- 1시간 전
Other name: 뉴토피아 Original Network:COUPANG TV Director:Yoon Sung Hyun Country:South Korea Status: Completed Genre: Action, Fantasy, Romance, Thriller
korean subbedenglish drama asian
korean subbedenglish drama asian
카테고리
📺
TV트랜스크립트
00:00한글자막 by 한효정
00:30한글자막 by 한효정
01:00한글자막 by 한효정
01:29한글자막 by 한효정
01:31한글자막 by 한효정
01:33한글자막 by 한효정
01:35한글자막 by 한효정
02:07한글자막 by 한효정
02:09한글자막 by 한효정
02:11한글자막 by 한효정
02:13한글자막 by 한효정
02:15한글자막 by 한효정
02:19한글자막 by 한효정
02:21한글자막 by 한효정
02:23한글자막 by 한효정
02:25한글자막 by 한효정
02:27한글자막 by 한효정
02:29한글자막 by 한효정
02:31한글자막 by 한효정
02:33한글자막 by 한효정
02:35아
02:37아
02:39아
02:41아
02:43아
02:45아
02:47아
02:49아
02:51너의 길
02:53아
02:55아
02:57아
02:59아
03:01아
03:03음
03:05아
03:07음
03:09으아
03:11어
03:13아
03:15아
03:17으아
03:19으아
03:21아
03:23으아
03:25으
03:27으아
03:29으아
03:31으아
03:32마요네즈!
03:33멋있다!
03:34오! 알렉스!
03:35알렉스!
03:36오! 알렉스!
03:37알렉스!
03:38마요네즈!
03:39아! 안 돼!
03:46홀델!
03:47아, 대박!
03:48쪼라 쪼라!
03:49따라졌다!
03:50앵콜해, 앵콜!
03:51가지가지들 한다?
03:52짜안!
03:53야, 야! 적당히 들마셔!
03:54아, 이 자식들아!
03:55너...
03:56너 이거 마셔!
03:59아, 씨!
04:02지휘 씨! 지휘 씨!
04:04뭘 빨리 문 열어줘!
04:05알렉스다!
04:06아주 그냥 내가 호구지, 호구야.
04:08예, 갑니다, 자유.
04:10빨리 빨리!
04:12빨리 빨리 빨리!
04:13알렉스, 가만!
04:14알렉스, 가만!
04:15알렉스!
04:16아, 너무 많이 마신 것 같아.
04:18멋있다, 알렉스!
04:19앵콜해 줘요, 앵콜.
04:21어? 좁니다!
04:24털한다, 털어.
04:25털어 싸우는다, 털어.
04:27털어, 털어!
04:28아니지!
04:29야구는 4연수지!
04:31아니지!
04:32아니지!
04:33차렉스, 이겨라, 마!
04:34차렉스, 이겨라!
04:35차렉스, 마!
04:36차렉스, 마!
04:37가자, 가자, 가자!
04:43모두 소통 질러!
04:45소아기 대공사격 준비한다!
04:47대공사격 사소위 질러!
05:01어?
05:02어?
05:03사소위 질러!
05:04이 질러!
05:05사소, 심진 사방향 경적 포착!
05:07심진 사방향 포착 포착!
05:09심진 사방향 포착 포착!
05:11방위각이 또 안 돌아갑니다!
05:15소아기 대공사격 준비!
05:17에디 꼬리스!
05:18조준사격 실시!
05:19아이씨!
05:20확실하기들 못해!
05:21죽고 싶어 치면 안 갈 거야!
05:23조준사격 실시!
05:24조준사격 실시!
05:25조준사격 실시!
05:26조준사격 실시!
05:27조준사격 실시!
05:28조준사격 실시!
05:29조준사격 실시!
05:30저거!
05:31놀 encuentra!
05:32조능스 비용 소아기 �aronチャ!
05:35말린 exploration 조건 declareaçãoão!
05:37조준사격 실시!
05:38조준사격 실시!
05:39조준사격 실시!
05:41조준사격 실시!
05:42조준사격 실시!
05:48air carbohydrates!
05:49소아기, 소아기, 소아기, 소아기, 소아기
05:53요!
05:53이렇게 할בע!
05:57물 안에 와서сы!
05:58아직 배경은 거의 들어왔습니다.
06:08격추사격 실시!
06:10일박다! 하나, 둘, 격추사격!
06:28여름다!
06:46아...
06:49아...
06:52아...
06:57우와!
06:59저거 뭐지?
07:04이럴 시간 없어?
07:06빨리 앞장서.
07:10없어.
07:14연주시 챙겨, 연주시 챙겨.
07:16일로와.
07:18조심조심.
07:23빨리 가자.
07:25지금 상황에서 헬기 가격이 무슨 소용입니까?
07:34죄송합니다.
07:37대대장님, 현재 재보급이 힘들다면 차라리 저희도 수서역에 맞는 베이스 캠프 쪽으로 이동하겠습니다.
07:46여기 계속 있으면 식량도 물도 곧 떨어집니다.
07:48며칠 못 버팁니다.
07:50저희가 어떻게 해서든 수서역 베이스 캠프 쪽에 합류하면.
07:57예.
08:02예, 알겠습니다.
08:04총상.
08:08시발새끼.
08:10처박혀서 시발 다 죽이라는 거야!
08:13뭐야!
08:16자, 다들 주목한다.
08:18결론부터 말하면 우리는
08:23오늘 이 건물을 빠져나간다.
08:25어?
08:26예?
08:27여단 쪽 보급 때문입니까?
08:30재보급은 없다고 한다.
08:34식량 없이도 몇 주는 버틸 수 있으면 된 거 같네.
08:39맞습니다.
08:40물은 계속 나오는데 말입니다.
08:42호텔 물탱크야 용량이 충분하다.
08:45하지만 며칠내로 전기가 끊긴다.
08:47그러면 물탱크에서 공급받는 물도 며칠내로 끊긴다.
08:51아, 아니 그러면은
08:53물이 끊기고 나서 내려가도 늦지 않을 텐데
08:56말입니다.
08:57물만 마시고 겨우 버틴 몸으로 총을 들겠단 말이냐.
09:03조금이라도 기운이 남았을 때 타진하는 것이 현명하다고 본다.
09:08이왕 이렇게 된 거
09:10죽기 살기로 싸워서
09:12여기서 탈출하는 수밖에 없다.
09:15뭡니까?
09:19저도
09:24총을 주십시오.
09:29어제 일도 그렇고
09:31상황이 상황인지라 어쩔 수 없지만 많이 참고 있습니다.
09:34더는 선 넘지 말아주세요.
09:36어제 쏘는 거 보지 않았습니까?
09:38고등학교 때까지 사격선수였고
09:40국가대표 상비군까지 갔었습니다.
09:43지금 여기 있는 누구보다
09:45사격에 자신 있습니다.
09:47테스트 받으라면 받겠습니다.
09:50제 목숨은
09:52제가 지키게 해 주십시오.
09:57고맙습니다.
09:59이런 거
10:00고맙습니다.
10:01이거 뭐야?
10:03이게 뭐야?
10:04이게 뭐야?
10:05이게 뭐야?
10:06여기 강남이는 맞아?
10:07기대하는 완전 다르네요.
10:12완전 다르네요.
10:14배판이네, 여기도.
10:19아, 시발.
10:20존나게 환영해주네.
10:24이미 에물라스도 왔었고.
10:26여기에 군인들이 있다고?
10:33재윤아.
10:35야, 야, 야, 야.
10:37뭐해?
10:38여기 들어가려고?
10:39너 진짜 미쳤냐?
10:41본비들 안 보여?
10:42진짜 죽고 싶어?
10:45진욱 씨 말이 맞아요.
10:47지금 들어가면 다 죽어.
10:49일단 안전한 곳으로 가서 남자친구 연락 기다려봐요.
10:52네?
10:53연락 올 거예요.
10:54우선 지하주차장으로 갑시다.
10:57그래, 너무 걱정하지 마.
10:59일단은 가자.
11:01에휴.
11:04가요.
11:05저거 어떻게 들어가려고 그래?
11:07맞아.
11:08빨리 와, 광깔라.
11:09같이 가자.
11:10빨리 와.
11:12아유, 센터 제대로 바뀌었네.
11:14재윤아.
11:15좀비 박람회인 것 같아.
11:16그쵸?
11:17와, 씨.
11:18아유.
11:19여기도 난장판이다, 난장판이다.
11:20아, 이 일로 들어가야 돼요?
11:21난장판이다, 난장판이야.
11:22여기 좀비 존나 많을 것 같은데.
11:24차에 먹는 거 없어?
11:26피가 없네.
11:27아유.
11:28아유.
11:29아유.
11:30아유.
11:31아유.
11:32아유.
11:33아유.
11:39아뇨.
11:40잠깐, 잠깐 잠깐.
11:41그냥 associates.
11:42네누 찢어서 한번 찾아보자.
11:44네이비세커머4574.
11:46아에 아니, 이 구역에 있는 거 맞아요?
11:47나도 모르겠어.
11:48네이비세커머4574.
11:50아니 근데.
11:52여긴지 저긴지 자기가 생긴 것도 몰라요?
11:55자기가 세운 것도 몰라요?
11:56몰라. 난 VVIP랑 발렛 해주거든.
11:58그 아까 쯤...
12:00Very, very important.
12:01환했어, 비야.
12:02아무튼 차근차근...
12:03근데 너도 알잖아.
12:05네가 잘못한 거야.
12:07너 거기 갔으면 그냥 죽었어.
12:08뭔 말인지 알지?
12:09저거 뭐야?
12:10영주 씨!
12:11피해!
12:12영주 씨 피해!
12:13아, 빨리!
12:13피해!
12:14아, 빨리!
12:15저 피젠이 뭐 이런 거야!
12:17아, 빨리!
12:18아, 빨리!
12:19아, 빨리!
12:20아, 빨리!
12:21아, 빨리!
12:22아, 빨리!
12:23아, 빨리!
12:24아, 빨리!
12:26아, 빨리!
12:27아, 빨리!
12:28아, 빨리!
12:31떨� nervous?
12:32아, 빨리!
12:37vid
12:50영주 씨!
12:52영주 씨!
12:53거짓말
13:11고추봐!
13:12나와!
13:13나와와!
13:15야!
13:15나와와!
13:17나와와!
13:18야!
13:19야!
13:20야!
13:20야!
13:21야!
13:22야!
13:22야!
13:22야!
13:23야!
13:24야!
13:24아, 씨발 말 좀 주라!
13:26꺼야.
13:26꺼야.
13:27monkey.
13:27할 drag.
13:28편해!
13:29avec.
13:29Monkey.
13:30일�tra�.
13:30아,
13:34toy.
13:35monkey.
13:36Oof.
13:37밑.
13:38아,
13:39동작.
13:40� college!re college!
13:43아!아 FC!
13:46안녕!
13:48ㅋㅋㅋㅋ
13:50아 zwee
13:53그 yapt
13:57치
14:00응
14:06다들 겁이 나는 거 안다 그럼에도 불구하고 우리는 이겨야 한다 왜냐 황경식
14:20이병 황경식 우리는 대한민국 군인이기 때문입니다
14:25그럼 그건 대통령 앞에서는 알 소리고
14:29그렇습니다
14:31진짜로 이기는 게 뭔지 아나
14:33살아남는 거다 산 놈이 이긴 놈이라고
14:38필사즉생 필생즉사 다들 알지?
14:51죽으려고 하면 살 것이고 살려고 하면 죽을 것입니다
14:55그래
14:56우리 죽기 살기로 싸워서
15:02집으로 가자
15:04그래 좋다
15:07다들
15:09계단으로 VIP 라운지까지 이동한 후
15:13엘리베이터를 타고 이동한다
15:15자 출발하자
15:18김영만 곽기형 추리문 잡아
15:24알겠습니다
15:25사격명령 떨어지기 전까지 혓발 없다 알겠지?
15:31알겠습니다
15:32자 그럼 조정관 단발
15:34조정관 단발
15:35셋 센다
15:37하나
15:38둘
15:40셋
15:42설
15:59아우 무슨 Roberts
16:03아이쿠
16:04아 growers
16:05아 k
16:07아멘
16:37야
16:39여기 차 없는 것 같으니까 니가 다른 구역 가서 한번 찾아봐
16:58뭐야
17:03뭐야
17:09쫄긴
17:13이 개새끼가 시발라미 죽일라고 이 싸가지로 내기다 너 나가면 죽여버린다 이 젓말한 시발라마
17:20그래서 뭐 어떡하라고
17:23아씨
17:25그 딴 데 가서 처 처진 다음에 여기까지 끌고 와
17:33그럼 나 운전 못해
17:35아니 지금까지 면허도 안타고 뭐 했냐
17:37아 재수했다고
17:39진짜 이런 식으로 나 그냥 간다
17:41잠깐만
17:45아
17:47핸드폰
17:49핸드폰 배터리 남아있지
17:51번호 줘봐요 번호
17:53번호
17:55아
17:57아
17:59아
18:01야 조심해라
18:03어
18:05야 죽은 거 맞나
18:07아
18:09야 빨리 왔나 빨리 빨리
18:11아
18:21아
18:23아
18:25아
18:27아
18:29아
18:31아
18:55아
18:57하...
19:01역갔네.
19:03이런 시국에 헬기값이 어쩌구더래, 개새끼를.
19:06헬, 헬기값?
19:08뭔 일이지 말입니까?
19:10헬기값 물어내란다, 네가 쏴서 떨군가?
19:12아, 그 보급 헬기.
19:14니들도 다 공범이야. 나중에 다 엠빵할 거야.
19:17어?
19:19헬기 하나야, 얼마나 하지?
19:21아, 참 모르겠습니다.
19:22아, 좋다는데.
19:25조크다.
19:27호텔 로비 내려가기 전에
19:362인 1조로 라운지를 먼저 수색한다.
19:40이상 없으면 총기 재정비를 시작한다.
19:43재정비를 얼마만큼 잘하느냐가
19:45다음 전투에 승패를 좌우한다.
19:47그러고 나서 다음 루트로 이동한다, 알겠나?
19:50예, 알겠습니다.
19:52자, 그럼 지금 바로 수색부터 시작한다, 실시.
19:55실시.
19:56어휴.
19:57어떻게 찾아주라고...
19:57이거...
20:02아아...
20:05아 어떻게 찾으러.
20:11이거.
20:13아.
20:15아.
20:17깜짝이야.
20:21오 맞다 맞다 이거 이거다 이거다.
20:274574.
20:294574.
20:31와.
20:33어 미안해 준비야 잠깐 나와봐.
20:37잠깐 미안해.
20:39아 여기 뭐 없어.
20:51와 뭐가 뭔지 하나도 모르겠는데.
20:55여보세요?
20:57차 탔어?
20:59어.
21:00너 그 시동은 걸 줄 알지?
21:02아니 그냥 학원 일 다닌게 전부 다라니까.
21:06엔진 스타트 버튼 눌러.
21:08엔진 스타트 버튼?
21:10그거 없는데?
21:12아 야 한 번만은.
21:14그 키 꽂아야 돼.
21:16핸들 옆에 키 꽂고 돌려봐.
21:18아.
21:20시동 걸렸어?
21:22아니 아직.
21:24뭐야 이거 안됐는데?
21:26왜왜왜왜 안되지?
21:28브레이크 밟아야지.
21:30어 야 야 너 브레이크 안 밟았어?
21:32아니 설명을 해줘야지 미리.
21:34그래서 뭐야 브레이크가.
21:36이거 밟는 거 두 갠데?
21:38왜 쫌까?
21:40더러워서 내가 나가자마자 면허부터 땄대.
21:42어.
21:44어.
21:45다음엔.
21:46그 드라이브 뒤로 바꾸고.
21:48악셀 밟아야지 오른쪽 거.
21:50이거 핸드폰을 들고 운전대를 잡을 수가 없어.
21:53잠깐만.
21:55아 근데 이거 벨트 매야 되나?
21:58알아서 해 그거는 빨리.
21:59매 매.
22:00어.
22:02운전 하나 하는 거 가지고 왜 이렇게 잘난 천네 씨.
22:05이 잘났다 그래 씨.
22:07아 금방 갈게.
22:09야 이거 폭발하는 거 아니야?
22:12왜왜왜왜왜.
22:13야 야 너 브레이크를 떼야지 멍청한 놈아.
22:16악셀은 좀 지그시 밟고 악셀 지그시 밟으십시오.
22:24아 뭐야 됐다.
22:26어.
22:27아 미안해 미안해 미안해.
22:28아 미안해.
22:29아.
22:30아.
22:31아.
22:32아 씨.
22:33아 존나 빨라.
22:34아 너무 빨라.
22:35아.
22:36아 달려줘.
22:37아.
22:38아.
22:39야 이거 어떻게 좀 해봐.
22:40아.
22:41야 야 야 핸드 그렇게 막.
22:42그렇게 막 꺾으면 안 되지.
22:43아.
22:44아.
22:45아 존나 빨라.
22:46아.
22:47야 핸드 그렇게 막 꺾으면 안 돼.
22:48야 들어와 얘기하면.
22:49야.
22:50애야.
22:51애야.
22:52아.
22:53브레이크 밟으면서 천천히 하라고.
22:55브레이크를 좀 밟으면서.
22:56야.
22:57아.
22:58아.
22:59아.
23:00아.
23:01아.
23:02아.
23:03아.
23:04아.
23:05아.
23:06아.
23:07으악.
23:13으으.
23:14으악.
23:17이 질뱀.
23:18바냥 여기서 좀비가 나온다면.
23:19좀 다물어اب.
23:21그래 알겠습니다.
23:22하!
23:37알아요.
23:40행복하님한테
23:42그 화장실 문제없다고 말씀드요.
23:46다 급한 일이 있습니다!
23:52승부관님, 신분품 여기랑 저쪽에 있습니다.
24:06오케이.
24:15우리가 얼마나 고립될지 아무도 몰라.
24:19가볍고 연령 높은 거로 챙겨가자.
24:22가서 군장에 나눠 닫고 출발하는 거로.
24:25알겠습니다.
24:28아싸, 윤가루?
24:34저기 이제 이리 빼라가.
24:35응.
24:36이 자네.
24:39힘내줘, 야.
24:40야, 이거 잘 챙겼다, 이거.
24:43이럴 때 아주 그냥 누지려내, 응?
24:52좋아.
24:59뭐야, 형?
25:00활발 찬겼다!
25:02활 canoe!
25:03어머, 어머, 어머, 어머, 어머, 어머, 천천히.
25:15천천히, 천천히.
25:17천천히 해봐.
25:25야, 영재야.
25:27야, 재윤아.
25:28영재 괜찮아? 사친데 없어?
25:30나 괜찮아.
25:32너 괜찮아.
25:34나 진짜 없지.
25:36나 괜찮아. 나도 하나도 안 나셨어.
25:38그치?
25:40영주야 어디야?
25:42나 여기 1층 아래 왔어.
25:44너 위에 있는 거지?
25:46너 몇 층이야? 내가 올라갈게.
25:48내가 위로 올라갈테니까
25:50너 몇 층인지 나 말하면 돼.
25:52여기를 진짜 오면 어떻게 해?
25:54야 너 걱정돼서 왔지?
25:56여기가 어디라고야 영주야.
25:58진짜 너 몇 층인지 나 빨리 말해.
26:02영주야 지금 여기 되게 위험해.
26:04그러니까 저 안전한 데로 좀 가있어.
26:06야 너 여기 있는데 내가 널 두고 어떻게 가?
26:08기다려 내가 금방 위로 갈게.
26:10아니 그럼 안 된다니까. 여기 진짜 위험하다니까.
26:14야 나 진짜 보리별리 다 겪었어.
26:16너 상상 너무 탈걸?
26:18나 짱쎄. 나 너보다 더 쎄.
26:20내가 너 지켜줄게.
26:22내가 갈테니까.
26:24어딨는지 빨리 얘기해.
26:26아니야 아니야 영주야.
26:30어.
26:32내가 깜빡하고 얘기를 못했는데
26:34내가 지금 A타워가 아니야.
26:36뭐?
26:38그러니까 여기.
26:40거기 있지 말고.
26:42수서요.
26:43야.
26:44그쪽에 수명사가 베이스크멍을 차릴 거라고.
26:46그 정사사님의 분대랑 동화하고 들었습니다.
26:48야 이재윤.
26:49영주야 수서요.
26:51수서요?
26:52어 거기 군인들이 아주 많이 있어서 제일 안전할 거거든.
26:55그러니까 그쪽으로 먼저 가있어.
26:56나도 바로 넘어갈게.
26:57알겠지?
26:58수서 여기서 모르는 거야.
26:59야 이재윤.
27:00영주야.
27:01야 수.
27:02어?
27:03어?
27:04어?
27:05어?
27:06아!
27:07야아악!
27:08야아악!
27:09아악!
27:10아악!
27:11야악!
27:12야악!
27:13아이나 씨.
27:14뭐야.
27:15어.
27:16어.
27:17이제 일부의 문제.
27:18잠깐.
27:19잠깐만.
27:20아직까지 아무 일이 없어 얼마나 다행입니까?
27:24지금까지 살아남았다는 건 앞으로도 살아남을 수 있다는 긍정적 신호 아니겠습니까?
27:32그래 네 말이 맞다, 아범. 희망적인 상황이야.
27:38빨리 여기 탈출해서 영주 찾으러 가면 돼.
27:46뭐야?
27:48이재명!
27:50뭐야?
27:52뭐야?
27:54왜 연결 안 내지? 끊긴 건가?
27:56여보세요? 이봐!
28:00에이씨!
28:02너무 빠른데?
28:04너무 빠른데?
28:06너무 빨라! 이러다 사고 나겠어!
28:08나 내릴래!
28:10내리고 싶어요!
28:12위험한걸!
28:14안 해보려고!
28:16어색!
28:18어색!
28:20웃어 해!
28:22오스완이!
28:24이사 씨!
28:26메인아.
28:28이라오!
28:30어?
28:32좀비 4마리 다 죽였다.
28:34아 역시 몇만발 차임차고입니다.
28:36너희도 조심해라.
28:37갑작스럽게 튀어나오니까.
28:38네 알겠습니다.
28:39아 지금 갑자기 튀어나와가지고.
28:41너희 좀비들 나오면 머리 맞추는 거 있지 말고.
28:43알겠습니다.
28:44저 위에서 아까 좀비 나왔는데 경식이랑 네랑 다 때려잡았거든.
28:46몇 마리나 죽셨습니까?
28:47아이 그게 중요하네.
28:48어색하시지 말입니다.
29:09이끌어줘.
29:10이끌어줘.
29:11어 뽀뽀야.
29:21와 이거 맛있겠다.
29:23어?
29:24오 씨 빵.
29:25나 나.
29:26어?
29:27어 잠깐만요.
29:29역시.
29:30잠깐만.
29:31스탑 파울러.
29:32왜 그래?
29:34여기 군인형만 누르면 안 되는 거 몰라?
29:36어?
29:37파울러.
29:38어?
29:39파울러?
29:40아 개형이 형.
29:41그만해.
29:42형범님.
29:43숨지 마세요.
29:44아니 파울러.
29:47괜찮아? 물리거나 그러지 않았어?
29:49물리?
29:52What?
29:54You got bitten?
29:56No, no.
29:57No?
29:58물린 곳이 있는지 확인해보겠다고.
30:00아 네.
30:01Hey 파울러.
30:02May I check your body?
30:03Yeah, yeah, yeah.
30:05개형아.
30:06알겠습니다.
30:07파울러.
30:09괜찮은 것 같습니다.
30:11얼른.
30:12여기 혼자입니까?
30:13혼자?
30:14여기 왔어.
30:15사람들 미쳤어 싸우고.
30:17So fucking dangerous.
30:19근데 어떻게 자고 있었습니까?
30:20밖이 시끄러웠는데.
30:25Pills.
30:26마약?
30:27아니 레스토랑에서 일하는 사람이 이런 걸 왜 갖고 있어요?
30:32너 마약?
30:33슬리핑이야?
30:34슬리핑.
30:35아 상상형.
30:36나 무서워.
30:37나 대사관 갈래.
30:38빨리 대사관 가자.
30:41우리 대사관 가는 거 아닙니다.
30:43미국 사람 구조하면 미국 대사관 가야지.
30:45우리 당신 구조하러 온 거 아닙니다 파울러.
30:48미국 시민이 이렇게 안 불어?
30:50족발하장!
30:53구조하러 온 거 아니라고.
30:54대사관?
30:55지금 상황이 어떤 줄로 알아?
30:57아니야 아니야 아니야.
30:58진짜 약 먹고 푹 잔 것 같은데 말입니다.
31:02행보관님.
31:03진짜 모르는 것 같습니다.
31:05파울러.
31:06파울러.
31:08나 내리고 싶어.
31:09나 내릴래.
31:11나 니ác게라 데� surcl ride.
31:14넌!
31:15간장!
31:30Anita 여 ciao!
31:31저 � Avva이!
31:33야, 야야야야야.
31:37야, 위험해, 위험해.
31:39야, 야, 위험해.
31:41야, 조심
31:44내 놈들아!
31:48요기, 요기!
31:54와우.
31:59아우, 스토올 것 같아.
32:09위로 넘어가.
32:11이제 내가 한다.
32:29그냥 이렇게 막 미쳐서 사는 게 낫지 않아?
32:48아 뭐, 어떻든 간에 그냥 사는 게 낫긴 한데, 아 그만해 힘들다잖아.
32:52너 뭐 차 좀 가져왔다고 인정받고 싶냐?
32:56하여튼 이 씨발, 길거리에서 다 죽어가던 새끼 걷어준 거는 생각도 안 나지, 이제.
33:02네 주제를 파악 좀 해, 삼수생.
33:05야, 너희 부모님이 너 그렇게 숙여 먹고 돌아다니는 건 아시니?
33:09네가 그러니까 아직까지 삼수인 거야, 이 새끼야.
33:13난 네 부모님이 제일 불쌍해, 지금.
33:15너 같은 거 낫고 미역국 먹었어.
33:17뭐야, 미친 새끼, 뒤질래? 너 안 놔?
33:20뒤지고 싶은 건 너 아니야?
33:22이빨 자국 하나 남겨줄까?
33:24그래, 물어.
33:26확 물어버려.
33:28잘 기억해.
33:29내가 지금 어떤 상태인지.
33:32알았어, 알았어.
33:34알았으니까 놔.
33:36응.
33:37알았다.
33:39확 물어버릴까 보네.
33:42외롭지 않게 데리고 다녀준 건 감사하게 생각하고 있다.
33:46그래도 말은 갈아서 해줘.
33:48응?
33:49응.
33:50응.
33:51돈만 많은 뭐 해?
33:52인간이 돼야지.
33:53안 그래?
33:54건깔라 씨.
33:58뭐 해, 출발.
34:00응.
34:01언제 또 먹을 수 있을지 모른다.
34:21많이들 먹어둬라.
34:22예, 알겠습니다.
34:30이거 나중에 돈 받는다.
34:32공자는 없다.
34:34제발 그런 날이 오면 좋겠다.
34:37행보원님?
34:38호텔 내부는 금연인데 말입니다.
34:41딱지 끊으라 해.
34:46너희들도 한 대씩 펴라.
34:48야, 세요다.
34:50야.
34:51너, 너, 스톱!
34:52너, 스모키!
34:53여기 미션 레스토럿 담배는 안 돼, 어?
34:55What are you guys doing over here?
34:59Fuck's sake, 씨XX!
35:01Are you guys crazy smoking at my fucking restaurant?
35:04어?
35:05너도 피는 거야?
35:06허, 직원 아니야?
35:08아, Fuckin' hell.
35:10전자 담배까지.
35:12아, Fuck, 씨XX!
35:14햄버거님, 어디 가십니까?
35:16아, 음료수 하나 먹으러.
35:17어, 제가 거져도 드리겠습니다.
35:19그 정도 내 힘으로 할 수 있다.
35:20쏠성가상!
35:21빠악!
35:24아, 대한민국 미러기가 점점 걱정된다.
35:46� accounts
35:55다시
35:56더 이상
35:59일� explain
36:10바닥
36:10이제
36:11��지
36:12현보관님!
36:22현보관님!
36:24걔 안 씁니까?
36:28현보관님 그러면 저희가 안으로 진입하겠습니다!
36:34현보관님!
36:36Jesus Christ!
37:06현보관님!
37:26현보관님!
37:30코, 상처가 머리에 가까울수록 감염이 빠른 거야.
37:56코, 상처가 머리에 가까운 곳에 들어갈 거야.
38:06그의 아만들 유지한을 ş Recommend!
38:22오,�, 손발!
38:25일단 서울병원부터 가고 수서역은 그 다음에
38:31서울병원?
38:33엄마 거기 계셔
38:34어머니 어디 편찮으셔?
38:39아 너 몰랐어?
38:41서울병원 거기 우리 엄마 병원이야
38:44아니 나 수서역으로 가야 돼
38:47아까 재윤이가 수서역으로
38:49야야 그러면 얘 그냥 이렇게 두자는 거야?
38:52어?
38:52너 병원 가면 적절한 처치해줄 테니까 걱정하지 말고
38:55너도 여기저기 다쳤잖아
38:57가까워 수서역에서 거기
39:00치료하고 바로 수서역에 내려다 줄게 됐지?
39:04어
39:04야야야 창문 열고 야 창문 열고
39:12아 나 화장실 차 세워
39:14미친놈 여기 어딜 차를 세워냐 지금
39:16차 세워 확 물어버릴까 봐
39:18야야야야야
39:18미친놈 아니야 저거
39:24야 근데 여기 화장실 있긴 한가?
39:36아우 그냥 뭐 여기나 저기나
39:38아무데나 통하면 돼
39:40오우 들어
39:41야 아는 척 하지마
39:42아 집 가서 라면예 먹고 싶다
39:46우주 잔뜩 뿌려서
39:47야 너도 그거 알아?
39:50그거 완전 해장이왕
39:51아 당연하지
39:52오 역시 강꽐라
39:55야 내가 왜 꽐라야
39:57나 술 다 깼거든?
39:59아 나도 술 다 깼려고 그러네
40:01나 그냥 집에 갈래
40:04야 같이 가야지 너 다리도 치료하고
40:11아니야 나 병원을 진짜 무서워해 딱 질색이야
40:14나 그냥 차라리 집에 가서 공부나 할래
40:17공부? 미친놈
40:19아니 갑자기 세상이 좋아질 수 있잖아
40:22다들 이러고 있을 때 미리 준비하면 더 유리하지? 삼수인데
40:31이제 빨리 가 더 위험해진다 나 알아서 갈게
40:35응 알아서 가 우리 병원 가자 빨리
40:38야 너 혼자서 괜찮겠어?
40:41아이 강꽐라
40:43노 워리
40:44노 워리?
40:46더 노 워리 병신아 너 빨리 집에 가서 공부 많이 해야겠다 그게 낫겠다
40:51알았어 아무튼 빨리 가 인마
40:58뭐 인마?
41:00팍스를 밟으라고 멍충아
41:07어 잠깐만 야 야 조심해
41:12조심해야 돼
41:16안돼 안돼
41:17야 가지마
41:19으어어어어
41:22으어어어
41:25으어어어어어
41:28괜찮겠지?
41:44근데 제 이름이 뭐였어?
41:50이름이라도 좀 물어볼걸
41:55쟤 좀비화되고 있었잖아
41:58어차피 우리랑 끝까지 갈 수가 없었다고
42:03이제 각자 갈 길 가야지
42:08노 워리
42:21이제 각자 갈 길 가야지
42:23노 워리
42:24아씨
42:34아씨
42:37아씨
42:39이 공부가 너무 신통신데
42:40노 워리
42:42아씨
42:44아
42:46아
42:48아
42:50아
42:52아
42:53아
42:54아
42:55아
42:56아
42:57아
42:59아
43:01아
43:03아
43:04아
43:05아
43:06아
43:07아
43:09아
43:10아
43:11아
43:12아
43:13아
43:14아
43:15아
43:17아
43:19아
43:21아
43:22아
43:23아
43:25아
43:27아
43:29아
43:30아
43:31아
43:33아
43:35아
43:37아
43:38아
43:39아
43:40아
43:41아
43:43아
43:45아
43:47아
43:49아
43:50아
43:51아
43:53아
43:55아
43:57아
43:59아
44:01아
44:03아
44:05아
44:07아
44:09아
44:11아
44:13아
44:15아
44:17아
44:19아
44:21아
44:25아
44:27아
44:31Deshalb
44:32아
44:34아
44:35인사
44:39아
44:41아
44:42아
44:43아
44:45아
44:49모지 이 세상도 참 살아갈 만할 거예요
45:19관심도 없던 꽃가게에서 발길이 멈춰져요
45:40주머니 털어라 나발 산죠 오늘은 아무나도 아닌데
45:53오 놀라워라 그대 향한 내 마음 오 새로워라 처음 보는 내 모습
46:05매일 이렇다면 모지 이 세상도 참 살아갈 만할 거예요
46:18오 놀라워라 그대 향한 내 마음 오 새로워라 처음 보는 내 모습
46:32매일 이렇다면 모지 이 세상도 참 살아갈 만할 거예요
46:48Pamela
46:58한글자막 by 한효정
47:28한글자막 by 한효정
47:58한글자막 by 한효정
48:28한글자막 by 한효정
48:58한글자막 by 한효정
추천
1:05:56
첫 번째로 댓글을 남겨보세요