00:00WERE CONTROLLED BY A MACHINE
00:06Enjoy your meal.
00:10How did you know?
00:11How did you know I was looking for this?
00:15Firstly, you were walking around all day.
00:17I'm tired of walking around.
00:26So if Yigit found it, everything would help.
00:30I mean, your first love, your middle school friend,
00:32the sea lion, will actually realize that it's you.
00:39Where are you from?
00:40I know, right?
00:45I'm the sea lion!
00:47I'm the sea lion!
00:49I'm the sea lion!
00:50I'm the sea lion!
00:51Okay, I get it.
00:52You're the sea lion.
00:53I get it.
00:54You're the sea lion.
00:55Okay.
00:57Michael's phone is off.
00:59Michael's phone is off.
01:01He hung up.
01:07Calm down.
01:09Don't do this. Why are you doing this?
01:21I...
01:24I...
01:26Your neighbor.
01:31Your middle school classmate.
01:46The first person I kissed.
01:55First love.
01:59It's all mine.
02:02I...
02:04I'm the sea lion.
02:08I'm a bitch.
02:21So, Yigit is your first love, huh?
02:23Wow.
02:25You kept talking to him even after you hung up that night.
02:27I even carried you, walked you, washed your face, opened the door.
02:30You still talked.
02:31You talked a lot that night, Michael.
02:34I get it.
02:36It wasn't something I could hide until the end anyway.
02:39He was going to come out of somewhere.
02:44Then let me ask you something.
02:46Why did you introduce yourself to Yigit like someone else?
02:49You know what?
02:51I used to be beautiful.
02:56You're beautiful now.
03:00How?
03:02You're beautiful.
03:03You're beautiful.
03:05I won't.
03:07I mean, there's no need for that right now.
03:11Really.
03:12I mean, when you say that, I don't feel good.
03:15I mean, I'm already good.
03:18I mean, I'm good. There's no need.
03:21Michael, do you think I'd tell you if I didn't believe you were real?
03:25You would.
03:27You're a joker.
03:29You're a joker.
03:31You'd tell me.
03:34Actually, I get along well with you.
03:38Like a buddy.
03:40We could be buddies, you know?
03:43Let's be buddies.
03:46Buddies?
03:47Yeah.
03:49Buddies.
03:50Buddies.
03:55Come here.
03:56We'll be buddies. Come on.
03:58That hurt.
03:59You hurt me.
04:01It hurt me too.
04:02We'll be buddies from now on.
04:03Good luck.
04:04Buddies.
04:11Since we're buddies,
04:14let's go for a walk.
04:15Let's go.
04:17Mustafa, can you do me a favor?
04:18I'll be right back.
04:20I have a little problem.
04:22I can't open my stomach fully.
04:23When I open it, I feel sick.
04:24Can you squeeze a lemon on it?
04:26Can you feed me?
04:27No.
04:28Feed me.
04:31Emret, how many should I open?
04:32I'm closing the store.
04:34I'm closing the store.
04:35Here.
04:39Take care.
04:46Take care.
05:17I'm wondering...
05:18If Yiğit finds out you're a mermaid...
05:20It's impossible.
05:21Wow.
05:22Are you sure?
05:23Where does this idea come from?
05:24Someone else thinks I am.
05:25Someone else thinks you are.
05:28Someone else thinks I am.
05:29Interesting.
05:30Nice.
05:31Exciting.
05:32Open it a little.
05:33I can't.
05:34It's easy for him to say, open it.
05:35I'm telling you, I'll open it.
05:36But if he finds out...
05:37I'm telling you.
05:38...I'm not a mermaid.
05:39I'm not a mermaid.
05:40I'm not a mermaid.
05:41I'm not a mermaid.
05:42I'm not a mermaid.
05:43I'm not a mermaid.
05:44I'm not a mermaid.
05:45It's easy for him to say that. How many did I open for you?
05:47It's a shame.
05:48Michael, give it to me.
05:49Open the subject.
05:51I'm bored.
05:52It's a long subject.
05:53Should I not open it now?
05:55Don't be afraid, it's free.
05:57You can tell me.
05:59Okay, I'm telling you.
06:01I'm telling you, listen.
06:03Now,
06:04Yiğit came to Istanbul, okay?
06:07And I have a housemate.
06:09He's my best friend.
06:10He's the most reliable person in my life.
06:12Zuzu.
06:16I wonder if he won't come today.
06:18Maybe he's very busy, he has things to do.
06:31Yiğit?
06:46Wow.
06:47You made a monkey out of a man.
06:51Buket is calling.
06:52If he's calling...
06:53Wait.
06:54Open it, my hands are dirty.
06:55Your hands are dirty, too.
06:57I'm not touching it, look.
06:59Yes, Buket?
07:00Deniz?
07:01Yes, Deniz?
07:02Yes, Deniz?
07:03Yes, Deniz?
07:04Yes, Deniz?
07:05Yes, Deniz?
07:06Yes, Deniz?
07:07Yes, Deniz?
07:08Yes, Deniz?
07:09Yes, Deniz?
07:10Yes, Deniz?
07:11Yes, Deniz?
07:12Yes, Deniz?
07:13Yes, Deniz?
07:14Deniz?
07:15Now I'm in a hurry.
07:16Listen without interruption.
07:17I have work to do.
07:19There's an interview.
07:20You have to do it.
07:22I put it on the table.
07:23It has to be done tonight.
07:25Don't call me if you're busy.
07:27Okay?
07:28But...
07:29See you.
07:31Yes, very nice.
07:35What happened?
07:36I have a job.
07:37I'm going to the office.
07:39Good luck.
07:41Phone.
07:45Why didn't I wash my hands?
07:53Look at me.
07:54Look at me.
07:55I won't hear from anyone.
07:56Okay?
07:57You won't tell anyone.
07:58You won't make a joke.
07:59You can do it.
08:00Don't do it, Aykabı.
08:01Give me a million...
08:03Nobody gives me a million.
08:05Or you're safe until I get a million.
08:07Okay.
08:08Bro, thank you.
08:11I locked the account.
08:18What is bro?
08:19Who are you?
08:21What is bro?
08:30One apologizes.
08:31One makes an explanation.
08:33One apologizes.
08:34One makes an explanation.
08:37I had a job.
08:39What job did you have?
08:40Tell me then.
08:42Oh, my God.
08:43It's special.
08:45I can't tell you.
08:47Cemo.
08:49Is there someone else in your life?
08:51Who is someone else?
08:53Who is someone else?
08:58No, you can't run away.
08:59These will be discussed.
09:00It will be discussed.
09:03I wonder what Yiğit is eating now.
09:05He doesn't have a friend.
09:07He's alone.
09:09What a pity.
09:16Ms. Neşek.
09:18I didn't tell you my life story with all the nakedness.
09:23Why do you laugh when I say naked?
09:25I don't understand.
09:27Now, Ms. Neşek.
09:28I'm the eldest child in the house.
09:31I have to marry Hali.
09:34If I can't get married, my brothers can't get married.
09:37We have such a custom.
09:39When that happens, my poor brothers are left alone.
09:42I'm in a very difficult situation, Ms. Neşek.
09:47Why are you laughing, my friend?
09:49Why are you laughing?
09:51You will deal with me.
09:53I'll give you a gossip.
09:54Deal with him.
09:56Girls.
09:57I saw Mr. Yiğit with his girlfriend two days ago.
10:04I swear.
10:06I swear.
10:07I'll print my picture.
10:09She was beautiful.
10:10She was like a stone.
10:13Brother, how can it be obvious that she was his girlfriend?
10:15Maybe it's not.
10:16It's something else.
10:17Tunac, my radar is not wrong.
10:20I swear.
10:21I know these things.
10:22She was definitely his girlfriend.
10:24Where were they?
10:25Where were they?
10:26They were doing sports together.
10:28Sports.
10:31She was like a stone.
10:34I've never seen such a girl.
10:36I've come this far.
10:37I've never seen such a girl.
10:39I swear, I've never seen such a girl.
10:54I'll get some water.
10:56I'll get some water.
10:57I'll get some water.
11:07I'll get some water.
11:26This is normal.
11:33Hello?
11:34Hello, Zuzu.
11:36Deniz, are you okay?
11:38I got a call.
11:40What happened? Is there anything wrong?
11:42It's nothing wrong.
11:43But...
11:46Yiğit has a lover.
11:48What?
11:50Who?
11:51Who?
11:52I don't know.
11:53I don't know. The people at the company saw it.
11:56There was a girl next to the gym. Two days ago.
12:02So, I mean, is her name obvious to you?
12:06I don't know her name.
12:08She's like a model. She's a model girl.
12:12I don't know. I don't know why I'm like this. Why did I call you?
12:17I mean, I must have been a little crazy.
12:19Really, no need. It's been years.
12:22I don't know. I went out today to have a nice day.
12:25I guess I was impressed when I heard it. Like a slap.
12:28I was like that.
12:29Who is Yigit anyway? Who am I?
12:31Enes, no, don't talk like that.
12:34I don't want you to be sad. Okay?
12:37Look, I'll talk to you when I get back in the evening.
12:39So if you want, if you don't want, we'll close this matter forever.
12:45Just know this. I love you so much.
12:48And I'm always with you. Okay?
12:51Okay.
12:53You look good to me.
12:55İrem, you look good to me. How do you look good to me?
13:00Zuzu power.
13:02Zuzu power.
13:03How can I forget your Zuzu power?
13:05It's a shame to me. We are very strong.
13:07We are Zuzu.
13:10Thank you, my friend.
13:11Now I'm going back to dinner.
13:13I'll call you. Maybe I kissed you, okay?
13:15Goodbye.
13:16Okay, honey.
13:20Goodbye.
13:21I love you.
13:22It's a beautiful place.
13:48All the girls are looking at me.
13:50Everyone is looking at me, everyone is liking me.
13:54I was going to swim on the beach.
13:57Anyway, I don't swim that much.
14:00I was swimming and everyone was looking at me.
14:02It was so surprising.
14:04She was like a model.
14:07Then...
14:09Where was I? I was saying she was like a model.
14:20If your loved one is hurting you, you should know when to let go.
14:50Yes, Deniz.
14:52Hello, Yiğit. I won't take your time. I was going to ask if you are available tonight.
14:57I am available. What happened? Did something happen?
15:00We need to talk.
15:02Okay, let's talk then. See you.
15:04See you.
15:18Don't worry about it. She doesn't have a boyfriend.
15:22What is that?
15:25Food.
15:31Cemo, wait a minute.
15:34Where were you? Who were you with?
15:37Why did you go yesterday?
15:39Who am I talking to? Cemo!
15:41Buket.
15:45Hello, Mr. Yiğit.
15:47I gave Mr. Cemal a job yesterday.
15:49He probably worked with him all night.
15:51Is that so?
15:53Why didn't he tell me?
15:55Anyway, don't forget.
15:58I give jobs in this company, Buket.
16:01Or Ms. Neşe. Not you.
16:04If I see or hear that you have your internship done again,
16:08you will start looking for a new job.
16:11I hope I was able to explain myself.
17:04I hope I was able to explain myself.
Comments