- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:10Ой, мам, знаешь, вот Боре для меня все, ну все
01:16Он мне, знаешь, что сказал? Он сказал, с завода уйти
01:18Потому что там грязно, пыльно, для ребеночка вредно
01:22А поэтому я вот, да, видишь, я дом обустраиваю
01:26Мне бы еще этого, Сережу бы выселить
01:29А в его комнате детскую сделать
01:31Да невесту ему надо богатую найти
01:33Женится и к жене переедет
01:35Это хорошо, это хорошо, мама, а то он мне так выизбудит, просто достал
01:39Ну ты чай этой матери нальешь?
01:42Че это я? Сейчас, погоди, для этого прислуга есть, смотри
01:45Дуся! Дуся!
01:49В кухне Дуся
01:50Ой, Сереж, сбегай, пожалуйста, на кухню к Дусе, да
01:54Скажи, чтобы она нам чаю подала
01:55Скоробье с конфетами
01:57Ко мне мама приехала
01:58А у мамочки ножки болят?
02:01Че? У тебя что, ноги болят?
02:03Ничего у меня не болит
02:04Ничего у нее не болит
02:05Ну так пускай сама ножками до кухни-то и дойдет
02:07Тебе бы тоже не помешало пройтись, а то скоро растолстишь и в дверь не пойдешь
02:11Хам!
02:13Ты видела это?
02:21Дуся!
02:22Я вас кричу-кричу, все, докричаться никак не могу
02:25А зачем кричать-то? Я же не в лесу
02:27Пришли бы, сказали, что вам нужно
02:30Чай нужен, печенье
02:33Видите, вот мама моя приехала
02:35Здрасте
02:35Здрасте
02:36Ну, чайник там стоит
02:39Печенье вот в буфете
02:41Угощайтесь на здоровье, угощайтесь
02:44Поставь ты чайник, Зоя
02:45Ну ты видишь, человек тесто творит
02:48Ма
02:48На пироги?
02:50Ну да, вот с капустой захотела
02:53О, давай я пошинкую
02:54Давай
02:55Зойка, ну-ка иди сюда
02:57Давай
03:00Ну, забудь ты чайник, садись, яйца лупи
03:02Хорошо тесто подошло
03:05Ну как хорошо, все при деле
03:13А то разоралась, как барыня
03:16Да ты что? Я разоралась?
03:19Да ты разорался
03:20То есть вам можно командовать Дусе, а мне нет?
03:24Нет хуже, чем когда из грязи в князе
03:26Это я из грязи? Я из грязи? А ты что, у нас из золота что?
03:30Ой, мама
03:31Зоя
03:32Мама, ты видела сама своими глазами?
03:34Чиха, чиха, чиха
03:35Ну-ка, пойдем в комнату
03:36Ай, ну-ка, пойдем в комнату
03:38Зоенька, пойдем в комнату
03:40Зоенька, пойдем в комнату
03:41Ну почему он такой поразийц?
03:43Это каждый день с утра.
03:53К хорошему это все не приведет.
03:56Что ты все время к ней цепляешься, а?
03:59Тебе что делать? Нечего.
04:02Ты уже мне князь.
04:08Так что случилось?
04:10Я устроилась в дом моделей.
04:12Ага.
04:13Теперь решила уйти.
04:14Почему?
04:15Так невозможно там.
04:17Оскорбляют и унижают хуже, чем в детдоме.
04:19Мещерская это корова на льду.
04:21Ну разве так можно?
04:24Ты Мещерская.
04:26Ты должна быть лучше всех.
04:28Если ты будешь делать все безупречно,
04:30никто не посмеет тебя унижать.
04:33Сейчас.
04:40Ага.
04:41Ага.
04:42Что с вами?
04:43Ага.
04:44Ничего.
04:45Ага.
04:46Ага.
04:47Ага.
04:48Ага.
04:49Ага.
04:50Ага.
04:51Ага.
04:52Ага.
04:53Ага.
04:54Ага.
04:55Ага.
05:02Не-не-не-не.
05:03Давай.
05:04Читай.
05:05Там сверху.
05:06Вот это.
05:07Ага.
05:08Ага.
05:12Лиля меня несколько пугает.
05:13В то же время я не могу ею не восхищаться.
05:16Ты уже знаешь что она решила преодолеть свой страх высоты.
05:21Вчера прислуга ее на крыше застала.
05:24Все чуть не сошли с ума от страха.
05:27А Лиля заявила, что только так можно преодолеть себя.
05:34Это про мою маму, да?
05:36Вы храните их письма?
05:43Я нашла связку писем в подвале.
05:45В основном они от княгини Зинаиды к мужу из Гаврилкова в Москву.
05:51Пусть будут у тебя, возьми.
05:55Это очень ценный подарок.
05:58Забирай.
06:02Спасибо.
06:06Двенадцатый год.
06:12Ну что, как там твоя тетя?
06:16Отлично.
06:18Она очень хочет с вами познакомиться.
06:20Нет, нет, нет.
06:22Я ей сказала, что сначала спрошу у вас разрешения.
06:25А может быть, вы к нам придете?
06:30Не знаю.
06:32Приходите, тетя будет очень рада.
06:35Может быть.
06:36Когда-нибудь.
06:39А с домом моделей ты не сдавайся.
06:44Леня никогда не пасовала перед трудностями.
06:47Ты мещерская.
06:48Господи.
06:56Господи.
06:57Господи.
07:11Ничего опьяняет.
07:16Ничего опьяняет.
07:19Сколько граций.
07:21На какие следствия гуляем?
07:22На какие?
07:24Да на свои.
07:26Не ваше дело, графиня.
07:29Дура.
07:29Что это за ерунда?
07:37Она только взагоняет.
07:40Как молнии ранит.
07:43Эй, ты.
07:47У меня пропали деньги.
07:48Изволь ответить.
07:49Это твоя работа.
07:50Изволь.
07:51О-о-о.
07:52Изволь.
07:53Докажи.
07:54Ваше благородие.
07:56Так все у меня лопнуло.
07:59Терпение, я звоню в милицию.
08:01Я падаю.
08:04Держите меня четверо.
08:08Милиция к врагам народа не ездит.
08:12Звони прямо в КГБ.
08:13И правильно сделаешь, что за тебя взялись.
08:16Давно пора.
08:17Из конфиксации имущества.
08:24Гоша.
08:26Товарищ генерал, разрешите?
08:31Заходи.
08:33Распечатки принес?
08:35Да.
08:37Тут вся ее жизнь прям как на ладони.
08:50Брошь при обыске не нашел.
08:53Что с канделем?
08:54Собака.
08:56Пока не придумал, как его расколоть.
08:59Но ведь он точно знает, где артиста найти.
09:00Точно.
09:01А ты протоколы допроса его соседей по камере читал?
09:06Ничего не заметил?
09:08Да вроде нет.
09:09Ну, были там пара каких-то конфликтов с Акамином.
09:13Но он, кажется, он нетрадиционной ориентацией.
09:19Так вот, это надо использовать.
09:24Найди какую-нибудь смазлевую рушицу.
09:26Был у нас.
09:28Например, эти один балетный.
09:30Всех остальных из камер убери, а под садой пусть не поговорит,
09:34поплачется, как ему страшно на зону идти.
09:37Это как-то нечистоплотно, товарищ генерал.
09:40Я...
09:40Что?
09:41Я дома будет, это приказ!
09:44Иди и работай, капитан Синицын.
09:4525 сентября 1952 года.
10:07Сегодня у нас была драка.
10:09Старшие приставали.
10:12Рыжий хотел меня изнасиловать.
10:14Рыжий хотел насиловать.
10:24А Леха вступился и врубил ему по башке кастетом.
10:30Теперь же в лазарите Алеку посадили в карцер.
10:34Я это рыжему никогда не забуду.
10:41Смотри, какая красота.
10:44Как будто светится изнутри.
10:48Все дело в том, что краску носили тончайшими мазками.
10:53Слово за словом.
10:54Я проверил все слухи и все сведения об известных брошках в Москве.
11:09И что?
11:11Ничего.
11:12Ничего из того, что мы ищем.
11:17Хотя бы...
11:19Говори, не тяни.
11:21Был один случай пару месяцев назад.
11:27Я шевался у антикварного.
11:29Зашла пара.
11:31Искали кольца.
11:32Он несчастный интеллигент, она деревенская дура.
11:36Им белое золото сучили по моей наводке.
11:38Так вот, он упомянул свою сестру, у которой есть старинный оброшь.
11:47Борис Рябинский.
11:54Рябинский?
11:56Ну, надо же.
11:58Это интересно.
11:59Это уже очень интересно.
12:03Узнавал я одного Рябинского.
12:05Узнаю, где живет.
12:06Проследи за квартирой.
12:07Может быть, она там?
12:10Татьяна наша.
12:13Тетя Ксения, я дома.
12:18Что случилось?
12:20Вам плохо?
12:24У нас был обыск.
12:26Проверь, у тебя ничего не пропало?
12:37Все на месте.
13:05Может быть, вам показалось?
13:06Да я пока еще в своем уме.
13:08Я просто понять не могу.
13:09А что они искали?
13:10Ценностей никаких тут нет.
13:12Брошь твою давно украли.
13:13Не знаю, может быть, ваш сосед хотел залезть.
13:16Без него точно не обошлось.
13:19Кошка совсем обнаглел.
13:22Господи боже мой, неужели они никогда от нас не отстанут?
13:25Тетя Ксения, не надо.
13:27Смотрите, что у меня есть.
13:29Что это?
13:31Это письма Мещерских.
13:33Мне их дворничка Наталья подарила.
13:35Представляете?
13:36Ну, надо же.
13:42Это же почерк княгини Зинаиды.
13:47А это невероятно.
13:49Ой, а это фотография из имения.
13:56Это же церковь.
13:58Церковь Гаврилкова.
13:59Мы же там отдыхали летом, в 12-м году.
14:02Ах!
14:03Ах!
14:03Это же наши фотографии.
14:06Мне тут 13, а Лиле 5.
14:08Смотри, какая она смешная тут.
14:10Нет, ну надо же.
14:11Ты знаешь, надо пригласить эту твою Наталью к нам.
14:15Я уже пригласила.
14:17И что?
14:18Она сказала, что может быть как-нибудь придет.
14:21Ну, а ты пригласи ее официально на обед от моего имени.
14:24Надо ее отблагодарить.
14:25Ну, это же такое сокровище.
14:30Боже мой, это же мое детство.
14:32Это мое счастье.
14:34ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
14:36ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
14:41Товарищ генерал.
14:42Ну что?
14:45Отправил запрос.
14:46Утром будет несколько кандидатур.
14:48Надеюсь, подойдут.
14:51Есть один балетный.
14:53Молодец, садись.
14:56Не веселое детство было у девочки.
14:58Ну, как видо, много читала.
15:00Мыслить нестандартно.
15:01Товарищ генерал, я бы все-таки вызвал ее к нам.
15:04Можно привлечь занятие Советчину.
15:05Там много на грани.
15:06Прижмем его как следует.
15:07Она все выложит.
15:09Зачем?
15:10Нам нужен Соколов.
15:11Если он считает, что брошь у нее,
15:13то он на нее выйдет, мы его возьмем.
15:15Надеюсь, Шафранский понимает, что от него требуется?
15:18Так точно.
15:20Конечно, было бы лучше, если бы вещица была у нас.
15:23Проще контролировать ситуацию.
15:25Но так, как есть, тоже неплохо.
15:26А вот насчет прижмем, Ром?
15:28Ты плохо изучал ее дневники.
15:30Тут характер.
15:32ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
15:33ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
15:33ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
15:33Они такие раскалывались.
15:37Конечно.
15:39У нас есть методы, и мы ими пользуемся.
15:41Но только строго в рамках оперативной необходимости.
15:45А здесь такой необходимости, я считаю, нет.
15:49Свободен.
15:49ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
15:49ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
16:06ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
16:22ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
16:23ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
16:25ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
16:36ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
16:36Лётчик, от чёрного входа вдруг захочешь прийти, а меня не будет.
16:49Что значит, не будет?
16:52Ну, всякое бывает.
16:55Мне кажется, вы мне что-то не договариваете.
16:59Почему?
17:01Вы мне не доверяете?
17:03А-а-а.
17:05Дело не в этом.
17:06А в чём?
17:11Я правда хочу помочь.
17:14Мне не всё равно, что с вами происходит.
17:22Тётя передавала вам огромное спасибо за письма.
17:27И она всё-таки приглашает вас к нам в гости.
17:30Приходите.
17:32Вы придёте?
17:33Когда-нибудь.
17:38Когда?
17:40Через две недели.
17:42Когда поправлюсь.
17:45Когда кашель пройдёт.
17:47Переходите обязательно.
17:48Адрес – Харитоневский переулок, дом 8, квартира 9.
17:57Иди, иди.
17:58Я оклемалась, иди.
17:59ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
18:09Ты мой муж дал мне роль в своём новом спектакле.
18:27Я буду играть Костю в «Чеховской чайке».
18:28Только представь мою первую настоящую роль.
18:32И он сделал правильный выбор.
18:36Ага.
18:37Эта юная фея не спускает с тебя глаз?
18:40А кто?
18:43ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
18:43Прошу вас.
18:58Отбивная с кровью.
19:00Мясо пережарено.
19:02Вы его даже не попробовали?
19:04Мне не надо пробовать, я вижу, что пережарено.
19:06И вино.
19:07Это просто какие-то помои.
19:09Я просила полусладкое.
19:10Это полусладкое. Посмотрите.
19:12Ада, что происходит?
19:14А ты что, не видишь?
19:16Мясо пережаренное, вино кислое.
19:18Официант хамит.
19:19Всё.
19:20Я здесь ни минуты, больше не останусь.
19:23Оплати счёт.
19:26Ада, да погоди ты.
19:31ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
19:31В общем, задачи не надо, спасибо.
19:37Ада!
19:40Ада, да подожди ты, ну что случилось?
19:45Ты из-за этой девчонки?
19:46Она же школьница просто, она в подмётке тебе не годится.
19:49О чём ты, малыш?
19:50Я ушла просто потому, что не вношу плохого обслуживания.
19:55Не бери в голову, просто будем обедать в другом месте.
19:59Пока.
19:59Подожди, ну, Ада, да какой пока?
20:02Куда ты?
20:03Домой.
20:04Мы с Бургонским приглашены в гости.
20:06Надо переодеться.
20:07Я думал, что мы...
20:08Ничего не получится.
20:10Веселись без меня.
20:15Ада, Ада, подожди.
20:17Хватит меня мучить, так нельзя.
20:19Увидимся.
20:21Поехали.
20:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:52Ильдус Хабибуллаевич, а вам зачем?
20:55Дело государственной важности, Ильдус Хабибуллаевич.
20:59Мы нуждаемся в вашей помощи.
21:05Я готов.
21:08Всегда готов.
21:10А что надо делать?
21:13Во-первых, это государственная тайна, так что рот на замок.
21:17А во-вторых, делать ничего не надо.
21:19Наши люди все сделают сами.
21:23Ваша задача – оказывать им поддержку, если потребуется.
21:27Они будут постоянно следить за домом.
21:31Внешний вид для маскировки?
21:34Если спросят, кто, скажете электрики.
21:38Задача понятна?
21:40Понятно.
21:41Выполняйте.
21:50Квартира 16.
21:53Глаз не спускает со всей семьи.
21:56Я знал, что у них кто на завтрак ест.
21:58А сколько приходят, уходят.
22:00Кто в доме бывает.
22:01А это, как насчет лаве-то?
22:11А это, ну как справитесь?
22:15Тюрошки с капузой.
22:24Спасибо.
22:25Спасибо.
22:27Сереж, ну не хватай, не хватай.
22:30Мама.
22:31Боря придет, будем ужинать вместе.
22:38Всем привет.
22:39Наконец-то.
22:41Боречка.
22:42Что такое?
22:45Да у меня спазмы просто.
22:49Ну что ты вот тут?
22:51Может, воды?
22:52Нет.
22:54Он обхамил, обозвал.
22:58Мамочка моя в слезах домой пошла.
23:00Крокодила бы.
23:06Зоя.
23:07Да?
23:09Может быть, скорую вызовем?
23:10Скорую не надо, спасибо.
23:14Ну просто за что?
23:15Вот за что у нас так?
23:17Вот за что у нас?
23:19Зоечка, успокойтесь, пожалуйста.
23:20Это было недоразумение.
23:22Машет.
23:23Ну может, действительно вызовем врача, а?
23:25Да вы что?
23:27Мам, пап, ну вы что, слепые?
23:29Вы правда не видите?
23:31Да она же играет.
23:31Причем еще очень плохо играет.
23:33Сережа, перестань.
23:35Ой.
23:35Да что ж такое, а?
23:37Тише, тише, тише.
23:38Тихо, тихо, тихо.
23:39Ой, Боже мой.
23:40Ой, мой, мой.
23:42Сереж, ну-ка иди сюда.
23:43Да что ты делаешь?
23:44Ну-ка иди сюда.
23:45Маша.
23:52Простите, что закушала, вспомнила.
23:56Не смей так разговаривать, Джонни, ты слышишь?
23:57Не смей с ней так разговаривать.
23:59Ты не видишь, что она прикидывается?
24:01И что?
24:02Она моя жена и носит моего ребенка.
24:03Поставь на место свою жену, она уже всех достала.
24:06Она берега вообще не видит, чуть что сразу скандал.
24:08Сережа, единственный смысл всей моей дурацкой жизни
24:10это этот ребенок, это мой сын.
24:12Если надо потакать ее капризом, чтобы он родился здоровым,
24:16я буду им потакать.
24:17Мне достал, пошел вон.
24:19Боже мой, Буря, я тебя очень прошу.
24:22Пожалуйста, иди к Зое,
24:24иначе у меня голова треснет от ее рданий.
24:38У меня в голове словно колокол какой-то звенит.
24:42Новгородская вечер.
24:47Звонили из института, сказали, что ты отзыв не сдал.
24:51Черт с этой работой, черт с этим домом.
24:57Маша, давай мы уедем куда-нибудь, а?
25:02Давай.
25:03Иначе я окончательно сойду с ума.
25:06Слушай, а давай поедем по Золотому кольцу.
25:09Да, мы давно мечтали.
25:11Вот.
25:13Что, успокоилась?
25:17Борьку допиливает.
25:18Значит, Сережкину комнату она не получит.
25:23Вот это, это раз.
25:30С таким темпераментом она и кабинет мой захватит.
25:33Да, это не Таня.
25:37Котлетку съешь?
25:38Нет.
25:39Ну съешь.
25:39Нет.
25:40Нет.
25:43Вот как трудно, вот как трудно, спокойно, смотрели,
25:45там миленькие вращаются.
25:47Да, меня здесь не любят, меня не ценят, меня не уважают.
25:50Вот кто я?
25:51И кто я здесь с ребенком?
25:53Кто?
25:53Между прочим, я член семьи.
25:55Зоя, я и хочу, чтобы ты поняла, что в нашей семье не устраивают скандал.
25:58Да я не устраиваю скандал.
25:59Устраивай!
25:59Да брат его устраивает.
26:00Да сказал я его.
26:01Да ты на меня орешь, я беременна.
26:06Зоя, я просто хочу, чтобы ты...
26:08Не надо.
26:17Я хочу, чтобы ты научилась вести себя
26:22как-то
26:25более интеллигентной.
26:36А-а-а!
26:38Что ж?
26:39Ай, ничего, ничего.
26:43Вот такая я, Борь.
26:44Вот такая простая, глупая.
26:46Ай, неинтеллигентная.
26:48Ну я, я же родина стараюсь.
26:51Я, знаешь, по-другому-то.
26:52Любить-то не умею.
26:55Принеси водички.
27:01Нет, со мной полежи.
27:03Давай сюда.
27:15Так от меня кричал.
27:22Полкается?
27:22Живот, спина, голова, подбородок, разворот.
27:41Живот, спина, голова, подбородок, разворот.
27:48Живот, спина, голова, подбородок, спина, спина, голова, подбородок.
27:56СТУК В ДВЕРЬ
27:57СТУК В ДВЕРЬ
27:58СТУК В ДВЕРЬ
27:59СТУК В ДВЕРЬ
28:00Привет.
28:01Дома ад.
28:02Я от них сбежал.
28:04Чаем напоешь?
28:06Проходи.
28:07СТУК В ДВЕРЬ
28:08СТУК В ДВЕРЬ
28:26Стоя на работу не ходит.
28:30От безделия бесяться.
28:31Достало.
28:32И вообще, говорит, на нее не съедешь.
28:34Прописка московская.
28:37Ада еще сердится.
28:38Не пойму, что она от меня хочет.
28:40То любит меня, спасибо.
28:42То любит меня, то отталкивает.
28:43А ты ее любишь?
28:45Я люблю ее, ну, понимаешь?
28:47Сложная она, а я простой.
28:50Ну, все у меня ощущение, что жизнь
28:52здесь перенула куда-то не туда.
28:55Только тебя-то радует.
28:57Слушай, а приходи к нам в субботу на показ.
28:59Отличешься, посмотришь, как я по подиуму хожу.
29:02А что за показ?
29:04Осенняя коллекция в парке.
29:06Вход свободный. Придешь?
29:08Приду.
29:09Все, я побежал.
29:11Вот и спектакль заканчивается.
29:13Может быть, померимся и вместе придем.
29:15Спасибо, сестренка, ты выращила меня.
29:26Ада!
29:27Ада, я так больше не могу.
29:30Ты меня уже измучила.
29:31Ты это понимаешь или нет?
29:32Ты трубку не берешь, ты сама не перезваниваешь.
29:35Ты решила меня бросить?
29:38С чего ты взял?
29:40Просто я была занята.
29:42Видишь у меня новую роль?
29:44Ну да, я это вижу.
29:46Я соскучилась.
29:48А ты?
29:49Я тоже безумный.
29:52Ах, нет, моя помощница.
29:54Так прогони ее, я сам тебя расстил.
29:56Мне нужно разобрать прическу.
29:57Заходите.
30:01Здрасте.
30:02Добрый вечер.
30:04Добрый.
30:05Только побыстрее, я тороплюсь.
30:07С тебя кривые руки, волосы мне все выдергиваешь.
30:23Ну, Ада Богдановна.
30:24Вон отсюда, ты уволена.
30:33Ада, ты за что с ней так?
30:36Она глупая и нюклюжая.
30:39Но самое главное, я не позволю тебе при мне таращиться на других женщин.
30:44Что?
30:45То есть мне уже смотреть ни на кого нельзя?
30:47У тебя нужно разрешение спрашивать?
30:50Я не умею любить наполовину.
30:52Если ты мой, ты только мой.
30:55А, ладно.
30:57И я не потерплю больше рядом с тобой других женщин.
31:02Ада, ты как пожар, ты понимаешь?
31:05Ты все из всех сжигаешь, заставляя после себя только пепельщие голую землю.
31:10Больше ничего.
31:11Я...
31:12Зато как горит.
31:22Девочки, живо, живо.
31:24Не копаемся.
31:28Ирина, почему от тебя спиртным пахнет?
31:32Вам показалось, я лосьоным лицо протирала.
31:35Смотри мне, будешь пить на работе, сразу на вылет.
31:42Надо же, какая птичка к нам залетела.
31:45А я думала, ты нас уже покинула.
31:47Я уволена?
31:48Пока нет.
31:49Но помни, одного моего слова достаточно, чтобы ты вылетела отсюда.
31:57Да.
31:58Простите за прошлый раз.
32:00Ладно.
32:02Но еще одна маленькая ошибка, и я тебя уволю.
32:10Тихо.
32:12Можешь надеть.
32:15Тихо.
32:16Тихо.
32:16Тихо.
32:18Беньписи.
32:19Бачили Беньги.
32:19hear this.
32:22seule.
32:26Да.
32:38Ирина,
32:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
33:11Какая дрянь, а?
33:18Что, поговорим с тобой?
33:19Ты что?
33:20Руки убрала!
33:22Ух ты!
33:23Где ты так научилась?
33:25В детдоме.
33:27Спасибо.
33:38Это что здесь происходит?
33:40Меня Тамара потолкнула, она мне показ взорвала!
33:42Замолчи, потом разберемся.
33:46Осеннюю коллекцию будете показывать ты и ты.
33:50А я?
33:51Как же я?
33:54Лосьон, говоришь?
33:58А я тебя предупреждала.
34:00Быстро в отдел кадров за документами, чтобы я больше тебя здесь никогда не видела.
34:04А вы что собрались?
34:10В бухгалтерию за зарплатой?
34:12Быстро!
34:15А ты боец.
34:17Поздравляю.
34:19Удивила.
34:21Спасибо.
34:21А-а-а!
34:29Удивила.
34:30Добрый день.
34:57Здравствуйте, здравствуйте. Как там погодка? Дождик?
35:04Напротив, солнышко вышло.
35:06Чудесная пора. А у меня для вас кое-что есть.
35:12Это то, что я ищу.
35:15Надо посмотреть. У меня все там внизу. Я сейчас на минутку.
35:22Сейчас, сейчас, я быстро.
35:24Да-да.
35:27ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:54Он, он здесь.
35:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:13Вот. Нашел. Вот.
36:18Извольте взглянуть.
36:24Изумительные вещицы.
36:26Вот. Особенно кольцо и вот это брошь.
36:31Это не то, что я ищу.
36:33Знаю.
36:34Но никаких следов вашего гарнитура не было.
36:38А эта брошь, она почти того же времени и очень тонкой работы.
36:46К тому же, я готов вам отдать ее дешевле.
36:53Правда?
36:55Почему бы такая щедрость?
36:59А, просто она досталась мне почти даром.
37:06Одна бабулька принесла.
37:08Из бывших.
37:10Угу.
37:11Угу.
37:20Всего доброго.
37:22Я еще загляну.
37:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:42ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:01ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:16Ушел, ушел, говорю.
38:18Я даже делал все, мог, держал его сколько мог.
38:22Вот даже ему брошь предлагал почти даром.
38:25Не знаю, почему он сбежал.
38:27До вас вон руки дрожат.
38:29Лоб весь мокрый.
38:30Еще бы он не сбежал.
38:34Никого.
38:35Плохо вы гордитесь для работы нашей.
38:41Плохо.
38:43Очень плохо.
38:44Очень плохо.
38:45Не гожусь.
38:46Не гожусь совсем.
38:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:20Красивые девушки.
39:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:24Эти красивые девушки меня не интересуют.
39:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:33Наконец-то.
39:38Скукотища страшно.
39:43Эти как удовольствие.
39:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:55Прекрасный показ.
39:56показ, поздравляю. Да. Я думала не удержусь. Первый раз такие высокие каблуки. По сравнению с
40:02пуантами это полная ерунда. Можешь мне поверить. А вы балерина? Была. Можешь на ты, мои
40:06весровязники. А пойдемте с нами на танцы, тут совсем рядом. Я бы пошел. Только там не вальс танцуют.
40:14Ну ты еще плохо меня знаешь. Простите, девочки, но у нас с Сережей другие планы. Да ладно тебе,
40:20нет никаких планов. Пойдем потанцуем. Танцевать в парке не мой уровень, но ты свободный человек,
40:26иди попляши, развлекайся. Ну ладно, пойду. Ладно, мы наверное пойдем. До свидания.
40:31До свидания. Приходи, если не боишься. Что ж ты не бежишь за ними? Ага, ну зачем ты так, а?
40:39Я тебе сказала, иди. Хорошо, пойду.
40:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:31Товарищ генерал, раскололся.
41:56Кто?
41:57Кренделя раскололся. Полночи его допрашивал.
41:59Все, как вы сказали. Повелся на балеруна.
42:02Посидел с ним в одной камере.
42:05Когда ему сообщили, что балеруна переводят, поплыл.
42:08Выдал отъезд.
42:09С потрохами.
42:11А что ждешь? Бери группу и на выезд.
42:13Его здесь нет.
42:27Так, посмотрите.
42:31Каждый сантиметр.
42:32Вон из Москвы.
42:49Сюда я больше не ездок.
42:51Бегу, не оглянусь.
42:52Пойду искать по свету, где оскорбленному есть чувство.
42:56Уголов.
42:57Грибоедов горят ума.
42:59Зачем он это остыл?
43:00Как зачем?
43:01Старается подражать хозяину.
43:03Издевается над нами.
43:04Суть по всему, он засек вас в магазине.
43:08Играет.
43:09Дьявольский уверен в себе.
43:11Любит шикарную жизнь.
43:12В квартире полно.
43:14Заграничного алкоголя, гаванские сигары.
43:16Сиборит.
43:17Но не Соколов.
43:19Дешевые понты его погубят.
43:21Он тактика, а не стратег.
43:23Вы правит?
43:23Ну, конечно.
43:26Был бы умнее, не стал бы так выпячиваться.
43:29Товарищ генерал, результаты от криминалистов пришли.
43:34Спасибо.
43:39Он был там.
43:41В квартире обнаружены отпечатки Соколова.
43:46Так, может, это один человек?
43:48Разумеется, нет.
43:49Артист, ближайший подельник Соколова.
43:52Соколов бывал у него в квартире, а значит, доверяет ему.
43:54А такие люди, как Соколов, редко кому доверяют.
43:57Черт.
43:58Были так близко и упустили.
44:00Ничего, возьмем.
44:11Опухоль в левом легком, в правом метастазы.
44:14Просто скажите, сколько мне осталось.
44:23Вам никто не сможет дать ответ.
44:25Может быть, пару месяцев, может быть, полгода, может быть, год.
44:30Понятно.
44:33Спасибо.
44:34Нигде нет спасения от этого взвейся, развейся.
44:46Танечка, я схожу к Тимофею.
44:50У него хотя бы все окна выходят во двор.
44:52А то нигде нет спасения от этого ликования трудящихся.
44:58Пока.
44:58До свидания.
44:59Старинные особняки, хранящие старые тайны Москвы.
45:10Старинные, старые.
45:13Нет.
45:18ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
45:20ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
45:21ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
45:25ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
45:26Алло.
45:31Таня, здравствуй, это Георгий Яковлевич.
45:34Здравствуйте.
45:36Тети нет дома.
45:37Вот хорошо.
45:38Мне надо поговорить с тобой лично.
45:40Хорошо.
45:42Приезжайте.
45:43Буду через час.
45:44До встречи.
45:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
46:15Вы к кому?
46:17Какая вам разница?
46:18А такая, потому что я дворник тут, и нечего тут посторонним шляться.
46:23Я в девятую квартиру.
46:24А к кому?
46:26Ксении Яковлевне.
46:28А я не думал. Она только ушла.
46:31А Таня, ее племянница.
46:34Таня?
46:38О!
46:42Не как генерал.
46:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
46:47О!
46:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
46:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
47:09Сесть не предложишь?
47:27Зачем?
47:29Вы, ваши люди, и так везде чувствуете себя, как дома.
47:31Узнаю сестру.
47:35Быстро она тебя обработала.
47:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
47:38Ладно, перейдем к делу.
47:56Я нашел твоего друга детства.
47:59Леха Казах, вор.
48:01Хорошо известный.
48:02В блатном мире.
48:03И где?
48:05Он у вас?
48:06Нет.
48:07Он погиб.
48:08Убили.
48:09В тюрьме.
48:10Из-за тебя, между прочим.
48:11Что?
48:12Он купил брошь.
48:14В кармане, который обчистил тебя в вагоне.
48:16Я дал тебе подружбе.
48:17Так?
48:19Как?
48:22Как его убили?
48:23Дракова в камере.
48:24Обычное дело.
48:25Хотели узнать твой адрес.
48:26Ты даже не понимаешь, во что влипло.
48:30Авторитеты.
48:32Уголовники за тобой охотятся.
48:34Мне отдай брошь и спи спокойно.
48:37Можно подумать лучше.
48:40Что?
48:45Ничего.
48:49У меня ее нет.
48:50Всего мать, а?
48:52Ну ничего, пожалеешь об этом.
48:54Как она в свое время пожалела.
49:14Леха.
49:15Леха.
49:17Субтитры подогнал «Симон»
49:47Субтитры подогнал «Симон»
Comments