Skip to playerSkip to main content
Dori Daci
  • 2 days ago
Transcript
01:00Geçmiş olsun, bir imza alacağız.
01:07Beyefendi şikayetini geri aldı.
01:31O yüzden dava açılmayacak.
01:33Bu arada ben salondakilerle konuştum.
01:35Basından kimse yokmuş.
01:37Ama dinleyiciler çekim yapmışsa...
01:39Tamamdır Ergen Bey.
01:40Geldiğiniz için teşekkür ediyorum.
01:41Ne demek efendim vaziften.
01:42Geçmiş olsun.
01:43Evet, bana teşekkür etmediniz.
01:52Sana niye teşekkür edeceğim?
01:54Yani özgür kaldıysanız sebebi benim ya.
01:56Bir teşekkür edin bana.
01:57Adama gidip ben yalvardım.
02:00Ben senden böyle bir şey istedim mi?
02:03Bir de gidip adama yalvardın mı?
02:04Alo Necip Bey.
02:10Kızımın piyano üretmeninin ev adresini bulun bana.
02:12Hemen.
02:13Ne ev adresi ya?
02:15Yok öyle bir şey.
02:15Adamın bir dekide evinde mi döveceksin?
02:17Telefonumu ver.
02:18Ben vermiyorum.
02:19Yok öyle bir şey.
02:20Telefonu ver.
02:21Ben yoruldum.
02:22O değildi.
02:23Karınızın aşı o değil.
02:25Nasıl?
02:26Sordum mu yoksa?
02:28Ne dedin sen adama?
02:29Kolunuzdaki dövmeyi görünce...
02:30Karısına asıldığınızı düşünmüş dedim.
02:32Adam şok oldu.
02:34Eve ders vermeye geldiği zaman görmüş dövmeyi.
02:36Çok beğenmiş.
02:36İzin istemiş yapabilir miyim diye.
02:38Beraber gidip yaptırmışlar.
02:39Bu.
02:40Bu kadar.
02:41Hatta eşinizin dövmesinde sayılar varmış.
02:45Bir sıfır bir iki.
02:47He işte her neyse.
02:48Adam o sayıları çıkarttırmış özel diye.
02:51Yalan söylemediğini nereden bileceğim?
02:56Yani Serhat Beyciğim...
02:58Piyano hocasına değil sizin karınızda...
03:01Hiçbir kadınla işi olmaz.
03:02Öyle söyleyeyim.
03:07Öyle yani.
03:08Siz anlayın.
03:11Ben yine sizi ikna edemediysem...
03:13Hemen ikinci bir seçenek.
03:16Buyurun.
03:17Gidin DNA testi yaptırın.
03:19Adamın saçları.
03:21Gittim adamın saçını başını yoldum evet.
03:24Ay hayır saatin saçına takılmış gibi yaptım.
03:28Birkaç tane koptu işte.
03:31Rica ederim.
03:31Bak benim işlerime karışma.
03:37Benim senin iyiliğine ihtiyacım yok.
03:39Ben size iyilik olsun diye yapmadım zaten.
03:42Hayal için yaptım.
03:44Hayal nasıl?
03:46Nasıl olsun?
03:47Enkaz.
03:50Kızın ilk restanını mahvettim.
03:52Allah kahretsin.
03:56Yani sizde kolay şeyler yaşamıyorsunuz.
04:12Allah'ım ya insan bir teşekkür eder ya.
04:16Teşekkür ederim o kadar basit.
04:17Rica ederim Serhat Bey.
04:45Hayal.
04:45Hayal.
04:47Çok.
04:50Çok özür dilerim.
04:54Ben yanlış yaptım.
04:59Affet beni.
05:02Niye yaptın?
05:04Bazı şeyleri...
05:07...yanlış anladım.
05:09Ya sen neyi yanlış anladın?
05:15Saçma sapan şeyler.
05:18Ya sen beni rezil ettin ya rezil ettin.
05:22Ben bir yıldır bu restoranlar alıyordum.
05:25Her şeyi mahvettim.
05:26Abacığım.
05:27Buradan git seni görmek bile istemiyorum.
05:30Çık odamdan.
05:40Senden nefret ediyorum.
05:42Keşke annem yerine komada sen olsaydın.
05:55İçinde bin pişmanlık gözlerinde yaş.
06:00Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş.
06:06Sesinde bir burukluk ellerin soğuk.
06:12Boğazında düğüm düğüm kelimeler.
06:16Erkekler ağlamasın sil gözyaşını.
06:19Açık odamdan.
06:20İçinde bin pişmanlık gözlerinde yaş.
06:23Serhat bey.
06:25Buradasınız hala üşümüyor musunuz?
06:27Sesinde bir burukluk ellerin soğuk.
06:34Boğazında düğüm düğüm kelimeler.
06:40Erkekler ağlamasın.
06:43Sil gözyaşını.
06:45Kaçırma gözlerimi.
06:48Bende suçlu suçlu.
06:51Erkekler ağlamasın.
06:53Kızlarım.
06:54İnsanız unutma.
06:56Sustururum zamanla.
06:58Anelerinden nefret etmişsinler.
07:02Anlasın da nasıl birisi olduğunu aramesinler.
07:05İçimi eritiyor.
07:07Üzülmesinler diye uğraştım.
07:09Savaştım.
07:10Sevgilim sil gözyaşını.
07:13Erkekler ağlamasın.
07:14Şimdi benden nefret ediyorlar.
07:17Onlar sizden nefret etmiyorlar.
07:22İki mi?
07:26Annem yerinde komoda sen olsaydım dedi.
07:28Onlar sadece acılarını paylaştığınızı görmek istiyorlar.
07:43Benim belki onlara böyle bir sarılsanız, beraber bir ağlasanız.
07:53Yaşadığım o günleri unutmak zor.
08:00Geceler boyu beklemek istiyorlar.
08:03Bana yalan söyleyendi.
08:06Beni odatan kadın için mi ağlayacağım?
08:07Ben size bir kahve yapayım.
08:14Benimle beraber erkekler ağlamasın.
08:20Sil gözyaşını.
08:24Kaçırma gözlerini.
08:26Benden suçlu suçlu.
08:29Erkekler ağlamasın.
08:31Ben onun için ağlatma.
08:33Ben onun için ağlatma.
08:33Hiç.
08:37İçimdeki bu acı, gözyaşlarım içimi eritiyor.
08:45Erkekler ağlamasın.
08:47Erkekler ağlamasın.
08:48Sevgilim sil gözyaşını.
08:51Erkekler ağlamasın.
08:54Sil gözyaşını.
08:57Kaçırma gözlerini.
08:59Benden suçlu suçlu.
09:02Erkekler ağlamasın.
09:05İnsanız unutma.
09:07Sustururum zamanla.
09:10İçimdeki acıyı.
09:15S pension bekam.
09:16İçimdeki acıyı.
09:18Öl poco arkadaşlar.
09:19İçimdeki acı.
09:20İçimdeki acı.
09:22İçimdeki acı.
09:23Oçauka.
09:23castsapané selation.
09:24Ölçen ö
09:37Wow!
09:39We are not alone.
09:41I am...
09:45I am not alone.
09:47I can't sleep.
09:49I can't sleep.
09:51I can't sleep.
09:53Sorry, honey.
09:55Hey, honey.
09:57I can't sleep?
09:59I can sleep now.
10:01I can sleep.
10:03I can sleep.
10:05Ya
10:14I
10:18I
10:20I
10:22I
10:24I
10:26I
10:28I
10:29I
10:30I
10:32I
10:34Berrak has prepared the whole organization.
10:37My good friend thinks everything.
10:42Did the children wake up?
10:44They went to the hospital and they went to the hospital.
10:47Why did they wait for me?
10:50Why did they wait?
11:04Why did they wait for me?
11:06Why did they wait for me?
11:08Why did they wait for me?
11:09Why did they wait for me?
11:11They are looking for me.
11:13They left me.
11:14They left me.
11:16They left me.
11:16He left us.
11:17He left us.
11:18He left us.
11:19He left me.
11:22Annencim,
11:24Today is my birth.
11:26My birth is my birth.
11:27There is a birth.
11:29But then do you need to go.
11:32Good luck.
11:34Yarın yine geleceğiz.
11:42Haydi gel.
11:49Kader.
11:59Annem.
12:02Annem.
12:07Sana hiç kızgın değilim.
12:11Sana çok seviyorum.
12:26Şimdi yine geleceğim.
12:31Hadi gel.
12:36Hadi gel.
12:37Hadi gel.
12:38Hadi gel.
12:39Hadi gel.
12:40Hadi gel.
12:41Hadi gel.
12:42Hadi gel.
12:43Hadi gel.
12:44Hadi gel.
12:46Hadi gel.
12:48Hadi gel.
12:49Hadi gel.
12:50Because that's the story.
13:01It's my husband.
13:03It's your daughter.
13:04It's your daughter.
13:11And your daughter's house.
13:14Prensesim, iyi ki doğmuşsun.
13:22Teşekkür ederim.
13:23Sen olmasan ne yaparmışız?
13:27Doğum günün kutlu olsun Hayal.
13:31Kaderinde sana küçük bir hediyesi var.
13:35İyi ki doğdun Hayal abla.
13:38Hiç gerek yoktu.
13:44Sağolun, teşekkür ederim.
13:54Hadi gel.
14:00Merhaba hocam.
14:01Hoş geldin Tibet.
14:02Hoş bulduk.
14:04Serhat, nasılsın?
14:07Berrak komodayken bile herkesi bir araya toplamayı başarmış.
14:12Bana sadece yakınları davet edeceğini söylemişti ama.
14:14Çok doğru söylemiş.
14:17Aile dostuyuz biz.
14:20Prenses burada.
14:28Doğru en şey.
14:30Tanem, canım benim.
14:33Bu da...
14:34...annesinden, yetenekli ama tembel kızından.
14:39Teşekkür ederim anne.
14:41Canım.
14:42Kızım, ilk doğdun.
14:45İyi ki varsın, iyi ki bizimdesin.
14:48Sen de.
14:49Hoş geldiniz.
15:08Hoş bulduk.
15:09Herkes bahçede.
15:10Tamam.
15:10O kadar.
15:24O kadar.
15:32Sen nasıl geldin böyle?
15:34Zeynep ablamı getirdi.
15:40Zeynep gerçek ablam mı?
15:41Annen kimsenin?
15:55Söylemem yasak.
15:58Söylemen yasak.
16:03Peki, Serhat senin kim olduğunu biliyor mu?
16:06Serhat Bey, pardon yani sizi rahatsız ediyorum ama Kader'i arıyorum.
16:26Siz buralarda gördünüz mü?
16:29Burada değil.
16:30Bir de içinde kalmasın.
16:38Ya içerinin yaş ortalaması kırk.
16:41Hayalin niye hiç arkadaşı gelmemiş?
16:42Böyle doğum günü partisi mi olur?
16:47Hayal hep içine kapanık.
16:49Biraz yalnız bir çocuk oldu.
16:51İçerdikler aileden.
16:53Yakınlarımız, dostlarımız.
16:54Onu fark ettim.
16:59Ama siz sabah hastaneye ziyarete gitmişsiniz ya.
17:02Çok mutlu oldular.
17:05Ben gitmedim ki.
17:07Beyazlanmakları görünce...
17:09...sizin koyduğunuzu düşündüler.
17:15Başka bir arkadaşı falan...
17:18...ziyaret etti galiba.
17:24Berra bir ziyarete gelirse haberim olsun demiştim.
17:43Ailenizden başka hiç kimse gelmedi Serhat Bey.
17:45Birisi gelmiş.
17:46Birisi gelmiş ve çiçek bırakmış.
17:49Kim olduğunu hemen öğreneceksin.
17:51Hemen diyorum.
17:52Tamam efendim, hemen öğreniyorum.
17:54Kader?
18:03Kader?
18:10Kader?
18:10Kader?
18:22Şşşş!
18:24You play the game?
18:29You play the game?
18:31You play the game?
18:33You play the game?
18:53Evde?
18:54Zahat!
19:03Bu ne ya?
19:24Kolunuzdaki dövmeyi görünce karısına asıldığınızı düşünmüş dedim. Adam şok oldu.
19:28Eve ders vermeye geldiği zaman görmüş dövmeyi. Çok beğenmiş, izin istemiş yapabilir miyim diye.
19:33Beraber gidip yaptırmışlar. Bu, bu kadar.
19:36Hatta eşinizin dövmesinde sayılar varmış.
19:391-0-1-2
19:41Bu ne ya? Hep aynı numara.
19:595-5
20:20Alo?
20:21What happened?
20:23Get your hand.
20:33I don't know what happened.
20:36I don't know what happened.
20:38What?
20:40I don't know what happened.
20:51I don't know what happened.
20:53I don't know what happened.
20:55I don't know what happened.
20:57I don't know what happened.
20:59They brought me.
21:01It's a good thing.
21:03We are friends, friends.
21:05We are friends.
21:13Here.
21:15Kater'in babası burada.
21:29This is one of them.
21:45stuck in the heart.
21:47I am a good thing.
21:49Rook up.
21:51I am not a good thing.
21:53I am a good thing.
21:55A good thing.
21:57I'm a good thing.
21:58I'm a good thing.
21:59I am good.
22:01I am good.
22:03That is the same thing.
22:05I am good.
22:07I am good.
22:09I am good.
22:11I'm good.
22:13Let's go.
22:44Ah, dikkat etsene be.
22:47Pardon, pardon.
22:49Kız da yani ahırda gibi koşuyor baksana.
22:53Allah'ım yarabbim.
22:55Hayır çocukların ahlakını da bozacak yakında.
23:00Serhat Bey.
23:06Senif, ne oluyor ne bu telaşın?
23:08Serhat Bey'i bulmam lazım.
23:14Seni.
23:18Kader'in babası.
23:21Burada.
23:23Bu evde.
23:25Ne?
23:26Benim Serhat Bey'i bulmam lazım.
23:31Pardon.
23:32Bir dakika, bir dakika.
23:33Sen önce bana bir söyle bakalım.
23:36Kimmiş Kader'in babası?
23:42Ayay.
23:43Şuradaki siyahlı kadını tanıyor musun?
23:47Adı Sedef'miş.
23:50Kim bu?
23:51Hastanede babamla konuşurken de duydum.
23:54Sedef dedi babam.
23:55Oraya geleceğim falan da dedi.
23:58Bir dakika.
23:59Sedef mi dedin?
24:00Sedef misli?
24:01Evet.
24:02Ben bu kadını kulüpte gördüm.
24:04Evet o.
24:06Hatta babamla böyle konuşuyorlardı.
24:08Böyle tartışıyor gibilerdi.
24:10Hatta anlayamamıştım.
24:12Valla o.
24:13Çok eminim, eminim, eminim.
24:15Kesin o.
24:18Hayal.
24:21Ya babam annemi bu kadını aldatıyorsa?
24:26Ya lütfen çekilir misiniz?
24:27Serhat Bey'i bulmam lazım.
24:29Zeynep.
24:30Önce bana bir söyle.
24:31Kimmiş Kader'in babası?
24:32Bilmiyorum.
24:33Bilmiyorum kim olduğunu.
24:34Sadece bu evden biri olduğunu biliyorum.
24:36O kadar.
24:37Serhat Bey'le konuşmam gerekiyor.
24:38Çok pardon.
24:39Bir dakika.
24:39Bir dakika.
24:40Tamam bir dakika.
24:40Bir dakika.
24:41Bir sakin.
24:43Bir sakin.
24:45Önce şu silahı bir saklayayım ben.
24:48Allah muhafaza Serhat elini kana bulamadan.
24:50Silah mı?
24:52Neydi bunun şifresi ya?
24:54Serhat Bey'in silahı mı var?
24:56Evet.
24:57Babanızdan kalan tek şey.
24:59Annem en sakinliğini Serhat onda dursun demişti.
25:04İyiydi bu ya.
25:06Karısının onu en yakın arkadaşlarından biriyle aldattığını öğrense bakalım.
25:11Kalacak mı o soğukkanlılığı?
25:12Yapmaz.
25:14Böyle bir şey yapmaz Serhat Bey.
25:15Doğru tabii.
25:18Piyanore stelinde hayalin öğretmenine o saldırmadı zaten.
25:22Zeynep bak.
25:28Kururu kırılmış bir erkeğin neler yapabileceğini bilemezsin.
25:32O yüzden bana söyle ki Serhat başını belaya sokmadan bu işi çözmeye çalışayım.
25:38Olmaz.
25:39Ben onun yalancı karısına benzemem.
25:41Böyle bir sırrı ondan saklayamam hayır.
25:43İyi tamam koş git söyle.
25:45Serhat da kızlarının gözü önünde adamın kafasına silaha dayasın.
25:48Bugünlerde kızlara bir travma daha yaşatmış olalım.
25:50Hadi koş söyle.
25:51Serhat Bey'in kardeşlerim.
25:57Zeynep.
25:59Serhat Bey'in kardeşini.
26:02Herhalde hiç kimse onun iyiliğini benden daha fazla düşünemez.
26:07Bu telefonu çatıda buldum.
26:10Bir kitabın arasında saklanmış.
26:13Tek bir numara vardı aradım.
26:15Bu evden biri çıktı.
26:22Ben de kayıtlı bir numara değil.
26:25Şimdi bak şöyle yapacağız.
26:27Ben bu numaranın kimin adına kayıtlı olduğunu bulmaya çalışayım.
26:29O sırada sen de...
26:30Ne yapayım bekleyeyim mi?
26:32Hayır.
26:33Bugün bu iş bitecek.
26:35Kader'in babası kim öğreneceğiz?
26:37Nasıl olacak Zeynep?
26:38Zeynep.
26:40Kızlar.
26:41Ben de sizin yanınıza gelecektim.
26:44Geçmiş olsun ben annenizin arkadaşı Sedef.
26:46Biz annemin bütün arkadaşlarını biliyoruz ama senden hiç bahsetmedi.
26:49Eee eski arkadaşıyım.
26:52Sonra konuşamadık.
26:53Babamla da yakın mısınız?
26:55Pek sayılmaz.
26:56Düğünde karşılaştık.
26:58Yalan söylüyorsun.
27:00Hayal sizi babamla tartışırken görmüş.
27:02Annemin kaza yaptığı gün.
27:03Kulüpte.
27:04Değil mi Hayal?
27:05Evet.
27:07Canım yanlış anlamışsınız.
27:09Hastanede babam sizi aradı.
27:11Duydum Sedef dedi.
27:13Ah ilkim.
27:14İlkimdi sen değil mi?
27:16Babamla yatıyor musunuz?
27:19Ne?
27:19Hayal ne diyorsun sen?
27:26Ah.
27:27Hayır asla biz tesadüfen karşılaştık.
27:31Böyle bir şey mümkün değil.
27:33Zaten böyle bir şey olması mümkün olamaz.
27:35Serhat'la Berrak örnek bir çift.
27:38Ayrıca onların birbirlerini ne kadar sevdiklerini herkes biliyor.
27:41Tabii ki.
27:48Çok ayıp.
27:56Anlaşıldı mı?
27:57Duydunuz mu beni?
27:58Çok ayıp yürüyün.
27:59Bana bak.
28:02Sakın saçma sapan bir şey yapayım deme.
28:11Merhabalar.
28:12Merhaba.
28:13Siz Berrak Hanım'ın nesi oluyordunuz?
28:16Kızeniyim.
28:16Doğru.
28:17Doğru.
28:18Doğru.
28:19İyi eğlenceler.
28:20Teşekkürler.
28:22Ya ne yapıyorsun?
28:24Herkesi tek tek sorguya mı çekeceksin?
28:27Evet.
28:29Bu?
28:31Bu adam kim?
28:32Serhat'ın muhasebecisi.
28:36İlk şirketinden beri beraber çalışıyorlar.
28:48Merhabalar.
28:49Merhaba.
28:49Afiyet olsun.
28:50Kürdar elinizde kalmış.
28:51Alayım ben.
28:52Gel derim.
28:53Afiyet olsun tekrar.
29:00Şuna emin etsiz kim?
29:02Surata bak.
29:07Teyzemizin oğlu.
29:09Simasını da bana benzetirler.
29:14Zeynep.
29:17Merhabalar.
29:17Merhaba.
29:19Ben yenisini getireyim size bu ısınmıştır.
29:21Teşekkür ederim.
29:21Rica ederim.
29:25Ne ne ne?
29:27Senin değnasına tek tek bakacağım.
29:30Kimmiş o şerefsiz öğreneceğim.
29:31O kadar.
29:32Bana bak sakin olamayı kes artık.
29:45Ne?
29:47Abimizden de şüphelenemezsin.
29:50Abiniz mi?
29:50Ne bileyim ben ya?
29:51Bilmiyorum ki.
29:51Abimizden de şüphelenemezsin.
29:52Tamam.
29:53Tamam.
29:53Tamam.
29:54Tamam.
30:01Serhat bey.
30:03Oğlum Esver'le görüştün mü?
30:05Aldım mı görüntüleri?
30:05Aldım efendim burada.
30:06Aldım efendim burada.
30:10Buyurun.
30:10Altyazı M.
30:12Altyazı M.
30:12Altyazı M.
30:13Altyazı M.
30:14Altyazı M.
30:16Altyazı M.
30:17Altyazı M.
30:18Altyazı M.
30:48Altyazı M.
30:49Can abi.
30:55Hala bana kızgınsın değil mi?
31:00Haklısın.
31:01Sen benim için o kadar fedakarlık yaptın.
31:07Ben.
31:08Ben.
31:10Ben seni hapishanede ziyarete bile gelemedim.
31:15Bak.
31:17Katil olmadığımı.
31:19O adamı benim öldürmediğimi sadece ve sadece sen biliyordun Asra.
31:22Cihan cezaevine gelmemin uygun olmadığını söyledi.
31:27O yüzden.
31:29Doğru ya.
31:31Sen o eski mütevazı garson kız değilsin artık.
31:35Büyük iş adamı Cihan Tecerin eşisi.
31:38Hiçbir şey göründüğü gibi değil.
31:40Kader.
31:48Kader.
31:54Sen niye burada tek başına oturuyorsun?
31:57Bahçeye geçsene.
31:58Olmaz.
31:59Serhat Bey görür.
32:01Ne olur görürse?
32:04Karşılarını çatar.
32:11Bak.
32:13Serhat'ın kızdığı sen değilsin.
32:16Hatta bu olayda masum olan bir sen varsın.
32:19Tamam mı?
32:19Tamam.
32:20Annen de üzgün olduğunda böyle saçlarıyla öner.
32:41Kader.
32:42Bak.
32:43Bu son söylediğim şeyi kimseye söyleme.
32:45Söz ver bana.
32:47Tamam.
32:50Kader.
32:52Kader.
32:54Ben her yerde seni arıyorum ablacığım.
32:58Çiçeğim.
32:59Ben her yerde seni arıyorum güzelim.
33:05Umur, amca.
33:07Güzel kızım.
33:08Umur dedi ki.
33:14Bu DNA testlerinin sonucu ne zaman çıkar acaba?
33:18Birkaç gün herhalde.
33:22O zamana kadar Serhat'a sakın bir şey söyleme.
33:24Tamam.
33:26Sakın.
33:26Tamam dedim.
33:28Ben bir kerede anlıyorum.
33:30İyi.
33:38Serhat.
33:38Hayırdır oğlum?
33:47Sen gelmezdin buraya.
33:49Otursana.
33:49Gecelerinde mi tekne de kalıyorsun?
34:11Yetiyor bana.
34:13Ben bir kerede anlıyorum.
34:17Cezaevinden çıktığında seni bir otele almak istedim.
34:23Berra karşı çıktı.
34:27Bir sabık alının çalıştığı otele kimse gitmez.
34:32İtibarın yıkılır diye beni ikna etti.
34:34Biliyorum.
34:38Anlat tanem.
34:39Kızmadı mı Berra?
34:41Yok.
34:43Niye kızayım ki?
34:45Haklıydı.
34:46Sen oralara tırmanmak için büyük savaş verdin.
34:52Cezaevine girmeden önce de seni sevmezdi.
34:56Sen de ondan hoşlanmazdın.
34:58Doğru.
35:11Yıldızımız hiç barışmadı.
35:13Ama bugün odasına beyaz zambaklar götürmüşsün.
35:20En sevdiği çiçekti beyaz zambak.
35:26Biliyorum.
35:28Sen Berrak'ın her doğum gününde evi beyaz zambaklarla donatırdın.
35:35Oradan aklıma kalmış.
35:37Uzun uzun kalmışsın.
35:40Konuşmuşsun.
35:43Ee?
35:44Berrak sağlıklı iken de siz bu kadar konuşmazdınız.
35:48Evet.
35:49Sağlıklı iken konuşmazdık.
35:52Ama onu orada öyle...
35:54Ne bileyim, ölüme bu kadar yakın görünce...
35:57İçim parçalandı.
36:00Bak...
36:02Berrak beni sevmezdi tamam.
36:05Tamam.
36:07Ama öz kardeşlerin beni cezaevinde bir kere bile arayıp sormamışken Berrak...
36:10Ne?
36:18Tamamla cümleni.
36:25Serhat...
36:26Geçmişi deşmeye...
36:28Kimseye faydası yok abiciğim.
36:31Olan oldu...
36:32Yaşanan yaşandı bitti.
36:34Hayır.
36:35Bitmedi.
36:38Bitmedi.
36:41Berrak orada huzurla olurken...
36:43Bence aynemde yaşıyorum.
36:46Serhat.
36:57Serhat.
37:05Dinliyorum anne.
37:06Oğlum o dadıyı hemen kovuyorsun tamam mı?
37:10Çocukların şirazesini kaydırdı ya.
37:13Az önce...
37:14Hani o Berrak'ın arkadaşı Sedef var ya...
37:16Ona babamla yatıyor musun dediler.
37:20Allah Allah.
37:22Şaka mı bu ya?
37:23Ne yaşıyorum ben?
37:24Bak çocuğum...
37:26Böyle neydiği belirsiz bir kadını eve dadı diye alırsan olacağı bu.
37:30Berrak uyandığı zaman sana çok zidem edecek.
37:34Anne ben Zeynep Hanım'la da kızlara da konuşacağım.
37:37Kapatıyorum şimdi.
37:48Necip Bey...
37:50Sizden bir şey rica edeceğim.
37:51Ağabeyim cezaevindeyken kimler ziyarete gitmiş onu öğrenebilir misiniz?
38:15Yani...
38:16Tabii anneciğim ben hemen kovarım diyeceğini kapattı.
38:19Anneciğim sen de bu konunun peşini bırak artık.
38:22Serhat o kadını kovamaz.
38:28Niye ki?
38:30Yani bizim bilmediğimiz bir şey mi biliyorsun?
38:39Azra'cığım...
38:41Azra'cığım...
38:43Niye hep böyle tuhaf sorular senin aklına geliyor?
38:47Hani ne biliyor olabilirim?
38:49Yani çocuk psikolojisi diye bir şey var değil mi?
38:52Beş dakikada bir dadı değiştirilmez.
38:54Bilimsel şeyler bunlar.
38:55Annemin söyledikleri doğru mu?
39:11Benim Berra'ı aldatın mı mı sanmışlar?
39:14Yani şokta olan bir tek siz değilsiniz.
39:17Kızlarınız da öyle.
39:19Anneleri komadayken babalarının duvar gibi durmasına anlam veremiyorlar.
39:22Ve akıllarına her şey geliyor.
39:29Ya tanıdığınız biri çıkarsa?
39:33Kader'in babası?
39:35Ya tanıdığınız, bildiğiniz, güvendiğiniz biriyse?
39:38Niye soruyorsun?
39:43Bu da bir ihtimal ya.
39:46Sordum öyle.
39:48Yani siz sadece gururu kırılmış bir erkek değilsiniz.
39:52Serhat Bey.
39:55Sizin mutluluklarından sorumlu olduğunuz iki tane genç kızınız var.
39:59Yani bunu unutmazsanız...
40:00Unutmam.
40:02Unutmuyorum.
40:02Eğer her dakika, her saniye kızlarımı düşünüp kendime hakim olmasam...
40:08Bu evi, Berra'ı bana hatırlatan her şeyi parçalarım.
40:10Annenin resmini mi kırdın?
40:37Kim?
40:38Babanız yapmadı.
40:39Ben kırdım.
40:41Ben yanlışlıkla buraları toparlarken...
40:43Bir daha sakın annemin eşyalarına dokunma.
40:45Çok haklısınız, özür dilerim.
40:47Ben yarın hemen yenisini istemez.
40:49Kızım dur, elini keseceksin.
40:51Yapma.
40:54Bak söyledim sana.
40:56Bırak.
41:01Bırak.
41:01Bırak.
41:05Babacığım mikrop kapayacaksın.
41:06Gel bakayım şurada.
41:09Acıyor mu?
41:14Çok canım acıyor baba.
41:18Şşşt.
41:19Baba.
41:32Baba.
41:32Sana annemi aldattın mı?
41:40Hayır.
41:48Yemin ediyorum yapmadım.
41:52Ben onu tanıdığımdan böyle hiçbir kadına bakmadım.
41:55İyi ki varsınız.
42:20You're welcome.
42:22You're welcome.
42:24You're welcome.
42:26You're welcome.
42:28You're welcome.
42:48İlkin bak kardeşini zorbalamak yok.
42:50Tamam mı? Eğer çok canın sıkılırsa,
42:52Elin kaşınırsa,
42:54Git kendine gibi bir zorba bul, onunla uğraş.
42:56Tamam mı?
42:57Okay.
42:58You are a teacher.
43:00You can stop myself from the right side.
43:02We don't do that anymore.
43:04No one's bad.
43:07I wish you a school.
43:10If you want to land a little bit, if you want to hit the other side, you want to get a small group.
43:13You should do it…
43:15You don't get me?
43:16Yes, you don't get me.
43:16Yes, I didn't get me.
43:18Then you get me.
43:20You…
43:21You get me.
43:23You have the store and you didn't come on?
43:27No.
43:27Let's go.
43:33Sherjahat's love.
43:35Sherjahat's love?
43:36Can you see what happened?
43:37What happened?
43:38I see it.
43:39That's why I saw it.
43:41Do you see it.
43:43Let's try it.
43:45Are you going?
43:47Of.
43:49Look at this.
43:50You know, I have a young man,
43:52and that is not a good thing.
43:54But then you'll be good at your brother,
43:58you'll be good at your step.
44:00You'll be in a way.
44:02You'll be in a way.
44:08You said to me he was a man.
44:12I didn't say anything.
44:14I didn't say anything.
44:16I said to myself.
44:20You're a lot of people who don't think about it.
44:23I was like this when I was like this.
44:24I don't know how to solve it, but I can't solve it.
44:38Go to the street.
44:40Let's talk about the people who are going to talk about it.
44:42Police are going to go.
44:43What do you want to do?
44:46I want to tell you everything I want to tell you.
44:49I don't know if you don't leave it.
44:51I don't know if you don't leave it.
44:55If you're a father, I'll leave it.
45:00I'll leave it to my house.
45:05You're a friend of mine.
45:10It's a good one.
45:11I mean Berrak, I think it would be a value for my opinion.
45:17He would be a service at the time.
45:20He's always here to stay.
45:22Okay.
45:23We talked about this.
45:25We need to think about this.
45:27We need to think about this.
45:30Serhat Bey,
45:32Nefis, I don't want to give you a gift.
45:34Market fish.
45:35He's going to control it.
45:36But, yuh.
45:41Oha.
45:42Yuh, you donates and biber, you pay for this amount of money?
45:47We need to take care of Zeynep.
45:51I'm sorry, but they gave you a gift.
45:59Pardon.
46:02What do they gave you a gift?
46:06You sold it.
46:07You sold it.
46:08You sold it.
46:09You sold it.
46:10You sold it.
46:13Berrak, I wanted to buy the gifts.
46:16That's why.
46:17They are absolutely organic.
46:19But, my brother is selling it.
46:21They sell it.
46:22They sell it.
46:23They sell it.
46:24They sell it.
46:25They sell it.
46:28Zeynep Hanım.
46:32You bring it.
46:33See you.
46:34I can only enhance it, but we have no alternative to the romantic collaborators.
46:39They start receiving الله.
46:40You high equal your husband?
46:42And what?
46:43That's right, I cannot have a gift.
46:44It's very wonderful.
46:45Can I have a gift?
46:47Yes, of course.
46:49They make a gift for it.
46:50If you liked it, I'll give it to Prenses.
47:12Ah, that's what this is.
47:13Ah.
47:14That's not true.
47:15It's not a thing.
47:16There's a bar there, but it's not.
47:19No, no, no, no.
47:23Look, I'll show you.
47:32How much money you gave me?
47:36Yes, I was a little bit shocked.
47:41We were going to get it, Babaannes.
47:44Don't forget to get it, Babaannes.
47:49Girls, I'm not going to school.
47:53They're going to be surprised.
47:54We didn't have anything to do.
47:55What did they do? What did they do?
48:00Girls, don't worry about your parents.
48:08Good luck.
48:15What are you doing here?
48:19What did I say?
48:21I told you something bad.
48:22The girls were crying first.
48:25What do you remember now?
48:27No one forgets the mother.
48:29No one forgets it.
48:33Even if it was a hospital,
48:36the sky is always in this house.
48:45We're going to go to the hospital.
48:47I'll take you to the hospital.
48:49I'll take you to the hospital.
48:51I'll take you to the hospital.
48:52Good luck.
48:53Good luck.
48:54Good luck.
48:58My friend, we'll be finished.
49:00Okay.
49:01Good luck.
49:02Good luck.
49:08Finally.
49:09Good luck.
49:09Good luck.
49:10Today we will go to the store.
49:23Let's see if they will come to the store.
49:27If you will come to the store.
49:30Hello.
49:38You are so beautiful.
49:47I was surprised to meet you.
49:50I had a bomb in my life.
49:59Why did you come to the house?
50:01You are going to come to the house.
50:05What would you give me?
50:08Berrak?
50:09Berrak bana niye para versin ki?
50:12Kazayı geçirdiği gün iki kez aramışsın.
50:15Şantaj yaptın.
50:17Berrak sana parayı vermeyince bana geldin.
50:21Sırrı saklamak için ne kadar istiyorsun?
50:26Ben senden bir şey istemiyorum.
50:28Seni o gün kulüpte kızlarına görünce...
50:31...senin ne kadar iyi bir baba olduğunu anlayınca ben...
50:34...devam edemeyeceğimi anladım, yemin ederim.
50:38Afiyet olsun.
50:42Peki ne istiyorsun?
50:49İş.
50:51İş mi?
50:53Geçmişte pazarlama ve reklam müdürlüğü yaptım.
50:56Sağları geri dönmek istiyorum.
50:59Parayı direkt vermeden maaş olarak alayım diyorsun öyle mi?
51:02Hayır.
51:05Sadece çalışmak istiyorum.
51:07Senin şirketinde en büyüklerinden biri.
51:10Sedef.
51:13Benim üstümde bir gücün olduğunu sanma.
51:16Eğer bu olay duyulursa sen daha fazla zarar görürsün.
51:19Ben seni eğer işe alırsam da...
51:21...eleminin altında olmanı istediğim için alırım.
51:25Bana okey.
51:27CD'mi görünce etkileneceksin.
51:29Garanti ediyorum.
51:30Bunu düşüneceğim.
51:31Kızların bizim birlikte olduğumuzu düşünmüş.
51:36Ben yine eski öncülük yaptım değil mi? Pardon.
51:37Duydum.
51:38Zor zamanlardan geçiyorlar kafaları biraz karışık.
51:41Kendini gerçekleştiren kehanet olmasın da.
51:44Olmaz.
51:45Merak etme.
51:46Begül.
51:47Begül.
51:48Begül.
51:49Begül.
51:50Begül.
51:51Begül.
51:52Begül.
51:53Begül.
51:54Begül.
51:55Begül.
51:56Begül.
51:57Begül.
51:58Begül.
51:59Begül.
52:00Begül.
52:01Begül.
52:02Begül.
52:03Begül.
52:05Begül.
52:06Begül.
52:07Senden haber bekliyorum.
52:08Hoşça kal.