chico Fuzil, viu?
32:52Logo, logo, teu queridinho dos cavalos, ó.
32:56Vai.
32:57Ô, Néstor, por que você não para com essa neura de querer matar o Amadeus, hein?
33:01Que neura, mano?
33:02Que neura não tem neura nenhuma, não, garoto.
33:04Já tá tudo resolvido com o Chico Fuzil.
33:06Eu vou acabar com a raça do Amadeus.
33:08Eu não, né?
33:09Eu não.
33:09Quem vai acabar com o Amadeus é o Chico Fuzil.
33:12Chico Fuzil é meu amigo, mano.
33:14É meu parceiro, é dono do morro, cara.
33:16Me convidou.
33:17Me convidou pra ficar assistindo de camarote, sentadinho, vendo a morte do Amadeus.
33:22Vai ser bonito.
33:22Eu realmente não sei por que eu ainda fico escutando tanta barbaridade, não sei mesmo.
33:28Então vou te explicar, Amanda.
33:30Você ouve as barbaridades que eu falo porque você gosta do meu dinheiro.
33:35Você gosta da vida que eu te dou.
33:37Não gosta?
33:37Cuidado da comprofetar aqui no tapete, mãe.
33:42Por que você insiste em me chamar de mãe?
33:45Se eu não sou sua mãe?
33:47É minha mãe, sim.
33:48Minha e daquele ali, ó.
33:49Tá olhando pra cá com uma cara de idiota.
33:52Olha lá.
33:53Já começou a agressão, hein?
33:55A agressão e a acessão hospício também, né?
33:57Olha lá.
33:58Eu estou.
33:58Não seja cruel, mãe.
34:00Vamos, mãezinha.
34:00Vamos subir um pouco e a gente descansa um pouquinho.
34:03Não!
34:04Não, não.
34:05Você não vai me entregar pra ele.
34:07Calma, mãe.
34:08O que é isso?
34:10Ele é seu marido, meu pai.
34:12Ô, mãe, por que você está com medo do meu pai desse jeito?
34:15Por quê?
34:15Por quê?
34:15Porque ele quer me matar.
34:17Ele quer me drogar pra depois me matar.
34:20Só que você não vai conseguir.
34:21Chega!
34:22Você não vai fazer mais nada contra mim.
34:24Eu estou cansado dessa loucura toda.
34:27Eu vou tomar uma providência drástica contra você.
34:30Você não vai conseguir.
34:31Eu sou mais forte do que todas as drogas que você está me dando.
34:35E eu sou muito mais forte do que você.
34:38Isso é o que a gente vai ver agora.
34:41Você vai tomar mais alguns comprimidos pra se acalmar.
34:44Você não vai dar comprimido nenhum pra minha mãe.
34:45Me dá essa aqui.
34:46Me dá aqui, pai.
34:47Ela não precisa.
34:48Não precisa de coisa nenhuma.
34:50Me dá aqui.
34:50Você não está vendo que ele está tentando envenenar minha mãe?
34:53Solta o pai.
34:54Solta ele.
34:55Ele está querendo dar remédio pra ele.
34:56Olha a cara dela.
34:58Solta!
34:59Que isso, garota?
34:59Que barraco, hein?
35:11Essa música do Miltinho traz uma paz.
35:13Miltinho é muito corajoso de querer tocar pro Oro.
35:16Não.
35:17Eu acho que nós temos que fugir do Oro.
35:19E de todas as energias negativas do mal.
35:22A gente tem que ficar a pé das energias do bem, pessoal.
35:25Concordo com você, vovó.
35:26Olha só, Agatha.
35:28Eu realmente não sei o que esse Luciano tem que eu não tenho, cara.
35:33Eugênio, eu não tenho nada com o Luciano.
35:36Não estou nem namorando com ele.
35:37Você esqueceu que ele está afim da Isis?
35:38Olha só meu coração, Agatha.
35:40Ele bate mais rápido do que eu estou perto de você.
35:42Poxa, não estou conseguindo falar com a Silvia.
35:52Nem na casa e nem no celular.
35:54Será que aconteceu alguma coisa?
35:55Pois é, Kins.
35:57Parece que seus problemas com a Silvia só estão com a missão.
35:59Me conte mais sobre suas pesquisas, doutora Carla.
36:15Como cientista que já pesquisou uma vacina anti-mutação,
36:18eu tenho um grande interesse nessa área.
36:20E as minhas pesquisas ainda são secretas.
36:23Eu não posso divulgar os resultados.
36:25Não quero criar falsas expectativas, entende?
36:27Mas que absurdo, que droga, que ódio.
36:32Olha, cada hora é um que me aparece querendo saber mais que o próprio médico.
36:36Eu fiz cinco anos de faculdade, dois de especialização e três de residência.
36:40E um policial que só sabe usar uma arma,
36:43acha que sabe mais do que eu e quer dar a lição de moral para cima de mim.
36:46Gente, mas o que aconteceu, doutora Ziquel?
36:49Por que você está tão nervoso?
36:50Depois eu explico.
36:51É aquele monte negro.
36:53Ele ultrapassou todos os limites.
36:55Bom, eu agora tenho que resolver esse problema, sim.
36:58Seguranças, por favor, me acompanhem.
37:01Eu preciso expulsar um policial inconveniente que está dentro do quarto da paciente.
37:07Desculpem, me sigam, venham.
37:09Que ódio daquele cara.
37:10Tino.
37:12Sei não, Vim.
37:14O que foi, doutora Carla?
37:15O doutor Ziquel não é a primeira vez que ele arruma confusão com parentes e amigos de pacientes.
37:20E o que é pior, eu acho que as desconfianças deles têm fundamento.
37:24Jura?
37:25O doutor Ziquel me parece um médico tão competente.
37:29O Ziquel tem razão.
37:30A Carla está começando a se tornar um problema.
37:33E o nosso jantar?
37:35Está de pé?
37:36Hoje eu não vou poder, eu já tenho compromisso.
37:39Um namorado.
37:40Ah, entendo.
37:42Bom, nesse caso, você está perdoada.
37:45Bom, mas isso não impede de almoçarmos juntas na cantina.
37:48Que tal hoje?
37:49Ótima ideia.
37:50Para mim está combinado.
37:52Está combinado, então.
37:53Com licença.
37:57Doutora Carla, você não perde por esperar.
38:00Denúncia da existência de mutantes no colégio Novo Ensino.
38:17Vocês têm certeza do que vocês estão me falando?
38:18Temos certeza sim, agente Gatoni.
38:20A DPCom precisa fazer uma arredura lá no colégio.
38:22É, coisas estranhas andam acontecendo por lá.
38:24E o motivo deve ser a presença dos mutantes, né?
38:26Muito bem.
38:28Já que é assim, eu vou chamar a agente Nath para atender vocês.
38:30Obrigado.
38:33Você tem certeza que a gente está fazendo a coisa certa, Pint?
38:36Sei lá, denunciar o colégio da DPCom é muito sério.
38:40De repente eu fiquei preocupada.
38:41Lili, preste atenção, cara.
38:42Todo mundo tem obrigação de denunciar os mutantes para a DPCom.
38:45Se não for assim, como é que os humanos vão acabar com essa praga que invadiu a terra, hein?
38:48E se o pessoal da DPCom não encontrar nada no colégio?
38:51Como é que nós vamos ficar?
38:54Muito bem.
38:55Sra. Agente Nath.
38:57Liliana.
38:57Tudo bom?
38:58Tudo bem.
38:59Vocês devem ser os jovens que vieram fazer denúncias sobre os mutantes.
39:02Gatoni me relatou.
39:03Isso mesmo.
39:03Nós somos o colégio Novo Ensino.
39:06Temos evidência de que existem mutantes estudando lá no colégio.
39:08Nós não temos certeza absoluta, mas uma forte desconfiança.
39:13E por isso nós achamos por bem via avisar a DPCom, né?
39:15Claro, claro.
39:17Vocês fizeram muito bem.
39:18É muito importante que todos façam denúncias sobre os mutantes
39:21para que a DPCom possa agir com presteza e de acordo com cada caso.
39:26Minha nossa.
39:27Esses jovens vieram denunciar as crianças da Liga do Bem.
39:30São eles que estudam no colégio Novo Ensino.
39:32Ainda bem que o Gatoni me chamou.
39:35Já pensou se ele chama o Ferraz?
39:36Olha, já aconteceu muita coisa estranha naquele colégio.
39:40Tem um moleque que tem uma velocidade surpreendente, sabe?
39:42É fora do normal.
39:43Tem um garoto que brilha também, né, Lili?
39:46Aquele lá é muito estranho, gente, Nath.
39:48E um outro sumiu com uma aluna lá da escola e meio faixa de luz.
39:50Tem que ver.
39:51Nossa, que incrível.
39:53Mas algum desses supostos mutantes fizeram algum tipo de ameaça a vocês?
39:57Ou outros professores, outros alunos?
39:59Não, ninguém nunca fez ameaça nenhuma.
40:01Na verdade, seja dita.
40:02Mas não precisa fazer ameaça nenhuma, né?
40:04Os mutantes por si só já são ameaça, não é verdade?
40:06Claro, claro, claro.
40:07Com certeza.
40:09Não, vocês fizeram muito bem.
40:10Eu vou tomar uma providência agora mesmo.
40:13Eu conheço o Colégio Novo Ensino.
40:15Eu vou cuidar pessoalmente desse caso.
40:17Vocês fiquem tranquilos.
40:18Agora, se vocês me dão licença...
40:20Olha, eu conto com a ajuda da DP Compa pra gente livrar as aberrações do nosso colégio, viu?
40:25O agente Rigatoni já tem o nosso nome e telefone.
40:27Se você precisar de ajuda pra identificar os alunos, pode me procurar.
40:31Claro.
40:32Tá ótimo.
40:32Obrigado, foi a gente no...
40:33Obrigada a vocês.
40:34Até logo e eu espero que nossa denúncia tenha sido útil do P. Compa.
40:37Com certeza.
40:38Fiquem tranquilos.
40:39Tchau, tchau.
40:39Tchau, tchau.
40:39Tchau, tchau.
40:42Que loucura.
40:44Esses alunos vieram denunciar o Lúcio, o Aquiles e os outros.
40:47As crianças, a Liga do Bem.
40:49Eles não souberam se disfarçar direito e agora estão correndo perigo.
40:53Eu preciso avisar a Erika e o Pepe.
40:55Temos que fazer alguma coisa imediatamente.
41:02Amor, como é que eu tô?
41:22A camisa tá boa?
41:23Tá ótimo, amor.
41:25Tem certeza, Cleo.
41:28Amor, você não vai pra um casamento, não.
41:30Mas é um dia especial, né, meu amor?
41:34Eu sei, amor.
41:35Mas parece que você tá mais nervoso que eu.
41:37É, eu tô muito nervoso, sim.
41:40Eu tô ansioso também, Cleo.
41:42É o dia da inseminação, né?
41:44Puxa, meu amor.
41:46Nossa vida pode mudar dependendo do resultado de hoje, né?
41:49Ai, eu que vou fazer a inseminação artificial hoje, né?
41:52Nossa, é até estranho falar assim, né?
41:55Ué, mas eu também participo, né, meu amor?
41:56Ah, eu vou tá lá também, pensando.
42:01Você sabe, né?
42:02Os meus hipermatozoides, meu amor.
42:05Eu vou tá lá torcendo pra que eles tenham força pra cumprir o papel deles e nos dar o nosso filho lindo.
42:10Ai, amor.
42:12Eu confesso que eu também tô muito ansiosa.
42:15Por outro lado, eu também tô muito feliz, sabe?
42:19Da gente tá tendo essa oportunidade de tentar, né?
42:21E ainda tem gente que critica a evolução da medicina, né?
42:24É, ai, amor. Será que vai dar tudo certo?
42:27Vai, vai dar tudo certo sim, meu amor.
42:30E eu tenho muita esperança.
42:32E até porque também não é nossa última chance, né?
42:35Eu sei. E ainda tem inseminação in vitro, né?
42:37É. E a adoção, né, meu amor?
42:40De qualquer modo, seja como for,
42:42Deus tem guardado nosso filho e a nossa filha esperando pelo nosso amor e pelo nosso carinho, né?
42:48É verdade. Tem razão, amor.
42:50Ai, me faz tão bem quando eu penso nisso, sabia?
42:55Eu sei que eu vou amar muito essa criança.
42:58Eu também, meu amor.
42:59Agora vamos. Vamos pra gente não se atrasar, porque sabe como é que tá o trânsito de hoje em dia, né?
43:04Vamos lá, vamos.
43:05Ai, Estela, você não tá sendo justa.
43:07Tudo que eu fiz foi pro seu bem.
43:10Pro meu bem.
43:12Você?
43:12Você me mandou pra aquele médico salafrário pra agradar o seu amante.
43:17Aquele criminoso chamado Cirilo Camar.
43:20Calma, gente. Calma. Não precisa falar alto assim.
43:23Você tá ficando louca?
43:25Eu jamais faria nada pra te prejudicar.
43:27Nem mesmo por amor ao Cirilo.
43:29Tá aí.
43:30Eu não acredito.
43:32Pra agradar aquele pilantra, você era capaz de fazer qualquer coisa.
43:35Não fala assim comigo.
43:36Você está dentro da minha casa. Esqueceu?
43:38Não.
43:38Não esqueci, não.
43:42Mas pode deixar que eu já estou saindo.
43:44Não tem mesmo o menor clima, o menor sentido eu continuar aqui depois de tudo que você fez.
43:50Peraí, Tia. Também não precisa exagerar, né?
43:52Deixa aqui.
43:53Deixa.
43:54A Estela é maior e vacinada.
43:57Você que sabe.
43:58Você quer ir embora, o problema é seu.
43:59Mas depois não vem, se eu não me engano, me pedindo pra voltar.
44:03Pode ficar tranquila.
44:05Você não vai ouvir a minha voz, nem mesmo pra pedir ajuda.
44:10Eu vou arrumar as minhas coisas.
44:11Pelo amor de Deus, pega leve com a Tia Estela.
44:23Ela está doente. Ela não pode sair de casa agora.
44:25Mas tem coisa que não dá pra aturar.
44:27Você não ouviu as acusações dela?
44:29Mas ela está precisando da gente, mãe.
44:31Ela não pode sair assim. Olha o estado que ela está.
44:34Meu Deus.
44:38É verdade?
44:38Ai, que besteira que eu estou fazendo. Que besteira.
44:44Eu não posso brigar com ela nesse estado, não é?
44:47É, mãe.
44:48Então vai lá. Fala com ela.
44:50Não vamos deixar a Tia sair assim, desse jeito.
44:58Vamos ver se ele vai falar ou não vai.
45:00O que é isso?
45:04Não!
45:05O que é isso?
45:10O que é isso?
45:11O tempo total.
45:12Mais conhecido como o sono da verdade.
45:14Não pode fazer isso comigo, não.
45:17Você não vai existir.
45:19Você vai soltar tudo que sabe.
45:21Vai ter que dizer onde está o dinheiro.
45:23Não!
45:24Eu não quero falar!
45:25Questão de minutos, você não vai aguentar mais, rapaz.
45:29E a gente vai ficar sabendo onde é o esconderijo da liga bandido.
45:32E onde estão os milhões de reais que vocês roubaram?
45:35Eu não quero ser um traidor da minha quadrilha.
45:38Desgraçados, malditos, corruptos.
45:43Ferraz.
45:44Você vai conhecer o inferno e a dor muito antes que você pensa.
45:49Ou eu não me chamo lindo.
45:57Acabou!
45:57Você não vai dar nenhum comprimido com a minha mãe.
46:00Me dá aqui, pai!
46:01Vai, cara!
46:02Você vai tomar esse pouco.
46:03Solta ela!
46:04Eu não quero que você masegue a minha mãe!
46:06Abre a boca!
46:07Eu não estou machucando ninguém.
46:08Eu só estou tentando fazer essa louca tomar o remédio.
46:11Se vai machucar mesmo, a dona Isabel.
46:12Ela não é louca!
46:14Louca é você!
46:15Ela está louca assim, garota.
46:16Olha lá, coitada, infeliz.
46:17Para!
46:18Infeliz é você que não liga para sua mãe, mas eu ligo.
46:21Claro que isso.
46:22Mãe!
46:23Olha aqui!
46:24Alguém aí, por favor!
46:25Chama os enfermeiros que eu não estou dando conta aqui.
46:28Você não vai me machucar nunca mais!
46:30Desgraçado.
46:31Amanda, Amanda, chama os enfermeiros.
46:33Chama-se, vai, vai!
46:34Mãe!
46:35Não vai funcionar, calma.
46:36Para!
46:36Me larga, eu estou...
46:38Me larga, mãe!
46:40Para lá!
46:41Me permetos, rapidamente!
46:42Não, não, não, não, não!
46:43Não, me solta, me solta!
46:45Para!
46:46Não machuca minha mãe!
46:48Eu matei você!
46:48Para no inferno, né?
46:49Rápido!
46:50Me solta!
46:51Você está me fazendo a dona Nenê, tá?
46:54Segura!
46:54Não!
46:55Não!
46:55Não, não, não!
46:56Não, não, não, não!
46:56Não, não, não, não, não!
46:58Não, não, não, não!
46:58Deixa ela ir!
46:59Deixa ela ir, garota!
47:00Eu não quero!
47:01Eu não quero!
47:02Então vai, então vai!
47:03Eu não quero mais, não, não, não, não!
47:05Eu não vou mais suportar essa situação, você está ouvindo bem?
47:14Eu vou internar de novo e vou interditar judicialmente a sua mãe, porque ela está completamente
47:20fora de controle!
47:21Era tudo o que você queria, né?
47:23Não era isso?
47:24Você não quer ter que dividir as suas coisas com a minha mãe?
47:26Você só pensa em dinheiro!
47:28Cala a boca!
47:29Não fala mais assim comigo, porque se você não conseguir se controlar, eu interno você
47:34também.
47:35Você não sabe do que eu sou capaz.
47:37Gente, por favor, vamos tentar manter a calma, né?
47:40A irmã dela é só no cimento, tá?
47:41É normal aqui em casa, fica quieto, fica quieto.
47:42Você não vai fazer comigo a mesma coisa que você está fazendo com a minha mãe, você
47:47ouviu?
47:47Não vai!
47:51Aline, meu amor, eu vou cuidar de você, não vou te deixar mais nas mãos daquele médico
48:03esquisito, não confio nesse doutor Ezequiel, eleita do nosso lado.
48:13Bem, esse é o policial inconveniente.
48:17Pois bem, como te falei, Montenegro, eu voltei muito bem acompanhado.
48:21Você vai sair por bem ou teremos que usar de força bruta?
48:25Eu quero ver me tirar daqui.
48:27Eu sou bem informado, doutor.
48:29Eu sei muito bem que na ausência da família, eu sendo parceiro, eu tenho o direito de ficar
48:33do lado da Aline.
48:35Como você é teimoso, né?
48:37Já vi que gosta de uma confusão?
48:39Se não sair por bem, eu não vou hesitar em tirá-lo daqui à força.
48:43Faça isso, eu lhe processo.
48:45Eu chamo a polícia, chamo o meu advogado e eu quero ver o que o Conselho Regional de
48:48Medicina vai pensar do senhor.
48:49Eu sou médico, médico!
48:51Eu sei o que é melhor pra paciente.
48:53Se você não sair por bem, eles vão tirá-lo daqui na marra.
48:57Eu não movo um centímetro.
49:00E eu exijo ver o prontuário da Aline agora!
49:02ääahaha
49:29Paraí!
49:29Paraí!
49:30Paraí!
49:30Paraí!
49:32Pra fazer o quê?
49:37O que é isso?
49:40Na hora que eu atirar no cabelão do lugar, tá furingado!
49:43Vamo nessa, rapaz! Vamo nessa! Vamo pegar esse pleboi agora!
49:46Bora, bora! Chaca comigo que eu sou piloto de fuga, rapaz!
49:48Vai, vai, vai, vai!
50:01Vamo nessa!
50:31.
50:33.
50:50.
Comentarios