Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00Come on.
00:05No, I can't sit down.
00:07I can't sit down.
00:30Anne, I had to go to the house.
00:45Dad, come on, let's go to the house.
00:49Let's go.
01:00Ay, Dilşah, hiç güleceğim yoktu. Kocanın annesinde mi oldun?
01:23Ee, bize servis yapmayacak mısınız?
01:30Müzik
01:36Müzik
01:39Müzik
01:42Müzik
04:45Harun ne oluyor?
04:49Ne oluyor oğlum?
04:52Ha?
04:53Neden açmıyorsun?
04:55Telefonların neredesin?
05:00Meşguldum.
05:01Belli suratın halinden meşgul olduğum.
05:08Kavga mı ettin?
05:09Oğlum gerçekten...
05:19I don't know what happened.
05:21Baban nerede bilmiyorum aldı başını gitti.
05:25Çetin babanın hali ortada kafası yerinde değil.
05:28Meyra desen vakba kaptırdı kendini.
05:30Sirkekle bağını kopardı.
05:32Nişan karşısında bir tek sen varsa yine toparlaman lazım.
05:36Sana o eski pısırık...
05:39...itilip kakılan Harun gibi mi gözüküyorum hala?
05:43Merak etme çoktan toparladım ben kendimi.
05:49O yüzden de o kadın da çocuğunu eve getirdin.
05:55Sakın bir daha bu konuyu açma.
06:00O benim karım.
06:02Peri de benim kızım.
06:04Tamam mı?
06:07Daha dün seni terk edip gitmedi mi?
06:10He?
06:11Hala Dişah'la bir işin peşinde olmadın nereden bileceksin?
06:14Sonuyu kapat dedim!
06:16Tamam.
06:17Kapat.
06:19Tamam kapattım.
06:20Tamam kapattım.
06:30Merak etme.
06:32Ben her şeyin farkındayım.
06:34Ben bir karar verdim.
06:37Ne karar?
06:39Herkes.
06:43Dilşah da, Meyra da, dedem de, sen de.
06:48Eee?
06:49Herkes.
06:50Harun, Aksel kimmiş?
06:55Göreceksiniz.
06:56Harun ne yapacaksın?
07:01Delilik filan yapmayacaksın değil mi?
07:04Yok.
07:05Çoktan akıllandın.
07:08Yakında öğrenmişsin.
07:10Hak.
07:27Bana bak.
07:28Sen beni tehdit edemezsin.
07:29Anladın mı?
07:30Bir avukatla konuştun unutma.
07:32O kadının kılına daha iyi zarar gelirse sana hayatı zindan ederim.
07:41Alaksana.
07:42Sen şuna bak.
07:43Allah Allah.
07:46Ya nasıl bir konuşma bu biçimi ya?
07:50Ortama bak uyuyamıyorum ya.
07:53Bu konuda o iş, hoş yok.
07:58Laflara bak ya.
08:17Bu evde kalmanın tek sebebi Harun.
08:20Biliyorsun değil mi?
08:21Bana kalsa.
08:22Çocuğunla birlikte seni kapı dışarı ederim ama.
08:25Harun sana çok güveniyor.
08:30Bu arada Harun her zaman senin yanında olmayacak.
08:33Eski ortağın Dışa.
08:35Sen, ben ve Çetin baba.
08:40Bu kadarız.
08:42O yüzden benim iznim olmadan bu evde nefes dahi almayacaksın.
08:47Bir şey görür ya da duyarsan ilk benim haberi bulacak.
08:51Anladın mı?
08:53Aksi halde çocuğunla birlikte gideceğin yer, çocuğunun gerçek babasının yanı olur.
08:58Anladın mı beni?
08:59Şimdi de sen beni dinle Zuhal Hanım.
09:03Asıl sen bu evde Harun'un annesi olduğun için kalacaksın.
09:07Hatta ben istediğim sürece.
09:09Ama eğer bu evde kalmaya devam etmek istiyorsan benimle iyi geçineceksin.
09:12Tahmin ettiğinden çok daha fazlasını biliyorum çünkü.
09:18Senin bile başına derde sokabilecek şeyleri biliyorum.
09:21Anladın mı beni?
09:22Şimdi çık git odamdan.
09:28Meryem.
09:29Bu adam beni öldürecek baba.
09:30Ne?
09:31Neredesin geliyor musun?
09:32Çok yakınım geliyorum.
09:33Tamam konuma doğru gel sakin ol tamam mı?
09:36Meryem.
09:41Meryem.
09:42Bu adam beni öldürecek baba.
09:43Ne?
09:44Neredesin geliyor musun?
09:45Çok yakınım geliyorum.
09:46Tamam konuma doğru gel sakin ol tamam mı?
09:49Tamam.
09:59Başımız dertte.
10:00Ne derdi ya ne oldu?
10:01Meryem geliyor.
10:02Meryem kim ya?
10:04Hay Allah ya!
10:05Başımız çok büyük dertte.
10:06Ne diyorsun kızım bir doğru düzgün anlay müssen ne derdi ya.
10:09Ne derdi, dert derdi?
10:10Ne oluyor anlamıyorum hiçbir şey ya.
10:11You know what he is like, your father did not everything.
10:18Okay, okay, okay.
10:20Okay, okay, okay.
10:21I'm sorry for you right?
10:22Okay, okay, I'm sorry, okay.
10:23Okay, okay, okay, okay.
10:24I don't know what happened to the left.
10:29Okay, let me know what happened to you guys.
10:31Okay, okay, okay.
10:34Okay, okay.
10:35Okay, okay, okay, okay, okay, okay.
10:42I'll be careful
10:43Hey Allah'ım, yeah
10:45Gelsene, send me
10:47Sakin, right?
10:49Sorry, one more
10:50What should you tell me
10:51I told you, why can't you tell me this?
10:54Meryem, she was going over to me.
10:57She was going over to me and I'm out and I know that she was in the same time.
11:01I'll tell you about that now.
11:03But what – what am I doing here?
11:05I'm going over to you.
11:07He's a criminal thing.
11:09Güvenli, burası güvenli.
11:12You ever look at the kadına?
11:14Not yet.
11:15No.
11:16I didn't give it to you!
11:17I was hired in the office.
11:18I didn't give it to you!
11:20She was a kid, she was just a kid!
11:21I get into this.
11:23What'll we do, what'll do you do?
11:25Come on, come on, come on!
11:26Come on!
11:27Come on, come on!
11:28Come on, come on!
11:29Come on, come on!
11:31You're a liar, you're a liar.
11:32You're a liar, you're a liar.
11:33Get down!
11:35Acher, you're a liar!
11:36Sakin ol, sakin ol, sakin ol, tamam.
11:39Sakin ol.
11:40Hello, Selim, çok acil bir durum var, çok acil ama bayağı bir acil.
11:46Ne oldu yine Furkan?
11:47Kim o bağıran adam ya?
11:48Bak bir şey söyleyeceğim sana, şimdi bak kim biliyor musun?
11:52Şey oldu, Zeyna var ya müvekkilini getirdi buraya, onun kocası kapıya dayandı.
11:58Kapıda silahı varmış, silahı, polis ben arayayım mı polisi?
12:02Yok, gerek yok, yakındayım ben, geliyorum.
12:04Polisi arayayım ya, alo, eyvah.
12:09O ***'ın altından çıkıyor her şey.
12:11Tamam.
12:12Bekleyin öldürür, Jelah.
12:14Açın.
12:15Abla, abla kurban olayım beni bırak öldürürsün zaten.
12:18Saçmalama, saçmalama Meryem.
12:19Saçmalama.
12:20Ablacığım yok öyle bir şey yok, tamam ben açamaz kapıyı zaten.
12:23İnşallah açamaz.
12:24Tamam, tamam hiç şey açamaz, açamaz.
12:25Hadi bakalım, eyvah, eyvah, eyvah.
12:27Açın.
12:34.
12:35.
12:42.
12:44.
12:47.
12:47.
12:51Selim'in arabası, dur.
12:53.
13:02Oh, shit.
13:03Oh, shit.
13:04Oh, shit.
13:05Oh, shit.
13:06Oh, shit.
13:32Oh, shit.
13:33Oh, shit.
13:34Oh, shit.
13:35Oh, shit.
13:36Oh, shit.
13:37Oh, shit.
13:38Oh, shit.
13:39Oh, shit.
13:40Oh, shit.
13:41Oh, shit.
13:42Geçmişim.
13:43Geçmişim.
13:44Geçmişim.
13:45İyi misiniz?
13:47İyiyiz.
13:49Sen nasılsın?
13:51İyi, iyi.
13:53Hanımefendiyi de güvenli bir yere götürün.
14:02Olaylara bakar mısın olaylara ya?
14:17Götürün bunu.
14:29Gerisini bizim çocuklar halleder.
14:32Zeynep nasıl?
14:33İyi, iyi.
14:34Merak etme.
14:37Ne yapacaksınız adamım?
14:38Usulünce hak ettiği neyse onu alacak.
14:42Bir daha sokaktan geçen bir kadına yan gözle bile bakamayacak.
14:46Bizim adaletimiz de bu.
15:02Söz dinlediğin zaman ne güzel anlaşıyoruz değil mi?
15:09Çalışıyoruz değil mi?
15:10Çalışıyoruz değil mi?
15:11Cık.
15:19Cık.
15:20.
15:36.
15:37.
15:39.
15:41.
15:42.
15:44.
15:45.
15:46Yes.
15:49Yes.
15:50It's the best to sleep.
15:51Yes.
15:52Yes.
15:53Yes.
15:58Yes.
15:59Yes.
16:00Yes.
16:01Yes.
16:01Yes.
16:02Yes.
16:02Yes.
16:03Yes.
16:03Yes.
17:16Teşekkür etmene gerek yok. Önemli olan burada olman.
17:23Bir şey mi diyeceksin?
17:26O kadar boşanma davasına girdim. Birbirini bu kadar seven bir çift görmedim.
17:31Ya ben falcı değilim. Ama şundan eminim. Siz birbirinizden kopamazsınız.
17:36Bitti mi?
17:39Benim lafım bitti. Ama sizin hikayeniz bitmedi.
17:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:42Başkasını bekliyordun değil mi?
18:51Ama sen ölmüştün.
18:52Evet. Ahmet öldü. Artık Süleyman var.
19:01Sen ona nasıl yapabildin ya? Bunca zaman yaşıyor muydun sen?
19:08O nerede saklanıyordun? Nasıl? Nasıl ya?
19:14Geri döndüm Dilşah.
19:18Yıllarca sürgünde yaşadıktan sonra dayanamadım geri döndüm.
19:22Sana ve oğlumuza kavuşmak hayaliyle ama...
19:26Ama sen neler söylüyorsun ya? Nasıl olur?
19:30Ben bunca yıl sana yapılanların intikamını almak için yaşadım.
19:37Ben oğluma annelik yapamadım.
19:40Sen sen yaşıyormuşsun bu. Bunu bana nasıl yaparsın ya?
19:45Bunu anlamıyorum gerçekten.
19:47Dilşah biliyorum. Çok haklısın. Çok haklısın.
19:52Bana izin ver. Her şeyi düzelteceğim ben.
19:55Düzeltecek misin?
19:58Her şey için çok geç artık.
20:02Çok üzgünüm Dilşah.
20:04Oğlumuzun ölümü için gerçekten çok üzgünüm.
20:08Bu yüzden buradayım. Bu yüzden karşına çıktım zaten.
20:13İnanamıyorum gerçekten. İnanamıyorum.
20:17Benim sevdiğim adam bana bunu yapamaz.
20:20Ahmet öldü. Ben seni tanımıyorum.
20:27Benim için Süleyman diye bir adam olamaz.
20:33Nasıl kırdın? İnanamıyorum.
20:37Aklıma almıyor. Aklıma almıyor.
20:41Dilşah.
20:43Oğlumuzun ölümünün intikamını alacağım.
20:46Hepsini tek tek sileceğim bu hayatta.
20:50Yeter ki sen yanımda ol.
20:53Bunu birlikte yapalım. Olmaz mı?
20:55Ha?
20:58Evet.
21:05O zaman önce benden başla.
21:09Dilşah ne yapıyorsun? Saçmalama.
21:11Ben yapamadım bunu. Bir tek bana sen yapabilirsin.
21:16Beni oğlumun yanına gönder.
21:17Bir şey.
21:19Ondan özür dilemem lazım.
21:24Sanki başa geri döndüm.
21:27Bu nasıl bir şey?
21:30Her şey bir hiç içinmiş beğer.
21:34Hadi.
21:35Çek.
21:38Çek şunu.
21:39Çek şu dediği.
21:41Dilşah saçma.
21:42Çek şu dediği.
21:43Aman lütfen saçmalama artık.
21:45Hayır.
21:45Çek şunu.
21:49Ağabey.
21:52Neşe?
21:57Neşe?
22:01Neşe?
22:04Neşe?
22:05Neşe?
22:06Neşe?
22:07Neşe?
22:08Neşe?
22:11Neşe?
22:12Neşe?
22:13Neşe?
22:24Neşe?
22:25Neşe?
22:30Neşe?
22:31Neşe?
22:32Neşe?
22:33Neşe?
22:34Neşe?
22:35Neşe?
22:36Neşe?
22:37Hello, I'm Harun Axel.
23:05Ercan Sezer'in katili benim.
23:15Onu ben öldürdüm.
23:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:15Efendim?
24:17Merhaba Selim Bey.
24:18Ben Meyra Hanım'ın asistanı Zeynep.
24:20Söyle Zeynep.
24:23Meyra Hanım bugün Süleyman Efe diye biriyle görüşecek.
24:27Ve benim içime çok büyük bir sıkıntı çöktü.
24:29Ne yapacağımı da bilemedim.
24:30O yüzden sizi aradım.
24:31Süleyman Efe mi dedin sen?
24:33Evet.
24:33Tamam nerede buluşacaklar?
24:36Hemen konum atıyorum size.
24:38Tamam at konum bekliyorum.
24:39Senin masasın.
24:58Ben de iyiyim siz?
24:59İşte gördüğün gibi gayet iyiyim.
25:03Şimdi onu bunu bırak da güveneceğim tek kişi sensin.
25:06Onun için sana geldim.
25:08İyi yaptınız da mesele ne anlamadım.
25:10Başımızda çok büyük bir dert var.
25:12Hümeyra'nın hayatı tehlikede.
25:14Onu kurtarmalız.
25:16Ona yardım etmeriz.
25:19Onun için geldim.
25:20Nasıl yardım edeceğim?
25:21Geçmişten gelen karanlık bir gölge.
25:25Süleyman Efe.
25:27Hala daha aynı ismi kullanıyor mu bilmem.
25:29Tamam bu adam vakfa büyük bir yardım yapacaktı.
25:32Meyra ile buluşacaklar da hatta.
25:34Eyvah eyvah.
25:35Geç mi kaldım yoksa?
25:37Selim.
25:38Çabuk yardım et Meyra'ya.
25:40Torunumu kurtar çabuk.
25:41Altyazı M.K.
Be the first to comment
Add your comment