Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00WERE CONTROLLED BY A MACHINE
00:06Enjoy your meal.
00:10How did you know?
00:11How did you know I was looking for this?
00:15Firstly, you were walking around all day.
00:17I'm tired of walking around.
00:26So if Yigit found it, everything would help.
00:30I mean, your first love, your middle school friend,
00:32the sea lion, will actually realize that it's you.
00:39Where are you from?
00:40I know, right?
00:45I'm the sea lion!
00:47I'm the sea lion!
00:49I'm the sea lion!
00:50I'm the sea lion!
00:51Okay, I get it.
00:52You're the sea lion.
00:53I get it.
00:54You're the sea lion.
00:55Okay.
00:57Michael's phone is off.
00:59Michael's phone is off.
01:01He hung up.
01:07Calm down.
01:09Don't do this. Why are you doing this?
01:21I...
01:24I...
01:26Your neighbor.
01:31Your middle school classmate.
01:46The first person I kissed.
01:55First love.
01:59It's all mine.
02:02I...
02:04I'm the sea lion.
02:08I'm a bitch.
02:21So, Yigit is your first love, huh?
02:23Wow.
02:25You kept talking to him even after you hung up that night.
02:27I even carried you, walked you, washed your face, opened the door.
02:30You still talked.
02:31You talked a lot that night, Michael.
02:34I get it.
02:36It wasn't something I could hide until the end anyway.
02:39He was going to come out of somewhere.
02:44Then let me ask you something.
02:46Why did you introduce yourself to Yigit like someone else?
02:49You know what?
02:51I used to be beautiful.
02:56You're beautiful now.
03:00How?
03:02You're beautiful.
03:03You're beautiful.
03:05I won't.
03:07I mean, there's no need for that right now.
03:11Really.
03:12I mean, when you say that, I don't feel good.
03:15I mean, I'm already good.
03:18I mean, I'm good. There's no need.
03:21Michael, do you think I'd tell you if I didn't believe you were real?
03:25You would.
03:27You're a joker.
03:29You're a joker.
03:31You'd tell me.
03:34Actually, I get along well with you.
03:38Like a buddy.
03:40We could be buddies, you know?
03:43Let's be buddies.
03:46Buddies?
03:47Yeah.
03:49Buddies.
03:50Buddies.
03:55Come here.
03:56We'll be buddies. Come on.
03:58That hurt.
03:59You hurt me.
04:01It hurt me too.
04:02We'll be buddies from now on.
04:03Good luck.
04:04Buddies.
04:11Since we're buddies,
04:14let's go for a walk.
04:15Let's go.
04:17Mustafa, can you do me a favor?
04:18I'll be right back.
04:20I have a little problem.
04:22I can't open my stomach fully.
04:23When I open it, I feel sick.
04:24Can you squeeze a lemon on it?
04:26Can you feed me?
04:27No.
04:28Feed me.
04:31Emret, how many should I open?
04:32I'm closing the store.
04:34I'm closing the store.
04:35Here.
04:39Take care.
04:46Take care.
05:17I'm wondering...
05:18If Yiğit finds out you're a mermaid...
05:20It's impossible.
05:21Wow.
05:22Are you sure?
05:23Where does this idea come from?
05:24Someone else thinks I am.
05:25Someone else thinks you are.
05:28Someone else thinks I am.
05:29Interesting.
05:30Nice.
05:31Exciting.
05:32Open it a little.
05:33I can't.
05:34It's easy for him to say, open it.
05:35I'm telling you, I'll open it.
05:36But if he finds out...
05:37I'm telling you.
05:38...I'm not a mermaid.
05:39I'm not a mermaid.
05:40I'm not a mermaid.
05:41I'm not a mermaid.
05:42I'm not a mermaid.
05:43I'm not a mermaid.
05:44I'm not a mermaid.
05:45It's easy for him to say that. How many did I open for you?
05:47It's a shame.
05:48Michael, give it to me.
05:49Open the subject.
05:51I'm bored.
05:52It's a long subject.
05:53Should I not open it now?
05:55Don't be afraid, it's free.
05:57You can tell me.
05:59Okay, I'm telling you.
06:01I'm telling you, listen.
06:03Now,
06:04Yiğit came to Istanbul, okay?
06:07And I have a housemate.
06:09He's my best friend.
06:10He's the most reliable person in my life.
06:12Zuzu.
06:16I wonder if he won't come today.
06:18Maybe he's very busy, he has things to do.
06:31Yiğit?
06:46Wow.
06:47You made a monkey out of a man.
06:51Buket is calling.
06:52If he's calling...
06:53Wait.
06:54Open it, my hands are dirty.
06:55Your hands are dirty, too.
06:57I'm not touching it, look.
06:59Yes, Buket?
07:00Deniz?
07:01Yes, Deniz?
07:02Yes, Deniz?
07:03Yes, Deniz?
07:04Yes, Deniz?
07:05Yes, Deniz?
07:06Yes, Deniz?
07:07Yes, Deniz?
07:08Yes, Deniz?
07:09Yes, Deniz?
07:10Yes, Deniz?
07:11Yes, Deniz?
07:12Yes, Deniz?
07:13Yes, Deniz?
07:14Deniz?
07:15Now I'm in a hurry.
07:16Listen without interruption.
07:17I have work to do.
07:19There's an interview.
07:20You have to do it.
07:22I put it on the table.
07:23It has to be done tonight.
07:25Don't call me if you're busy.
07:27Okay?
07:28But...
07:29See you.
07:31Yes, very nice.
07:35What happened?
07:36I have a job.
07:37I'm going to the office.
07:39Good luck.
07:41Phone.
07:45Why didn't I wash my hands?
07:53Look at me.
07:54Look at me.
07:55I won't hear from anyone.
07:56Okay?
07:57You won't tell anyone.
07:58You won't make a joke.
07:59You can do it.
08:00Don't do it, Aykabı.
08:01Give me a million...
08:03Nobody gives me a million.
08:05Or you're safe until I get a million.
08:07Okay.
08:08Bro, thank you.
08:11I locked the account.
08:18What is bro?
08:19Who are you?
08:21What is bro?
08:30One apologizes.
08:31One makes an explanation.
08:33One apologizes.
08:34One makes an explanation.
08:37I had a job.
08:39What job did you have?
08:40Tell me then.
08:42Oh, my God.
08:43It's special.
08:45I can't tell you.
08:47Cemo.
08:49Is there someone else in your life?
08:51Who is someone else?
08:53Who is someone else?
08:58No, you can't run away.
08:59These will be discussed.
09:00It will be discussed.
09:03I wonder what Yiğit is eating now.
09:05He doesn't have a friend.
09:07He's alone.
09:09What a pity.
09:16Ms. Neşek.
09:18I didn't tell you my life story with all the nakedness.
09:23Why do you laugh when I say naked?
09:25I don't understand.
09:27Now, Ms. Neşek.
09:28I'm the eldest child in the house.
09:31I have to marry Hali.
09:34If I can't get married, my brothers can't get married.
09:37We have such a custom.
09:39When that happens, my poor brothers are left alone.
09:42I'm in a very difficult situation, Ms. Neşek.
09:47Why are you laughing, my friend?
09:49Why are you laughing?
09:51You will deal with me.
09:53I'll give you a gossip.
09:54Deal with him.
09:56Girls.
09:57I saw Mr. Yiğit with his girlfriend two days ago.
10:04I swear.
10:06I swear.
10:07I'll print my picture.
10:09She was beautiful.
10:10She was like a stone.
10:13Brother, how can it be obvious that she was his girlfriend?
10:15Maybe it's not.
10:16It's something else.
10:17Tunac, my radar is not wrong.
10:20I swear.
10:21I know these things.
10:22She was definitely his girlfriend.
10:24Where were they?
10:25Where were they?
10:26They were doing sports together.
10:28Sports.
10:31She was like a stone.
10:34I've never seen such a girl.
10:36I've come this far.
10:37I've never seen such a girl.
10:39I swear, I've never seen such a girl.
10:54I'll get some water.
10:56I'll get some water.
10:57I'll get some water.
11:07I'll get some water.
11:26This is normal.
11:33Hello?
11:34Hello, Zuzu.
11:36Deniz, are you okay?
11:38I got a call.
11:40What happened? Is there anything wrong?
11:42It's nothing wrong.
11:43But...
11:46Yiğit has a lover.
11:48What?
11:50Who?
11:51Who?
11:52I don't know.
11:53I don't know. The people at the company saw it.
11:56There was a girl next to the gym. Two days ago.
12:02So, I mean, is her name obvious to you?
12:06I don't know her name.
12:08She's like a model. She's a model girl.
12:12I don't know. I don't know why I'm like this. Why did I call you?
12:17I mean, I must have been a little crazy.
12:19Really, no need. It's been years.
12:22I don't know. I went out today to have a nice day.
12:25I guess I was impressed when I heard it. Like a slap.
12:28I was like that.
12:29Who is Yigit anyway? Who am I?
12:31Enes, no, don't talk like that.
12:34I don't want you to be sad. Okay?
12:37Look, I'll talk to you when I get back in the evening.
12:39So if you want, if you don't want, we'll close this matter forever.
12:45Just know this. I love you so much.
12:48And I'm always with you. Okay?
12:51Okay.
12:53You look good to me.
12:55İrem, you look good to me. How do you look good to me?
13:00Zuzu power.
13:02Zuzu power.
13:03How can I forget your Zuzu power?
13:05It's a shame to me. We are very strong.
13:07We are Zuzu.
13:10Thank you, my friend.
13:11Now I'm going back to dinner.
13:13I'll call you. Maybe I kissed you, okay?
13:15Goodbye.
13:16Okay, honey.
13:20Goodbye.
13:21I love you.
13:22It's a beautiful place.
13:48All the girls are looking at me.
13:50Everyone is looking at me, everyone is liking me.
13:54I was going to swim on the beach.
13:57Anyway, I don't swim that much.
14:00I was swimming and everyone was looking at me.
14:02It was so surprising.
14:04She was like a model.
14:07Then...
14:09Where was I? I was saying she was like a model.
14:20If your loved one is hurting you, you should know when to let go.
14:50Yes, Deniz.
14:52Hello, Yiğit. I won't take your time. I was going to ask if you are available tonight.
14:57I am available. What happened? Did something happen?
15:00We need to talk.
15:02Okay, let's talk then. See you.
15:04See you.
15:18Don't worry about it. She doesn't have a boyfriend.
15:22What is that?
15:25Food.
15:31Cemo, wait a minute.
15:34Where were you? Who were you with?
15:37Why did you go yesterday?
15:39Who am I talking to? Cemo!
15:41Buket.
15:45Hello, Mr. Yiğit.
15:47I gave Mr. Cemal a job yesterday.
15:49He probably worked with him all night.
15:51Is that so?
15:53Why didn't he tell me?
15:55Anyway, don't forget.
15:58I give jobs in this company, Buket.
16:01Or Ms. Neşe. Not you.
16:04If I see or hear that you have your internship done again,
16:08you will start looking for a new job.
16:11I hope I was able to explain myself.
17:04I hope I was able to explain myself.