00:00You're welcome, sir.
00:01Tuna Bey, one and a half, spicy as usual.
00:04Exactly, my dad's got one of the same.
00:06No, I don't want to take it, thank you very much.
00:08Because he's sleeping, we're working now.
00:10Maybe I'll call for coffee.
00:12Then I'll bring you the Kim Kidduk tea from India today.
00:16Who?
00:17The Kidduk tea.
00:18Wow.
00:19It just arrived this morning.
00:20Believe me, I haven't even tried it.
00:21If it just arrived this morning and you haven't even tried it, then I'll get it.
00:25It's coming right away.
00:26Am I going to break you?
00:27Take it.
00:28Kim Kidduk.
00:29Don't work.
00:30Okay.
00:31Hey, what happened?
00:32How did it go today?
00:33How can it go?
00:34How can it go?
00:35We got the job thanks to me.
00:36No thanks or anything.
00:37Normal.
00:38Yigit's driver.
00:39I became Mr. Yigit's driver.
00:40That's because of you.
00:41I'm sorry.
00:42I'm sorry.
00:43I'm sorry.
00:44I'm sorry.
00:45I'm sorry.
00:46I'm sorry.
00:47I'm sorry.
00:48I'm sorry.
00:49I'm sorry.
00:50I'm sorry.
00:51I'm sorry.
00:52I'm sorry.
00:53I'm sorry.
00:54I'm sorry.
00:55He's angry.
00:56It happened because of you.
00:57Because of you.
00:58Look, you left him, is there something that we don't know about this man?
01:10Yes, Sir.
01:12Thank you, dad.
01:16Here you are.
01:19Kim Kidduk.
01:23What can we do? If we keep talking like this, we won't be able to finish this job.
01:29Right? You put on your headphones. I'll finish these.
01:32Hurry up.
01:34They are always suspicious.
01:45Uncle!
01:49Very good.
01:54It's like...
01:55What?
02:01Did you understand?
02:03No.
02:04Yes.
02:05You are a modern artist. You don't understand anything.
02:13One more.
02:17You are late today.
02:19I'm a little tired today.
02:21This card is not working.
02:23Let me see.
02:32Deniz.
02:38Deniz.
02:41Deniz.
02:48Yiğit.
02:51I didn't hear you. I'm sorry.
02:54You are crazy again.
02:56Are you coming here?
02:58What do you mean?
03:00I mean...
03:01I'm surprised.
03:02Of course, you are welcome.
03:05It's a coincidence.
03:07I just registered here.
03:09This is the closest place to the magazine.
03:11I thought I'd come here in the evening and relieve my stress.
03:14But it was great.
03:16You did well.
03:21Are you okay?
03:23I'm fine.
03:24I'm fine.
03:26I'm not sleepy.
03:28I worked out today. I'm very tired.
03:30You were always a bad liar.
03:32Just like now.
03:37Let's walk.
03:39Maybe the fresh air will help you.
03:41What do you think?
03:52I don't think it's a good idea to walk.
03:55No, that's not why.
03:57No, let's run.
04:06I used to play chess with my father when I was a kid.
04:10Come on, I don't remember anything.
04:13You already moved.
04:21Let's go.
04:26When was the last time you played?
04:28When I was a kid.
04:31Come with me.
04:32What happened?
04:33Come, come.
04:40Hello friends.
04:41Hello.
04:43We split your game like this, but shall we play together?
04:45Sure.
04:51The lady is an old basketball player.
04:53We want her to return to the legendary fields.
04:55Of course.
04:56You have Michael Jordan and me.
04:59Brother from me.
05:00Sister from me then.
05:04Give me your bag then.
05:06I play hard, that's why.
05:07Come on.
05:21Come on.
05:44Now the conditions are equal.
05:46Come on.
05:51Let's go.
06:21What are you doing?
06:23Come on.
06:24You did it right.
06:26Yes.
06:29You saw it, didn't you?
06:30He did it right.
06:31Okay, okay.
06:33Okay.
06:35Okay.
06:37Okay.
06:39Okay.
06:41Okay.
06:43Okay.
06:45Okay.
06:47Okay.
06:49Okay.
06:51I saw it.
06:52I saw it.
06:53Okay.
07:17Deniz.
07:19Why did you cry today?
07:23How did you know?
07:26Look, if you don't want to tell or share, I understand.
07:39I'm fine right now.
07:42Are you happy?
07:43Gonca.
07:48When do you remember the most?
07:50Who?
07:51Your late mother.
07:57Where did this come from?
08:01You mentioned the soup maker.
08:03I was impressed, that's why I wanted to ask.
08:08I'm sorry.
08:10I'm sorry.
08:12I'm sorry.
08:14I'm sorry.
08:16I'm sorry.
08:18I'm sorry.
08:22In the dark.
08:27When I was a kid, I was afraid of the dark.
08:31Although I was afraid of everything when I was a kid.
08:37My mother was my light.
08:41I couldn't sleep at night in the dark.
08:43She was waiting for me.
08:46I would turn off the light when I fell asleep.
08:54Even now, sometimes I wake up and look for her at the corner of my head.
09:01It was always hard for me.
09:07It's still hard.
09:08It's still hard.
09:12But sometimes someone comes up to you.
09:19When you were a kid, for example.
09:21He can forget all your troubles.
09:26Who is he?
09:28Who is he?
09:31A little girl named Deniz.
09:38She is a little girl named Deniz.
09:42She is a little girl named Deniz.
09:47She is a little girl named Deniz.
09:59What happened?
10:05Uncle!
10:08Uncle!
10:09Uncle, one more.
10:10No!
10:11No more.
10:15Look at me.
10:16I'm going to tell you something.
10:17Michael, focus for a minute.
10:18I'm going to tell you something.
10:20I'm going to tell you something.
10:22Can you look at me for a minute?
10:23I'm relaxed now.
10:24I'm relaxed.
10:25Can't you see?
10:26I'm relaxed.
10:27There's something going on.
10:28It's all about you.
10:31Brother Fuat.
10:32What's in this tea?
10:33The girl is drunk.
10:39Hold it.
10:42Michael, wait a minute.
10:43Wait a minute.
10:44Where did you save the files we're going to send to Neşe?
10:47Focus.
10:48I'm going to ask you something.
10:49Look.
10:50Slowly.
10:53I think I sent it.
10:54Wait.
10:59Okay.
11:01There's someone behind.
11:03It's over.
11:04It's over.
11:05It's over?
11:06It's over.
11:07It's over.
11:08You're done with this.
11:09You're the bottom of the man.
11:11I'm going to kiss you.
11:12Michael, okay.
11:13The bottom of the man is on the internet.
11:14The man writes and it comes out.
11:23Don't be mad at me.
11:24Don't be mad at me.
11:25Okay?
11:26Okay.
11:27Because Yiğit is mad at me.
11:31Mr. Yiğit.
11:37I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:39Wait.
11:40What did I do?
11:41What did I do?
11:42Don't be mad at me.
11:43Come here.
11:45What kind of girl is this?
11:48What happened?
11:49Don't kiss me.
11:50Don't kiss me.
11:51Little.
11:53He sees me little.
11:54He sees me little.
11:56Here.
11:58He sees me little.
11:59My God.
12:01He sees me little.
12:02Little.
12:04Don't worry.
12:05He sees me little.
12:06He's belittling me.
12:08Michael!
12:11He did it.
12:12Right?
12:13Michael, I'll tell you something.
12:17I'll tell you everything.
12:19Everything?
12:21Yes.
12:23I'll tell you everything.
12:24Okay. What are you going to tell me?
12:27What are you going to tell me?
12:28What?
12:29I'm kidding.
12:31Wait.
12:37What about me?
12:39Yigit, what about me?
12:41Look, look, look.
12:46Don't listen, don't listen.
12:47They'll listen, you know?
12:48Between us.
12:49Come.
12:50It's not a two-person house.
12:51It's not a two-person house.
12:52But I'll tell you. Come.
12:53Then we'll be one person.
12:55Okay now?
13:03Me?
13:04Yes.
13:05And?
13:08Yigit.
13:10Us.
13:13What?
13:19Us.
13:30Brother!
13:31Michael!
13:32Yes!
13:33Michael!
13:35Baby!
13:38Let me go. I can walk.
13:39Okay.
13:41Don't push me.
13:48Did I push you?
13:50What kind of tea is this?
13:51You flew so well.
13:57Should I call Yigit?
13:58Where is he? Where is he?
14:00Where is he? Where is he?
14:02Where are you?
14:05I said, should I call Yigit?
14:06I didn't call him. Should I call him?
14:07Call him, call him.
14:08Call him.
14:09Let him come here.
14:11Let him talk to me.
14:13If he's eating, let him come.
14:14If he's not afraid, he's afraid of me.
14:16Let me tell you something.
14:17You know, I was a little offended.
14:22Sorry.
14:24I hit the taxi driver's face.
14:27I was cruel.
14:28I was so cruel.
14:29But he was scared.
14:30That's why he's afraid of me.
14:31Let him come.
14:33He should learn who I am.
14:38Who are you really?
14:57I am Deniz Aslan.
15:02Now you know.
15:06I am Duna.
15:07Nice to meet you.
15:17You don't understand.
15:20You've never understood me.
15:23Never.
15:25Deniz Aslan...
15:28...it's me.
15:32I'm so happy, I'm so happy.
15:58But are you happy?
16:03I'm here so you won't be sad.
16:27Give me my phone.
16:29Give me my phone.
16:32Give me my phone.
16:45Wait, wait, wait.
16:47Don't you want a paper boat?
16:49Paper boat, but I'm more of a boat.
16:51Foreign jokes, here.
16:56Don't shake it.
17:02What is this?
17:04Yigit is going to pull me.
17:06Come here.
17:08Yigit is going to pull me.
17:10Wait a minute.
Comments