Cinderella Closet (2025) Episode 9 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     シンデレラ クロゼット, Shinderera Kurozetto , シンデレラクロゼット  Original Network:TBS  Country:Japanese  Status: Completed  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00今度のモデルはるかにやってほしい

00:06顎出すぎ

00:07黒滝さんありがとうございました

00:10短かったけどお付き合いできて楽しかったです

00:13光と一緒にやれてすっごく楽しい

00:16天にくすぶってると他の男に取られるで

00:19あれ光るわ

00:23ちょっと飲みすぎちゃってな

00:25別の部屋にしゅうさんが連れてったんよ

00:30光る

01:00ごめんなぁこっちからお茶誘ったのに全然返事笑わらんくて

01:06いいね誘ってもらえて嬉しかったです

01:09オフィス借りたりなんてすごいですね

01:15まぁその分頑張らなあかんなぁ

01:26あっこれこさせちゃったおわび

01:32こんなに?

01:33スポンサーさんからこういうのいっぱいもらうねん

01:35よかったら使って

01:36ありがとうございます

01:37ありがとうございます

01:39改めて

01:42こんなに良かったね

01:44文句なしの優勝やった

01:45あぁ光るたちの力ですから

01:48いやいや

01:49まぁ確かに光るの才能は間違いないけど

01:55けど

01:58うん

02:00だって優勝したってことは中活がうまくいく可能性が高いやろ

02:11それいいことじゃないんですか?

02:15いいわけないやろ

02:17カップルチャンネルやる夢が決めないたんやで

02:19あれ本気だったんですか?

02:21めっちゃ本気やで

02:23あの素材はいかすべきやろ

02:27光るのことあんまり困らせないであげてくださいね

02:32はるかちゃんって光るのこと大好きなんよね

02:36はい

02:38えっと大好きなんよね?

02:42はい

02:43大好きな友達です

02:45私の一番大事な人です

02:48えーっと待って

02:50それって友達に言うセリフ?

02:54おかしいやろ

02:55距離感

02:56うん

02:57でも本当にそう思ってて

03:00光るはいつも私を助けてくれって

03:04優しいだけじゃなくて

03:06ちゃんと厳しいことも言ってくれるし

03:11ふーん

03:12えーの

03:13そんな人いたらうちならすぐ好きになってしまうけど

03:16えっ?

03:17だってそんな存在めったにいいひんで

03:20友達のままにしとくなんてもったいなさすぎるわ

03:25うん

03:26うん

03:27うん

03:28うん

03:29うん

03:30うん

03:31うん

03:32うん

03:33うん

03:34うん

03:35うんでもやっぱり一番大事な友達かな

03:38だってほら光る好きな人いるって言ってましたし

03:44好きな人

03:46うん

03:47うん

03:48うん

03:49うん

03:50うん

03:51うん

03:52うん

03:53うん

03:54うん

03:55うん

03:56うん

03:57うん

03:58うん

03:59うん

04:00うん

04:01うん

04:02うん

04:03うん

04:04うん

04:05うん

04:06うん

04:07うん

04:08うん

04:09失礼しまーす

04:11あっ

04:12はるか

04:13ごめん来てもらっちゃって

04:14うん

04:15倒り道だし

04:16これ

04:17週がはるかにって

04:18うん

04:19俺うちの会社のコスメなんだけど

04:22私に?なんで?

04:24モデルやってもらった俺

04:26光るのやりたかった世界観を形にすることができて嬉しいよ

04:33そんな私こそ普通じゃできない経験させてもらったのに

04:38光る

04:39うん

04:40ちょっといい?

04:41ああ今行く

04:42ちょっとごめんね

04:43うん

04:44インパクト足りないなって思ってて

04:46写真って肉眼で見るより薄印象になりがちだからさ

04:50チークとリップもう少し追加して

04:52血色感足してみたらどう?

04:54光るって人気者ですよね

04:57光るは本質を見抜く目を持ってるから

04:59みんなから頼りにされるんだよね

05:01シュウさんって本当は光るのことよくわかってるんですね

05:07光るのことは僕が一番よく知ってるよ

05:11だから光るのことなら何でも聞いて

05:18私学校での光るって知らなかったから

05:23っていうか多分本当は全然光るのこと知らないのかも

05:29だから今回のショーでいろんな光るが見れて嬉しかったです

05:34もっと知りたい?

05:42僕たちのことも

05:44えっ?

05:46僕たち?

05:49はるかちゃんは光るのことが好き?

05:53もちろん大事な友達ですけど

05:56僕は美しいものが好きなんだ

05:59それから美しい人も

06:04光ると友達ならはるかちゃんにお願いがあるんだ

06:09えっ?

06:12応援してくれないかな?

06:14光ると僕の未来を

06:16僕の未来を

06:38Oh

06:40Haruka?

06:42I want to touch the wind.

06:45Why?

06:47I don't know.

06:59This is all my students who wrote.

07:05Haruka?

07:08Haruka?

07:14I'm sorry.

07:16I'm sorry.

07:18I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

07:22I'm sorry.

07:24I'm sorry.

07:26I'm sorry.

07:28I'm sorry.

07:30What are you doing?

07:34Did you say something?

07:36Haruka?

07:38Haruka?

07:40Haruka?

07:42Haruka?

07:44Haruka?

07:46Haruka?

07:48Haruka?

07:50Haruka?

07:52Haruka?

07:54Haruka?

07:56Haruka?

07:58Haruka?

08:00Haruka?

08:02Haruka?

08:04Haruka?

08:06Haruka?

08:08Haruka?

08:10Haruka?

08:12Haruka?

08:14Haruka?

08:16Haruka?

08:18I think it's pretty close to me.

08:23But how many planes do I have?

08:25Is there a gas station?

08:27Do I have to take a passport?

08:31Haruka.

08:33How would I do it?

08:35It's too far to me.

08:37Haruka.

08:38I don't want to be like this now.

08:48Oh, that's it.

08:49Sorry, I'm sorry.

08:51I'm not gonna be able to see you.

08:55But I don't see you.

09:00I've already met you.

09:03That's not the time.

09:07Oskar, are you okay?

09:09I don't have a feeling.

09:11I'll sit down.

09:30I'm too tired.

09:32I'm so happy with you.

09:35But I'm going to Korea, right?

09:39Oh, that's what you're talking about.

09:42Haruka, you're going to do it.

09:46What?

09:47I'm going to do it for you to go to the makeup.

09:50I'm going to talk to you about it.

09:52I'm going to talk to you about it.

09:55Then...

09:57Hikaru, don't you go?

10:00I'm not going to go.

10:02You're not going to go.

10:03You're not going to go.

10:07You're not going to go.

10:10You're not going to go.

10:14You're okay. You're okay.

10:19You're okay. You're okay.

10:21You're okay.

10:24You're always gonna be with us.

10:28You're okay.

10:30I'm going to say that Hikaru doesn't need to be a good friend.

10:36I don't know.

10:43Are you okay?

10:45Yes.

10:50That's a big deal.

10:53Did you cry?

10:56Yes.

10:58I'm sorry.

11:00I'm sorry.

11:03I'm sorry.

11:07I'm sorry.

11:11I'm sorry.

11:13I'm sorry.

11:15I'm sorry.

11:17I'm sorry.

11:23But I don't know what you're doing.

11:27I don't know what you're doing.

11:31Hao.

11:33Who are you talking about?

11:40I don't know.

11:42I don't know.

11:43You don't know.

11:44You don't know.

11:45I don't know.

11:47You're going to Korea.

11:49You like me.

11:51You're over there.

11:53before I said

11:57That's why I'm going to tell them

12:00I'm not telling you

12:01No, I don't know

12:03You're not to go to the hotel

12:05I don't know

12:06There's a lot to go to the hotel

12:08I'm on the good side of the hotel

12:11I got to go to the hotel

12:13I said that I got a bit sorry

12:17Sorry

12:18But I'm grateful for the show.

12:25What?

12:28When I was on that day, I didn't know what I knew.

12:33Is it a man or a woman?

12:40It was bad.

12:43I'm sorry.

12:48I'm sorry.

12:51I'm sorry.

12:54I'm sorry.

12:57I'm sorry.

13:00But I'm a friend.

13:05I'm sorry.

13:10I'm sorry.

13:13I'm sorry.

13:15How can I say that?

13:18I'm sorry.

13:19I'm sorry.

13:21I'm sorry.

13:23I'm sorry.

13:25I'm sorry.

13:27You're not talking about that?

13:29You're sorry.

13:32自分の気持ちがよくわからなくて

13:39黒滝さんを好きだって思った時は毎日ドキドキしてたけど光にはそういうの全然なかったし

13:50光といる時はほっとするっていうか安心するっていうかドキドキキュンキュンするんだけが嫌嫌ないんやで

14:01そうなんですかでも光とは友達だし

14:08なのにいなくなるかもって思ったらすごく取り乱しちゃって

14:15難しく考えすぎちゃう? でもこの間まで黒滝さんを好きだったのに私軽すぎません?

14:24もう潔癖よねそりゃ一途にずっと一人思えたら素敵なことやけど

14:31気持ちをコントロールできへんからこそ恋って感じするけどな

14:38自分の気持ち無視して逃げとろと後悔することもあるで

14:44ほんまにこのままでええの?

14:56みよりもこんな気持ちになったことありますか?

15:00ん?

15:01うちを…

15:07あ、誰か噂してるモテる男は違うねー

15:15知ってるじゃないすか俺が振られたの

15:17あ、誰か誘って飲みにでも行こっかな

15:23誰かと飲みに行くんじゃなくてさ

15:26たまには一人で自分と向き合ってみたら?

15:29え?

15:30え?

15:31えからがやったよー

15:32おい!

15:33ホントはどうしたいのか?

15:36誰が好きなのかー的な?

15:43あれから遥ちゃんに気持ち伝えたの?

15:46みよ

15:47だってあいつ別れたばっかだし

15:49遥ちゃんはヒカルのこと好きだと思うけど

15:52それは…

15:53俺のこと女友達って思ってるからだよ

15:56あいつの元からだって

15:58俺と全然タイプ違うし

16:01うーん

16:02ん?

16:03なんだ?

16:04いや別に

16:06思ってることあるなら言えって

16:09まぁ

16:10ヒカルがビビリだってことは知ってるけど

16:13は?

16:14ビビリ?

16:15そう

16:16遥ちゃんは別れて障害なくなったのに

16:19何をためらってんだよ

16:22この格好だし

16:24元々して全く見られてないよ

16:27そう?

16:30僕は初めてヒカルを見た時

16:33男も女も行き来できて美しいって思ったけど

16:37でもそれってヒカルにとっての…

16:42武装?

16:44魔法を解いたただの男の自分には自信ない?

16:49たこ焼き美味しかったです

16:52また来てくださいね

16:53うちこそ恋愛相談やったら

16:55またいつでもなるで

16:56ていうか

16:57思い切ってヒカルに気持ち伝えてみてもええんちゃう?

17:01いやー

17:02そんな怖いこと無理ですよ

17:04けど

17:06ヒカルがもし他の誰かと付き合ったら

17:08嫌やろ?

17:09それは…そうですけど…

17:11ん…でも…

17:12なに?

17:13この関係が崩れちゃう方が嫌っていうか…

17:15だったら友達でいい

17:16友達がいいです

17:17うーん…じれったいなぁ…

17:22ん…でも…

17:23なに?

17:24この関係が崩れちゃう方が嫌っていうか…

17:29だったら友達でいい

17:32友達がいいです

17:35うーん…じれったいなぁ…

17:39うん

18:04ふぅー…

18:07Hello, Hikaru?

18:09That's it, Haruka.

18:19How's it going?

18:24Let's go.

18:36You can't run away from the sea.

18:40It would never be the same.

18:55Me too.

18:57but I'll use it

18:59I've never seen it

19:03I should never make it

19:05I've never seen it

19:06I've never seen it

19:08I've never seen it

19:10I've never seen it

19:12It's the truth of your life

19:14I've never seen it

19:16It's your friend

19:18I'll be together

19:20I might keep an eye on you

19:25Your will be so happy

19:31夜の果てに咲く優しさが

19:34例え偽物と笑われても

19:37君が真実というならば

19:41僕は悪魔にでもなれそうだ

19:46さあそっと救わって2人 too

19:49This is a date spot.

19:51Today, I'm going to ask you.

19:53Haruka is going to be able to meet you.

19:55I'm going to leave you alone.

19:57I'm going to leave you alone.

19:59I don't want to leave you alone.

20:01That's it.

Cinderella Closet (2025) Episode 9 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended