Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
  • vor 2 Tagen

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Gidin. Ben bir doktorla konuşayım. Sonuçlara bakayım. Gelirim sonra.
00:04Wir gehen, Madem.
00:06Hadi bakalım. Bakalım. Wir görüşürüz.
00:09Bye bye.
00:12Hoşçakalın.
00:30Doktor Bey, merhaba. Harun, Aksen'in sonuçları çıktı mı acaba?
00:43Maalesef, henüz çıkmadı.
00:45Ay Allah. Peki, rica etsem çıkar çıkmaz bana gönderebilir misiniz?
00:50Yeğenimin neyin zehirlediğini mutlaka öğrenmem gerekiyor.
00:54Tabii.
00:55Doktor Bey, telefon numaramı kaydettiniz mi?
01:00Elbette Elis Hanım.
01:04Harikasınız. Teşekkür ederim.
01:06İçeriye de gidince bir dinleyelim. Hemen parlama doktoram.
01:10Canlarım duyar duymaz gelmişler.
01:12Merak etme Selim. Benim derdim doktora değil. Beynimdeki tümörle.
01:18Selim.
01:19Hala.
01:21Ne oluyor?
01:22Hiçbir şey olduğu yok. Rutin kontrolü.
01:25Ne rutin kontrolü? Onkolojide rutin kontrolü.
01:28Beral tümör dedi. Duydum.
01:29Bala.
01:30Çekil şuradan.
01:31Aman.
01:39Selra.
01:40Tamam.
01:41O benim bir tanem.
01:42O. Hadi babaya bak.
01:44Hadi babaya bak.
01:45Anne, anne. Tamam. Çok ağzını.
01:46Dur, dur, dur.
01:47Dur.
01:49Rahatsın değil mi oğlum?
01:51Hendeki keyif paşalarda yok anneciğim.
01:54Bak, iyiyim anneciğim. Rahatım anneciğim. Hiçbir şeyim yok anneciğim.
01:58İyiyim.
01:59Anne.
01:59Oh, immer gut.
02:01Ich bin mein Freund.
02:03Ich bin ein Problem.
02:05Wenn ein Verrücktert hat,
02:07dann bin ich an.
02:09Wann.
02:11Ich bin ein Mensch.
02:13Wir sind ein Mensch.
02:15Ich bin ein Mensch.
02:17Wir sind ein Mensch.
02:19Wir sind ein Mensch.
02:21Wir sind ein Mensch.
02:23Danke.
02:53Wir haben eine ganze Zeit, wir sind ein bisschen mehr Verlangen.
02:57Man hat sich nicht mehr so lange, wir haben diese Leben.
03:00Man hat sich eine ganze Zeit.
03:02Wir haben diese Zeit schon start.
03:04Das ist gut, Meira, mich nicht mehr.
03:06Ja!
03:07Der Tag, ihr Leben ist ja auch wieder.
03:10Du hast keine Angst, okay?
03:12Er hat sich keine Angst.
03:16Wir haben keine Angst.
03:18Ich bin nur auf dem Korkmuch.
03:20Ich bin keine Angst, nicht.
03:21Kimse bilmiyor mu?
03:22Yani bir tek Selim mi biliyor?
03:26Tamam, yani şimdilik sadece kocanın bilmesi yeterli.
03:30Bir de ben, bak ben bundan sonra her şeyi öğrenmek zorundayım.
03:34Benden hiçbir şey saklamayacaksın, tamam mı?
03:39Merak etme, doktor da umutlu konuşuyor.
03:43Iyileşeceksin işte, bak doktor da umutlu konuşuyor mu zaten.
03:46Dilsin, gayet sağlamsın.
03:48Önemseme hiçbir şey, her şey çok iyi olacak yani.
03:51Sen iyileşmeyeceksin de, kime iyileşecek ya, Allah Allah.
03:58Valla Sahi, sen niye geldin hastaneye? Kötü bir şey yok değil mi?
04:02Şey, ee...
04:03Ya çok şükür şu anda yok da, Harun, Harun zehirlendi dün gece.
04:08Zehirlendi mi?
04:09Ne?
04:09Evet, evet ama şimdi iyi.
04:12Dün geceki olaylar...
04:15Aman neyse işte, şimdi iyi olması önemli.
04:17Sen hiçbir şeyi kafana takma, hiçbir şeyi.
04:20Eve gidince görürsün kardeşinde.
04:22Nasıl bir zehirlenme bu, ne olmuş peki?
04:25Bilmiyoruz ama ne olduğunu yakında öğreneceğiz yani, kokusu çıkar mutlaka.
04:30İyi peki.
04:31Meyra...
04:32...kali sen yorulmadan biz bir çıksak mı?
04:35Gidelim.
04:36Hala, rica edeceğim. Kimseye söylemeyeceksin. Özellikle annemin.
04:43Hiç söyler miyim? Söyleyemem tabii ki. Sırrın bende güvende. Hiç merak etme sen.
04:49Ama sen yine de bu konuyu bir düşün istersen, ha?
04:54Hadi siz gidin yakışıklı damat götür. Yemeğinizi yiyin.
04:59Ben de şey yapayım.
05:01Ve Harun'un bir sonuçlarına bakacağım.
05:03Ondan sonra ben de eve geçerim.
05:04Tamam.
05:07Gel.
05:11Meyra!
05:17Canım benim.
05:28Öğrendiğimde ne kadar korkmuşsundur, kim bilir.
05:35Keşke senin yanında olsaydım.
05:39Ama artık, artık senin yanındayım, tamam mı?
05:46Geleceğiz fazla.
05:48Çok sürmeyiz.
05:50Görüşürüz ama.
05:58Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyorum.
06:23Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz.
06:26Aysel.
06:32Alo.
06:34Alo Funda, nasılsın?
06:36Aa Yeliz, iyiyim. Sen nasılsın?
06:38İyiyim ben de.
06:40Aysel telefon numarasını mı değiştirdi?
06:44Sen duymadın mı?
06:47Değil.
06:48Yurt dışındaydın gerçi o ara, doğru.
06:51Geçen sene vefat etti Aysel.
06:53Nasıl ya?
06:53Ay, hani ameliyatı iyi geçmişti, iyileşiyordu.
06:59Her şey yolundaydı, doğru.
07:02Bilmiyorum ki, öyle kolay iyileşilmiyor.
07:04Yüksetmişti.
07:06Yenemedi hastalığı maalesef.
07:07Nasıl ölür ya, nasıl ölür ya?
07:10Nasıl ölür?
07:11Nasıl ölür?
07:12Aa.
07:12Aa.
07:13Aa.
07:13Aa.
07:13Wie ist das?
07:43...teftiş etsek mi? Belli ki bir tehdit var ortada.
07:46Sen hiç merak etme. Ben o teftişi çoktan yaptım.
07:50Bütün mutfak personeli değişti.
07:52Mutfak bazimelerinin tamamını baştan ayağa yeniledik.
07:57Bu işin peşini bırakmayacağız.
08:02Hemen telaşa kapılma sen Çetin Bey.
08:04Şu Selim'in dinleme cihazı meselesi seni yeterince gerdi.
08:08Ya babam, Selim bunu ne amaçla yapmış olabilir? Ben bunu anlamıyorum ki.
08:14Bir kötülük yapacak olsa bu kadar senedir yanımızda.
08:18Burada başka bir şey var, yeni bir şey var burada.
08:20Belki de.
08:23Ama anlayacağız evvelallah.
08:26Buat.
08:32Şu kasayı getir de açalım.
08:34Anlayalım bakalım içinde ne varmış.
08:38Ön çalışma odamdayım.
08:51Niye buraya geldik? Nereye gidiyoruz? Söyle artık.
08:54Bir şey yok. İki lokma yemek yiyeceğiz. Çok beklentini de yükseltme. Geldik zaten şurası.
08:59Ama sabırsızdan değil ya.
09:01Ablam, güzel ablam. Yoncalarım çok güzel almaz mısın?
09:05Her biri ömrünüz için üç senede mi?
09:10Al be abim.
09:11Ver bakalım bilemet. Bunda kaç tane var? Yirmi.
09:15Yirmi yeter mi?
09:17Üçlü altmış sene.
09:20Ha fena değil ama yetmez.
09:22Şimdi ikimizi düşününce...
09:24...sen hepsini versene.
09:28Papatye de vereyim güzel ablama.
09:30...kızım bir falına bakayım senin el falına.
09:46Sen hiç fala falan bakma. Papatye de alalım biz ablacığım.
09:50Gidelim işimiz acil.
09:55Al bunu da.
09:56Çok güzel.
10:00Teşekkürler. Kolay gelsin. Hayırlı işler. Hadi gidelim.
10:03Güzel oldu.
10:04Bir tanrı çok acıktım ben.
10:06Ya sızlanmamız lazım ben.
10:07Hadi.
10:17Buyurun balıklarını sadır. Çıtır çıtır.
10:20Oh elinize sadır.
10:21Afiyet olsun.
10:21Tamam bak miski bu valla.
10:28Nereden akla geldi buraya geldin?
10:31Ona göre hiç hafıza ilgiliyormuş ya.
10:33Ne bileyim belki sana da ilgilerelim.
10:44Şuna ne?
10:45Yemekten sonra Harun'a ziyarete gidelim.
10:53Herkesin aklı çıktı.
10:55Korkutu anbeli ki ona bir şey olacak diye.
10:58Mehra.
11:01Elisa da bu zehirlenme meselesini çok büyütmedi ama bence...
11:04...çok normal bir durum değil.
11:08Olabilir.
11:11Dedem kesin senin araştırmanı ister.
11:12Korkutu anbeler.
11:22Balık diye.
11:32O Selim elbet gelip hesap verecek.
11:34Ama önce Fuat şu kasayı aç da görelim.
11:37Altyazı M.K.
11:46Altyazı M.K.
11:48M.K.
12:08Ufak okuyamıyorum.
12:09Ach, ufak, okuyamıyorum.
12:12Ne yaptınız baba, kasayı açmadan önce haber vermeniz gerekmiyor muydu?
12:17Boşanma protokolü.
12:18Aa!
12:19Selim bunu mu saklıyormuş kasından?
12:21Yok canım, boşanacaklar.
12:23Hayır canım, böyle bir şey mümkün değil, sen bir çekil.
12:26Olmuş işte.
12:27Avukat Selim kendine protokol hazırlamış.
12:30Çetin Bey.
12:34Boşanmak istiyormuş.
12:36Ayrıca, yakışıklı damat böyle bir şey yapmaz ya, hani yapamaz.
12:42Hemen arayıp konuşalım baba.
12:44Ya Ayşe, sizin bu yaptığınız özel hayata saygısızlık, Selim'le Meyra'nın kasasını nasıl habersiz açabilirsiniz?
12:51Lütfen.
12:51Bunu hemen geri koyalım.
12:53Yeniz, sesini keser misin?
12:55Bu evde benim odam dinleniyorsa ben her yeri açarım.
12:59Kimse kimseyi aramayacak.
13:01O Selim buraya gelip hesap verecek.
13:03Ver şunu.
13:06Selim Bey, istediğiniz her şey hazır.
13:23Kalkalım mı artık ya? Yorulmuşsunuz sende.
13:25Yorulmadım.
13:27Olsun, eve gidelim. Belki bir sürprizim olabilir.
13:31Ben sürpriz sevmem Selim.
13:33Bu geçekini sevebilirim.
13:39Bence de, sevebilirsin.
13:49Hadi bakalım.
13:51Fena oldum.
13:52İyi yaptın.
13:53Altyazı M.K.
14:23Teşekkür ederim.
14:32Herkese iyi akşamlar.
14:34İyi akşamlar canım.
14:35Harun nerede?
14:41İyi misiniz?
14:42Harika.
14:43Bir kardeşin olduğunu hatırladın sonunda.
14:45Havam zaten iyi olduğunu söyledi.
14:47Evet.
14:48İyi dedim.
14:49Çünkü iyi.
14:50Otur hayatımıza.
14:51İyi kızım Harun iyi.
14:53Yatıyor.
14:53İyi olacak inşallah.
14:55Hanım, biz dedi ki haber ver miyelim kıza diye.
14:58Harun iyiyse siz niye böylesiniz?
15:07Mehracığım, canımızı sıkan bazı şeyler vardı.
15:12Ne oldu?
15:12O ne dedi?
15:18O ne dedi?
15:18O ne dedi?
15:30Elde de almadım.
15:35Arabayı park edip gelecek.
15:37Ben hiçbir şey anlamadım şu an.
15:38Bu ne?
15:42Ben sana açıklayayım kızım.
15:45Senin kocan ailemize sızmış bir hain yılan.
15:49Halbem dur.
15:50Yakka.
15:51Bu hal.
15:51Görünen o ki, bu küçük cihazlarla benim odamı dinliyormuş.
15:59Selim, odanı dinliyormuş.
16:02Selim niye böyle bir şey yapsın dede?
16:05Mehracığım, dedenin odasına böcek.
16:09Yani şu cihaz konmuş.
16:11Bunun alıcısı da sizin evden çıkmış.
16:14Üstelik bazı önemli görüşmelerin de ses kayıtlarıyla birlikte.
16:21Yani deden de haliyle Selim'le görüşmek istiyor, konuşmak istiyor, sormak istiyor.
16:28Mevla, Selim babamın odasında bunca zaman bütün bu konuşmaları falan dinlemiş olabilir mi?
16:36Var mı böyle bir şey kızım?
16:37Olabilir miyim?
16:38Ben Selim'e güvendim.
16:40Hatta onu kurula bile aldım.
16:42Böyle bir durum karşısında ne diyeceğimi bilemiyorum Hümeyra.
16:46Nasıl böyle bir şey düşünebilirsin?
16:48Selim böyle bir şey yapmaz.
16:50Niye yapsın?
16:51Baba, hiç mi tanımıyorsun Selim'i?
16:55Selim ya.
16:56Hadi başını sıkıştığında çözen, her işinizi halleden Selim.
17:02Böyle bir şey niye yapsın?
17:04Belli ki birinin oyunu bu.
17:07Belli ki evimize yerleştirilmiş yani.
17:10Hatta sizler gibi bizim evimize herkes istediği gibi girip çıkabiliyor belli ki.
17:14Hatta odamızı bile karıştırabiliyor.
17:15Burası benim evim.
17:17Orası da benim evim.
17:18Burası benim araziyim.
17:19İstediğim yere, istediğim zaman, istediğim şekilde girer çıkarım.
17:23Sizden icazet alacak değilim.
17:25Ama yeter artık, yeter.
17:27Gitmeyin kızın üstüne işte.
17:29Hiçbir şey bilmiyor belli ki.
17:32Siz, siz ne zalim insanlarsınız.
17:34Bence şimdi hepimiz sakin olalım.
17:40Yani ortalığı gelmeye hiç gerek yok.
17:43Sen eve git canım, dinlen.
17:46Yarın sabah babam, kocanla baş başa konuşacak.
17:50Konuşamaz.
17:51Benim kocamla kimse konuşamaz.
18:00Burada ne oluyor, ne olup bitiyor bilmiyorum ama...
18:03...benim kocamı oyunlarınıza alet edip, onu harcayamayacaksınız.
18:07İzin vermem.
18:08Öyle mi?
18:09Çok güzel.
18:10Sen...
18:11Hâlâ, neden söz ediyor ya?
18:13Neden söz ediyorsun kızım sen?
18:15Sen hâlâ kör müsün?
18:17Görmüyor musun?
18:18Ben sana bu adamla evlenirken ne dedim?
18:19Bu adam para avcısı.
18:21Bizim ailemize yakışmıyor.
18:23Dur, yakışmıyor.
18:25Bizim ailemize yakışmıyor bu adam.
18:27Para gözlü bir adam demedim mi?
18:28Sen ne yaptın böyle?
18:30Her zamanki ukalalığınla bana cevap verdin.
18:32Her şey, en iyisini sen biliyorsun ya.
18:35Sen biliyorsun tabii.
18:37Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
18:38Senin hiçbir şey bildiğin yok.
18:40Tamam mı?
18:41Al, al işte.
18:43Sen kendi kocanı bile tanımıyorsun ki.
18:45Zuhal.
18:45Tamam.
18:46Hayır.
18:46Tamam.
18:47Valla sakın.
18:48Yetmez.
18:49Ben kocamı gayet iyi tanıyorum.
18:52Kocamı o kadar iyi tanıyorum ki.
18:53Senin artık böyle konuşmada müsaade etmeyeceğim.
18:56Öyle mi?
18:57Sen kocanın çok, çok güzel.
18:59Al o harcamaya.
19:00Kıyamadığın kocan.
19:02Bak senin nasıl harcamış.
19:04Gördün mü?
19:05Selim senden boşanıyor Meyra.
19:13Meyra.
19:13Meyra.
19:13Meyra.
19:24Aç gözünü Selim.
19:26Ne kimim senden?
19:27Ne kimim senden?
19:32Ne kimim senden?
19:33Ne kimim senden?
19:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
20:04Meyra biliyorum çok geç oldu ama evlilik yıldönümüz kutlu olsun.
20:19Doğru değil de Selin doğru değil de inkar et
20:49Selin inkar et ben senden boşanmak için bir dilekçesi hazırlamadım de demeyecek misin?
20:57Lütfen de lütfen.
21:01Diyemem.
21:05Diyemem Meyra çünkü bendim.
21:08Boşanma dilekçesini ben yazdım.
21:11Hayır.
21:12Biliyorum daha önce söylemem lazımdı çok haklısın ama söyleyemedim.
21:26Meyra.
21:27Ne zaman?
21:28Ne zaman hazırladın bunu?
21:32Meyra seninle konuşmam lazım.
21:46O gün.
21:47Sana öleceğimi söylediğim gün.
22:00Evet.
22:03Evet.
22:08O yüzden ben bu kadar zaman tek kelime etmenim zaten ölecek gerek yok dedin.
22:16Hatta dur şu yüzden ya.
22:18Acıdın.
22:22Acıdın.
22:23Hayır.
22:24Acıdığın için söylemedin.
22:25Hayır Meyra.
22:27Hayır.
22:30Yalan mıydı peki bunlar?
22:33Acıdın sen.
22:35Acıdın.
22:36Bana diyemedin.
22:37Gerek yok dedin ya.
22:39Gerek yok Selin.
22:40Sus.
22:41Sus dedin.
22:42Kendini susturdun değil mi Selin?
22:44Sus dedin kendine.
22:45Yine kendini susturdun değil mi Selin?
22:47Susmak değil Meyra.
22:51Söyleyemedim.
22:53Söyleyemedim.
22:56Aslında sen söyledin.
22:58Sen ne söyledin bana biliyor musun?
23:01Sen bana yalan söyledin sen.
23:02Sen yalan söyledin sen.
23:04Sen yalan söyledin sen.
23:05Sen ben dedin ben hep yanındayım dedim.
23:10Korkma ben varım dedim sen.
23:15Sen bana.
23:16Ya.
23:17Meyra.
23:18Seni seviyorum.
23:19Dedin.
23:20Seni seviyorum.
23:23Seni sevmiyorum Meyra.
23:28Bu kadar basit miydi senin için?
23:29Hatta sen.
23:32Hatta sen.
23:35Meyra zaten ölecek.
23:37Seviyormuş gibi yapayım dedin değil mi Selin?
23:41Hayır.
23:42Evet.
23:43Evet Allah kahretsin evet.
23:44Evet.
23:45Evet.
23:46Ama en başta böyleydi sonra değişti sonra her şey değişti.
23:49Tıpkı eski günlerdeki gibi yedik.
23:52Ve ben anladım farkındaydım.
23:53Hata yaptım kabul ediyorum.
23:55Sen ne yaptın?
23:56Sen.
23:57Herkesi sen.
23:58Haklı çıkardın sen.
24:00Senin için.
24:02Aileme karşı ördüğüm hatta tüm dünyaya.
24:05Tüm dünyaya karşı ördüğüm duvarı yıktın sen Selin.
24:08Sana hiç yakışmayan bir şey yaptı.
24:10Sen yalan söyledin Selin.
24:12Yalan söyledi sen bana.
24:14Yalan söyledin.
24:19Meyra.
24:20Sakın.
24:31Meyra dur.
24:34Meyra.
24:38Meyra.
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen