Cinderella Closet (2025) Episode 10 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     シンデレラ クロゼット, Shinderera Kurozetto , シンデレラクロゼット  Original Network:TBS  Country:Japanese  Status: Completed  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00That's it, Haruka. Let's go on a date.

00:07I'll never forget it.

00:12I'll be together with my friends.

00:30I'll be together with my friends.

00:49It's so cute.

00:51カワイイかわいい光はどんな服も着こなすね遥のほうがかわいいよ似合ってる今日の服行くよあありがとういただきますんー!

01:21もうご飯って幸せだね大げさまあ調べたかいあるけどわざわざ調べてくれたのありがとう任せちゃってごめんねいや今日は俺に任せてはるかは一緒にいてくれればいいからうん光がいつもと違うように感じる失礼いたします

01:51デザートでございますえっ頼んでないですこちらカップルでご来店されたお客様限定のサービスになりますありがとうございますいいじゃんもうカップルでえっ何でそんなこと言うの?

02:21ここデートスポットなんだってデート

02:28チケット買ってくるそんなこと言われたら本当のデートなんじゃないかって思っちゃうよ

02:33本当のデートなんじゃないかって思っちゃうよほらかわいいじゃんいっぱいいるねねえわーすごい海で遊びがいる海の中にいるみたいだねうちろんフレデリックじゃん握手してくださいありがとうございますきれい!

02:42キレイ!

02:49どうしようヒカルが知らない男の子に見える!

02:56今まではヒカルといると安心したのに全然落ち着かない!

03:03どうしようヒカルが知らない男の子に見える!

03:13どうしようヒカルが知らない男の子に見える!

03:17今まではヒカルといると安心したのに全然落ち着かない!

03:22じゃあ次行こうかうん足元暗いからあのごめん私ちょっと

03:43どうしよう私の気持ちヒカルにバレちゃうよ何じゃこりゃ安心しなよ玄関にぶら転がすような女は無理今さら女として見てもらえるわけないか

04:08そもそもヒカルには好きな人がいるわけだしただ友達でいればいいんだよねかわいいかわいいね何これおお面白い性格まで書いてあるって

04:33ペンギンってなかなか濃いレイヤーしてんだよね

04:40ペンギンってなかなか濃いレイヤーしてんだよね

04:55ペンギンってなよ

05:02今は恋愛ネタから離れたいのに

05:05ハルカは次の恋しないのに

05:07えっ何一発でいやだってペンギンだってあんなに積極的に恋愛してるし

05:14クソペンギンめ気になってる人とか今いないの?

05:21いるいないかなあそっかどうしよう初めてヒカルに嘘ついたじゃあもし今はるかのことが好きな奴がいて告白してきたらどうする?付き合う?

05:28付き合うわけないじゃん

05:30嫌だな私まだ分かれたばっかりだよさすがにそこまで軽くないよ軽いってヒカルに一番思われたくないそれに

05:35私は恋とかそういうのはもういいんだ

05:42暑いってヒカルに一番思われたくない

05:51それに私は恋とかそういうのはもういいんだ

05:56ヒカルがずっとと思っている方に

05:58I don't know if I'm going to love it, but if I'm always a friend of mine, I'll be fine.

06:11That's right, I know.

06:16I'm going to buy an ice, so I'll wait for you.

06:21Yes.

06:22凄い罪悪感光に嘘つくなんてでもこの気持ちがバレちゃったら気まずくなるそれだけは嫌だから絶対言わないはるかはるかってばそっち側垂れそうだよあごめん

06:48なにすんの?

06:55だって垂れそうだから

06:57なんだこんなことするの?

07:00はるかが高いから一個にしようって言ったんじゃ

07:04だめだこんな態度じゃバレちゃう

07:07イカルは小悪魔だと思う

07:10は?

07:11だってイカル好きな人いるんでしょ?その人に見られたらどうするの?

07:16それにこういうの人によっては思わせぶりになるんじゃない?

07:21はあ?

07:23それ言うならはるかの方こそ

07:25え?

07:26そっちこそ散々思わせぶりなこと言ってんじゃん

07:29好きとか軽々しく言うし

07:30ガルガルしくなんて言ってないよ

07:32どうだかどうせ記憶にもないんでしょ?

07:35私は好きな人にしか言わないよ

07:42あ、どうしよう

07:44何告白みたいなこと言ってんの

07:48好きな人っていうのは

07:50はるかの好きって何?

07:53え?

07:54優しかったら?

07:57かっこよかったら?

08:01男らしかったら好きになるの?

08:03はるかって目の前のことしか見えてないよね

08:09はるかって目の前のことしか見えてないよね

08:18ごめん

08:20やっぱ俺ダメだ

08:24今日はもう帰ろ

08:26ちょっと顔洗ってくれ

08:27私のせいだ

08:35私が自分の気持ちをごまかしたから

08:39すいません

08:40このまま光に嘘を言い続ける?

08:57オーラずっといい女になった

09:09かっこ悪い

09:26光

09:27はるか

09:29さっきはごめんね

09:31あの

09:35あのね

09:36光のことが好きです

09:53え?

09:54ごめんね

09:55急に

09:57光に好きな人がいるのは分かってる

10:00迷惑だと思うんだけど

10:03でも

10:05この好きは

10:07友達としての好きじゃなくて

10:12振られて気まずくなってももういい

10:15気持ち隠そうとしたら

10:17嫌な態度になっちゃって

10:22あれだけ

10:24黒滝さんのこと相談しといてって

10:26軽蔑されるんじゃないかと思ったの

10:29信じてもらえないかもしれないけど

10:32光にもう嘘つきたくない

10:38光が好きなの

10:43光に恋してるの

10:47あ、あの、何か言って

11:03無理

11:05そうだよね、ありがとう、聞いてくれて

11:08そうだよね、ありがとう、聞いてくれて

11:11違う、違うから

11:14そういう意味じゃなくて

11:18あの、かなりびっくりしてて

11:23無理、持たない

11:26何?

11:28何が?

11:31本当に分かんないの

11:33えっ?

11:37こんな、べったべたな恥ずかしいデートコース

11:39誰のために考えたと思ってんの

11:44本当は、俺が先に言うつもりだったの

11:49えっ?

11:51えっ?

11:52だから、はるかが好きなんだよ

11:58えっ?

12:01誰が、誰を?

12:04いや、俺が、はるかを?

12:05えっ?

12:06誰が、誰を?

12:08いや、俺が、はるかを?

12:11ひ、ひ、ひかるが、私を、好き?

12:17嘘だー!

12:19は?なんで?

12:20だって好きな人がいるって

12:21だから、それがはるかなんだよ

12:23なんで?私のダメなとこいっぱい見てるじゃん

12:25はぁ、まあそうだね

12:27さっきさ、はるかの好きって何って聞いたけど

12:32本当は俺も理由なんてよく分かってないよ

12:35さっきさ、はるかの好きって何って聞いたけど

12:50ほんとは俺も、理由なんてよく分かってないよ

12:53I'm not.

12:55I'm a black man.

12:57I'm a black man.

12:59But...

13:03It's fun to be together.

13:10I'm always together.

13:15That's it.

13:17I'm also together.

13:23I'm always together.

13:26I'm always together.

13:31I believe in this...

13:33I believe in this...

13:36...

13:43...

13:44...

13:45...

13:46What?

13:47It's not a long time.

13:49I don't know.

14:18二人で一応つきながらする話じゃないの。

14:22光の好きな人っていうのがはるかちゃんの人いろ。

14:27そうだ。

14:32なんか絶好のタイミングになったかもしれないな。

14:36プレゼント。

14:38え?嬉しい。いいですか?

14:40開けてみて? はい。

14:44I'm going to go back to the sponsor, but…

14:54It seems I'm going to be a girl, but…

14:55I'm going to go back to the sponsor…

14:57I'm going to go back to my own…

14:58I'm going to go back to my own room…

15:01I promise you!

15:03For the first time, I'm going to go back to my own room…

15:06Okay, you can do it for me.

15:08I'm going to go back to my own house…

15:10You're looking pretty good, isn't it?

15:12いや何でもいやついにはるかも人が来る前に片づけるようになったか光はゆっくりしてて何で2人でやった方が早いじゃんねえ右手塗れるよ近く

15:41さあ食べよういただきますこれお母さんがよく作ってくれて今日みたいにお肉多めのやつはうちではごちそうなんだ

15:56うーんおいしい

16:00うーんはるかにとっての思い出のごちそう作ってくれたんだめちゃくちゃ嬉しいよかった

16:10あ飲み物を何にする?

16:14うーんお茶かな?

16:16あっ!

16:18あっ!

16:20こここれはこれは違うのこれをみよりがくれて私はいいって言ったんだけど

16:32なんだよかった

16:38えっ?

16:40警戒されてんのかと思ったはるかさっき緊張してたでしょ?

16:46そでまくったときから

16:48あっ!

16:49あっ!

16:50家来たイコールそういうことって思わないよ

16:53みよが何考えてんだろう

16:55ごめん私今日誘ったのは本当にお鍋をごちそうしたくて

17:02いいや分かってるからゆっくり行こうって思ってるから大丈夫だよ

17:10ひかるそりゃ下心ゼロって言ったら嘘だけどはるかに好きって言ってもらえて俺今それで十分幸せだから

17:25ひかるはいつから私が好きだったの?

17:35えっ何今日?

17:37私はねしゅうさんがひかるを韓国に連れて行くって聞いたときなのだから気づいたの結構最近でうんもしもっと前からひかるが好きでいてくれたなら

17:53私今まで無神経なこといっぱいしてたんじゃないかって

18:00そんなこと気にしなくていいの?

18:04みよりんが下着くれたし光の気持ちに答えなきゃってそんなことをバカ考えちゃって

18:12今私恥ずかしくて死にそう

18:25えっだって私も下心ゼロなわけじゃないからそうなのはいじゃあキスしていい?

18:41Yes, that's it.

18:45Then I'll kiss you?

18:51I think I like it.

18:53I think I like it.

18:55Even if you're a monster,

18:57you should be a believer.

18:59I probably liked it.

19:01I like it.

19:03I like it.

19:05I like it.

19:07I don't know.

19:37I'm going to make a lot of fun, isn't it?

19:42I'm already friends, HIKARU.

19:49What's your mom?

19:50HIKARU!

19:51What kind of姿 do you like?

19:53HIKARU!

19:54I don't like it.

19:55I don't like it.

19:56I don't like it.

19:57I don't like it.

19:58I don't like it.

19:59I don't like it.

20:00I don't like it.

20:01I don't like it.

20:02I don't like it.

20:03I do it.

Cinderella Closet (2025) Episode 10 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended