Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
Balki tiene que ir al dentista y está asustado. Larry le dice que no hay nada de qué preocuparse y lo acompaña. Incluso se ofrece a que lo examinen primero y le insiste en que no hay nada de qué preocuparse, hasta que el dentista le dice que necesita someterse a un tratamiento.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Distant Cousins
00:30Distant Cousins
01:00Distant Cousins
01:30Distant Cousins
01:59Distant Cousins
02:29Distant Cousins
02:59Oh really?
03:01And they spray your mouth with water
03:03Really?
03:04And when you leave they give you balloons.
03:07A visit to the dentist
03:09It's like a visit to an amusement park
03:11It's a shame you don't want to go.
03:14I want to go to the dentist
03:17Okay, fine, I'll ask you for some time.
03:21Thanks, cousin
03:22You shouldn't be making the afternoon deliveries.
03:42I'm finished, Mr. Gorplay
03:43Shouldn't you sort the mail?
03:45I'm finished
03:46I want to be ready for when Cousin Larry comes and says
03:49It's time to go to the dentist!
03:57Are you in a hurry to go to the dentist?
03:59Cousin Larry says it's more fun than the amusement park
04:03Well, it's more like a house of horrors.
04:07Especially when they take out
04:13The lathe
04:15Cousin Larry has not mentioned
04:19The lathe
04:21The vise is the best instrument of torture after alimony.
04:27The dentist uses it to drill holes in your teeth.
04:33Well, how lucky I've been!
04:38I won't need the drill because I already have a hole in the tooth.
04:42Beautiful!
04:49Just wait until the dentist uses the drill to make that hole bigger
04:55Deeper and wider
04:58I wish I hadn't dropped out of dentistry.
05:04Enjoy, Bartókomus
05:07I'm going to eat
05:07I'll bring you a candy
05:09Does it hurt, Valky?
05:29You hadn't told me about the lathe.
05:32Who told you about the lathe?
05:34Mr. Gordplay told me that the dentist is going to use it to make the hole in my molar bigger, deeper, and wider.
05:42And that will hurt me more than a divorce pension.
05:45And we all know what a divorce alimony is.
05:51Did Mr. Gordplay scare you?
05:56Did it scare you? Did it scare you? Did it scare you? Are you afraid of the dentist?
06:02No, I'm not afraid of the dentist.
06:06I'm going to have it
06:08However
06:09I've decided I don't need to go to the dentist
06:16I can learn to live with the pain
06:19Can you live with him?
06:21You can't live with him
06:27Because?
06:28Valky, you need to get that tooth fixed.
06:30If you don't, it will get worse and be harder to cure.
06:34But there's a small problem
06:37Which?
06:37I'm afraid
06:38I know.
06:40I know you're scared.
06:42But you know what?
06:43I wouldn't tell you to do something that was bad for you.
06:48Valky, do you remember the time you were afraid of having your picture taken?
06:53Yeah
06:53Why did you think the camera would steal a part of your soul?
06:57Yeah
06:58Do you remember what I told you?
07:00Yes, you said
07:02Valky, don't be stupid
07:05And do you remember the time you were afraid to get in the elevator?
07:10Yeah
07:10Why did you think I would take you down to the center of the Earth?
07:13And you said
07:18Valky, don't be stupid
07:22And now you're riding in the elevator all the time
07:26And that's what's happening now
07:28Am I in the elevator?
07:33No
07:33You're being stupid
07:36Thanks, cousin
07:43I like
08:07Do it again
08:13One trip per visit Valky
08:17This is the first time he has come to the dentist
08:20Oh, I understand.
08:21I'm going to put a small piece of film in his mouth
08:29Open it and bite down on the cover a little.
08:32No, the cover
08:34Keep your mouth tightly closed.
08:36But what's going on?
08:36It is very important that you keep your mouth closed.
08:40I'm going to take an x-ray of your tooth.
08:42That?
08:53Did he say x-rays?
08:55You hadn't mentioned x-rays to me
08:57In this profession you get used to understanding those who talk with their mouths full
09:01You don't need to worry
09:05An X-ray is an invisible ray
09:07That goes in through the face
09:08He takes a picture of your tooth
09:09And it comes out the other side
09:10It is harmless
09:15That?
09:27He said
09:28What happens if the lightning gets stuck in my head and pierces my brain?
09:34Trust me
09:36Wow, you're absolutely right.
09:57I think I'll take this.
10:01And I'm going to let the doctor look at it before taking the x-ray.
10:06You're behaving like a real baby
10:12I'm sorry, cousin
10:13Thank you
10:16Cousin
10:18What is this?
10:21Oh, this
10:21The air insufflator
10:23No, no, no
10:24No, no, no
10:26No, no, no
10:29No no
10:30Not this
10:31What is this?
10:32Oh, it's the water sprayer
10:34No, cousin
10:40No, cousin, this isn't it.
10:42What is this?
10:44Oh, the saliva suction device
10:46No no
10:47I'm eager to know
10:55What is this?
11:01Oh, this
11:04Could be
11:13The lathe?
11:18Yes, it's the lathe.
11:19But it can't hurt you
11:21It can't hurt after you've been pricked.
11:23They're going to lower me.
11:27No, no, no
11:29It's not what you think
11:31The doctor will only stick a needle in your cheek.
11:35I'm leaving...
11:36Stay still, Valky
11:37Let me go
11:37Let me go
11:38I've been told we have a nervous patient.
11:42Hello, doctor
11:43Valky
11:44This is Dr. Shukin
11:49No
11:50I touched myself
11:53I have experience in martial arts
11:59Enough, enough!
12:06I'd never had a cavity before.
12:08Well
12:09I'll take a look
12:11Open your mouth
12:13Some more
12:16OK
12:19OK
12:20I'll tell you what we'll do.
12:21We'll let the doctor look at my mouth first.
12:24Want?
12:25That way you'll see that it won't hurt you at all.
12:28Do you think so?
12:41Let's see
12:42Open wide
12:43Tell me if this hurts you
12:45No
12:48Let's see this
12:52No
12:55I told you it wouldn't hurt
12:57And this?
13:02What is he doing?
13:07You've lost your filling
13:09Well...
13:11Good
13:11I'll book an appointment for next month.
13:13Valky, it's your turn.
13:14Oh no, no, no, no, Larry
13:15That tooth needs a filling.
13:17Because if you wait
13:18It will get worse
13:19Now I'm going to anesthetize your tooth
13:35So that I can work with her
13:37Needles no
13:38Needles no
13:40But Larry
13:42If this is just lobocaine
13:44I don't want her
13:45I don't like being dazed
13:47Oh, cousin
13:48You're not stupid.
13:49Well
13:57Then I'll have to give tegas
13:59We filled the tank this morning
14:01But...
14:02I suppose we can empty it
14:07This is nitrogen oxide
14:11It won't hurt you
14:12He will just feel very relaxed
14:15And maybe he'll laugh a little
14:18How are you feeling, Larry?
14:27I feel much better.
14:28Yes, much better.
14:31Have I told you how great I feel?
14:34Now relax, Larry
14:36I'll be back as soon as I've reviewed the x-rays.
14:38Yes, problem.
14:39Come on, Valky
14:45Let's get out of here
14:46Oh, no
14:46No way
14:47You're not leaving
14:49What are you doing?
14:50Cousin
14:51Don't you remember what you told me?
14:52That sometimes we have to do things
14:54That scare us
14:54Why are they good for us?
14:56Alright
14:57Alright
14:58Alright
14:59Valky
15:01I am an adult
15:03I can make my own decisions
15:10I've decided to leave
15:11And nothing you say
15:12He can make me camp like Octyrion
15:14Well, now you've really done it.
15:22I hope you're satisfied
15:30We can fix it
15:33Thank you!
16:03Cousin, cousin, I can fix it
16:33I need a sharp calcium
16:41Something sharp?
16:44Yes? Will this work for you?
17:03You've pricked me.
17:08I've injected you with a quarter
17:18I've injected you with a quarter!
17:28Wait a minute, just wait a minute
17:40I have an idea
17:41Which?
17:42We don't need a dentist.
17:46You're messing things up for me!
17:51Very good!
17:52Let's go to a million to drill a grandma and a fly!
18:01A grandmother, a grandmother and flying!
18:11Did you know?
18:13Did you know?
18:14I don't have enough light to plaster your grandma's face.
18:21So...
18:23You'll have to help me move the armchair
18:30Come on, I'll help you hold on.
18:32Okay, cousin, all set, all set
18:42One, two, and three
18:46Better
18:52A lot
18:53OK
18:53Thank you
18:54Now I'm going to take
19:02To take the bull
19:04Alive!
19:18Alive!
19:19I can't feel my arm
19:23Sure
19:26I do notice it
19:28Ah!
19:33So
19:34Nothing's wrong with him
19:36I'm going to put myself on the other side
19:42Oh, goblin, the neck!
19:44I need it
19:45Oh, heavens!
19:51Now!
19:52Now!
19:54Now!
19:55Now!
19:56I'll take a look!
19:58Open up, faithful one!
20:00Aaaah!
20:01Aaaah!
20:02Aaaah!
20:03Fears!
20:04Aaaah!
20:05What's going on here?
20:08What's going on here?
20:09If you want to know
20:11I'm about to paste the alpha
20:14Aaaah!
20:15Ha ha ha!
20:17Ha ha ha!
20:18Ha ha ha!
20:29Well
20:31It's been a very busy day, hasn't it?
20:35You said it!
20:44We've had our teeth filled.
20:47Did I receive these beautiful gloves as a gift?
20:52And we've cleaned a dentist's office
20:55Know?
21:00I thought Dr. Suki was going to get even angrier
21:03Because of the mess we made in the consultation room
21:05I think it's because he likes us.
21:08I heard his assistant say
21:10That he was going to add a little something extra to our bills
21:15It's fair
21:22Pimo
21:24I want to thank you for making me go to the dentist
21:28Even though I didn't want to
21:29Well, I already told you
21:30Sometimes you have to do things that scare you.
21:33Yes, and when you do them
21:35It's good to have a friend by your side
21:38I'm glad you were there
21:41Well, I'm glad you were there
21:42If you hadn't been there, I wouldn't have overcome my fear of needles.
21:46Wow, nobocaine is pretty strong.
21:49Yes, tell me about it.
21:50I felt nothing
21:53Hey, cousin
21:57The visit to the dentist wasn't so bad after all.
22:00But I can think of better ways to spend the afternoon
22:03Yes, I'll drink to that.
22:05Yes, I'll drink to that.
22:05Watch out, Valky
22:23You're putting everything on yourself
22:25I felt nothing
22:42Thank you!
23:12Thank you!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada