- 2 hours ago
La Ley Del Corazon Temporada 2 Episodio 70
Category
📺
TVTranscript
00:00Hoy te vi tan solita
00:04Y tu mirada me dice que no estás bien
00:09Te juré que siempre estaré
00:14Que a pesar del tiempo yo te esperaré
00:19Él nunca supo amarte como yo lo sé
00:24Él no conoce cada espacio de tu piel
00:29Sé que no soy perfecto pero te diré
00:34Él no sabe cómo tratar a una mujer
00:39Cuando tú quieras me llamas
00:43Tú me llamas
00:45Soy el que te da amor y el que te lo da hoy
00:50For something you know
00:55Hey, hey, hey, hey
00:58Súbete, súbete, súbete
01:00Ya se ha reunido
01:04Pero se da cuenta mamá
01:07Que gracias al doctor Maecha nos pudimos comunicar de otra manera
01:12Es que ese doctor Maecha es una excelente persona
01:15Pues ahí más o menos
01:19Pero lo que yo no puedo soportar es su forma de hablar
01:23Uy, me desespera, hey
01:25Mamá, es que él habla así
01:27Él le gusta ser exagerado, dramatizar las palabras y todas esas cosas
01:31Pero es un gran profesional
01:34Es una persona muy acomodida
01:36Allá en él, allá en la oficina siempre está pendiente
01:39Siempre está ahí dispuesto a colaborar
01:41Mejor dicho, yo creo que el doctor Maecha nunca, nunca me va a fallar
01:46Nunca me va a morir, como dice
01:47Ojo, vemos, corazones
01:49No sabemos, hijo
01:50Ay, mamá
01:52¿Por qué es así?
01:54Mire que el doctor Maecha es una gran persona
01:56Yo me puse a pensar
01:57Eh, se imagina
02:00Que mi mamá
02:01Y el doctor Maecha se volvieran más amigos
02:05¿Qué?
02:06O sea, y de pronto mamá
02:09Él es soltera, usted es soltera
02:10¿Qué tal nazca una muerte?
02:12Vea, Marco Enrique Tibatá
02:14Usted no se le ocurra volver a decir nunca una barbaridad de esas
02:17Porque yo le prometo por el divino niño
02:19Que se va a dar cuenta lo que su mamá esté brava, ¿oyó?
02:22Hágame el favor y piensa que está muy grande, joven
02:24Pero yo solamente estaba diciendo
02:26Te amo con mi alma
02:32Ya te
02:34Ya te
02:56¿Qué es lo que está pasando aquí?
03:04¿Por qué está toda esta gente en la casa?
03:06Santiago, tal vez no nos volvamos a ver
03:10Solo te quiero decir que tú y tu mamá son personas que llevamos con todo el corazón
03:20Te quiero decir que te vas
03:21¿Para dónde?
03:22No entiendo nada
03:23¿Esto es por mi papá?
03:26No
03:27¿Esto es por mi papá?
03:28No, es por tu papá
03:29Algún día lo vas a entender
03:32Pero por ahora
03:34Ahora, promete que vas a cuidar de tu madre
03:38Cuídala mucho
03:41¿Dónde me dejaron tus heridas?
03:45¿Dónde me dejaron tus heridas?
03:47¿Dónde me dejaron tus heridas?
03:48A partir de ahora vamos a estar a cargo de su seguridad.
04:07¿Puedes explicar qué es lo que está pasando?
04:09¿Qué se fue?
04:18Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
04:28¡Paulo!
04:29¡Hola, Pa!
04:30¡Oh, ya se despertaron este par de dormilones!
04:33¡Eso! ¿Como el tiquito?
04:35¡Bien!
04:36¿Cómo durmieron?
04:37¡Bien!
04:37¿Bien?
04:38¡Muy bien!
04:38¡Miren esta maravilla!
04:40Huevito, salchicha, waffles, frutita, juguito, leche, todo.
04:44¿Su papá está prendiendo o no?
04:45Sí, huele delicioso.
04:47¿Verdad que sí?
04:48Bueno, a ver.
04:49¿Qué quieren tomar?
04:50Mmm...
04:51Yo quiero café.
04:52¿Café?
04:53Pero con mucha leche, ¿no?
04:55¿Y usted, señorita?
04:56¿Jugo naranja?
04:57Jugo naranja.
04:58Bueno, bien.
04:59Entonces, usted me ayuda con el juguito.
05:00Cuidado que eso pesa mucho.
05:01Usted me ayuda con las fresas, los vasos.
05:04¿Puedes?
05:05¿Sí?
05:06En cartel.
05:07Ahí va.
05:08Que no se te caiga.
05:09Cuidado, pues.
05:10Bueno, entonces...
05:11¿Qué quieren hacer hoy?
05:15Juan Pablo me invita al club.
05:17Piper.
05:18Bueno, bueno.
05:19Eso me parece, sí.
05:20Buena idea.
05:21Está bien.
05:22Pero lo van a tener que dejar para la tarde, ¿sí?
05:24Porque la mañana la van a pasar con su papá.
05:28¿Y qué vamos a hacer?
05:30Eh, pues lo que ustedes quieran.
05:31¿Gracias?
05:32Perdón la presentación, pero pues...
05:33Hasta ahí no llego.
05:34Lo que quieran.
05:35Entonces, podemos ir a cartel.
05:38Dijiste que lo que quisieramos.
05:39Eh...
05:40Está bien, sí.
05:41Creo que cometí un error, pero sí.
05:43Sí, está bien.
05:44Está bien.
05:45Vamos a los carts.
05:46No hay ningún problema.
05:47Y en la tarde, pues...
05:50Yo los dejo en casa de sus amigos y se van al club.
05:53¿Les parece?
05:54Buenos días, mami.
05:57Hola, mi amor.
05:58¿Cómo estás?
05:59¿Cómo sigues?
06:04¿Y no piensas ir a trabajar hoy?
06:07Mi amor.
06:09No voy a ir a trabajar.
06:11No tengo ganas.
06:15Pues se tiene que estar cayendo el mundo para que Adela Zambrano no quiera ir a trabajar.
06:19Sí.
06:21Sí, tal cual.
06:24Tal cual.
06:27Se me cayó el mundo así.
06:31Después de todo lo que he hecho.
06:38Estoy aquí solita.
06:40Y ahora tú te vas, pues.
06:41Entonces, ¿para qué me quiero levantar?
06:45No, mamá.
06:46Si quieres, yo me puedo quedar contigo, ¿sí?
06:49La universidad puede esperar.
06:51Lo más importante para mí siempre vas a ser tú.
06:53Ay, cosa bella.
06:55¿Cómo se te ocurre que voy a ser tan egoísta de hacerte quedar por mí?
07:00Mamá.
07:01¿En serio yo puedo pedir que me guarden el cupo por un semestre?
07:04Sí, yo sé.
07:05Y a los 15 días me vas a querer matar.
07:07Ay, mamá.
07:09No, mi amor.
07:11No, ya las cosas están listas.
07:12Ya todo está listo.
07:13El tiquete, todo está listo.
07:16Tú sí eres cerca, ¿no?
07:18¿Quién te entiende?
07:20Hace unos días me estabas rogando por qué me quedara.
07:23Y ahora, que soy yo quien me quiero quedar contigo, me dices que me vaya.
07:27Es que, ¿sabes qué?
07:29La manera en que has hecho todo esto me ha dado a entender lo importante que es para ti.
07:35Es tu vida.
07:37Es tu vida de adulto.
07:38Ya sé, mamá.
07:39¿Y si te vienes conmigo?
07:40¿Yo?
07:41Sí, mamá.
07:42Pides un año sabático en la firma.
07:43Y ya.
07:44Mamá, ¿no crees que es importante alejarte de todo esto por un tiempo?
07:45¿Ya?
07:46Sí, mamá.
07:47Pides un año sabático en la firma.
07:48Y ya.
07:51Mamá, ¿no crees que es importante alejarte de todo esto por un tiempo?
07:57Ya sabes, de los problemas con mi papá, del estrés de la oficina, de todo lo que está pasando con Macarena.
08:03Déjate un año para ti, a ser feliz, a relajarte, a estar tranquila.
08:13Tú te lo mereces, mamá.
08:15Además, tienes la plata, tienes el tiempo, tienes todo, señorita, que no le puedes pedir a la vida.
08:21¿Sabes qué? No es tan fácil, amor. No es tan fácil. Todo lo mío está aquí.
08:37Mamá, dime. No llores más, ¿eh? La vida está donde uno quiere estar.
08:45Donde realmente se siente feliz y rodeado de la gente que ama.
08:48Ni sabio.
08:49¿Para qué verás?
08:51¿No?
08:52¿Me tienes a mi mamá?
08:53Ay, lo sé. Gracias, que te amo.
08:56Te amo.
08:57Ya sé.
08:58Yo sé que sí.
09:01Ven, nada. Te tengo que contar un plan.
09:03Pero primero, no le vayas a decir a mi papá que te conté sobre lo de Julia, ¿está bien? No quiero que piense que soy un sapo.
09:10No, fresco. Yo no le digo nada.
09:12Bueno, gracias.
09:13¿Pero ya pensaste qué podemos hacer para ayudarlos?
09:15Sí, pero no se me ocurrió nada.
09:17¿Y qué tal si invitamos a Julia esta noche para comer?
09:20Sí.
09:21Sí, sí, sí. Muy buena idea.
09:23Podríamos hacer un almuerzo. No, no, no. Una comida.
09:27Y demorarnos muchísimo cocinando para que cuando Pablo llegue apenas estemos sirviendo.
09:33Qué buena idea.
09:34Sí, sí, sí.
09:35Y cuando hayamos acabado de comer, pues nos hacemos los dormidos y que tomamos sueño y nos vamos.
09:41Ok, y los dejamos solos.
09:43Sí.
09:44¿Y a quiénes van a dejar solos?
09:46No, a nadie. Estamos hablando de un juego que vamos a jugar con Piper y con Juan Pablo.
09:50No es por nada, pero no lo entenderías.
09:52Cosas de hobbies.
09:53Me acaban de decir viejo y bruto, ¿no? Es que es sutileza la de ustedes, ¿no?
09:57Bueno, a bañarse, a vestirse. Que nos vamos a los CACs.
10:02Esta fue la demanda que nos puso esa mujer.
10:05A ver...
10:09Su exesposa está pidiendo que le devuelvan la custodia de Viviana.
10:13Llegó el momento de enfrentarla en el juzgado.
10:16¿Qué vamos a hacer?
10:17Tenemos que convencer al juez de que la mejor opción que tiene Viviana es que se quede con usted.
10:22¿Ustedes creen que esto es posible?
10:24Pues tenemos muchas cosas a nuestro favor.
10:27Igual, vamos a hacer todo lo posible para que el juez nos otorgue la custodia de nosotros.
10:31¿Y qué va a pasar con Robert?
10:33Bueno, pues seguramente el juez va a ordenar un examen de ADN
10:37y cuando salga el resultado se va a hacer evidente el fraude que él cometió al registrarla como su hija.
10:44Voy a ir a la cárcel, ¿verdad?
10:47No nos adelantemos a los hechos.
10:49Igual, Roberto, nosotros vamos a hacer lo que esté a nuestro alcance
10:53para que el juez le otorgue una pena excarcelable.
10:56Es la ley del corazón
11:05Es la ley del corazón
11:11Yo quedé impresionado porque mi mamá no entiende nada.
11:16Pero qué chino berraco para hacerse entender.
11:19¿La hizo entender?
11:20Sí.
11:21Claro.
11:22Sí, muchas gracias.
11:23Pero es que él viene de una cultura de cinco mil años de tradición.
11:28Hay gente que se ha criado y que forma un país a punta de trabajo, de disciplina, de tesón.
11:35Fíjese una cosa.
11:36Gracias a ellos tenemos la pólvora, el papel.
11:40Cuanto invento haya lo han hecho ellos.
11:43En una época, me acuerdo, traían mucho del ungüento chino.
11:47Que era una...
11:48Ay, que sé.
11:49Es una...
11:50Bueno, sí, sí, doctor.
11:51Gracias.
11:52Yo alguna vez escuché ese cuento del ungüento.
11:54Pero, doctor, o sea, yo no entiendo, señor.
11:57A ver, yo sé que una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa, ¿cierto?
12:02Pero todo esto que tiene, pero este chino sin papel, sin dinero, sin nada.
12:07Así es la vida, doctor Tibatán.
12:10Pero, afortunadamente, hoy voy a ir a migración con el señor Ling Hong y el traductor
12:17y vamos a solucionar de una vez por todas su problema.
12:20¿Y, doctor, cómo va a ser?
12:21No, es que lo que pasa es que mis hombres averiguaron que él entró por Ecuador.
12:25Pero en la frontera, los de inmigración cometieron un carazo error.
12:30Y es, no le sellaron el pasaporte.
12:33Entonces, pues, vamos a ir que el agente de inmigración nos solucione el problema.
12:38Ah, bueno, doctor, ¿y usted a qué las piensa ir?
12:40Porque es que yo no estoy con el chino.
12:42El chino está en la casa.
12:44¿Cómo así?
12:45¿Usted no lo trajo hoy aquí a la oficina?
12:47No, doctor.
12:48Yo quiero traer al chino.
12:49O sea, mejor dicho, yo lo iba a traer.
12:50Pero mi mamá...
12:52Está tan feliz con ese chino.
12:55Entonces, se le metió en la cabeza que le tenía que enseñar las comidas típicas del país.
13:01Ella es así.
13:03¿Cómo así que ella es así?
13:05Ella, ella, ellas son así.
13:08Ah, las mujeres.
13:09Ah, sí, sí, sí, sí.
13:10Entonces, imagínese que le hizo changua.
13:13O sea, changua que...
13:15Uf.
13:16Arepita.
13:17Arepita.
13:18Calentado.
13:19Chocolatico.
13:20Mejor dicho, esos envueltos de maíz que vende doña Emelín, montados así por la mitad que los venden.
13:25Sí, sí, sí.
13:26O sea, delicioso.
13:28Pues, a ver, entonces me va a tocar ir a recogerlo para llevarlo a hacer todas las diligencias que tenemos que hacer.
13:33No, no, no.
13:34Yo puedo llamar a mi mamá.
13:35Le digo, mamá, llame un taxi, lo monta ahí, que se venga para acá.
13:38No, no, no.
13:40Yo voy y lo recojo, mejor dicho.
13:42Ya está dicho.
13:43Voy y lo recojo.
13:44Es más, me voy ya.
13:45Sí, sí, sí.
13:46Pa' luego, doctor.
13:47Sí, sí, sí.
13:48Ay, por Dios, estos teléfonos no sirven para nada, Paola.
13:55Señora.
13:56Por favor.
13:57Ayúdeme.
13:58Que estos teléfonos no sirven a encontrar un técnico.
14:01El señor lo llamó por el salida.
14:02Va a tocar ir de puerta en puerta.
14:04Avisarle a los doctores que llegaron sus clientes.
14:10Carmencita.
14:11Carmencita.
14:12Amor, ya.
14:13¿Están todos en la sala?
14:14Carmencita, ¿ya llegaron todos?
14:15Ni la doctora Zambrano, ni el doctor Domínguez han llegado.
14:18Apenas lleguen, yo les aviso.
14:20Gracias.
14:21Amable, Carmencita.
14:22Doctor.
14:23¿Sí?
14:24¿Cómo está todo?
14:25Pues, Carmencita, la situación con papá...
14:29Ahí sigue, no, él está igual.
14:31Pero muchas gracias por preguntar.
14:32Siga aprendiéndole una venida.
14:34Mi amor, voy a seguir trabajando que tengo que terminar las cositas.
14:36Dale, mi amor, dale.
14:37¿Se le ofrece algo más, doctor?
14:42Por supuesto, Carmencita.
14:43Necesito que me haga...
14:46Por favor, muy personal.
14:48Claro que sí, que necesite.
14:50Yo creo que usted sabe que...
14:53que Katika y yo estamos en la búsqueda de...
14:56de tener hijos.
14:57Claro que sí, doctor.
14:58Estoy muy pendiente de eso.
14:59Bueno, pues entonces también debe estar enterada que...
15:02no ha sido fácil para nosotros
15:04y que finalmente no hemos podido tener hijos de una manera...
15:08natural.
15:09Sí, bueno, sí, algo supe.
15:11Entonces, pues, finalmente...
15:14vamos a adoptar.
15:16¿En serio?
15:18Bueno, estoy...
15:19estoy todavía procesándolo, Carmencita.
15:21No me hagas muchas preguntas.
15:23El asunto es que...
15:24pues es que necesito por eso su...
15:26su colaboración.
15:27Yo estuve pensándolo y finalmente la reflexión es que...
15:31claro, el lazo sanguíneo es importante...
15:34que es la huachafita, ola.
15:36Perdón, doctor.
15:38El lazo sanguíneo es importante, pero...
15:40el lazo emocional.
15:42Creo que...
15:43es crucial.
15:44Un hijo es un hijo.
15:46Lo felicito, doctor.
15:47Lo felicito de verdad.
15:49Doña Catalina debe estar feliz.
15:52Pues...
15:53estoy en el trámite de gestionar la información.
15:55Por eso necesito que, por favor, me ayude a buscar todos los datos que sean necesarios a la hora de la adopción.
16:01Claro que sí, doctor.
16:03Déjeme yo hago una pequeña investigación en una casa de adopción para tenerle un dato bien concreto.
16:08Yo voy a estar muy feliz de ayudarlo en eso.
16:11Ay, Carmencita.
16:13Le aseguro que...
16:14si yo no estuviera...
16:16completamente comprometido con mi esposa,
16:18usted sería una excelente opción.
16:20Gracias, Carmencita.
16:23Permiso, sí.
16:24Eh, ya...
16:25pues sí, ya pasé, o sea, ya...
16:26¿Tiene la colonia de hielo?
16:29No.
16:30No, no me la puse hoy.
16:32Bueno, te traje dos regalos.
16:35Este es para ti.
16:36¿Vale?
16:42Uy, spa.
16:43Qué bueno.
16:44Sí.
16:45Pues, ¿para qué?
16:46Estás estresada, quieres un masaje, todas esas maneras de chocolaterapia,
16:48y todo terapia, pues ahí puedes ir, ¿para qué?
16:50Ilimitado, ¿no?
16:51No es cualquier...
16:52O sea...
16:53Muchas gracias, Ortega.
16:54Y este...
16:56Este sí es para los dos.
16:58Es decir, para Pelé y para ti.
17:06Pinzas.
17:07¿Qué?
17:09Claramente no es un celular.
17:11Bueno, podrías pensar...
17:12O sea...
17:13Esto es para escucharle...
17:15el corazón a nuestro niño.
17:19¿Y si se puede?
17:20Claro.
17:21Así que sí se puede.
17:25Sí, sí.
17:26¡Sonido, sí!
17:27¡Cabina!
17:28Sí, estamos acá con la hermosa María del Pilar Garcés,
17:31quien va a tener un hermoso hijo del joven Nicolás Orretega.
17:35¡Joven!
17:37Pelé se llama.
17:38Así que bueno.
17:39Vamos a ver cómo funciona esto.
17:40No meten la chaqueta.
17:42Ya.
17:43Segundos, estamos con ustedes.
17:45Me avisa.
17:53Suave.
17:54Esto es como cuadra...
17:55Es como...
17:56Un sonido como cuadrafónico, ¿sabes?
17:57Ahí ya oigo.
17:58Sí, ahí se escucha...
17:59Pero no lo muevas muy...
18:00¿Quieres saber?
18:01¿Se oye?
18:02¿Sí se oye?
18:03Es la tía de mi bebé.
18:04De nuestro bebé.
18:05De Pelé.
18:06Sí.
18:07Sí.
18:08Sí.
18:09Sí.
18:10Sí.
18:11Sí.
18:12Sí.
18:13Sí.
18:14Sí.
18:15Sí.
18:16Sí.
18:17Sí.
18:18Sí.
18:19Sí.
18:20Sí.
18:21Sí.
18:22Sí.
18:23Sí.
18:24Sí.
18:25Sí.
18:26Sí.
18:27Sí.
18:28Carmen...
18:29Carmencita...
18:30¿Usted hace cuánto estaba parada ahí?
18:31¿Usted hace cuánto estaba parada ahí?
18:32Hace rato.
18:34Son lindos.
18:35Doctora.
18:36La doctora Beatriz ya llegó.
18:39Y la doctora Julia está avisada.
18:41Ya voy, pero venga.
18:42Venga.
18:43Oiga.
18:44¿Quieres oír el volatil de Pelé?
18:46¿Se puede?
18:47Claro.
18:58¡Qué maravilla!
19:01¡Qué emoción!
19:03¡Qué emoción, doctor!
19:05Gracias, Carmencita.
19:07No se preocupe que no todo está perdido.
19:08Todo está perdido, Ramón.
19:09Todo está perdido, hombre.
19:10Todo está perdido.
19:11¿No se da cuenta?
19:12¡Estoy solo contra el mundo!
19:14¡Esta gente quiere hundirme!
19:16Pero falta lo más importante, su declaración.
19:19¿Y de qué puede servir?
19:20Si ya todo lo tienen arreglado.
19:23Vea, si todo lo que usted me está diciendo es cierto,
19:25lo vamos a demostrar.
19:27Ahora necesito que suba ese ánimo
19:28porque así no se puede presentar a la audiencia.
19:30¿Por qué no me quede en ese infarto?
19:32No diga eso.
19:33Usted va a salir muy bien librado de todo esto.
19:35Será un milagro.
19:37Usted no se puede dar por vencido de antemano sin dar la pelea.
19:41Tenemos que concentrarnos.
19:43Más bien, pensemos en cómo podemos darle un giro a este proceso.
19:47Tiene que haber algo que nos pueda ayudar, Ramón.
19:51¿Está seguro que me dijo toda la verdad?
19:53¿Hay algo más que debería saber?
19:56Dígame, Ramón.
19:58¿Hay algo que no me haya dicho que sea relevante para poder destrabar este caso a su favor?
20:03Digamos que tengo mis cositas guardadas.
20:06Bueno.
20:07Y las daré a conocer en el momento dado.
20:10No me gusta la actitud del Iván.
20:12No sé a lo que está jugando.
20:14Doctor, por Iván yo no me preocuparía.
20:16Es una persona inteligente y sabe que no nos puede traicionar.
20:19Ah.
20:20¿Y qué pasaría si su antigua amistad pesa más que la lealtad a nosotros?
20:26Si fuera así, no se hubiera ido la firma de sus amigos.
20:30Bueno.
20:31De todas maneras, hay que tenerlo vigilado.
20:36Yo creo que no tenemos por qué preocuparnos, doctora.
20:39Si nos traicionara, nosotros tenemos las de ganar.
20:42Es la palabra de todos los heces del fondo contra Duperli.
20:46¿Y solamente un milagro podría salvarlo?
20:47No, no, no.
20:48Yo no creo en milagro.
20:51No me gustaría para nada que Ramón Duperli tuviera una carta escondida en la manga.
20:55Dígame la verdad.
20:56¿Usted no confía en mí?
20:58Mi querido Iván, a estas alturas de la vida, ya no confío en nadie.
21:03Ya, yo trabajo para usted y estoy tratando de ayudarlo.
21:07Pero si usted no tiene la confianza suficiente en mí como para decirme la verdad,
21:12pues esto no va a funcionar, Ramón.
21:14Tranquilo, hombre, tranquilo.
21:15Yo sé cómo hago mis cosas.
21:17Ya llegará el momento de poner mis cartas sobre la mesa.
21:20Si yo no conozco la verdad, ¿cómo lo voy a defender?
21:23Yo no puedo trabajar a ciega, Ramón.
21:25Iván, en estos momentos, la única forma de mostrar su lealtad hacia mí
21:32es precisamente confiando en mí.
21:35Es la ley del corazón.
21:44Es la ley del corazón.
21:48Niñas, la verdad es que vine a decirles algo muy importante.
21:59He decidido no seguir con el divorcio.
22:02De verdad, me muero de la pena de haberlas hecho perder tiempo
22:06porque yo sé que ustedes son unas personas muy ocupadas,
22:09pero por ahora no quiero seguir con el divorcio.
22:12No, bueno, esas cosas pasan.
22:15Sí.
22:16Y afortunadamente no habíamos empezado a redactar la demanda,
22:18entonces, pues, no hay problema.
22:20¿Y qué le hizo tomar esa decisión?
22:22Bueno, he estado hablando muchísimo con mi hijo
22:24y Alfredo tiene razón.
22:26Es un momento muy difícil para Ramón
22:28y, bueno, quiero echarle más línea al fuego.
22:31Bueno, pues, me parece que tiene todo el sentido del mundo esta decisión
22:34y yo siento que, de pronto, más adelante,
22:35cuando ya salgan de esta crisis en la que están,
22:38van a poder ver todo con mayor claridad
22:40y tomar mejores decisiones.
22:41Está bien.
22:43Linda.
22:45Tú eres abogada, no eres psicóloga.
22:47Y te voy a decir algo.
22:49En mi caso, no voy a echar marcha atrás sobre mi decisión.
22:52Me voy a separar de Ramón.
22:54Solamente que no lo quiero hacer en este momento.
22:57Muy bien.
22:58Además, quería contarles que me quiero alejar un poco de todos esos problemas.
23:03Estoy un poco estresada y me voy a ir para New York.
23:05Qué rico. Delicioso.
23:08Los espero.
23:09Yo paso, pero te deseo mucha suerte.
23:12En algún momento.
23:14Bueno, igual aquí a la orden para cuando se siga.
23:19¿Listo? ¿Terminaron?
23:20Sí.
23:21Sí, pues, a lavarse los dientes que tengo que irme a la oficina ya, que es tarde.
23:24Pa, Juan Pablo me está diciendo que la mamá nos recoja,
23:27así que no te tienes que desviar.
23:29¿Y en cuánto tiempo?
23:30Eh, me dice que en 20 minutos.
23:31No, pero eso es...
23:34No, eso es mucho tiempo. Yo me tengo que ir a la oficina ya.
23:35No, nosotros nos quedamos esperándola.
23:38¿Ustedes solos?
23:39No, ni a balazo.
23:40Pa, ya no tenemos 5 años.
23:42Además, ya nos hemos quedado solos en la casa de la abuela.
23:45¿Sí?
23:46Y también sabemos que no le vamos a abrir la puerta a nadie.
23:49Y no le vamos a hablar a nadie que no conozcamos.
23:52Además, solo nos vamos a subir al carro a la mamá de Juan Pablo.
23:55¿Está bien?
23:57Dios santo, ¿en qué momento crecieron ustedes?
24:02Bueno, está bien.
24:04Vamos a hacer así, pero cada 5 minutos hablamos por teléfono.
24:07Si te hace más tranquilo, cuando lleguemos, te llamamos.
24:10Ok, bien.
24:11Y ya que son tan grandecitos, ustedes se quedan lavando los platos.
24:13¿Qué les parece?
24:14A lavar.
24:15A la cuchera.
24:16A lavar los platos.
24:17Está bien.
24:18Bueno.
24:19¿La recogida cómo hacemos entonces?
24:20¿A qué hora paso por ustedes?
24:21Pues, él me está diciendo que la mamá nos trae acá a las 7.
24:26¿Listo?
24:27Yo estaré acá esperándolos, ¿sí?
24:29Quiero ver esos platos limpios.
24:32Limpios.
24:33¿Se lavan los dientes?
24:34Sí, señor.
24:37Su papá tiene información guardada que por alguna razón que no entiendo no me la quiere
24:42revelar.
24:43No sé si es que está esperando a que lo condenen unos buenos años para empezar a hablar.
24:46La verdad, me siento completamente maniatado.
24:48Es como si no confiara en mí.
24:50Yo lo entiendo, Estefan.
24:51Pero la verdad es que, desde que conozco a papá, solo confía en una persona.
24:56En la primera del singular.
24:57En él.
24:58De resto, en nadie más.
24:59Pues así va a ser muy difícil ayudarlo, hermano.
25:01Ahora, lo único que puedo hacer en este momento es pedir un aplazamiento de la audiencia
25:05alegando una recaída en su salud.
25:07No, no.
25:08No, no, no, Estefan.
25:09Usted mismo sabe lo que nos dijo el juez.
25:12Que él no iba a permitir dilaciones en este caso.
25:14Está muy estricto con esto.
25:15Pues sí, pero esto es un asunto de fuerza mayor, Alfredo.
25:18Pues yo me dije, Patricia, por favor, no te llenes de mala energía.
25:25Ese señor, ¿para qué le vas a amargar la vida si podría ser tu papá?
25:30Ay, doctora, yo decidí entonces no demandar.
25:32De verdad.
25:33Discúlpame, porque yo sé que le estoy quitando tiempo.
25:36No, no, no, no se preocupe, Patricia.
25:39Espera, explíqueme cómo tomó esa decisión así como así.
25:42Porque yo no quiero como entrar en problemas.
25:47Yo, la verdad, prefiero dejar así.
25:49Perdóneme, yo sé que yo le quité tiempo.
25:51No, no, no, Patricia, un momento.
25:52Pero...
25:53¿Se no cree que ese hombre merece pagar por lo que le hizo?
25:57Mire, tranquila, confía en mí. Dígame la verdad.
26:02¿Alonso Alarte la amenazó?
26:04¿Le dijo algo para que usted quitara la querella?
26:07Pues no, doctora, la verdad es que yo no quiero problemas, ¿sí?
26:11Y pues como yo tengo derecho a echarme para atrás con la demanda, ¿cierto?
26:15Sí, sí, sí.
26:16De verdad, discúlpame, yo no le quería quitar su tiempo.
26:19Por favor, perdóneme.
26:20Muchas gracias.
26:32¿Aló?
26:33Hola, Julia, ¿hablas con Natalia?
26:34Mi amor hermosa, ¿cómo estás?
26:37Muy bien, ¿y tú?
26:39Muy bien, muy feliz de escucharte.
26:41¿Dónde andan?
26:42En Bogotá y por eso te llamamos, te queremos ver.
26:45Ay, yo también me muero de ganas de verlos y oírlos y abrazarlos.
26:49Entonces, ¿por qué no vienes esta noche para comer?
26:54Ay, Nati, no sé si puede, amor, porque tengo, tengo, mira, tengo toneladas de trabajo.
26:59Ay, Natalia, no seas así, ven.
27:02Además, vamos a estar solitos esta noche.
27:04¿Cómo así que solos?
27:05¿Y el papá no va a estar?
27:06No, es que tiene que quedarse en el trabajo hasta tarde.
27:09Ah, ¿y cómo así? ¿Y a ustedes quién nos va a cuidar?
27:13Nosotros ya somos grandes, nos podemos cuidar solos, pero sería muy chévere si vienes esta noche para acompañarnos.
27:19Grandísimos, ustedes son grandísimos, claro, pero sí sería muy chévere que yo los visitara.
27:25Hagamos una cosa, no te prometo nada, pero voy a intentarlo, ¿sí?
27:29Ay, dale, no seas así, porfa, porfa, porfa, porfa.
27:36Hola.
27:37Hola.
27:38Eh, permiso, me dice Carmencita que me necesitabas.
27:43Sí, es que tengo que hablar con usted.
27:45Sí, mira, te juro que me he portado súper, súper.
27:50He mantenido mi palabra en el contrato y los acuerdos.
27:53Ortega, no lo voy a regañar.
27:54Ah, bueno.
27:57Yo quería decirle que he estado pensando las cosas y me parece que sería bueno que nos diéramos una oportunidad.
28:11Sin afanes, sin presión.
28:14No, claro.
28:16Eh, y vamos viendo cómo va fluyendo esto.
28:20Tú sabes que yo estoy ahí, ¿no?
28:25En fin, vente al cañón.
28:28Yo no le prometo nada, pero pues me parece importante que, que tratemos de formar una familia.
28:37Bueno.
28:38Eh, entonces...
28:42Chao, Fabi.
28:44Vené.
28:45Eh...
28:46Dejo trabajar.
28:48¿Por qué se va a ir si yo no le he dicho puerta?
28:50¿Qué?
28:52¿Cómo así?
28:55Silla.
28:58Silla.
28:59Está haciendo caso.
29:09Venga para acá ya mismo.
29:10Venga usted.
29:11Venga.
29:12Ya.
29:13Mismo.
29:24Eh...
29:25¿Venga?
29:26Venga.
29:27Bien.
29:28Venga.
29:40Bien.
29:42Mismo.
29:44Mismo.
29:45Mismo.
29:46Vamos.
29:48¿Venga?
29:49Me despega ya.
29:53No, ya, ya, ya.
30:02Entonces quedamos así, ¿no, doctora?
30:20Julia, no vaya a decir nada al respecto, de verdad.
30:24Ahora no.
30:24No, no, yo realmente venía a contarte que...
30:27Imagínate que...
30:29Los hijos de Pablo me invitaron a comer.
30:33¿Y cuál es el problema?
30:35Pues que quieren que sea en la casa de Pablo.
30:37¿Y Pablo va a estar allá?
30:39No.
30:39Entonces ese es el problema.
30:41No, no, realmente es que, no sé, siento que es delicado.
30:43Como que creo que no es el momento adecuado para irme a meter en la casa de Pablo,
30:46con sus hijos, cuando él justo acaba de terminar con Lucía.
30:48No sé, me parece incómodo, me parece que no es correcto.
30:51¿O qué dices?
30:51¿Usted quiere ver a los niños?
30:53Los niños la quieren ver a usted.
30:55No le meto cabeza, vaya.
30:57¿Y si lo veo?
30:58Si llega, le...
30:59Pues saluda, se despide.
31:01No, pues impide, ¿no?
31:02Sí, ¿cierto?
31:03Pues sí, ¿cierto?
31:04Pues será eso.
31:05Gracias por la consulta.
31:10Sí.
31:13¿Qué tengo?
31:16¿En un correo?
31:17No, no, es que es lavado, lavado, lavado.
31:19Puerta, Julia.
31:34¿Cómo está?
31:35Doctor Adela, ¿cómo está?
31:36Hágame el favor y cita a todo el mundo en la sala de juntas, por favor.
31:39Claro que sí, doctor.
31:40Media para el ciego, mis pequeños tigres, parece que voy a tener una familia, el sol
31:48me sonríe, la luna también, ya era hora, hombre.
31:54Ay, criminales, yo lo entiendo perfectamente porque a mí también me sonríen los dos.
32:00¿Cómo sí?
32:00¿Y eso por qué?
32:01Voy a adoptar.
32:05¿En serio?
32:06No juegas.
32:08Sí, sí.
32:12Lo pensé bien y dije, ¿por qué no?
32:16Bien, hombre, bien, lo felicito.
32:21Y se va a acordar de mí cuando establezca esa relación con sus hijos, bueno, que serán
32:25varios.
32:26Es mágico.
32:27Sí.
32:28Tú muerto el susto.
32:30O sea que Tupi Bebé y Pelé van a ser primos.
32:36Papi, papi, me llevas a mi, a mi, a mi, a mi, a mi, a mi.
32:38Ya, por favor, mantengamos la calma.
32:40Los verdaderos herederos del Tiki y Taka.
32:45Qué bueno que las encuentro.
32:46Se tienen reunión de último momento en la sala de juntas.
32:50¿Qué es esa vaina?
32:51Y anoche tomó un vuelo a Estados Unidos y no va a volver.
33:13Lo siento mucho, Adela.
33:16Adela, nosotros estamos aquí para ti.
33:19Para lo que necesites, cuenta con nosotros.
33:20No está sola.
33:23Gracias, gracias.
33:26Se me quita un peso encima saber que ustedes están ahí.
33:32Porque es que realmente estoy muy golpeada.
33:36Ha sido muy doloroso.
33:39Yo hubiera podido hacer cualquier cosa.
33:42Por esa mujer, es más, cambié mi vida por ella.
33:44Y pensé que nuestras luchas iban a estar con Olarte y toda su furia.
33:53O esta sociedad pacata y doble moral que tenemos.
34:03Y nunca me imaginé que el pasado de este país nos iba a pasar factura.
34:05Y realmente el narcotráfico sigue siendo una maldición para todos nosotros.
34:15Así que voy a saltar unos días porque...
34:19Porque estoy muy golpeada.
34:23Tranquila, Adela, tómate el tiempo que necesites.
34:26Claro que sí.
34:28Gracias.
34:29Sí, yo necesito recuperarme.
34:33Adela, pues nosotros nos vamos a hacer cargo de lo que pase aquí en el bufet.
34:38Y cualquier cosa que necesites, pues nos avisas.
34:44Ya sé, te quedo en buenas manos.
34:55Permiso.
35:08Paola.
35:13Señora.
35:16¿Usted ha visto al doctor Domínguez?
35:17El doctor Domínguez salió hace unos 15 minutos.
35:20Pero imagínese que necesitaba estos papeles urgentemente y los dejó olvidados.
35:24Le va a tocar tomar un taxi y ir a su casa a dejárselo.
35:27Ay, pero usted no tenía ese torneo de bingo.
35:29Sí, pero primero está el deber.
35:31Eh, Carmencita.
35:33Qué pena es que les escuché.
35:34Si usted quiere, pues yo de paso a mi casa se los dejo a Pablo.
35:37Ay, doctora, tan amable.
35:39Qué pena molestarla.
35:40Y más bien prepárese para ganar ese bingo.
35:42Gracias.
35:42Y si gana una línea, usted le doy la mitad.
35:45Ay, divina, Carmencita.
35:46Gracias.
35:47Me parece un trato justo.
35:48Buenas noches.
35:49Buenas noches.
35:50Buenas noches, doctora.
35:51Chao.
35:52Carmen.
35:53No entiendo.
35:54¿Y la doctora Vallejo y el doctor Domínguez no habían terminado?
35:57Sí.
35:58Entonces.
36:00Bueno, por favor, cuéntenme ustedes.
36:02¿Qué es lo que comen que crecen tan rápido?
36:05Ay, todavía nos falta un poquito para alcanzarte.
36:07Ah, sí, pero a este paso mañana vas a estar más alta que yo, vas a ver.
36:10Bueno, ¿y Cali?
36:11¿Cómo les ha parecido?
36:12¿No me han contado nada?
36:13¿Qué tal el clima, la gente, la comida, la ciudad, toda la salsa?
36:18Pues, el clima está muy chévere.
36:20Y andando estoy oficial, tiene piscina, entonces podemos bajar.
36:22Ay, qué gracia.
36:23A mí me gusta, pero prefiero más Bogotá.
36:27Pues claro, amor, porque acá tienes a todos tus amigos.
36:29Te deben hacer falta, es normal.
36:30Y no solo eso, es que me hacía mucha falta, Pablo.
36:33Pero, igual, mi mamá está mucho mejor allá.
36:37Sí, ha cambiado muchísimo y está muy feliz.
36:40Qué rico, qué bueno oír eso.
36:42De verdad que me alegra muchísimo.
36:43Bueno, a ver, ¿y tú cómo estás?
36:47Yo, muy bien, con mucho trabajo, pero muy bien.
36:50Ah, igual que mi papá.
36:51Está trabajando todo el día y lástima que no puedo venir.
36:53Lástima.
36:54Bueno, entonces, yo les quería proponer un plan.
36:56Me invitaron porque no vamos a comer pizza,
36:58un lugar delicioso que me encanta, que conozco, divino además.
37:01No.
37:02Es que vamos a cocinar acá.
37:04Sí, hicimos un curso de cocina en Cali.
37:07Ah, bueno, no se digan más, entonces vamos a la obra.
37:09¿Será que les puedo ayudar en algo, por lo menos?
37:11Puede ser nuestra asistente.
37:12Siéntate, por favor.
37:13Me place mucho que podamos conversar sin abogadas de por medio.
37:27Supongo que vienes a rogarme que te dé el divorcio.
37:33Supones mal.
37:35Sé perfectamente cuál es tu posición al respecto y no quiero perder mi tiempo.
37:40De todas maneras.
37:43Si insistes en esto, pues, de la demanda y eso, yo quiero pedirte un favor muy especial
37:51y es no lo hagas en este momento.
37:54Esto es lo peor que he vivido en mi vida.
37:56Yo estoy perdiendo todo y si tengo además que ir a un juzgado a que un juez me diga
38:03usted tiene que divorciarse de la señora, pues yo me muero.
38:07Y si nos mantenemos un ratico así, si me haces el favor, yo por lo menos puedo jugar con la idea
38:17de que no te perdí todavía.
38:19Ramón, no pienses que no me perdiste.
38:23No voy a cambiar de idea.
38:28Entonces, ¿qué vas a hacer?
38:30¿Vas a demandarme?
38:30¿No vas a demandarme?
38:31¿Qué hacemos?
38:33No, no.
38:35Tranquilo, Ramón.
38:37Vine para decirte que no voy a seguir adelante con la demanda de divorcio.
38:43Bueno, pero también quería que supieras
38:46que me voy para Nueva York.
38:51Listo, ya está.
39:00Menos mal, porque yo tenía mucha hambre.
39:03Yo también y esto se ve delicioso, así que creo que valió la pena la de su pera.
39:07Listo, ahora solo falta probarla.
39:10Pero para eso, ¿vamos a la mesa?
39:11Sí, vayan pasando que yo ya les llevo.
39:13Voy llevándolo, Matián.
39:14Por favor, mamá.
39:15Cojan puestos.
39:17Bueno, ¿y esta cuarta?
39:19¿Se la guardamos para cuando Pablo llegue?
39:21Bueno, ahí la dejo entonces.
39:23Bueno, vamos a la mesa.
39:25Vamos a ver qué tal es el curso de cocina que hicieron ustedes.
39:28Vamos a probar.
39:29Yo creo que funcionó.
39:30Yo también.
39:32A ver, mamá.
39:34Gracias.
39:34Sí, para ti.
39:35Se ve muy rico.
39:36Buenas.
39:39Hola, Pam.
39:42Hola.
39:44Mira, la invitada tan especial que te trajimos.
39:46¿Cómo estás?
39:49Pues, feliz de verte aquí.
39:55Los niños me invitaron a comer y no podía decirles que no.
39:57En realidad la idea era salir, pero...
39:59No, no, gracias por no decir que no.
40:04Y ustedes dos y yo tenemos una conversación pendiente, ¿no?
40:08Bueno, a ver, ¿será que hay una pizza para mí o qué?
40:12¿Te hicimos tu plato favorito?
40:14Sí, de hecho, ya te la traigo, si quieres.
40:17Gracias.
40:18¿Necesitas ayuda o...?
40:19Tranquilo.
40:20Muchas gracias.
40:21Muchas gracias.
40:23Muy preparados, señor.
40:25¿A quién tiene el comienzo?
40:26Estamos haciendo un favor.
40:28Amén.
40:28Sí.
40:29¿Me vas a pasar?
40:30¿Te vas a pasar?
40:31¿Te vas a pasar?
40:31¿Te vas a dar un provecho?
40:31¿Te vas a dar un provecho?
40:33¿Te vas a dar un provecho?
40:34¿Te vas a dar un provecho?
40:34¿Te vas a dar un provecho?
40:35¿Te vas a dar un provecho?
40:36Muchas gracias, gracias.
40:37Muy bien.
40:38¿Cómo que está caliente?
40:39Yo, yo, yo, yo.
40:41Listo.
40:42Ahí está.
40:47Buenas.
40:50Luciano.
41:01Debió haber avisado.
41:02De verdad, qué pena interrumpirles.
41:04Es la cena.
41:05Yo.
41:06Venía a traerte estos documentos que Carmen te dejó y entregarte tus llevas.
41:11No te las sabías nada.
41:12Sí, bueno, sabías que los niños estaban acá de visita, ¿no?
41:16Cenando.
41:17No, sí, ya qué pena.
41:18Los niños me invitaron a comer.
41:19No, tranquila, Julia.
41:20No, no.
41:21No hay por qué dar explicaciones.
41:24Que pasen muy buenas noches.
41:26No, no.
41:26No, no.
41:26No, no.
41:26No, no.
41:34Si me permites decirlo, no hay por qué preocuparse.
41:44Estás haciendo lo que cualquier mujer haría en tu lugar.
41:46¿Sabes qué, Ramón?
41:51Inclusive en un momento tan dramático como este, no soy capaz de verte tan comprensivo.
41:56Mija, ya sé que te perdí.
41:59No voy a perder tiempo ni a molestarte intentando retenerte aquí.
42:06Haces bien.
42:09Cuando salga de esto, voy a hacer lo que esté a mi alcance para reparar todo el daño que te he hecho.
42:18No es necesario.
42:20Yo quiero.
42:23Mientras tenga fuerzas, voy a luchar y voy a responder por ti.
42:29Me gustaría saber cómo.
42:31O sea, que es verdad que no estamos en la ruina.
42:34¿Sabes?
42:35Que si quiero proteger lo nuestro, debo ser prudente.
42:40A ti no te faltará nada.
42:42Mira, Ramón.
42:44Yo lo último que quiero en la vida es tu caridad.
42:50No es caridad.
42:53Adiós, Ramón.
42:59Beatriz.
43:05No es caridad.
43:09Es amor.
43:12Ve.
43:14¿Ya qué vas a ver que no se iba a venir?
43:16La embarramos.
43:18Ya ni bravo.
43:18Pablo, qué embarrada.
43:21Lo siento muchísimo que...
43:23Ah, lo siento.
43:24Que...
43:25Que...
43:25Que...
43:25Que...
43:25Que...
43:25Que...
43:25Que vamos a saber que...
43:27Que va a venir.
43:28Pero no es tu culpa.
43:29No, pues sí.
43:29Yo creo que sí es mi culpa por haber aceptado esta invitación que de todas maneras es muy raro.
43:32Era muy pronto.
43:33Era muy, no sé, en su casa.
43:34No, no, no.
43:34No, no, no.
43:35No nos hemos llegado nada que ver.
43:36Pero esto fue una casualidad.
43:37¿Casualidad?
43:38Sí.
43:38No existe.
43:39Sí, existe.
43:39Y van a comer.
43:42¿La pizza se está enfriando?
43:44La pizza se está enfriando.
43:46La pizza se enfrió, César.
43:50Gracias.
43:50Hoy te vi tan solita y tu mirada me dice que no estás bien.
44:15Te juré, que siempre estaré, que a pesar del tiempo yo te esperaré.
44:26Él nunca supo amarte como yo lo sé.
44:31Él no conoce cada espacio de tu piel.
44:36Sé que no soy perfecto, pero te diré.
44:41Él no sabe cómo tratar a una mujer.
44:46Cuando tú quieras me llamas.
44:50Tú me llamas.
44:52Soy el que te da amor y el que te lo da hoy.
45:00For something you know.
45:02Hey, hey, hey, hey.
45:05Súbete, súbete, súbete.
Recommended
1:27
|
Up next
1:14
1:32:30
49:00
48:35
44:43
40:14
52:19
44:19
47:30
45:02
45:28
18:55
45:44
Be the first to comment