Cinderella Closet (2025) Episode 12 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     シンデレラ クロゼット, Shinderera Kurozetto , シンデレラクロゼット  Original Network:TBS  Country:Japanese  Status: Completed  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00アシスタントに来てから本当に忙しそうです。

00:09何で黒滝と一緒にいるの?

00:11焼き餅は焼き過ぎるとただの器の人生男やでー。

00:15頑張りたいんだよね?だったらみんなと飲んでる場合じゃないんじゃないの?

00:19どうしてこうなっちゃったんだろう…

00:24もしもし俺だけど。

00:30notところが分からさ前に俺に行ったこと覚えてる

00:36in haruka のこと大事に白いナカスター殺している

00:42どの口で言ってるの早く迎えに来てアレを

00:46でなきゃ

00:49haruka 帰してもらう

00:52mmです

00:55面白い

00:58絶対やだよ

00:59ん?

01:00光?

01:04すっげぇ

01:05愛されてんな

01:07殺すとてめえ

01:11お互いがってこと

01:13は?

01:16じゃあ俺は退散するわ

01:18じゃな

01:18I'm sorry to say I'm sorry.

01:26I have to apologize.

01:31But before I say...

01:37もう何好きだよ光絶対俺のほうが好きだよ何回ケンカしたってこの気持ちがあれば大丈夫一緒にいたいのは光だけお風呂ありがとううん

02:05リコチないね緊張してる?

02:12そりゃするよ

02:15遥がしたくないならしないよ

02:17ああそれは

02:20あのさ

02:25これ

02:27えっ?

02:29開けていいの?

02:31本当はデートのときに渡そうと思ってたんだ会えなくてもこれ見て思い出してほしくてかわいい貸してうそぴったり!

03:00ごめんね寂しい思いさせて

03:07ミオのとこでバイト始めたのも俺が忙しいからかなって

03:14それもあるけど光が頑張ってるんだから私も頑張らなくちゃって光に置いてかれたくなくて

03:29置いてくわけないじゃん

03:33光に似合う人になりたいって

03:36光の隣に立てる自分でいたいって

03:40そう思うのに光のことばっか考えちゃうんだよ

03:47なんか私やばくない?

03:49なんでニコニコしてんの?

03:56はるかがやばいなら俺もってやばい

04:01えっ?

04:03恋人に指輪を送る意味知ってる?

04:16束縛あなたを独占したい

04:26もっと俺のことばっか考えればいいよ

04:29怖い怖くない怖いのは光のことしか見えない私

04:59ねえ二人のやりたいことリスト作ろうよ

05:12おーいいね最高

05:19顔ではなく心にメイクをするということです

05:22心にメイクをするんですか?

05:24メイクは外見を変えて自信を持たせてくれますがすっぴんになれば魔法は解けてしまう僕はメイクをそんな鎧のように扱いたくないんですたった5年で独立できるなんてさすがヒカルキリアの社長がバックアップしてくれたおかげだって言ってましたようちの会社にとってもヒカルと仕事できるのはメリットだからね

05:54メイクをしていつもと少し違う自分になれたということ自体が自分自身のお守りのような存在になるといいなと考えています

06:01はっ!その長いまつ毛はどうやってやるんですか?陶器のような肌は何を塗れば全然自信がなくて好きになりたいんです自分のことを

06:08メイクはその人の人生にまで影響を与えるものだと信じているから

06:15僕は美しい人というのは自信を持っている人のことを言うと思っています

06:22心にメイクをして自分の人の人生にまで自信を与えるものだと信じているから

06:30僕は美しい人というのは自信を持っている人のことを言うと思っています

06:35心にメイクをしてその人自身の美しさを引き出したいです

06:44そしてもともと自分が持っている魅力に気づいてもらいたいんです

06:50もともと自分が持っている魅力に気づいてもらいたいんです

06:57それが僕の仕事です

07:14それでは最後にメイクアップアーティストを暮らす若者へ

07:18お帰りください

07:19そのままでいいよ

07:22えっ

07:23大切なのは自分のことを知るということです

07:27時には周りから理解されないこともあるかもしれませんが

07:31自分を信じて進めばいつか道は開けると思います

07:35ありがとうございます

07:36ありがとうございました

07:37本日は光るメイクアップサロンから生中継でお届けいたしました

07:42神山ひかるさんどうもありがとうございましたああ緊張したどこがそれが僕の仕事ですってそんなことしてねえだろうほらそっかでもいいインタビューだった光るの才能がどんどん世間に知られてうれしいよけど知ってるでしょ光るはビビリだからほっとくとすぐ小さくなっているんですよ

08:11ほっとくとすぐ小さく息をするからしっかり見張っててね

08:16だからお前は俺の何のつもりなんだよ

08:20しゅうさんって何考えてるかずっとわからなかったけど光るのこと本当に大切に思ってるんですね

08:29実は私シュウさんに嫌われてるんじゃないかと思ってたんです

08:34光るの大切な人を嫌いになんかなれないよ

08:38これからも光るにふさわしい人になれるように頑張り続けるつもりです

08:43これからも光るをよろしく

08:47ていうかそろそろ結婚考えたりしてないのさすがに結婚はまだ考えてないですよえっ仕事だってまだまだですし結婚は多分先の話ですなるほど光る独立したばっかで仕事に集中したいだろうし変にプレッシャーに感じてほしくないだから今は一緒にいられれば十分です

09:15結婚考えてない?そんなセリフ振られるに決まってるやろまだ考えてないって言ったんだぞまだ大地知り合って3カ月だぞ相変わらずほんま分かってへんな

09:45女性はなちゃんと人生逆算して考えて生きてるんやでもし30で出産って考えたら28ぐらいで結婚したいやろけど少しは付き合ってからって思うと25、6で結婚が頭に浮かぶんは全然早くないやろ?

10:15えっそんなケイスケくんも関係ないやろ?

10:20あるよ!

10:22ミオが幸せじゃなきゃ俺もつらいぞ?

10:24だから!そういうとこやでケイスケくん!

10:30えっもう帰りたかった?だから!

10:45はるかちゃん!久しぶりじゃん!

10:47はるかちゃん!久しぶりじゃん!

10:48久しぶりです!会社の後輩?

10:50そうなんです!イベントの帰りで!

10:52よかったよ、会えて!いや、私さ、今月末ってここ辞めるからさ!

10:56えっ?

10:58きろーん!

11:00うわー!

11:01えっ!

11:03幸せでごめんなさい!

11:05えー!幸せのお酒、私も嬉しいです!

11:09あー!

11:10ビールまくしもりもおごっちゃう!

11:12やだー!

11:13別に私の店じゃないんだけどさ!

11:15すいません!生2つ!

11:17はーい!店長!生2つ!

11:20はーい!

11:21ほんと、おめでとうございます!

11:23はるかちゃんもさ、付き合い長いよね?

11:26そろそろなんじゃないの?

11:28結婚!

11:29えー!

11:30えー!私はー!

11:32やだてれちゃってー!

11:33えー!

11:34ちっちゃい、ちっちゃい!

11:35そうですよねー!

11:36えー!勢いでよ、結婚って!

11:40もう、付き合って5年かー!

11:45明日は俺がはるかの部屋メイクするから!

11:47えっ!いいの?

11:495周年記念日でしょ?

11:52はるかを一番きれいにできるの俺だもん!

11:55ふぃ

11:56えー!

12:02ん、ふぃ

12:03座って!

12:05あ

12:14I thought you were the first time I gave you the magic.

12:24I gave you the magic.

12:29I gave you the magic.

12:32I gave you the magic of my life.

12:37The success was me.

12:40I changed my life from Haruka.

12:56I think it's the best color for today's服.

13:01I thought you were the best.

13:04I'm a pro.

13:15I'm sorry.

13:17I'm sorry.

13:18I'm sorry.

13:19I'm so happy.

13:20I'm so happy.

13:57Thank you so much.

14:07I'm here to use.

14:12It's so funny, Hikaru.

14:42I don't know.

15:12確か家族以外って駄目なんだっけ家族じゃないと一緒にいられないの?

15:42結婚しよう光もうやだこんな思い光がいない人生なんて絶対考えられない今すぐ結婚しようよ!

16:00本日は貸切のご予約ありがとうございます

16:10付き合った時ははるかに先言われちゃったから今度は俺から言おうと思ってたのにさ

16:18なんでまた先に行っちゃうかな?はい開けてみてうんすごい大物のガラスの靴?

16:48どうして光はそんなに覚えててくれるの?

16:58魔法使いじゃなくて王子様になりたかったからはるか

17:08でも俺は男らしくとかできないししたくないしプロポーズもこんな決まんないしなんかはるかの前だといつもダサくなるんだよなぁ

17:26でもはるかがいつもまっすぐに俺と向き合ってくれるからこんな自分も好きになれたんだよ

17:38あんまりかっこいい王子様じゃないけど

18:06ずっと一緒にいてほしい何言ってるの魔法も使える王子様なんでこんなかっこいい人どこにもいないよ俺と結婚してください

18:34春の風に咲く優しさがたとえ偽物と笑われても

18:42君が真実というならば私悪魔にでもなれそうだ

18:49心をひっかいた心をひっかいた心をひっかいた無神経な痛みが夜空をさまよっていた人と誓ったって光の魔法で私も自分を好きになれたんだよ

19:07私も自分を好きになれたんだよ

19:15光といればこれからどんなことがあっても大丈夫

19:19夜の果てに咲く優しさがたとえ偽物と笑われても

19:27二人で一緒にいられることが幸せだから

19:31僕は悪魔にでもなれそうだ

19:35私は悪魔にでもなれそうだ

19:49僕は悪魔にでもなれそうだ

Cinderella Closet (2025) Episode 12 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended