- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to get into the car.
00:06I'm going to come.
00:08Get down.
00:10What about you?
00:10Can you see it?
00:11Let's go to the car.
00:13You're going to the car.
00:15You're going to the car.
00:16I'm going to the car.
00:18I'm going to the car.
00:21That's what I'm going to do.
00:23I'm going to the car.
00:24I don't want to go.
01:30Evin'i niye yaktırdın?
01:32O bir katil.
01:35Yaptığının cezasız kalmayacağını bilmesi lazım.
01:37Öyle değil mi?
01:38Sen de küçük bir çocuğun içinde olduğu evi yaktırarak mesaj vermiş oldun öyle mi?
01:45Selim suçsuz.
01:47Sus ve beni dinle.
01:50Ben sana defalarca üstüne basa basa masum bir insanın kanını dökmem demedim mi?
01:58Selim'i unutacaksın.
01:59Ama yok ben kafama göre hareket ederim diyorsan o zaman bir karar verme vaktin gelmiş demektir.
02:10Kardeşim misin, düşmanın mısın?
02:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:17İyi akşamlar.
03:18Selim Keskin'le telefonda konuşmuştuk.
03:20Harun Akser için geldi.
03:31Ne olmuş bu ya?
03:32Paket almış o.
03:33Selim geldi.
03:39Gel bakalım.
03:41Gel.
03:41Evet tamam.
03:42Özür dilerim.
03:43Salim ne oluyor?
03:44Özür dilerim.
03:47Özür dilerim sağ olun memurum.
03:48Tamam.
03:49Özür dilerim.
03:50Özür dilerim.
03:50Tamam.
03:51Özür dilerim.
03:55Tamam.
03:55Ben özür dilerim.
03:56Tamam ben öldürdüm.
03:58Tamam.
03:58Ben öldürdüm tamam ben yattım.
04:01Dalga geçti benimle Selim dalga geçti benimle.
04:04Karımla yatmış kızım da ondanmış dalga geçti benimle.
04:07Dalga geçti benimle.
04:08Tamam hadi.
04:09Hadi.
04:09İsteyerek olmadı ben kendimi.
04:12Ben.
04:12Ben hapse giremem Selim.
04:14Ben hapse giremem Selim.
04:15Deli cinşah beni öldürür oradan gir.
04:17Ben gidemem.
04:17Kimse kimseyi öldürmüyor artık.
04:19Sen de dur şu arabaya.
04:21Hadi.
04:21Eman.
04:22Abi bu ne?
04:23Vallahi başımıza bela olacak bu ya.
04:27Ne yapacağız şimdi bunu?
04:29Ben ofis falan deme gözümseyim.
04:30Ben ofisi bununla aynı ortamda bulmak istemiyorum şu anda.
04:34Ben halledeceğim.
04:36Ben halledeceğim.
04:38Ben de.
04:38Sen bir taksiyle falan bir yere geç ben halledeceğim.
04:46Ey Allah'ım ya Rabbim.
04:49Nereye geçeyim?
04:50Gelecek misin?
04:50Geleceğim arayacağım ben seni.
05:18Oğlun nerede?
05:19Ne yapıyorsun sen?
05:21Arun odasında.
05:22Selim mahkemede aklanmış.
05:24Cinayet aletinin üstünde parmak izi yok.
05:28Bu durumda tek bir şüpheli kalıyor öyle değil mi?
05:30Ne saçmalıyorsun sen ya?
05:32Harun yapmadı.
05:33Ha Selim yapmadı.
05:35Harun yapmadı.
05:36Kim öldürdü benim oğlumu?
05:37Sen mi?
05:38Delirdin mi sen?
05:39Sakin olur musun lütfen?
05:40Evet delirdim.
05:41Delirdim ve oğlumun katilini bulmadan da rahat etmeyeceğim.
05:44Harun masum.
05:46Harun masum.
05:47Onu kendi ellerimle bulacağım saklandığı yerden ve sorgusunu kendim yapacağım.
05:54Ne oldu?
06:19And now.
06:19How?
06:20Yeah.
06:21Let me go.
06:22Just, get me.
06:23Hop.
06:28Who spent this?
06:31Oh, did you.
06:32Did you happen to the man?
06:34Well, a place on the nearby,
06:36felt a lot like the Someone Amendment.
06:37Well, the whole thing,
06:39it's Дж Willen I had a cause to the brother,
06:41not just a kid go up to the brother.
06:44You didn't get the Tristan specifically.
06:46I would just write this about him,
06:49We have come.
06:50We, we have to be back here.
06:51We have to get a normal, over here.
06:52Visit us to the community.
06:55And we didn't hit the police.
06:57Not at anything.
06:59He wasn't a kid.
07:00He was a man if you wanted to do that.
07:03What's wrong?
07:04I don't know what happened.
07:08I wish...
07:09...but I don't know what happened, he didn't know if he was a man.
07:14Yes, it was really good.
07:16But the end of the end of the end of the end of the end.
07:19He will leave his mind, he will come back.
07:21Good morning, good morning.
07:38Canım benim.
07:41Harba.
07:44Canım benim.
07:46Yeah.
07:49I wish I could tell you how I loved it.
07:56I wish I could tell you what I wanted to see.
08:07Let's get you, let's get you.
08:09Yes.
08:10Let's get you.
08:12Let's get you.
08:16Let's get you.
08:18Let's get you.
08:19Let's get you.
08:20Let's get you.
08:27Asat ayaklarını, asat ayaklarını.
08:29Asat, asat, asat, asat, asat.
08:31Ayy!
08:32Ah, gran!
08:46Oh, my God.
09:16Oh, my God.
09:46Oh, my God.
10:16Alyansı çıkarmışsın ya.
10:18Ne oldu? Prova mı yapıyorsun?
10:20Yeni hayatıma hazırlık provası.
10:22Bırak koygoyu Furkan.
10:24Goygoyu bıraktım abi.
10:28Şu anda bıraktım.
10:29Harun'u neden adalete teslim etmedin Selim?
10:39Oğlum, Meyra'nın evini mi bıraktın ya?
10:41Götürüp.
10:42Artık bana bir şeyler anlatılsın ya.
10:43Düşündüm Furkan.
10:48Düşündüm.
10:49Harun'u düşündüm.
10:49Çocuğun psikolojisini.
10:51Bazen öyle bir eşik var ya.
10:53O sınıra dayanıyorsun.
10:54Hatta sınırı geçiyorsun.
10:55Mesela bak.
10:57Ercan'la Meyra'yı bizim evde gördüğümde...
11:00...yani Meyra olmasa orada...
11:03...ne bileyim ben yapabilirdim, öldürebilirdim yani onu.
11:07Nasıl öldüreceksin ya?
11:09Dalga mı geçiyorsun ya?
11:11Yani hepimiz zaten izledik.
11:14Yani hakimin karşısında hepimiz hep beraber...
11:17...izledik, baktık.
11:18Yakasına yapışmışsın, hastanede bilmem.
11:21On reytingde dizi izledik zaten.
11:22Bak işte orası.
11:23Orada güvenlik olmasa, evde Meyra olmasa...
11:27...insanda öyle bir hal var yani.
11:29Bir şey oluyor maalesef.
11:30Bir an hiç yapmam dediğim bir şeyi yaparken...
11:33...bulabiliyorsun.
11:34İnsanda böyle bir potansiyel var.
11:37Bırak Allah aşkına ya.
11:40Yani...
11:42...başkası olmasa da...
11:43...sen...
11:44...zaten yapmazdın.
11:46Doğru mu?
11:48Yani.
11:53Ben buna bir daha oturmayayım.
11:56Kırılacak bu.
11:57Ben gidiyorum.
11:58Bir şey diyor musun bana?
12:00Yo.
12:02Gidiyorum.
12:03Git.
12:04Bak giderim.
12:09Kapıyı kapat.
12:10Teşekkür ederim canım.
12:30Afiyet olsun Yeliz Hanım.
12:36Baba.
12:37Baba.
12:41Baba.
12:44Ne?
13:07Let's go.
13:27Good morning.
13:28Good morning.
13:29Harun, can you continue to see me?
13:31Can I see you?
13:32Can I see you?
13:33Meira Hanım.
13:36Bu çiçekler nereden çıktı?
13:39Kim gönderdi?
13:41Selin Bey mi?
13:43Yani üstünde bir not var ama bakmadım, bilmiyorum.
13:51Hayırlı olsun, beraber çok güzel işler yapacağız.
13:53Süleyman Efe.
13:56Süleyman Efe kim, tanıyor musun?
13:58İlk defa duydum.
13:59Günaydınlar Meira Hanım.
14:03Günaydın Zeki Bey.
14:05Bir şey soracağım.
14:06Süleyman Efe diye birini tanıyor musunuz?
14:08Bana çiçek göndermiş de siz tanırsınız herhalde.
14:10Tanıyorum.
14:11Uzun zamandır Avrupa'da olduğu için tanımamanız çok normal.
14:15Vakfımızla yakından ilgileniyor.
14:17Ve yüksek miktarda bağış yapacağına karar verdi.
14:23Ah, çok özür diliyorum.
14:26Efendim?
14:28Allah Allah.
14:44Baba!
14:46Baba!
14:49Babacığım!
14:50Ayaktasın baba, ayaktasın.
14:52Ya?
14:53Seni son gördüm mü?
14:54Allah Allah.
14:55Allah Allah.
14:56Bir tane.
14:58Tuna'yı hatırladın mı?
14:59Eve de gelirdi.
15:00Çağırdım geldi, sağ olsun.
15:01Beni kırmadı.
15:02Ver bakayım Tuna.
15:03Nasıl olmuş?
15:06Ooo!
15:08Ellerine sağlık.
15:09Saatler olsun.
15:10Çok güzel.
15:12Teşekkür ederim.
15:13Babacığım.
15:15Ayaktasın baba, ayaktasın.
15:19Ya?
15:20Seni son gördüm de.
15:22Nalları dikiyordun değil mi?
15:25Doktor her şeyi anlattı. Pıhtılar falan filan.
15:28Ama bak zımba gibiyim şimdi.
15:30Evet.
15:31Üzülme.
15:33Her şeyi hatırlıyorsun değil mi babacığım?
15:35Dilşah.
15:36Hatırlamaz olur muyum?
15:37Hatırlamaz olur muyum canım?
15:41Yani...
15:43Dilşah, sen...
15:45Evet.
15:46Düğünümüz vardı Boğaz'da.
15:47Çok şık bir yerde.
15:50Ne düğünü babam?
15:52Biz evleniyorduk.
15:53Yani Boğaz'da güzel bir yerde dediğim gibi böyle Dilşah'ta kuğular gibi bembeyaz.
15:58Dilşah, kuğ.
15:59Evet, evet.
16:00Dilşah nerede benim güzel karım? Nerede o?
16:02Baba.
16:10Yakın zamanda Çetin Bey'in bahsetmiş olduğu gibi bir düğün oldu mu?
16:14Oldu.
16:15Ama Selim'le Meyra'nın düğünüydü.
16:18Üzerinden de çok zaman geçti.
16:20Anlıyordum.
16:22Demans hastalarında zaman ve mekan bilgisi üründen çok farklıdır.
16:26Her şey birbiriyle iç içe geçer.
16:27Hatta yıllar önce yaşanmış bir olayı sanki dünmüş gibi anlatabilir.
16:33Bu demans durumu yaşadığı rahatsızlıkla mı ilgili yani geçebilir mi?
16:39Pozitif olarak bakmalısınız.
16:41Babanız zaten hayati tehlikeye atlattı.
16:43Kan değerleri, kalbi, damarları iyi durumda.
16:47Gayet sağlıklı.
16:49Hatta beynimde oluşan hasar bile oldukça iyi görünüyor.
16:51Yani iyileşip iyileşmeyeceğini öğrenmek istiyorum doktor bey.
16:55Bakın şu an için böyle bir şey söylemek için oldukça zor.
16:58Travmatik bir şey olabilir.
17:00Psikolojik yani.
17:02Belki hafızlığını tekrar tetikleyecek tanıdık ortamlarda bulunması kendisi için iyi olabilir.
17:07Alıp eve götürebilir miyim bugün?
17:09Tabii tabii.
17:11Biz zaten kendisini takip ediyoruz.
17:12İsterseniz eve götürebilirsiniz ki zaten Çetin Bey'in tarifi de bu şekilde.
17:17Eğer sizin için uygunsa bugün için taburcu işlemlerini başlatabilirim.
17:21Çok teşekkür ederim.
17:22Sağ ol.
17:23Geçmiş olsun.
17:25Yarın yapma oğlum aç artık şu telefonu ya.
17:36Efendim Yeliz.
17:38Babamın yanındayım.
17:39Geliyoruz birazdan.
17:40Ne diyorsun sen? Ciddi misin?
17:43Bu konuda şaka yapacak değilim herhalde.
17:44Geliyoruz dedim ya.
17:46Hayır.
17:47Ya kusura bakma çok şaşırdım.
17:49Hiç beklemiyordum böyle bir şey.
17:51Açıkçası ben de beklemiyordum.
17:53Ama bir görsen o kadar iyi görünüyor ki.
17:55Sanki hiç hasta olmamış gibi.
17:57Sadece biraz.
17:59Ne sadece?
18:01Doktor ne dedi?
18:03Ya anlamadım taburcu mu oluyor?
18:05Neyse gelince anlatırım.
18:07Tabii taburcu oluyor.
18:08Çıkıyoruz işte odayı hazırlasınlar.
18:10Birazdan evde oluruz.
18:12Hadi görüşürüz.
18:13Tamam.
18:17Kiminle konuşuyordun sen?
18:19Ne doktoru? Kim taburcu oluyor?
18:21Ödüm koptu diş.
18:23Nereden çıktın?
18:24Kim taburcu oluyor diye soruyorum.
18:26Yeliz aradı.
18:28Babam hastaneden taburcu oluyormuş.
18:30Çetin babamı getiriyorlar.
18:31Benim niye haberim yok bundan?
18:35Yani...
18:36Bilmiyorum.
18:37Ne yapacağım ben şimdi?
18:51Ne yapacağım ben şimdi?
18:57Yok.
18:58Of.
19:01Ne yapayım ne yapayım ne yapayım?
19:08Yok.
19:10Ben...
19:12...otuz yıl...
19:16...ailemi mahveden senin gibi iğrenç bir adamla yaşamak zorunda kaldım.
19:20Sırası mıydı burası?
19:21Ehh...
19:22Sırası mıydı burası?
19:23Sırası mıydı burası?
19:24Ehh...
19:25Sırası mıydı burası?
19:29Ehh...
19:54Uf...
19:56mówincin.
19:58Ehh...
20:01Ehh...
20:02Ehh...
20:04Ehh...
20:07Ehh...
20:10Ehh...
20:11Üf...
20:13Ehh...
20:15Ehh...
20:16Ehh...
20:17Ehh...
20:19Sen neredsin ya seni arıyorum kaç saatte?
20:21KüçüCP
20:24What happened to you?
20:27A little problem.
20:30I didn't know what it was, I didn't know what it was, I didn't know what it was.
20:45Babacığım, how are you?
20:47Yes, yes, yes, yes, yes.
20:49Babacığım, let's go to your house.
20:51What is your house? Where are you?
20:53Dilşah, neredesin Dilşah?
20:58Buradayım.
21:03Ne duruyorsun orada, sarılmayacak mısın kocana?
21:08Hatırlıyorsun.
21:10Hatırlıyorsun.
21:17Koku, güzel kokun.
21:19Hafıza gitse bile, bazı kokular kalıyor, hiç unutmamışım.
21:25İyi gördüm seni.
21:30Nasıl oldu?
21:32Bir mucize.
21:33İyi ki oldu da, babam bir sorun var.
21:36Var değil mi?
21:37Ne duruyorsun, öyle hala hazırlanmamışsın.
21:41Ne, ne için hazırlanacak?
21:44Roma'ya gitmeyecek miydik balayına?
21:46Gideceğiz.
21:47Ama sen hastaneden geldin, şimdi odana yerleştirelim seni biraz dinlen, sonra gideriz Roma kaçmıyor ya.
22:07Ne?
22:08İyi misin sen?
22:09Ha, tabii tabii tabii.
22:12Ama böyle kafamın içinde sisler dolanıyor, isimler, sesler birbirine karışıyor, seçemiyorum.
22:27Bu yüz, bu güzel gözler.
22:30Ama, adını çıkaramıyorum.
22:42Dilşah.
22:43Ha, Dilşah.
22:45Tabii Dilşah.
22:48Babacığım, hadi seni odana yerleştirelim.
22:52Çıkalım.
22:55Dilşah, meram.
23:00Üzledin mi beni peri kızım, hı?
23:17Ben de seni çok özledim, çok.
23:19Oh.
23:23Biliyorsun değil mi?
23:24Ne olursa olsun, sen benim kızımsın.
23:28Kim ne derse desin.
23:31Ama, bu hep böyleydi.
23:34Ve hep de böyle olacaktı mı?
23:38Ben ne yaptı isem sizin için yaptım.
23:42Senin için yaptım.
23:52Tabii ki annen için.
23:54Harun, sen iyi misin?
23:58İyiyim.
24:00Hiç olmadığım kadarıyla.
24:02Hiç olmadığım kadarıyla.
24:03İyiyim.
24:05Ah.
24:06I don't know what I mean.
24:36You will see me.
24:40If they are bad,
24:44I will be bad.
24:54Harun, Axel, who is?
24:57That's what everyone will know.
25:06Meyra, Meyra!
25:16Meyra, meyra.
25:20Meyra!
25:21Meyra!
25:22Meyra!
25:23Meyra!
25:23Dedeme göreceğim müsaade edersen.
25:24Samit Dedepişi mi geliyorsun?
25:26Halletmem gereken şeyler vardı ailem için, ailem için.
25:31Ailen olmadığını yanıtlanın Meyra.
25:35Why are you doing this?
25:38Why are you doing this for me?
25:40You're not a man.
25:41No, really.
25:44I was very busy with you.
25:48But I don't have to worry about it.
25:50I'm going to get you.
25:52I'm so sorry.
25:56I'm going to give you my name.
Be the first to comment