A Hora da Comédia dos Flintstones - Homenagem ao Pedregulho\Surfistas de Bedrock\A Partida de Golf (1972) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja A Hora da Comédia dos Flintstones - Homenagem ao Pedregulho\Surfistas de Bedrock\A Partida de Golf (1972) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00Homenagem ao Pedregulho, versão brasileira BKS.

00:11Rápido, viu mãe?

00:13Relaxa, Fred. Ninguém chega na hora pra esses almoços de negócio.

00:17Chegam cinco e estão entregando ao próprio chefe uma taça especial.

00:24Uma e meia, o Barney já devia ter chegado aqui com a taça especial.

00:29Aí está.

00:30Estava na hora.

00:33Volta aqui, Fred.

00:36Me solta, viu?

00:41Cadê a taça especial?

00:45Não olhe agora, Fred. Mas ela está na sua cabeça.

00:51Eu não consigo tirar.

00:54É isso que dá, ter uma cabeça grande.

00:56Mas aqueles não eram os nossos pais, Bambam?

01:00Claro que eram.

01:01Mas pra que será que seu pai estava usando aquele capacete de corrida tão engraçado?

01:07Posso ajudá-lo, senhor?

01:09Sim, precisamos de um mecânico.

01:11Não precisam de um mecânico e sim de um encolhedor de cabeças.

01:16Entendeu?

01:16Escuta, amigo, não queremos suas piadas. Precisamos as de ferramentas.

01:21Ah, claro. E como estou vendo que está com os pinos soltos, eu sugiro uma chave de parafusos.

01:28Uma volta só e deve dar certo.

01:30Estou começando a achar que tenho você como amiga de botar qualquer um no ar.

01:40Igualmente, Fred.

01:43Acha mesmo que vai funcionar?

01:44Sim, esse ar comprimido deve soltar. Vou forçar um pouco.

01:47Desculpe, Fred, mas agora está pronto para ser tirado.

02:07Aguenta firme.

02:13Conseguiu?

02:14É, Fred, eu consegui, sim.

02:15Eu lamento, Barney, mas não temos tempo.

02:23Eu vou ter que envelhecer a taça, o senhor pedergulhe com você nela.

02:26Mas, Fred, eu tenho que acompanhar a Beth e as compras.

02:31Então, você está aí?

02:33Oi, Beth. Nós estávamos aqui.

02:35Eu sei o que estavam fazendo.

02:38Estavam tentando fugir de mim, não é?

02:40Toma.

02:41E se acha que tentando esconder o Barney debaixo dessa taça de lata vai funcionar,

02:45está enganado.

02:50Puxa.

02:50Oi, Beth.

02:54Vamos, Barney.

02:56Eu ainda não acabei com as compras.

02:58E então, senhor pedergulho, nós, os seus leais funcionários,

03:08temos a honra de entregar ao senhor essa prova de nossa estima.

03:18Por favor, por favor, não quero que isso suba à minha cabeça.

03:24Essa não.

03:32Preston, tire essa coisa da minha cabeça.

03:37Desculpe, senhor pedergulho, vai precisar de um especialista.

03:41Então vá buscar um especialista.

03:44Sim, senhor.

03:45Tão logo ela cabe de fazer as suas compras.

03:48Minhas estrelas, sabia no momento que botei os olhos em você que tinha nascido sob o signo de touro?

04:01Puxa pra ela.

04:08Ei, pronto.

04:12Onde você nasceu?

04:14No hospital.

04:15Não brinca.

04:16Qual era o problema?

04:17Estava doente?

04:19Ah, não.

04:20Vou dar o fora daqui.

04:22Sim?

04:30Sobe que signo nasci, Wiggy?

04:34Ah, ah, ah.

04:35Signo do perigo.

04:39Ah, tudo me acontece nesta vida.

04:43Os Bidrock Rockers.

04:45Ah, ah, ah, ah.

04:50Ah, ah, ah, ah, ah.

04:53Deixar o trabalho para descansar.

04:56Sair de férias e viajar.

05:00E o sol brilhando, passados cantando tudo que eu sonhei.

05:04Ah, ah, ah, ah.

05:07Chega de problemas de me preocupar.

05:10Vamos para a praia pra curtir o mar.

05:13E o sol brilhando, eu me bronzeando.

05:17Tudo que eu sonhei, o que eu procurei.

05:20E o sol brilhando, e eu brincando.

05:23Tudo que eu sonhei.

05:27Vem brincar.

05:29Leve como o vulto, deixa-se levar.

05:32Vem brincar.

05:34Você pode voar, sem parar.

05:42Se o sol está sempre a brilhar.

05:46Para que vou me preocupar?

05:49E o sol brilhando, garotas me olhando.

05:52Tudo que eu sonhei, o que eu procurei.

05:55E o sol brilhando, a gente cantando.

05:59Tudo que eu sonhei.

06:01Vem brincar.

06:05Leve como o vento, deixe-se levar.

06:08Vem brincar.

06:10Você pode voar.

06:18Contemplem a nova máquina automática para embrulhar embrulhos do Moonrock.

06:22Observem.

06:23Objeto a ser embrulhado, um bolo perfeitamente decorado.

06:26Agora, observem de perto enquanto pressiono o pedal.

06:29Não era bem isso que eu tinha em mente?

06:46Alô?

06:47Alô, Moonrock?

06:49Aqui é a Penny.

06:50Melhor de pressa me pegar para o concurso de surf ou vamos chegar atrasados.

06:54Volta aí daqui a pouquinho.

06:56Estou meio embrulhado agora.

06:58Survistas de Bedrock.

07:00Bem-vindos ao concurso de duplas de surf de Bedrock.

07:03Nossos competidores estão fazendo seus últimos preparativos.

07:07Isso mesmo, Pedrita.

07:08Passa para a Fina.

07:10Um pouco para a direita, por favor.

07:13Assim, na mosca.

07:15Tudo pronto, Bambam.

07:17Estamos prontos.

07:18Da próxima vez, eu tenho as ideias.

07:21E você faz o trabalho.

07:23Não desperdice suas fontes de energia com verbalizações, Penny.

07:27Hã?

07:29Obrigado por me deixar ser seu parceiro, Wiggy.

07:32Esquece, Uruca.

07:34Meu horóscopo disse que não tinha com o que me preocupar hoje.

07:37Mas mesmo assim, tem um tremo de quatro folhas.

07:41Tinha.

07:43O seu número na competição vai ser treze.

07:46Vem, as estrelas.

07:49Mas não é possível.

07:53E agora vamos passar para a câmera dois,

07:55para uma cobertura completa de nossos primeiros competidores.

07:59Aqui estão Pedrita e Bambam fazendo sua pose de vigia.

08:04E agora Pedrita e Bambam fazendo a Rainha Elizabeth sentada no seu trono.

08:10Ei!

08:11Como é que não sabíamos que tinha essa competição?

08:13É, e valendo bons prêmios também.

08:17Preciso entrar nessa competição.

08:20E agora a dupla número sete fazendo sua versão de Aguenta Firme.

08:26Queria era agarrar uma perna dele.

08:29Eu lamento muito, mas a competição é só para casais.

08:32Casais?

08:33Casais?

08:34Preciso ganhar essa competição.

08:36Mas onde é que eu vou arranjar uma garota como parceira?

08:38Ei, por que você está olhando para mim desse jeito?

08:45Ei, espera, espera um pouco, espera um pouco.

08:49E agora os competidores número treze.

08:53Ah, ah, competidores número treze?

08:57Minhas estrelas.

09:00Ai, que vida miserável que eu levo.

09:04Ei!

09:05Ei, cuidado com o que você está fazendo.

09:10Agora sim, estou gostando mais.

09:13Oh, desculpa!

09:15Temos que ir andando!

09:17Ah!

09:21Sabia que era bom demais para durar?

09:27Oh, conseguimos!

09:29Ah, que vida horrível a minha.

09:39E agora uma inscrição de última hora no concurso de surfing da dupla perfeita de Bedrock.

09:45Pronto e sua adorável parceira Zunkita, numa pose muito convincente chamada Medo.

09:52Qual é, Zunk?

09:53Está exagerando!

09:55Quem está exagerando?

09:56Eu não sei nadar.

09:57E agora já viram tudo, senhoras e senhores.

10:01Viram todas as poses.

10:02Agora é com os juízes.

10:04E o terceiro prêmio vai para Wiggy e Uruca, pelo seu balé subaquático.

10:13Inacreditável!

10:14Que vida maravilhosa!

10:16E o nosso segundo prêmio vai para Penny e Monrock, por sua incrível demonstração de força.

10:23E o nosso primeiro prêmio vai para Pedrita e Bambam, por suas excelentes poses históricas.

10:32Olhem, senhoras e senhores, a famosa cavalgada de Paul Riverrock.

10:36E agora é o momento que todos estamos esperando.

10:43A pedra, por favor.

10:47Os vencedores da dupla perfeita!

10:50Pronto e Zunkita!

10:53Legal!

10:54Cadê o meu troféu?

10:55Ah, não!

10:56O primeiro lugar é um jantar adorável à luz de velas e dança para dois, no último andar do hotel Hilltruck.

11:03Qual é o problema com você, Zunk?

11:14Você está pisando nos meus pés.

11:18E agora a nossa última fofoca da nossa repórter da calçada, a senhorita Cindy.

11:23O Andy ama Flip Rock, Candy ama Stoney, Cladys ama Chip.

11:32Oh, mas que legal, um cimento fresco.

11:36Mas para que serve?

11:41Oh, eu acabei de me lembrar.

11:44Eu quis te dizer, garota, mas a voz não me saía.

11:56Então peguei minha guitarra e fiz uma canção.

12:00Eu sempre a tocava e não conseguia dizer

12:05Que eu fiz essa canção pensando em você.

12:10Cantando, oh, oh, quando eu te amo.

12:12Agora que eu te tenho aqui, você de mim não sai.

12:28Eu te amo tanto, tanto e pra sempre vou te amar.

12:33Não podia acreditar que o amor fosse assim.

12:37Agora sei como ele é com você junto de mim.

12:41Cantando, oh, oh, quando eu te amo.

12:44Xa-na-na-na-na-na-na-na-na.

12:46Oh, oh, quando eu te amo.

12:49Xa-na-na-na-na-na-na-na-na-na.

12:55Eu queria te dizer que te amo e pra sempre vou te amar.

13:00E nessa canção, tudo eu te digo.

13:02Estão a ponto de testemunhar um evento histórico.

13:18A primeira performance da minha última criação.

13:21Meu misturador automático computadorizado de creme e soda.

13:24Tudo o que precisa fazer é escolher uma das melhores opções e colocar no ponto de ativação.

13:33Agora eu vou demonstrar.

13:35Vamos ver.

13:37Vou pegar esse aqui.

13:39Creme e soda de cereja.

13:41E agora, simplesmente, nós sentamos e prazerosamente aguardamos que entreguem nosso pedido.

13:47Parece que tem um pequeno defeito.

14:09Esqueceu de colocar a cereja em cima.

14:13Ah.

14:14Esse é o que eu chamo de um creme e soda de verdade, palhaço.

14:21Puxa, nessa ele entrou de cabeça de verdade.

14:25E falando de entrar de cabeça, olhem só isso.

14:32E assim terminamos mais um programa sobre o concurso de rock anual da estação de rádio rock.

14:37Oi, Wiggy.

14:38Vai fazer outra pintura de caverna?

14:40É?

14:41Eu já vendi cinco hoje.

14:44Puxa, como é que ela faz?

14:47Não consigo vender nem um copo de limonada.

14:50Um, três, três.

14:52Um, três, quatro.

14:53Um, três, cinco.

14:54Escontei só isso.

14:56Provavelmente está contando todo o dinheiro que está ganhando com a venda das pinturas de caverna.

15:00Mas não consigo entender.

15:02Ela nunca foi muito boa na aula de arte.

15:04Um, meia, zero, um, meia, um, meia, um, meia, dois, um, meia, três, um, meia, quatro.

15:12Hum, ah, agora estão entendendo as números.

15:15A partida de golfe.

15:20Não sabia que podia jogar golfe.

15:23Não posso.

15:24Olha.

15:28É engraçado, né?

15:31Não é engraçado, Barney.

15:33Meu emprego depende desse golfe.

15:35Disse o senhor pedregulho que ele podia trabalhar nesse sábado porque tinha que dar minhas tacadas por aí.

15:43E ele pensou que fosse golfe.

15:44Certo.

15:46Então me convidou para o clube dele para um torneio.

15:49E por que não contou a verdade?

15:51E ser pego contando uma mentira?

15:53Puxa, Fred.

15:54Eu gostaria de ajudar.

15:55Legal.

15:56Vai ser meu querido.

15:57Nada como um joguinho relaxante de golfe.

16:09Não é, senhor pedregulho?

16:10Disse relaxante?

16:12Flintstone, acontece que esse vai ser o jogo mais importante da minha carreira.

16:16Se você ganhar essa partida, eu estou fora do torneio.

16:20E eu estou fora do emprego.

16:22Acredite, Fred.

16:23Você não precisa se preocupar.

16:25O maior segredo é saber escolher o taco certo.

16:31E com esse seletor automático de tacos, eu não posso perder.

16:36Taco longo.

16:38Não ia reconhecer um taco nem que batesse nele.

16:50Boa jogada, senhor pedregulho.

16:52Vai logo, Flintstone.

16:56Sua vez.

16:59Vai com tudo, Fred.

17:05Uau, que jogada.

17:08Pelo menos não acertou na primeira.

17:10É, mas ninguém pode espirar.

17:13Não ouviu ele dizer para ninguém espirar.

17:22Desculpe, senhor pedregulho.

17:24Buraco 2.

17:29Quero ver você fazer melhor.

17:31Vem pensar, senhor pedregulho.

17:33Mas você conseguiu, Fred.

17:43Boa jogada, senhor pedregulho.

17:46Vou jogar essa dentro do lago para o pedregulho poder ganhar.

17:49Que pena, Fred.

18:01Boa nela, Fred.

18:02Oh, não.

18:04Droga.

18:08Oh, não.

18:10Bem, eu vou tentar tirar de lá para o senhor, senhor pedregulho.

18:14Eu só estava tentando ajudar o senhor, senhor pedregulho.

18:23Me ajudou.

18:24Agora estou fora do torneio.

18:29Mas nem se eu acertar nessa última bola estou afundado.

18:32Bem como eles dizem.

18:34Se não falhar na primeira, tente de novo.

18:36Essa bola especial vai pular direto para o buraco número 18.

18:44Ei, pedregulho.

18:46Que tal trocar os seus tacos de golfe por umas varetinhas?

18:51Ah, é?

18:52Veja esta.

19:01Quase que aí dentro.

19:03Vamos lá, Flintstone.

19:05Tente ganhar dessa.

19:07Eu vou fazer tudo para errar.

19:18Meus parabéns, Fred.

19:19Você não conseguiu.

19:21Mas que pena, Flintstone.

19:24Ah, que pena.

19:33Conseguiu.

19:33Ah, não.

19:35Ah, não.

19:36Não conseguiu.

19:38Agora chega.

19:40Eu vou embora.

19:45Anime-se, pedregulho.

19:47Aposto que conseguiu um novo recorde do campo como perdedor.

19:51Não, o senhor pedregulho ganhou por um ponto.

19:54Ganhei?

19:55Então eu posso jogar no próximo torneio.

19:59Então eu não estou despedido.

20:01Despedido?

20:02Eu vou dar um bônus por ser um bom competidor e um bom perdedor.

20:07Eu não entendi, Barney.

20:09É simples, Fred.

20:11Você pode ser um bom golpista.

20:13Mas eu sou um péssimo jogador e um péssimo contador.

20:16Você pode jogar no péssimo.

20:19Eu vou embora.

20:20Ei, eu vou embora.

20:21Los papés.

20:21Mano, eu vou embora.

20:23People doing to play no позволinho.

20:24Eles não se�am atrasar.

20:25Não, eu vou embora.

20:25Correto, eu vou embora.

20:27Eu vou irmã lá.

20:28Eu vou embora.

20:29Eu vou embora.

20:30Eu vou embora.

20:31Eu vou embora.

20:33Eu vou embora.

20:34Eu vou embora.

20:37Eu vou embora.

20:38Eu vou embora.

20:39Eu vou embora embora.

A Hora da Comédia dos Flintstones - Homenagem ao Pedregulho\Surfistas de Bedrock\A Partida de Golf (1972)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado